3 tips to improve your reading band score

10,379 views ・ 2022-01-02

Learn English with Cambridge


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Hello, everyone. Hong is back.
0
450
2518
Hola a todos. Hong ha vuelto.
00:03
This video is part of a series of four videos, providing you with
1
3209
4460
Este video es parte de una serie de cuatro videos que le brindan
00:07
some tips to improve your IELTS base score in a skill.
2
7769
4740
algunos consejos para mejorar su puntaje base de IELTS en una habilidad.
00:12
I have done one video about speaking and one video about listening.
3
12900
5880
He hecho un video sobre hablar y un video sobre escuchar.
00:19
If you have not seen them, you can check out the link
4
19050
2430
Si no los ha visto , puede consultar el enlace
00:21
in the description box below.
5
21839
2580
en el cuadro de descripción a continuación.
00:24
And what are we going to talk about today?
6
24870
2309
¿Y de qué vamos a hablar hoy?
00:28
What are we going to talk about today? Oh, it’s about reading, yes.
7
28620
5728
¿De qué vamos a hablar hoy? Oh, se trata de leer, sí.
00:34
But before we begin, don’t forget to subscribe
8
34799
3021
Pero antes de comenzar, no olvides suscribirte
00:37
to this channel, and check out our website,
9
37920
3150
a este canal y visitar nuestro sitio web,
00:41
We Love IELTS.org.
10
41460
2790
We Love IELTS.org.
00:54
We all know that vocabulary plays a huge role in reading comprehension.
11
54929
6180
Todos sabemos que el vocabulario juega un papel muy importante en la comprensión lectora.
01:01
When we read a passage, we think that we understand
12
61619
5211
Cuando leemos un pasaje, creemos que entendemos
01:06
the words, but are you so sure that you understand things correctly?
13
66930
6329
las palabras, pero ¿estás tan seguro de que entiendes las cosas correctamente?
01:13
Now, tell me, what does this word mean?
14
73769
2280
Ahora dime, ¿qué significa esta palabra?
01:17
We have a sentence, She is running in a park.
15
77189
3780
Tenemos una oración, Ella está corriendo en un parque.
01:21
So in this case, run means to move quickly.
16
81329
3811
Entonces, en este caso, correr significa moverse rápidamente.
01:25
What about this? She’s running a restaurant.
17
85349
3840
¿Qué pasa con esto? Ella está administrando un restaurante.
01:29
It means that she’s managing a restaurant, so in this case,
18
89519
3121
Significa que está administrando un restaurante, por lo que en este caso,
01:32
run means to manage.
19
92939
2011
ejecutar significa administrar.
01:35
Another example. The river runs into the sea.
20
95519
3660
Otro ejemplo. El río desemboca en el mar.
01:39
It means the river flows into the sea, so in this case, run means to flow.
21
99569
7260
Significa que el río desemboca en el mar, por lo que en este caso, correr significa fluir.
01:47
So we can see, with just a very simple verb like run,
22
107489
4351
Entonces podemos ver, con solo un verbo muy simple como correr
01:52
it can have different meanings.
23
112140
1760
, puede tener diferentes significados.
01:54
It can mean to move quickly, it can even mean to manage,
24
114000
4338
Puede significar moverse rápidamente , incluso puede significar manejar,
01:58
or it can also mean to flow.
25
118439
3121
o también puede significar fluir.
02:02
So, what we need to understand is that a word can have different
26
122400
5480
Entonces, lo que debemos entender es que una palabra puede tener diferentes
02:07
meanings in different contexts.
27
127980
2640
significados en diferentes contextos.
02:10
So my first tip is when you learn a new word, try to
28
130800
3739
Entonces, mi primer consejo es que cuando aprenda una palabra nueva, intente
02:14
understand its multiple meanings, so that when you read a passage,
29
134639
4680
comprender sus múltiples significados, de modo que cuando lea un pasaje
02:19
you are more likely to pick up the right
30
139590
2718
, es más probable que capte el
02:22
meaning and understand the passage much better.
31
142409
4170
significado correcto y comprenda el pasaje mucho mejor.
02:30
So, besides knowing the word meaning, another very important technique
32
150800
4758
Entonces, además de saber el significado de la palabra, otra técnica muy importante
02:35
that we need to know is guessing the meaning from the context.
33
155659
3540
que necesitamos saber es adivinar el significado del contexto.
02:39
What do I mean by that?
34
159680
1289
¿Qué quiero decir con eso?
02:41
Well, when you read a passage, you don’t necessarily know all
35
161509
4370
Bueno, cuando lees un pasaje , no necesariamente conoces todos
02:45
the meanings of every single word that you come across.
36
165979
2940
los significados de cada palabra con la que te encuentras.
02:49
Why?
37
169069
801
¿Por qué?
02:50
First, it is very difficult to know all of them.
38
170240
2910
En primer lugar, es muy difícil conocerlos todos.
02:53
And two, you don’t have to.
39
173509
2491
Y dos, no tienes que hacerlo.
02:57
What we need to do is try to guess the meaning of the word we don’t know,
40
177110
5939
Lo que debemos hacer es tratar de adivinar el significado de la palabra que no conocemos, a
03:03
from the information surrounding it.
41
183319
2611
partir de la información que la rodea.
03:07
Let’s look at an example.
42
187039
1290
Veamos un ejemplo.
03:08
This from an Authentic Practice Test Book 9,
43
188689
2809
Esto de un libro de prueba de práctica auténtica 9,
03:11
Test 2.
44
191599
961
prueba 2.
03:13
Hearing impairment or other auditory function deficit in
45
193159
3801
La discapacidad auditiva u otro déficit de la función auditiva en
03:17
young children can have a major impact
46
197060
2360
los niños pequeños puede tener un impacto importante
03:19
on their development of speech and communication,
47
199520
2790
en el desarrollo del habla y la comunicación, lo que
03:22
resulting in a detrimental effect on their ability to learn at school.
48
202939
4470
resulta en un efecto perjudicial en su capacidad de aprender en la escuela.
03:28
So you may not know the word impairment, or auditory function deficit.
49
208310
5340
Por lo tanto, es posible que no conozca la palabra deterioro o déficit de la función auditiva.
03:34
But as you read, you understand that
50
214430
2930
Pero a medida que lees, comprendes
03:37
it’s something resulting in a detrimental effect.
51
217460
4199
que es algo que tiene un efecto perjudicial.
03:42
So we can safely guess that these words refer to
52
222229
3951
Entonces podemos adivinar con seguridad que estas palabras se refieren a
03:46
bad hearing conditions or disease in children.
53
226280
4049
malas condiciones auditivas o enfermedades en los niños.
03:51
See?
54
231530
458
¿Ver?
03:52
We could guess the meaning from the context.
55
232088
2642
Podríamos adivinar el significado por el contexto.
03:54
What is our tip number two, everyone? Do you remember?
56
234830
3329
¿Cuál es nuestro consejo número dos, todos? ¿Te acuerdas?
03:59
Yes, it’s about trying to guess the unknown meaning of the word
57
239150
5218
Sí, se trata de intentar adivinar el significado desconocido de la palabra a
04:04
from the surrounding information and context.
58
244639
3601
partir de la información y el contexto que la rodea.
04:12
In another video on IELTS reading tests,
59
252629
3070
En otro video sobre las pruebas de lectura de IELTS,
04:16
one of my colleagues, Greg, he talked about
60
256120
3228
uno de mis colegas, Greg, habló sobre
04:19
the two reading techniques called skimming and scanning,
61
259449
4459
las dos técnicas de lectura llamadas skimming y scaning,
04:24
which help to speed up your reading.
62
264009
1971
que ayudan a acelerar la lectura.
04:26
So, what do skimming and scanning mean?
63
266129
2080
Entonces, ¿qué significa hojear y escanear?
04:28
Well, skimming is reading to find main ideas, but scanning is reading
64
268889
6289
Bueno, hojear es leer para encontrar ideas principales, pero escanear es leer
04:35
to find details, looking for key words.
65
275279
2740
para encontrar detalles, buscando palabras clave.
04:39
Oh?
66
279329
800
¿Oh?
04:40
Wait a minute, what does it mean to look for key words?
67
280360
2899
Un momento, ¿qué significa buscar palabras clave?
04:43
Oh, key words are the words that you highlighted from the questions.
68
283360
5418
Oh, las palabras clave son las palabras que resaltaste de las preguntas.
04:48
So there are two steps, the first one is to highlight
69
288879
3950
Así que hay dos pasos, el primero es resaltar
04:52
key words from the questions, and step number two is looking for
70
292930
3908
las palabras clave de las preguntas, y el paso número dos es buscar
04:56
those key words in the passage, so you can find the answers.
71
296939
3900
esas palabras clave en el pasaje, para que puedas encontrar las respuestas.
05:02
Oh, the exact key words? No, it’s not that easy.
72
302220
5070
Oh, ¿las palabras clave exactas? No, no es tan fácil.
05:07
It’s the paraphrasing. What? Paraphrasing.
73
307470
4000
Es la paráfrasis. ¿Qué? parafraseando.
05:12
Paraphrasing means to speak or to write the same information in
74
312269
5569
Parafrasear significa hablar o escribir la misma información en
05:17
different words or expressions.
75
317939
2130
diferentes palabras o expresiones.
05:20
For example, instead of saying, Parents firstly teach their
76
320500
3949
Por ejemplo, en lugar de decir, Los padres primero enseñan a sus
05:24
children to say hello and farewell to other people, we can also paraphrase.
77
324550
5190
hijos a saludar y despedirse de otras personas, también podemos parafrasear.
05:30
Being taught to greet other people is the first lesson that adults give
78
330310
5168
Ser enseñado a saludar a otras personas es la primera lección que los adultos dan
05:35
to their offspring.
79
335579
1171
a sus hijos.
05:37
Or we can also say, kids are asked by their
80
337170
4368
O también podemos decir que los padres les piden a los niños
05:41
parents to exchange greetings with other people.
81
341639
3430
que intercambien saludos con otras personas.
05:46
So, you can see three sentences, three different ways to express
82
346689
5469
Entonces, puedes ver tres oraciones, tres formas diferentes de expresar
05:52
the same thing.
83
352259
1351
lo mismo.
05:53
That’s called paraphrasing.
84
353939
2080
Eso se llama parafrasear.
05:56
And that is something that we see very often in reading IELTS.
85
356230
4580
Y eso es algo que vemos muy a menudo al leer IELTS.
06:01
So that’s why you should train yourself to recognise
86
361319
3810
Es por eso que debe entrenarse para reconocer la
06:05
paraphrasing so you can scan information better.
87
365230
3930
paráfrasis para que pueda escanear mejor la información.
06:10
So what have we got so far?
88
370170
1379
Entonces, ¿qué tenemos hasta ahora?
06:11
Tip number 1, understand multiple meanings of vocabulary.
89
371649
3901
Consejo número 1, comprender múltiples significados de vocabulario.
06:15
Tip number 2, guess the meaning by context.
90
375899
2891
Consejo número 2, adivina el significado por contexto.
06:19
And tip number 3, identify paraphrasing.
91
379120
3469
Y el consejo número 3, identificar parafraseando.
06:23
Now it’s time to practise.
92
383069
2370
Ahora es el momento de practicar.
06:25
This is an extract from a reading passage in the IELTS
93
385769
3079
Este es un extracto de un pasaje de lectura en las
06:28
15 Authentic Practice Tests, Test 1.
94
388949
3841
15 Pruebas de Práctica Auténtica de IELTS, Prueba 1.
06:33
The topic is driverless cars.
95
393029
3240
El tema son los autos sin conductor.
06:36
You can pause the video for three minutes,
96
396610
2149
Puedes pausar el video por tres minutos,
06:38
trying to answer questions 23 and 24.
97
398860
3560
tratando de responder las preguntas 23 y 24.
06:48
Now let’s do it together.
98
408480
1620
Ahora hagámoslo juntos.
06:52
First, we should underline some key words from the questions.
99
412110
3659
Primero, debemos subrayar algunas palabras clave de las preguntas.
06:56
What we need to do is to find the two benefits of the automated vehicle.
100
416970
4770
Lo que tenemos que hacer es encontrar los dos beneficios del vehículo automatizado.
07:01
Now, let’s look at the passage.
101
421920
2070
Ahora, veamos el pasaje.
07:04
We can use tip number 1, trying to understand
102
424980
2808
Podemos usar el consejo número 1, tratando de entender
07:07
the passage as much what we can.
103
427889
1890
el pasaje tanto como podamos.
07:10
But in case that there are words that you don’t know, you can use tip number 2.
104
430589
4680
Pero en caso de que haya palabras que no conozcas, puedes usar el tip número 2.
07:15
For example, the word productive.
105
435509
2219
Por ejemplo, la palabra productivo.
07:18
Maybe you don’t understand what productive means.
106
438180
3168
Tal vez no entiendas lo que significa productivo.
07:21
Let’s look around. To socialise or simply to relax.
107
441449
4529
Miremos alrededor. Para socializar o simplemente para relajarse.
07:26
So it means that to be productive is that you can do something else
108
446189
4250
Entonces significa que ser productivo es que puedes hacer otra cosa
07:30
while you’re driving.
109
450540
1074
mientras conduces.
07:31
The whole phrase, to be productive,
110
451714
2175
Toda la frase, ser productivo
07:33
to socialise or simply to relax, is the paraphrase of, spend journeys
111
453990
6918
, socializar o simplemente relajarse, es la paráfrasis de pasar los viajes
07:41
doing something other than driving.
112
461009
2640
haciendo algo más que conducir.
07:43
In other words, the answer C is one of the correct answers.
113
463949
4620
En otras palabras, la respuesta C es una de las respuestas correctas.
07:50
Let’s move on.
114
470639
770
Vamonos.
07:51
We can also find other paraphrases like,
115
471509
3000
También podemos encontrar otras paráfrasis como,
07:56
those who are challenged by existing mobility models,
116
476029
3840
aquellos que se ven desafiados por los modelos de movilidad existentes,
08:00
is the same as, people who find driving physically difficult.
117
480259
3750
es lo mismo que, las personas que encuentran físicamente difícil conducir.
08:04
Or, enjoy significantly greater travel autonomy
118
484670
3798
O bien, disfrutar de una autonomía de viaje significativamente mayor
08:08
is the same as, travel independently.
119
488569
2820
es lo mismo que viajar de forma independiente.
08:12
So, the last sentence is the paraphrase of the answer D.
120
492110
6719
Entonces, la última oración es la paráfrasis de la respuesta D.
08:20
So, by using the tip number 2 and tip number 3 as well,
121
500000
3718
Entonces, al usar la sugerencia número 2 y la sugerencia número 3 también,
08:24
we can identify the two correct answers, C and D.
122
504199
4680
podemos identificar las dos respuestas correctas, C y D.
08:29
Again, here is our quick recap, the three tips to improve your
123
509600
4578
Nuevamente, aquí está nuestro resumen rápido, las tres consejos para mejorar su
08:34
reading base score.
124
514279
1140
puntuación base de lectura.
08:35
Thank you very much for watching, and I will see you real soon.
125
515899
4221
Muchas gracias por mirar, y los veré muy pronto.
08:40
Don’t forget to subscribe to our channel.
126
520220
3358
No olvides suscribirte a nuestro canal.
08:43
Thank you, and bye for now.
127
523788
2792
Gracias y adiós por ahora.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7