What is netiquette? 4 tips for online lessons

18,571 views ・ 2020-09-17

Learn English with Cambridge


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:10
Hello guys.
0
10000
470
00:10
Some of us will soon be going back to the classroom,
1
10470
4060
Olá, pessoal.
Alguns de nós retornarão em breve à sala de aula,
00:14
but some of us will continue learning online.
2
14530
2990
mas alguns de nós continuarão aprendendo online.
00:17
For those of you who are learning online,
3
17520
2340
Para aqueles que estão aprendendo online,
00:19
I want to share some tips about netiquette.
4
19860
2810
quero compartilhar algumas dicas sobre netiqueta.
00:22
Firstly, what is netiquette?
5
22940
2420
Em primeiro lugar, o que é netiqueta?
00:26
Well, the net is the abbreviation for internet.
6
26270
4970
Bem, a rede é a abreviação de internet.
00:31
Etiquette is the set of rules or customs
7
31870
3380
Etiqueta é o conjunto de regras ou costumes
00:35
that control accepted behaviour.
8
35330
2409
que controlam o comportamento aceito.
00:37
With both of them we have netiquette,
9
37739
2801
Com os dois temos a netiqueta,
00:40
which is the set of rules
10
40540
1790
que é o conjunto de regras
00:42
about behaviour that is acceptable on the internet.
11
42330
4190
sobre comportamento aceitável na internet. A
00:47
Netiquette makes online lessons better for everyone.
12
47030
3923
netiqueta torna as aulas online melhores para todos.
01:02
Don’t you hate it
13
62440
1264
Você não odeia
01:03
when the first few minutes of a lesson are just spent
14
63704
3866
quando os primeiros minutos de uma aula são gastos apenas
01:07
working on tech problems?
15
67570
1997
trabalhando em problemas técnicos?
01:09
Practice good netiquette by preparing a few minutes before.
16
69890
4250
Pratique a boa netiqueta preparando alguns minutos antes.
01:14
Check that the internet connection and all tools
17
74140
3615
Verifique se a conexão com a Internet e todas as ferramentas
01:17
are working okay and
18
77755
1685
estão funcionando bem e
01:19
that the programs you need are installed.
19
79440
2810
se os programas necessários estão instalados.
01:22
Make sure you do have everything you need
20
82520
3495
Certifique-se de ter tudo o que precisa
01:26
before the lesson starts,
21
86015
1923
antes do início da aula,
01:28
so you don’t have to get up
22
88010
1772
para não ter que se levantar
01:29
and miss something the teacher says,
23
89782
2298
e perder algo que o professor disser,
01:32
who will then need to re-explain it to you.
24
92080
2770
que precisará explicar novamente para você.
01:35
Then you'll be ready to go when the lesson starts,
25
95470
3390
Então você estará pronto para começar quando a aula começar,
01:38
and you and your teacher won't lose any unnecessary time
26
98860
3620
e você e seu professor não perderão tempo desnecessário
01:42
sorting out these problems during the lesson.
27
102480
2370
resolvendo esses problemas durante a aula.
01:50
Sometimes focusing
28
110990
1790
Às vezes, pode ser difícil concentrar-se
01:52
on your online lessons can be difficult,
29
112780
2790
em suas aulas on-line ,
01:55
so you've got to do your best to avoid anything
30
115570
3260
então você deve fazer o possível para evitar qualquer coisa
01:58
that might distract you or your classmates.
31
118830
3320
que possa distrair você ou seus colegas de classe.
02:02
If you can, use headphones.
32
122430
2720
Se puder, use fones de ouvido.
02:05
Mute your microphone when you are not talking
33
125450
3030
Silencie o microfone quando não estiver falando
02:08
so everyone listens better.
34
128480
2040
para que todos ouçam melhor.
02:10
If possible, turn off your phone.
35
130660
3230
Se possível, desligue o telefone.
02:13
Use the chat for discussing ideas during the class,
36
133890
3846
Use o bate-papo para discutir ideias durante a aula,
02:17
not as social time.
37
137736
1544
não como um momento social.
02:19
Try and only use English in it,
38
139600
2260
Tente usar apenas o inglês,
02:21
as this is a great way to practice your writing
39
141860
3189
pois é uma ótima maneira de praticar sua escrita,
02:25
and comprehension and skills.
40
145049
2004
compreensão e habilidades.
02:27
Make sure you look presentable and ready to learn.
41
147053
3490
Certifique-se de estar apresentável e pronto para aprender.
02:30
Let people in your house know
42
150543
2047
Avise as pessoas em sua casa
02:32
if you will be on camera and avoid unnecessary movements
43
152590
4734
se você estiver na câmera e evite movimentos desnecessários
02:37
on camera that could distract your classmates.
44
157324
3416
na câmera que possam distrair seus colegas de classe.
02:40
If everyone follows the same rules,
45
160754
2616
Se todos seguirem as mesmas regras,
02:43
you will help each other to focus on your class
46
163370
3180
vocês se ajudarão a se concentrar na aula
02:46
and to avoid missing out on important instructions
47
166550
3283
e evitarão perder instruções importantes
02:49
from your teacher.
48
169833
1207
do professor.
02:57
The teacher will always be there to help you.
49
177570
3384
O professor sempre estará lá para ajudá-lo.
03:01
But before you ask a question, do a little research
50
181000
2992
Mas antes de fazer uma pergunta, faça uma pequena pesquisa
03:03
on the internet or in the frequently
51
183992
2237
na internet ou na
03:06
asked questions section
52
186229
1471
seção de perguntas frequentes
03:07
of the course and try to find the answer first.
53
187700
3290
do curso e tente encontrar a resposta primeiro.
03:11
If you can't find it, then you can ask the teacher.
54
191040
3410
Se você não conseguir encontrá-lo, pergunte ao professor.
03:15
This will save time,
55
195440
1820
Isso economizará tempo,
03:17
help you work better on your own,
56
197510
2483
ajudará você a trabalhar melhor por conta própria
03:19
and increase learning time for everyone.
57
199993
3000
e aumentará o tempo de aprendizado para todos. As
03:28
Online lessons can feel strange at times.
58
208840
4750
aulas online podem parecer estranhas às vezes.
03:33
You may feel you're just talking to a screen,
59
213590
3080
Você pode sentir que está falando apenas para uma tela,
03:36
but it is important to remember
60
216790
2680
mas é importante lembrar
03:39
that you're talking to other people, like you would
61
219470
3200
que está falando com outras pessoas, como faria
03:42
in a physical classroom.
62
222670
1670
em uma sala de aula física.
03:44
Speak clearly and not too quickly
63
224340
2883
Fale claramente e não muito rapidamente
03:47
when you're online to make sure everyone can understand you.
64
227223
4539
quando estiver online para garantir que todos possam entender você.
03:51
A good idea is to look
65
231762
1748
Uma boa ideia é olhar
03:53
at your computer camera when you talk,
66
233510
2657
para a câmera do computador ao falar, e
03:56
rather than the screen.
67
236167
1653
não para a tela.
03:58
This means you make eye contact with your teacher or classmates,
68
238070
4288
Isso significa que você faz contato visual com seu professor ou colegas de classe,
04:02
which will help everyone connect with you and your ideas.
69
242358
3812
o que ajudará todos a se conectarem com você e suas ideias.
04:06
That’s all, guys.
70
246371
1307
Isso é tudo, pessoal.
04:07
I would like to know about your do’s
71
247720
2320
Gostaria de saber o que você pode
04:10
and don’ts in online classes.
72
250189
2231
e não pode fazer nas aulas online.
04:12
What things drive you crazy and which ones
73
252420
3200
Que coisas o deixam louco e quais
04:15
have you seen make the experience more enjoyable?
74
255620
3460
você viu que tornam a experiência mais agradável?
04:19
Don't forget to subscribe
75
259260
1923
Não se esqueça de se inscrever
04:21
and to watch more videos on the channel.
76
261183
2617
e assistir a mais vídeos no canal.
04:23
See you.
77
263800
870
Vê você.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7