3 tips to improve your reading band score

10,379 views ・ 2022-01-02

Learn English with Cambridge


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hello, everyone. Hong is back.
0
450
2518
Ciao a tutti. Hong è tornato.
00:03
This video is part of a series of four videos, providing you with
1
3209
4460
Questo video fa parte di una serie di quattro video, che ti forniscono
00:07
some tips to improve your IELTS base score in a skill.
2
7769
4740
alcuni suggerimenti per migliorare il tuo punteggio base IELTS in una competenza.
00:12
I have done one video about speaking and one video about listening.
3
12900
5880
Ho realizzato un video sul parlare e un video sull'ascolto.
00:19
If you have not seen them, you can check out the link
4
19050
2430
Se non li hai visti, puoi controllare il link
00:21
in the description box below.
5
21839
2580
nella casella di descrizione qui sotto.
00:24
And what are we going to talk about today?
6
24870
2309
E di cosa parleremo oggi? Di
00:28
What are we going to talk about today? Oh, it’s about reading, yes.
7
28620
5728
cosa parleremo oggi? Oh, si tratta di leggere, sì.
00:34
But before we begin, don’t forget to subscribe
8
34799
3021
Ma prima di iniziare, non dimenticare di iscriverti
00:37
to this channel, and check out our website,
9
37920
3150
a questo canale e di visitare il nostro sito web,
00:41
We Love IELTS.org.
10
41460
2790
We Love IELTS.org.
00:54
We all know that vocabulary plays a huge role in reading comprehension.
11
54929
6180
Sappiamo tutti che il vocabolario gioca un ruolo enorme nella comprensione della lettura.
01:01
When we read a passage, we think that we understand
12
61619
5211
Quando leggiamo un brano, pensiamo di aver capito
01:06
the words, but are you so sure that you understand things correctly?
13
66930
6329
le parole, ma sei così sicuro di aver capito bene le cose?
01:13
Now, tell me, what does this word mean?
14
73769
2280
Ora dimmi, cosa significa questa parola?
01:17
We have a sentence, She is running in a park.
15
77189
3780
Abbiamo una frase, Sta correndo in un parco.
01:21
So in this case, run means to move quickly.
16
81329
3811
Quindi in questo caso correre significa muoversi velocemente.
01:25
What about this? She’s running a restaurant.
17
85349
3840
Che dire di questo? Gestisce un ristorante.
01:29
It means that she’s managing a restaurant, so in this case,
18
89519
3121
Significa che gestisce un ristorante, quindi in questo caso
01:32
run means to manage.
19
92939
2011
correre significa gestire. Un
01:35
Another example. The river runs into the sea.
20
95519
3660
altro esempio. Il fiume scorre nel mare.
01:39
It means the river flows into the sea, so in this case, run means to flow.
21
99569
7260
Significa che il fiume sfocia nel mare, quindi in questo caso correre significa scorrere.
01:47
So we can see, with just a very simple verb like run,
22
107489
4351
Quindi possiamo vedere che con un verbo molto semplice come correre
01:52
it can have different meanings.
23
112140
1760
può avere diversi significati.
01:54
It can mean to move quickly, it can even mean to manage,
24
114000
4338
Può significare muoversi rapidamente, può anche significare gestire
01:58
or it can also mean to flow.
25
118439
3121
o può anche significare fluire.
02:02
So, what we need to understand is that a word can have different
26
122400
5480
Quindi, quello che dobbiamo capire è che una parola può avere
02:07
meanings in different contexts.
27
127980
2640
significati diversi in contesti diversi.
02:10
So my first tip is when you learn a new word, try to
28
130800
3739
Quindi il mio primo consiglio è quando impari una nuova parola, cerca di
02:14
understand its multiple meanings, so that when you read a passage,
29
134639
4680
capirne i molteplici significati, in modo che quando leggi un passaggio,
02:19
you are more likely to pick up the right
30
139590
2718
è più probabile che tu colga il
02:22
meaning and understand the passage much better.
31
142409
4170
significato giusto e capisca molto meglio il passaggio.
02:30
So, besides knowing the word meaning, another very important technique
32
150800
4758
Quindi, oltre a conoscere il significato della parola, un'altra tecnica molto importante
02:35
that we need to know is guessing the meaning from the context.
33
155659
3540
che dobbiamo conoscere è indovinare il significato dal contesto.
02:39
What do I mean by that?
34
159680
1289
Cosa voglio dire con questo?
02:41
Well, when you read a passage, you don’t necessarily know all
35
161509
4370
Ebbene, quando leggi un passaggio, non necessariamente conosci tutti
02:45
the meanings of every single word that you come across.
36
165979
2940
i significati di ogni singola parola che incontri.
02:49
Why?
37
169069
801
Perché?
02:50
First, it is very difficult to know all of them.
38
170240
2910
Innanzitutto, è molto difficile conoscerli tutti.
02:53
And two, you don’t have to.
39
173509
2491
E due, non devi.
02:57
What we need to do is try to guess the meaning of the word we don’t know,
40
177110
5939
Quello che dobbiamo fare è cercare di indovinare il significato della parola che non conosciamo,
03:03
from the information surrounding it.
41
183319
2611
dalle informazioni che la circondano.
03:07
Let’s look at an example.
42
187039
1290
Diamo un'occhiata a un esempio.
03:08
This from an Authentic Practice Test Book 9,
43
188689
2809
Questo è tratto da un libro di prova pratica autentica 9,
03:11
Test 2.
44
191599
961
prova 2. La
03:13
Hearing impairment or other auditory function deficit in
45
193159
3801
compromissione dell'udito o altri deficit della funzione uditiva nei
03:17
young children can have a major impact
46
197060
2360
bambini piccoli possono avere un impatto importante
03:19
on their development of speech and communication,
47
199520
2790
sul loro sviluppo della parola e della comunicazione,
03:22
resulting in a detrimental effect on their ability to learn at school.
48
202939
4470
con un effetto negativo sulla loro capacità di apprendere a scuola.
03:28
So you may not know the word impairment, or auditory function deficit.
49
208310
5340
Quindi potresti non conoscere la parola menomazione o deficit della funzione uditiva.
03:34
But as you read, you understand that
50
214430
2930
Ma mentre leggi, capisci che
03:37
it’s something resulting in a detrimental effect.
51
217460
4199
è qualcosa che ha un effetto dannoso.
03:42
So we can safely guess that these words refer to
52
222229
3951
Quindi possiamo tranquillamente indovinare che queste parole si riferiscono a
03:46
bad hearing conditions or disease in children.
53
226280
4049
cattive condizioni di udito o malattie nei bambini.
03:51
See?
54
231530
458
Vedere?
03:52
We could guess the meaning from the context.
55
232088
2642
Potremmo indovinare il significato dal contesto.
03:54
What is our tip number two, everyone? Do you remember?
56
234830
3329
Qual è il nostro consiglio numero due, gente? Ti ricordi?
03:59
Yes, it’s about trying to guess the unknown meaning of the word
57
239150
5218
Sì, si tratta di cercare di indovinare il significato sconosciuto della parola
04:04
from the surrounding information and context.
58
244639
3601
dalle informazioni e dal contesto circostanti.
04:12
In another video on IELTS reading tests,
59
252629
3070
In un altro video sui test di lettura IELTS,
04:16
one of my colleagues, Greg, he talked about
60
256120
3228
uno dei miei colleghi, Greg, ha parlato
04:19
the two reading techniques called skimming and scanning,
61
259449
4459
delle due tecniche di lettura chiamate skimming e scanning,
04:24
which help to speed up your reading.
62
264009
1971
che aiutano a velocizzare la lettura.
04:26
So, what do skimming and scanning mean?
63
266129
2080
Quindi, cosa significano scrematura e scansione?
04:28
Well, skimming is reading to find main ideas, but scanning is reading
64
268889
6289
Bene, lo skimming è leggere per trovare idee principali, ma la scansione è leggere
04:35
to find details, looking for key words.
65
275279
2740
per trovare dettagli, cercare parole chiave.
04:39
Oh?
66
279329
800
OH?
04:40
Wait a minute, what does it mean to look for key words?
67
280360
2899
Aspetta un attimo, cosa significa cercare parole chiave?
04:43
Oh, key words are the words that you highlighted from the questions.
68
283360
5418
Oh, le parole chiave sono le parole che hai evidenziato dalle domande.
04:48
So there are two steps, the first one is to highlight
69
288879
3950
Quindi ci sono due passaggi, il primo è evidenziare le
04:52
key words from the questions, and step number two is looking for
70
292930
3908
parole chiave dalle domande, e il passaggio numero due è cercare
04:56
those key words in the passage, so you can find the answers.
71
296939
3900
quelle parole chiave nel passaggio, così puoi trovare le risposte.
05:02
Oh, the exact key words? No, it’s not that easy.
72
302220
5070
Oh, le parole chiave esatte? No, non è così facile.
05:07
It’s the paraphrasing. What? Paraphrasing.
73
307470
4000
È la parafrasi. Che cosa? Parafrasando.
05:12
Paraphrasing means to speak or to write the same information in
74
312269
5569
Parafrasare significa pronunciare o scrivere la stessa informazione con
05:17
different words or expressions.
75
317939
2130
parole o espressioni diverse.
05:20
For example, instead of saying, Parents firstly teach their
76
320500
3949
Ad esempio, invece di dire, i genitori prima insegnano ai loro
05:24
children to say hello and farewell to other people, we can also paraphrase.
77
324550
5190
figli a salutare e addio ad altre persone, possiamo anche parafrasare.
05:30
Being taught to greet other people is the first lesson that adults give
78
330310
5168
Imparare a salutare gli altri è la prima lezione che gli adulti danno
05:35
to their offspring.
79
335579
1171
ai propri figli.
05:37
Or we can also say, kids are asked by their
80
337170
4368
Oppure possiamo anche dire che ai bambini viene chiesto dai
05:41
parents to exchange greetings with other people.
81
341639
3430
genitori di scambiarsi gli auguri con altre persone.
05:46
So, you can see three sentences, three different ways to express
82
346689
5469
Quindi, puoi vedere tre frasi, tre modi diversi per esprimere
05:52
the same thing.
83
352259
1351
la stessa cosa.
05:53
That’s called paraphrasing.
84
353939
2080
Si chiama parafrasare.
05:56
And that is something that we see very often in reading IELTS.
85
356230
4580
E questo è qualcosa che vediamo molto spesso leggendo IELTS.
06:01
So that’s why you should train yourself to recognise
86
361319
3810
Ecco perché dovresti allenarti a riconoscere la
06:05
paraphrasing so you can scan information better.
87
365230
3930
parafrasi in modo da poter scansionare meglio le informazioni.
06:10
So what have we got so far?
88
370170
1379
Quindi cosa abbiamo ottenuto finora?
06:11
Tip number 1, understand multiple meanings of vocabulary.
89
371649
3901
Suggerimento numero 1, comprendi molteplici significati del vocabolario.
06:15
Tip number 2, guess the meaning by context.
90
375899
2891
Suggerimento numero 2, indovina il significato in base al contesto.
06:19
And tip number 3, identify paraphrasing.
91
379120
3469
E suggerimento numero 3, identifica la parafrasi.
06:23
Now it’s time to practise.
92
383069
2370
Ora è il momento di esercitarsi.
06:25
This is an extract from a reading passage in the IELTS
93
385769
3079
Questo è un estratto da un passaggio di lettura in IELTS
06:28
15 Authentic Practice Tests, Test 1.
94
388949
3841
15 Authentic Practice Test, Test 1.
06:33
The topic is driverless cars.
95
393029
3240
L'argomento sono le auto senza conducente.
06:36
You can pause the video for three minutes,
96
396610
2149
Puoi mettere in pausa il video per tre minuti,
06:38
trying to answer questions 23 and 24.
97
398860
3560
cercando di rispondere alle domande 23 e 24.
06:48
Now let’s do it together.
98
408480
1620
Ora facciamolo insieme.
06:52
First, we should underline some key words from the questions.
99
412110
3659
Innanzitutto, dovremmo sottolineare alcune parole chiave delle domande.
06:56
What we need to do is to find the two benefits of the automated vehicle.
100
416970
4770
Quello che dobbiamo fare è trovare i due vantaggi del veicolo automatizzato.
07:01
Now, let’s look at the passage.
101
421920
2070
Ora, diamo un'occhiata al passaggio.
07:04
We can use tip number 1, trying to understand
102
424980
2808
Possiamo usare il suggerimento numero 1, cercando di capire
07:07
the passage as much what we can.
103
427889
1890
il passaggio il più possibile.
07:10
But in case that there are words that you don’t know, you can use tip number 2.
104
430589
4680
Ma nel caso in cui ci siano parole che non conosci, puoi usare il suggerimento numero 2.
07:15
For example, the word productive.
105
435509
2219
Ad esempio, la parola produttivo.
07:18
Maybe you don’t understand what productive means.
106
438180
3168
Forse non capisci cosa significa produttivo.
07:21
Let’s look around. To socialise or simply to relax.
107
441449
4529
Diamo un'occhiata in giro. Per socializzare o semplicemente per rilassarsi.
07:26
So it means that to be productive is that you can do something else
108
446189
4250
Quindi significa che essere produttivi significa che puoi fare qualcos'altro
07:30
while you’re driving.
109
450540
1074
mentre guidi.
07:31
The whole phrase, to be productive,
110
451714
2175
L'intera frase, essere produttivi,
07:33
to socialise or simply to relax, is the paraphrase of, spend journeys
111
453990
6918
socializzare o semplicemente rilassarsi, è la parafrasi di trascorrere i viaggi
07:41
doing something other than driving.
112
461009
2640
facendo qualcosa di diverso dalla guida.
07:43
In other words, the answer C is one of the correct answers.
113
463949
4620
In altre parole, la risposta C è una delle risposte corrette.
07:50
Let’s move on.
114
470639
770
Andiamo avanti.
07:51
We can also find other paraphrases like,
115
471509
3000
Possiamo anche trovare altre parafrasi come,
07:56
those who are challenged by existing mobility models,
116
476029
3840
coloro che sono sfidati dai modelli di mobilità esistenti,
08:00
is the same as, people who find driving physically difficult.
117
480259
3750
è lo stesso di persone che trovano fisicamente difficile guidare.
08:04
Or, enjoy significantly greater travel autonomy
118
484670
3798
Oppure, godere di un'autonomia di viaggio significativamente maggiore
08:08
is the same as, travel independently.
119
488569
2820
equivale a viaggiare in modo indipendente.
08:12
So, the last sentence is the paraphrase of the answer D.
120
492110
6719
Quindi, l'ultima frase è la parafrasi della risposta D.
08:20
So, by using the tip number 2 and tip number 3 as well,
121
500000
3718
Quindi, utilizzando anche il suggerimento numero 2 e il suggerimento numero 3,
08:24
we can identify the two correct answers, C and D.
122
504199
4680
possiamo identificare le due risposte corrette, C e D.
08:29
Again, here is our quick recap, the three tips to improve your
123
509600
4578
Di nuovo, ecco il nostro rapido riepilogo, le tre suggerimenti per migliorare il tuo
08:34
reading base score.
124
514279
1140
punteggio base di lettura.
08:35
Thank you very much for watching, and I will see you real soon.
125
515899
4221
Grazie mille per aver guardato e ci vediamo molto presto.
08:40
Don’t forget to subscribe to our channel.
126
520220
3358
Non dimenticare di iscriverti al nostro canale.
08:43
Thank you, and bye for now.
127
523788
2792
Grazie e ciao per ora.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7