What is netiquette? 4 tips for online lessons

18,571 views ・ 2020-09-17

Learn English with Cambridge


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:10
Hello guys.
0
10000
470
00:10
Some of us will soon be going back to the classroom,
1
10470
4060
Hola, chicos.
Algunos de nosotros pronto regresaremos al salón de clases,
00:14
but some of us will continue learning online.
2
14530
2990
pero algunos de nosotros continuaremos aprendiendo en línea.
00:17
For those of you who are learning online,
3
17520
2340
Para aquellos de ustedes que están aprendiendo en línea,
00:19
I want to share some tips about netiquette.
4
19860
2810
quiero compartir algunos consejos sobre la netiqueta.
00:22
Firstly, what is netiquette?
5
22940
2420
En primer lugar, ¿qué es la netiqueta?
00:26
Well, the net is the abbreviation for internet.
6
26270
4970
Bueno, la red es la abreviatura de internet.
00:31
Etiquette is the set of rules or customs
7
31870
3380
La etiqueta es el conjunto de reglas o costumbres
00:35
that control accepted behaviour.
8
35330
2409
que controlan el comportamiento aceptado.
00:37
With both of them we have netiquette,
9
37739
2801
Con ambos tenemos la netiqueta,
00:40
which is the set of rules
10
40540
1790
que es el conjunto de reglas
00:42
about behaviour that is acceptable on the internet.
11
42330
4190
sobre el comportamiento aceptable en Internet.
00:47
Netiquette makes online lessons better for everyone.
12
47030
3923
Netiqueta hace que las lecciones en línea sean mejores para todos.
01:02
Don’t you hate it
13
62440
1264
¿No odias
01:03
when the first few minutes of a lesson are just spent
14
63704
3866
cuando los primeros minutos de una lección se dedican a
01:07
working on tech problems?
15
67570
1997
trabajar en problemas técnicos?
01:09
Practice good netiquette by preparing a few minutes before.
16
69890
4250
Practica una buena netiqueta preparándote unos minutos antes.
01:14
Check that the internet connection and all tools
17
74140
3615
Verifique que la conexión a Internet y todas las
01:17
are working okay and
18
77755
1685
herramientas funcionen correctamente y
01:19
that the programs you need are installed.
19
79440
2810
que los programas que necesita estén instalados.
01:22
Make sure you do have everything you need
20
82520
3495
Asegúrese de tener todo lo que necesita
01:26
before the lesson starts,
21
86015
1923
antes de que comience la lección,
01:28
so you don’t have to get up
22
88010
1772
para que no tenga que levantarse
01:29
and miss something the teacher says,
23
89782
2298
y perderse algo que diga el maestro,
01:32
who will then need to re-explain it to you.
24
92080
2770
quien luego tendrá que volver a explicárselo.
01:35
Then you'll be ready to go when the lesson starts,
25
95470
3390
Entonces estará listo para comenzar cuando comience la lección,
01:38
and you and your teacher won't lose any unnecessary time
26
98860
3620
y usted y su maestro no perderán tiempo
01:42
sorting out these problems during the lesson.
27
102480
2370
innecesario resolviendo estos problemas durante la lección.
01:50
Sometimes focusing
28
110990
1790
A veces, concentrarse
01:52
on your online lessons can be difficult,
29
112780
2790
en sus lecciones en línea puede ser difícil,
01:55
so you've got to do your best to avoid anything
30
115570
3260
por lo que debe hacer todo lo posible para evitar cualquier cosa
01:58
that might distract you or your classmates.
31
118830
3320
que pueda distraerlo a usted o a sus compañeros de clase.
02:02
If you can, use headphones.
32
122430
2720
Si puedes, usa auriculares.
02:05
Mute your microphone when you are not talking
33
125450
3030
Silencia tu micrófono cuando no estés hablando
02:08
so everyone listens better.
34
128480
2040
para que todos escuchen mejor.
02:10
If possible, turn off your phone.
35
130660
3230
Si es posible, apague su teléfono.
02:13
Use the chat for discussing ideas during the class,
36
133890
3846
Use el chat para discutir ideas durante la clase,
02:17
not as social time.
37
137736
1544
no como tiempo social.
02:19
Try and only use English in it,
38
139600
2260
Intente usar solo inglés en él,
02:21
as this is a great way to practice your writing
39
141860
3189
ya que esta es una excelente manera de practicar su escritura,
02:25
and comprehension and skills.
40
145049
2004
comprensión y habilidades.
02:27
Make sure you look presentable and ready to learn.
41
147053
3490
Asegúrate de lucir presentable y listo para aprender.
02:30
Let people in your house know
42
150543
2047
Informa a las personas de tu casa
02:32
if you will be on camera and avoid unnecessary movements
43
152590
4734
si estarás frente a la cámara y evita movimientos innecesarios frente
02:37
on camera that could distract your classmates.
44
157324
3416
a la cámara que podrían distraer a tus compañeros de clase.
02:40
If everyone follows the same rules,
45
160754
2616
Si todos siguen las mismas reglas,
02:43
you will help each other to focus on your class
46
163370
3180
se ayudarán mutuamente a concentrarse en su clase
02:46
and to avoid missing out on important instructions
47
166550
3283
y evitar perderse instrucciones importantes
02:49
from your teacher.
48
169833
1207
de su maestro.
02:57
The teacher will always be there to help you.
49
177570
3384
El profesor siempre estará ahí para ayudarte.
03:01
But before you ask a question, do a little research
50
181000
2992
Pero antes de hacer una pregunta , investigue un poco
03:03
on the internet or in the frequently
51
183992
2237
en Internet o en la
03:06
asked questions section
52
186229
1471
sección
03:07
of the course and try to find the answer first.
53
187700
3290
de preguntas frecuentes del curso e intente encontrar la respuesta primero.
03:11
If you can't find it, then you can ask the teacher.
54
191040
3410
Si no lo encuentras, entonces puedes preguntarle al maestro.
03:15
This will save time,
55
195440
1820
Esto ahorrará tiempo, lo
03:17
help you work better on your own,
56
197510
2483
ayudará a trabajar mejor por su cuenta
03:19
and increase learning time for everyone.
57
199993
3000
y aumentará el tiempo de aprendizaje para todos.
03:28
Online lessons can feel strange at times.
58
208840
4750
Las lecciones en línea pueden parecer extrañas a veces.
03:33
You may feel you're just talking to a screen,
59
213590
3080
Puede sentir que solo está hablando con una pantalla,
03:36
but it is important to remember
60
216790
2680
pero es importante recordar
03:39
that you're talking to other people, like you would
61
219470
3200
que está hablando con otras personas, como lo haría
03:42
in a physical classroom.
62
222670
1670
en un salón de clases físico.
03:44
Speak clearly and not too quickly
63
224340
2883
Habla claramente y no demasiado rápido
03:47
when you're online to make sure everyone can understand you.
64
227223
4539
cuando estés en línea para asegurarte de que todos puedan entenderte.
03:51
A good idea is to look
65
231762
1748
Una buena idea es mirar
03:53
at your computer camera when you talk,
66
233510
2657
a la cámara de tu computadora cuando hablas, en
03:56
rather than the screen.
67
236167
1653
lugar de a la pantalla.
03:58
This means you make eye contact with your teacher or classmates,
68
238070
4288
Esto significa que haces contacto visual con tu maestro o compañeros de clase,
04:02
which will help everyone connect with you and your ideas.
69
242358
3812
lo que ayudará a que todos se conecten contigo y tus ideas.
04:06
That’s all, guys.
70
246371
1307
Eso es todo, chicos.
04:07
I would like to know about your do’s
71
247720
2320
Me gustaría saber qué hacer
04:10
and don’ts in online classes.
72
250189
2231
y qué no hacer en las clases en línea.
04:12
What things drive you crazy and which ones
73
252420
3200
¿Qué cosas te vuelven loco y cuáles
04:15
have you seen make the experience more enjoyable?
74
255620
3460
has visto que hacen más agradable la experiencia?
04:19
Don't forget to subscribe
75
259260
1923
No olvides suscribirte
04:21
and to watch more videos on the channel.
76
261183
2617
y ver más videos en el canal.
04:23
See you.
77
263800
870
Nos vemos.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7