How to Respond to Different Situations in English

So sometimes people share exciting news about their life,

Vì vậy, đôi khi mọi người chia sẻ những tin tức thú vị về cuộc sống của họ,

or maybe they share more serious news about their

hoặc có thể họ chia sẻ những tin tức nghiêm túc hơn về

life and you don't know what to say.

cuộc sống của họ và bạn không biết phải nói gì.

You maybe know to say congratulations if it's exciting

Bạn có thể biết cách nói lời chúc mừng nếu đó là

news, but you're not sure what to say next.

tin tức thú vị, nhưng bạn không chắc nên nói gì tiếp theo.

So in this English lesson, I will talk about all

Vì vậy, trong bài học tiếng Anh này, tôi sẽ nói về tất

of the different life events, happy and sad things that

cả các sự kiện khác nhau trong cuộc sống, những điều vui buồn

happen in life, and I will tell you how to

xảy ra trong cuộc sống và tôi sẽ cho bạn biết cách

respond when someone tells you about them.

phản ứng khi ai đó nói với bạn về những điều đó.

Let's start by talking about some happy news.

Hãy bắt đầu bằng cách nói về một số tin vui.

Let's say someone says to you that

Giả sử ai đó nói với bạn rằng

they're going to have a baby.

họ sắp có con.

You would say, congratulations.

Bạn sẽ nói, xin chúc mừng.

That's the first thing we often say when

Đó là câu đầu tiên chúng ta thường nói khi

someone shares exciting, happy news with us.

có ai đó chia sẻ những tin tức thú vị, vui vẻ với mình.

But then in this situation,

Nhưng trong tình huống này,

you might ask this question.

bạn có thể hỏi câu hỏi này.

You might say, when is the baby due?

Bạn có thể hỏi, khi nào em bé chào đời?

Someone has just told you they're going to have

Có người vừa nói với bạn rằng họ sắp có

a baby, and you would like to know when

con và bạn muốn biết khi nào

the baby is going to be born.

đứa bé sẽ chào đời.

And then the third thing you might

Và điều thứ ba bạn có thể

say is, I'm so happy for you.

nói là, tôi rất mừng cho bạn.

When someone shares happy news, exciting

Khi ai đó chia sẻ tin vui,

news, it makes you happy.

tin tức thú vị, bạn sẽ thấy vui.

It makes other people happy.

Nó làm cho người khác hạnh phúc.

And sometimes we just simply say, I'm so happy for you.

Và đôi khi chúng ta chỉ đơn giản nói rằng, tôi rất mừng cho bạn.

So if someone shares the news with you that they're

Vì vậy, nếu ai đó chia sẻ tin tức với bạn rằng họ

going to have a baby, you would say, congratulations.

sắp có con, bạn sẽ nói lời chúc mừng.

When is the baby due?

Khi nào em bé chào đời?

And I'm so happy for you.

Và tôi rất mừng cho bạn.

Let's fast forward a bit and talk about what to

Hãy tua nhanh một chút và nói về những điều cần

say when someone tells you they had a baby.

nói khi ai đó nói với bạn rằng họ đã có con.

Maybe someone phones you and says,

Có thể ai đó sẽ gọi điện cho bạn và nói rằng

yesterday, our baby was born.

hôm qua con chúng tôi đã chào đời.

We had a baby yesterday.

Chúng tôi đã có con ngày hôm qua.

The very first thing you would say is congratulations.

Điều đầu tiên bạn sẽ nói là xin chúc mừng.

You'll start to realize in this lesson

Bạn sẽ bắt đầu nhận ra trong bài học này

that we say congratulations a lot.

rằng chúng ta nói lời chúc mừng rất nhiều.

When people share happy news with us. The

Khi mọi người chia sẻ tin vui với chúng tôi.

second thing you might do is ask the

Điều thứ hai bạn có thể làm là đặt

question, have you decided on a name yet?

câu hỏi, bạn đã quyết định đặt tên chưa?

Or have you picked out a name yet?

Hay bạn đã chọn được tên nào chưa?

You'll want to know what name the baby has been given.

Bạn sẽ muốn biết tên em bé đã được đặt.

And if you're meeting the baby for the first

Và nếu bạn gặp em bé lần đầu tiên

time, you might say, what a cute baby.

, bạn có thể nói, em bé thật dễ thương.

Even if the baby's not cute, it's usually

Ngay cả khi em bé không dễ thương, người ta thường

polite to say, what a cute baby.

lịch sự nói rằng em bé thật dễ thương.

So if someone tells you that they've

Vì vậy, nếu ai đó nói với bạn rằng họ

just had a baby, you'll say congratulations.

vừa mới sinh con, bạn sẽ nói lời chúc mừng.

You might ask, have you decided on a name yet?

Bạn có thể hỏi, bạn đã quyết định được tên chưa?

Or have you picked out a name yet?

Hay bạn đã chọn được tên nào chưa?

And you'll usually want to say, what a cute baby.

Và bạn thường sẽ muốn nói, thật là một em bé dễ thương.

Now, not all news is happy news.

Bây giờ, không phải tất cả tin tức đều là tin vui.

Sometimes people will share news

Đôi khi mọi người sẽ chia sẻ những tin tức

that is really, really sad.

thực sự rất buồn.

Maybe someone at work tells you that

Có thể ai đó ở nơi làm việc nói với bạn rằng có

someone in their family has died.

người trong gia đình họ đã qua đời.

Someone in their family has passed away.

Một người nào đó trong gia đình họ đã qua đời.

In that situation, there are two main

Trong tình huống đó, có hai

things that we say in English.

điều chính mà chúng ta nói bằng tiếng Anh.

We say, my condolences.

Chúng tôi nói lời chia buồn của tôi.

Or we say, I'm sorry for your loss.

Hoặc chúng ta nói, tôi rất tiếc vì sự mất mát của bạn.

If someone at work told me that someone that they

Nếu ai đó ở nơi làm việc nói với tôi rằng ai đó mà họ

knew or someone they were related to had died, I

biết hoặc ai đó có quan hệ họ hàng với họ đã qua đời, tôi

would say, my condolences, or, I'm sorry for your loss.

sẽ nói lời chia buồn, hoặc tôi xin lỗi vì sự mất mát của bạn.

And if you know the person really well,

Và nếu bạn thực sự biết rõ về người đó,

you might also say something like this.

bạn cũng có thể nói điều gì đó như thế này.

If there's anything I can do to help, let me know.

Nếu có bất cứ điều gì tôi có thể làm để giúp đỡ, hãy cho tôi biết.

Or you might inquire how they're doing

Hoặc bạn có thể hỏi xem họ thế nào

by asking, how are you holding up?

bằng cách hỏi, bạn ổn không?

If someone I knew at work really well had experienced

Nếu một người mà tôi biết rất rõ ở nơi làm việc từng trải qua

a loss like that in the family, I would probably

sự mất mát như vậy trong gia đình, có lẽ tôi sẽ

say one or both of those two things.

nói một hoặc cả hai điều đó.

I would just ask, how are you holding up?

Tôi chỉ muốn hỏi, làm thế nào bạn có thể cầm cự được?

Basically asking, how they're doing.

Về cơ bản là hỏi xem họ đang làm việc thế nào.

Or I might say, if there's anything I

Hoặc tôi có thể nói, nếu tôi

can do to help, please let me know.

có thể giúp được gì, vui lòng cho tôi biết.

Some of you might know this, but this

Một số bạn có thể biết điều này, nhưng đây

might be news for some of you.

có thể là tin mới đối với một số bạn.

It was my birthday a few weeks ago.

Đó là sinh nhật của tôi cách đây vài tuần.

I had my birthday in the month of July.

Tôi đã có sinh nhật của mình vào tháng bảy.

I'm not going to give the exact

Tôi sẽ không đưa ra ngày chính xác

date, but I'm one year older.

, nhưng tôi lớn hơn một tuổi.

When someone has a birthday, there

Khi ai đó có ngày sinh nhật,

are a few things we say.

chúng tôi sẽ nói một vài điều.

Probably the most common thing is

Có lẽ điều phổ biến nhất là

to just say, happy birthday.

chỉ nói chúc mừng sinh nhật.

We say happy birthday because we want that

Chúng ta nói chúc mừng sinh nhật vì chúng ta muốn

person to be happy on that day.

người đó được hạnh phúc vào ngày hôm đó.

The second thing we might say is, I wish you many more.

Điều thứ hai chúng tôi có thể nói là, tôi chúc bạn nhiều điều hơn nữa.

When someone has a birthday, we want them

Khi ai đó có ngày sinh nhật, chúng tôi muốn họ

to have, like, a lot more birthdays.

có thêm nhiều ngày sinh nhật nữa.

We want them to live a very long time.

Chúng tôi muốn họ sống rất lâu.

So we might say, I wish you many more.

Vì vậy chúng ta có thể nói, tôi chúc bạn nhiều hơn nữa.

And then if you aren't doing anything with

Và nếu bạn không làm gì với

that person on their birthday, maybe you've called

người đó vào ngày sinh nhật của họ, có thể bạn đã gọi cho

them in the morning to say, happy birthday.

họ vào buổi sáng để nói chúc mừng sinh nhật.

You might just say, I hope you have a good

Bạn có thể chỉ nói, tôi hy vọng bạn có một ngày tốt lành

day, or, I hope you have a great day.

, hoặc tôi hy vọng bạn có một ngày tuyệt vời.

So when someone has a

Vì vậy, khi ai đó có

birthday, you say, happy birthday.

sinh nhật, bạn nói chúc mừng sinh nhật.

I wish you many more, and I hope you have a great day.

Tôi chúc bạn nhiều hơn nữa, và tôi hy vọng bạn có một ngày tuyệt vời.

Another exciting thing that can happen in

Một điều thú vị khác có thể xảy ra trong

life is that people get engaged.

cuộc sống là mọi người đều gắn bó.

People decide that they're going to get

Mọi người quyết định rằng họ sẽ

married, and the most common thing to

kết hôn, và điều phổ biến nhất để

say is, of course, congratulations.

nói tất nhiên là lời chúc mừng.

But then you'll probably ask this question.

Nhưng sau đó có thể bạn sẽ hỏi câu hỏi này.

You'll probably ask, have you picked a

Có thể bạn sẽ hỏi, bạn đã chọn được

date. When people announce their engagement,

ngày chưa. Khi mọi người tuyên bố đính hôn,

when people get engaged, it means they're going

khi mọi người đính hôn, điều đó có nghĩa là họ sẽ

to get married at some point in the

kết hôn vào một thời điểm nào đó trong

future, and you'll probably want to know exactly

tương lai và có thể bạn sẽ muốn biết chính xác

what day that is going to happen on.

ngày đó sẽ diễn ra vào ngày nào.

So when people get engaged,

Vì vậy, khi mọi người đính hôn,

we definitely say, congratulations.

chúng tôi chắc chắn sẽ nói lời chúc mừng.

And then we might ask the

Và sau đó chúng ta có thể đặt

question, have you picked a date?

câu hỏi, bạn đã chọn ngày chưa?

So people get engaged, and

Vì vậy, mọi người đính hôn, và

then eventually they get married.

rồi cuối cùng họ kết hôn.

And maybe you're at a wedding and the

Và có thể bạn đang dự một đám cưới và

ceremony is over, and there's an opportunity for

buổi lễ đã kết thúc và có cơ hội để

you to congratulate the new couple.

bạn chúc mừng cặp đôi mới.

By the way, in Canada, there's

Nhân tiện, ở Canada, có

a ceremony and then a reception.

một buổi lễ và sau đó là tiệc chiêu đãi.

The ceremony is the official part of the wedding, and

Buổi lễ là phần chính thức của đám cưới,

then the reception is just a big party later on.

sau đó tiệc chiêu đãi chỉ là một bữa tiệc lớn.

But after the ceremony, there's usually

Nhưng sau buổi lễ thường có

an opportunity to congratulate the couple.

cơ hội để chúc mừng cặp đôi.

So you would definitely say congratulations, and

Vì vậy, bạn chắc chắn sẽ nói lời chúc mừng, và

then you would probably say something like this,

sau đó bạn có thể sẽ nói những điều như thế này,

I wish you a wonderful life together.

Chúc các bạn có một cuộc sống tuyệt vời bên nhau.

As a newly married couple, you just hope that every

Là một cặp vợ chồng mới cưới, bạn chỉ mong rằng mỗi

day and every week and every month and every year

ngày, mỗi tuần, mỗi tháng và mỗi năm

for a very long, long time is just wonderful.

trong một thời gian rất dài đều thật tuyệt vời.

So if you're at a wedding and you have

Vì vậy, nếu bạn đang dự một đám cưới và bạn có

the opportunity to congratulate the couple, say, congratulations, and

cơ hội chúc mừng cặp đôi, hãy nói, xin chúc mừng,

then say, I wish you a wonderful life together.

rồi nói: Tôi chúc các bạn có một cuộc sống tuyệt vời bên nhau.

Now, every year after a wedding, on the same date

Giờ đây, hàng năm sau đám cưới, vào đúng ngày

you have your anniversary, you celebrate that you've been married

kỷ niệm của mình, bạn ăn mừng rằng mình đã kết hôn

for one year, or five years, or eleven years, or

được một năm, hay năm năm, hay mười một năm, hay

26 years or however many years it has been.

26 năm hay bao nhiêu năm đã trôi qua.

And when it is someone's

Và khi đó là

anniversary, you say, happy anniversary.

ngày kỷ niệm của ai đó, bạn nói, ngày kỷ niệm vui vẻ.

Similar to happy birthday, you say, happy anniversary.

Tương tự như chúc mừng sinh nhật, bạn nói, chúc mừng ngày kỷ niệm.

You can say congratulations if you want, but the

Bạn có thể nói lời chúc mừng nếu muốn, nhưng

most common thing to say is, happy anniversary.

điều phổ biến nhất để nói là chúc mừng ngày kỷ niệm.

And then similar to the wedding, you might say something

Và rồi tương tự như đám cưới, bạn có thể nói những điều

like this, I wish you many more years together.

như thế này, chúc hai bạn bên nhau thêm nhiều năm nữa.

Instead of saying, I wish you a wonderful life together,

Thay vì nói, anh chúc em có một cuộc sống tuyệt vời bên nhau,

you wish that they have many, many more years of

bạn ước rằng họ có thêm thật nhiều năm tháng

enjoyment where they just love being married to each other.

hạnh phúc khi họ chỉ thích được kết hôn với nhau.

So if it's someone's anniversary, they're celebrating

Vì vậy, nếu đó là ngày kỷ niệm của ai đó, họ sẽ kỷ niệm

the day that they got married.

ngày họ kết hôn.

You would say, happy anniversary, and then I

Bạn sẽ nói, chúc mừng ngày kỷ niệm, và sau đó tôi

wish you many more happy years together.

chúc các bạn có thêm nhiều năm hạnh phúc bên nhau.

So people go to school

Vì vậy, mọi người đi học

and hopefully, eventually they graduate.

và hy vọng rằng cuối cùng họ sẽ tốt nghiệp.

After someone graduates, here's what

Sau khi ai đó tốt nghiệp, đây là những gì

you would say to them.

bạn sẽ nói với họ.

You would say, congratulations another time where you

Bạn sẽ nói, xin chúc mừng vào một thời điểm khác khi bạn

can say congratulations to someone, and then you

có thể nói lời chúc mừng đến ai đó, và sau đó bạn

might say something like, good job.

có thể nói điều gì đó như, làm tốt lắm.

They must have worked hard in order to graduate, and

Chắc hẳn họ đã học tập chăm chỉ để tốt nghiệp và

you want to celebrate that by saying, good job.

bạn muốn ăn mừng điều đó bằng cách nói, làm tốt lắm.

If you know them really well, like if one of

Nếu bạn thực sự biết rõ về họ, chẳng hạn như nếu một trong

my kids graduates, I then say, I'm proud of you.

những đứa con của tôi tốt nghiệp, thì tôi sẽ nói, tôi tự hào về bạn.

You wouldn't say this to just anybody, but if

Bạn sẽ không nói điều này với bất kỳ ai, nhưng nếu

it's like a grandkid or one of your own

đó là cháu hoặc một trong

children, you might say, I'm proud of you.

những đứa con của bạn, bạn có thể nói, tôi tự hào về bạn.

And then these are two questions

Và đây là hai câu hỏi mà

anyone could ask a graduate.

bất cứ ai cũng có thể hỏi sinh viên mới tốt nghiệp.

You could say, what's next?

Bạn có thể nói, điều gì tiếp theo?

Or what are your plans for next year?

Hoặc kế hoạch của bạn cho năm tới là gì?

When someone graduates, it means that part of their

Khi ai đó tốt nghiệp, điều đó có nghĩa là một phần

life has ended and they'll be doing something different

cuộc đời của họ đã kết thúc và họ sẽ làm điều gì đó khác biệt

in a few months or the next year.

trong vài tháng hoặc năm tới.

Maybe they're going to get a job or

Có thể họ sắp kiếm được việc làm hoặc

go back to school to learn some more.

quay lại trường học để học thêm.

So when someone graduates, you say, congratulations.

Vì vậy, khi ai đó tốt nghiệp, bạn nói lời chúc mừng.

You say, good job.

Bạn nói, làm tốt lắm.

If you're a parent or a grandparent, you might say,

Nếu bạn là cha mẹ hoặc ông bà, bạn có thể nói,

I'm proud of you, and then for anyone, anyone can

tôi tự hào về bạn, và sau đó, đối với bất kỳ ai, bất kỳ ai cũng có thể

ask these questions, you could say, what's next?

hỏi những câu hỏi này, bạn có thể nói, tiếp theo là gì?

Or what are your plans for next year?

Hoặc kế hoạch của bạn cho năm tới là gì?

It's always really cool when someone gets a new job.

Thật tuyệt vời khi ai đó có được công việc mới.

Maybe someone you know didn't have a job

Có thể ai đó bạn biết chưa có việc làm

and they're starting a new job next week.

và họ sẽ bắt đầu công việc mới vào tuần tới.

If they tell you that they're starting a

Nếu họ nói với bạn rằng họ đang bắt đầu một

new job, you would definitely say, congratulations.

công việc mới, bạn chắc chắn sẽ nói lời chúc mừng.

And then you would probably say, I'm excited

Và khi đó bạn có thể sẽ nói, tôi rất vui mừng

for you, or, I'm so excited for you.

cho bạn, hoặc tôi rất vui mừng cho bạn.

And then you would probably say,

Và sau đó bạn có thể sẽ nói,

I wish you all the best.

tôi chúc bạn mọi điều tốt đẹp nhất.

This is a general term we use in English

Đây là một thuật ngữ chung mà chúng tôi sử dụng trong tiếng Anh

to just tell someone we hope that whatever

để nói với ai đó rằng chúng tôi hy vọng rằng bất cứ

new thing they're starting goes really, really well.

điều gì mới mà họ đang bắt đầu sẽ thực sự diễn ra tốt đẹp.

So if someone tells you that they, that they're

Vì vậy, nếu ai đó nói với bạn rằng họ sắp

going to be starting a new job, definitely say

bắt đầu một công việc mới, hãy chắc chắn nói lời

congratulations, and then say, I'm excited for you and

chúc mừng và sau đó nói, tôi rất vui mừng cho bạn và

I wish you all the best.

tôi chúc bạn mọi điều tốt đẹp nhất.

Now, as I said, not all news is good news.

Như tôi đã nói, không phải tất cả tin tức đều là tin tốt.

Maybe someone tells you that they are sick.

Có thể ai đó nói với bạn rằng họ bị bệnh.

There are a couple of things you

Có một vài điều bạn

would probably say in this situation.

có thể sẽ nói trong tình huống này.

The first would be get well soon.

Điều đầu tiên là sẽ sớm khỏe lại.

If someone you know is sick, you want

Nếu ai đó bạn biết bị ốm, bạn muốn

them to feel better as quickly as possible.

họ cảm thấy tốt hơn càng nhanh càng tốt.

So you would say, get well soon.

Vì vậy, bạn sẽ nói, hãy sớm khỏe lại.

And then you might even say that in a longer

Và sau đó bạn thậm chí có thể nói điều đó trong một câu dài hơn

sentence, you might say, I hope you feel better soon.

, bạn có thể nói, Tôi hy vọng bạn sẽ sớm khỏe lại.

So if someone you know tells you that

Vì vậy, nếu ai đó bạn biết nói với bạn rằng

they're sick, you would definitely say, get well

họ bị ốm, bạn chắc chắn sẽ nói, hãy

soon, or I hope you feel better soon.

sớm khỏe lại, hoặc tôi hy vọng bạn sẽ sớm khỏe lại.

Maybe someone you know is going to have surgery.

Có thể ai đó bạn biết sắp phải phẫu thuật.

They're going to the hospital for an operation.

Họ đang đến bệnh viện để phẫu thuật.

Before they go, you would probably say

Trước khi họ đi, có lẽ bạn sẽ nói

this, I hope all goes well.

điều này, tôi hy vọng mọi việc suôn sẻ.

Basically what you're saying is that you're

Về cơ bản điều bạn đang nói là bạn đang

hoping that the surgery is effective.

hy vọng cuộc phẫu thuật sẽ có hiệu quả.

You hope that the doctors and nurses do a good

Bạn hy vọng rằng các bác sĩ và y tá làm tốt

job and fix whatever it is that needs to be

công việc và sửa chữa những gì cần

fixed. After the surgery, you would probably ask these two

sửa. Sau cuộc phẫu thuật, bạn có thể sẽ hỏi hai

questions, how did it go and how are you feeling?

câu hỏi này, mọi chuyện diễn ra thế nào và bạn cảm thấy thế nào?

You'll want to know if the surgery was effective

Bạn sẽ muốn biết liệu phẫu thuật có hiệu quả hay không

and if it did help the person feel better.

và liệu nó có giúp người bệnh cảm thấy tốt hơn hay không.

And then you'll probably also say this,

Và rồi có lẽ bạn cũng sẽ nói điều này,

I hope you have a speedy recovery.

tôi mong bạn sẽ nhanh chóng bình phục.

After a surgery, your body needs time to

Sau phẫu thuật, cơ thể bạn cần thời gian để

heal, and we call this the recovery process.

lành lại và chúng tôi gọi đây là quá trình phục hồi.

So you might say, I hope you have a speedy recovery.

Vì vậy, bạn có thể nói, tôi hy vọng bạn sẽ nhanh chóng bình phục.

I hope the recovery goes really, really quickly.

Tôi hy vọng quá trình phục hồi diễn ra thực sự, thực sự nhanh chóng.

So I put this last one in here just for fun.

Vì vậy, tôi đặt cái cuối cùng này vào đây chỉ để cho vui.

It's what to say to your colleagues, your coworkers,

Đó là điều nên nói với đồng nghiệp của bạn, đồng nghiệp của bạn,

at the end of the day on Friday,

vào cuối ngày thứ Sáu,

you might say one of two things.

bạn có thể nói một trong hai điều.

You might say, have a good weekend.

Bạn có thể nói, chúc bạn cuối tuần vui vẻ.

Or you might say, see you on Monday.

Hoặc bạn có thể nói, hẹn gặp lại vào thứ Hai.

So if your work week goes from Monday to Friday

Vì vậy, nếu tuần làm việc của bạn kéo dài từ Thứ Hai đến Thứ Sáu

and it's around 4:30 or 5:00 on Friday and you're

và lúc đó là khoảng 4:30 hoặc 5:00 Thứ Sáu và bạn

about to go home, you would definitely say have a

chuẩn bị về nhà, bạn chắc chắn sẽ nói chúc

good weekend or see you on Monday.

cuối tuần vui vẻ hoặc hẹn gặp lại vào Thứ Hai.

Well, hey, thank you for watching this English lesson

Này, cảm ơn bạn đã xem bài học tiếng Anh này

about what to say to people when they share

về những điều nên nói với mọi người khi họ chia sẻ

exciting news or serious news about their life.

những tin tức thú vị hoặc tin tức nghiêm túc về cuộc sống của họ.

I hope you were able to learn a

Tôi hy vọng bạn có thể học thêm một

few more English words and phrases that you

vài từ và cụm từ tiếng Anh mà bạn

can use in your next English conversation.

có thể sử dụng trong cuộc trò chuyện tiếng Anh tiếp theo của mình.

Remember, if this is your first time here, don't

Hãy nhớ rằng, nếu đây là lần đầu tiên bạn đến đây, đừng

forget to click that red subscribe button over there.

quên nhấp vào nút đăng ký màu đỏ ở đằng kia.

Give me a thumbs up, leave a comment, and if

Hãy đồng ý với tôi, để lại nhận xét và nếu

you have some extra time and you want to improve

bạn có thêm thời gian và muốn cải thiện

your English, there's always more English lessons to watch.

tiếng Anh của mình, luôn có nhiều bài học tiếng Anh hơn để xem.