What is netiquette? 4 tips for online lessons

Hello guys.

Some of us will soon be going back to the classroom,

Cześć chłopaki.

Niektórzy z nas wkrótce wrócą do klas,

but some of us will continue learning online.

ale niektórzy z nas będą kontynuować naukę online.

For those of you who are learning online,

Dla tych z Was, którzy uczą się online,

I want to share some tips about netiquette.

chcę podzielić się kilkoma wskazówkami na temat netykiety.

Firstly, what is netiquette?

Po pierwsze, czym jest netykieta?

Well, the net is the abbreviation for internet.

Cóż, net to skrót od internetu.

Etiquette is the set of rules or customs

Etykieta to zbiór zasad lub zwyczajów,

that control accepted behaviour.

które kontrolują akceptowane zachowanie.

With both of them we have netiquette,

Z obydwoma mamy netykietę,

which is the set of rules

czyli zbiór zasad

about behaviour that is acceptable on the internet.

dotyczących zachowań akceptowalnych w internecie.

Netiquette makes online lessons better for everyone.

Netykieta sprawia, że lekcje online są lepsze dla wszystkich. Czy

Don’t you hate it

nie nienawidzisz tego,

when the first few minutes of a lesson are just spent

gdy kilka pierwszych minut lekcji jest poświęconych

working on tech problems?

na rozwiązywanie problemów technicznych?

Practice good netiquette by preparing a few minutes before.

Przećwicz dobrą netykietę, przygotowując się kilka minut wcześniej.

Check that the internet connection and all tools

Sprawdź, czy połączenie internetowe i wszystkie narzędzia

are working okay and

działają poprawnie oraz

that the programs you need are installed.

czy potrzebne programy są zainstalowane.

Make sure you do have everything you need

Upewnij się, że masz wszystko, czego potrzebujesz

before the lesson starts,

przed rozpoczęciem lekcji,

so you don’t have to get up

abyś nie musiał wstawać

and miss something the teacher says,

i przegapić czegoś, co mówi nauczyciel,

who will then need to re-explain it to you.

który następnie będzie musiał ci to ponownie wyjaśnić.

Then you'll be ready to go when the lesson starts,

Wtedy będziesz gotowy do wyjścia, gdy lekcja się rozpocznie,

and you and your teacher won't lose any unnecessary time

a ty i twój nauczyciel nie stracicie niepotrzebnego czasu na

sorting out these problems during the lesson.

rozwiązywanie tych problemów podczas lekcji.

Sometimes focusing

Czasami skupienie się

on your online lessons can be difficult,

na lekcjach online może być trudne,

so you've got to do your best to avoid anything

więc musisz zrobić wszystko, co w Twojej mocy, aby uniknąć wszystkiego,

that might distract you or your classmates.

co mogłoby rozpraszać Ciebie lub Twoich kolegów z klasy.

If you can, use headphones.

Jeśli możesz, użyj słuchawek.

Mute your microphone when you are not talking

Wycisz mikrofon, gdy nie mówisz,

so everyone listens better.

aby wszyscy lepiej słyszeli.

If possible, turn off your phone.

Jeśli to możliwe, wyłącz telefon.

Use the chat for discussing ideas during the class,

Używaj czatu do omawiania pomysłów podczas zajęć,

not as social time.

a nie jako czas towarzyski.

Try and only use English in it,

Staraj się używać w nim tylko języka angielskiego,

as this is a great way to practice your writing

ponieważ jest to świetny sposób na ćwiczenie pisania,

and comprehension and skills.

rozumienia i umiejętności.

Make sure you look presentable and ready to learn.

Upewnij się, że wyglądasz atrakcyjnie i jesteś gotowy do nauki.

Let people in your house know

Poinformuj domowników,

if you will be on camera and avoid unnecessary movements

że będziesz przed kamerą i unikaj niepotrzebnych ruchów

on camera that could distract your classmates.

przed kamerą, które mogłyby rozpraszać kolegów z klasy.

If everyone follows the same rules,

Jeśli wszyscy przestrzegają tych samych zasad,

you will help each other to focus on your class

pomożecie sobie wzajemnie w skupieniu się na zajęciach

and to avoid missing out on important instructions

i unikniecie przegapienia ważnych wskazówek

from your teacher.

nauczyciela.

The teacher will always be there to help you.

Nauczyciel zawsze będzie tam, aby ci pomóc.

But before you ask a question, do a little research

Ale zanim zadasz pytanie, poszukaj trochę informacji

on the internet or in the frequently

w Internecie lub w

asked questions section

sekcji najczęściej zadawanych pytań

of the course and try to find the answer first.

w kursie i spróbuj najpierw znaleźć odpowiedź.

If you can't find it, then you can ask the teacher.

Jeśli nie możesz go znaleźć, możesz zapytać nauczyciela. Pozwoli to

This will save time,

zaoszczędzić czas,

help you work better on your own,

pomoże Ci lepiej pracować samodzielnie

and increase learning time for everyone.

i wydłuży czas nauki dla wszystkich.

Online lessons can feel strange at times.

Lekcje online mogą czasami wydawać się dziwne.

You may feel you're just talking to a screen,

Możesz mieć wrażenie, że rozmawiasz z ekranem,

but it is important to remember

ale ważne jest, aby pamiętać,

that you're talking to other people, like you would

że rozmawiasz z innymi ludźmi, tak jak

in a physical classroom.

w sali lekcyjnej. Gdy jesteś online,

Speak clearly and not too quickly

mów wyraźnie i niezbyt szybko,

when you're online to make sure everyone can understand you.

aby wszyscy mogli Cię zrozumieć.

A good idea is to look

Dobrym pomysłem jest patrzenie

at your computer camera when you talk,

w kamerę komputera podczas rozmowy,

rather than the screen.

a nie na ekran.

This means you make eye contact with your teacher or classmates,

Oznacza to, że nawiązujesz kontakt wzrokowy z nauczycielem lub kolegami z klasy,

which will help everyone connect with you and your ideas.

co pomoże wszystkim połączyć się z Tobą i Twoimi pomysłami.

That’s all, guys.

To wszystko, chłopaki.

I would like to know about your do’s

Chciałbym wiedzieć, co robić,

and don’ts in online classes.

a czego nie robić na zajęciach online.

What things drive you crazy and which ones

Jakie rzeczy doprowadzają cię do szału, a które

have you seen make the experience more enjoyable?

sprawiają, że to doświadczenie jest przyjemniejsze?

Don't forget to subscribe

Nie zapomnij zasubskrybować

and to watch more videos on the channel.

i obejrzeć więcej filmów na kanale. Do

See you.

zobaczenia.