How to Respond to Different Situations in English

So sometimes people share exciting news about their life,

Quindi a volte le persone condividono notizie interessanti sulla loro vita,

or maybe they share more serious news about their

o forse condividono notizie più serie sulla loro

life and you don't know what to say.

vita e non sai cosa dire.

You maybe know to say congratulations if it's exciting

Forse sai dire congratulazioni se si tratta di

news, but you're not sure what to say next.

notizie interessanti, ma non sei sicuro di cosa dire dopo.

So in this English lesson, I will talk about all

Quindi in questa lezione di inglese parlerò di tutti

of the different life events, happy and sad things that

i diversi eventi della vita, delle cose felici e tristi che

happen in life, and I will tell you how to

accadono nella vita, e ti dirò come

respond when someone tells you about them.

rispondere quando qualcuno te ne parla.

Let's start by talking about some happy news.

Cominciamo parlando di alcune belle notizie.

Let's say someone says to you that

Diciamo che qualcuno ti dice che

they're going to have a baby.

avrà un bambino. Si

You would say, congratulations.

direbbe: congratulazioni.

That's the first thing we often say when

Questa è la prima cosa che diciamo spesso quando

someone shares exciting, happy news with us.

qualcuno condivide con noi notizie emozionanti e felici.

But then in this situation,

Ma poi in questa situazione,

you might ask this question.

potresti porre questa domanda.

You might say, when is the baby due?

Potresti dire, quando nascerà il bambino?

Someone has just told you they're going to have

Qualcuno ti ha appena detto che avrà

a baby, and you would like to know when

un bambino e tu vorresti sapere quando

the baby is going to be born.

nascerà.

And then the third thing you might

E poi la terza cosa che potresti

say is, I'm so happy for you.

dire è: sono così felice per te.

When someone shares happy news, exciting

Quando qualcuno condivide notizie felici,

news, it makes you happy.

notizie entusiasmanti, ti rende felice.

It makes other people happy.

Rende felici le altre persone.

And sometimes we just simply say, I'm so happy for you.

E a volte diciamo semplicemente: sono così felice per te.

So if someone shares the news with you that they're

Quindi, se qualcuno ti comunica la notizia che sta per

going to have a baby, you would say, congratulations.

avere un bambino, diresti congratulazioni.

When is the baby due?

Quando nascerà il bambino?

And I'm so happy for you.

E sono così felice per te.

Let's fast forward a bit and talk about what to

Andiamo avanti un po' e parliamo di cosa

say when someone tells you they had a baby.

dire quando qualcuno ti dice che ha avuto un bambino.

Maybe someone phones you and says,

Forse qualcuno ti telefona e dice che

yesterday, our baby was born.

ieri è nato il nostro bambino.

We had a baby yesterday.

Ieri abbiamo avuto un bambino.

The very first thing you would say is congratulations.

La prima cosa che diresti sono congratulazioni.

You'll start to realize in this lesson

In questa lezione inizierai a capire

that we say congratulations a lot.

che diciamo spesso congratulazioni.

When people share happy news with us. The

Quando le persone condividono con noi notizie felici. La

second thing you might do is ask the

seconda cosa che potresti fare è porre la

question, have you decided on a name yet?

domanda: hai già deciso un nome?

Or have you picked out a name yet?

Oppure hai già scelto un nome?

You'll want to know what name the baby has been given.

Vorrai sapere quale nome è stato dato al bambino.

And if you're meeting the baby for the first

E se incontri il bambino per la prima

time, you might say, what a cute baby.

volta, potresti dire, che bambino carino.

Even if the baby's not cute, it's usually

Anche se il bambino non è carino, di solito è

polite to say, what a cute baby.

educato dire che bambino carino.

So if someone tells you that they've

Quindi, se qualcuno ti dice che ha

just had a baby, you'll say congratulations.

appena avuto un bambino, dirai congratulazioni.

You might ask, have you decided on a name yet?

Potresti chiedere, hai già deciso un nome?

Or have you picked out a name yet?

Oppure hai già scelto un nome?

And you'll usually want to say, what a cute baby.

E di solito vorrai dire, che bambino carino.

Now, not all news is happy news.

Ora, non tutte le notizie sono buone notizie.

Sometimes people will share news

A volte le persone condividono notizie

that is really, really sad.

che sono davvero, davvero tristi.

Maybe someone at work tells you that

Forse qualcuno al lavoro ti dice che

someone in their family has died.

qualcuno nella sua famiglia è morto.

Someone in their family has passed away.

Qualcuno nella loro famiglia è morto.

In that situation, there are two main

In questa situazione, ci sono due

things that we say in English.

cose principali che diciamo in inglese.

We say, my condolences.

Diciamo le mie condoglianze.

Or we say, I'm sorry for your loss.

Oppure diciamo: mi dispiace per la tua perdita.

If someone at work told me that someone that they

Se qualcuno al lavoro mi dicesse che è morto qualcuno che

knew or someone they were related to had died, I

conosceva o a cui era imparentato,

would say, my condolences, or, I'm sorry for your loss.

direi le mie condoglianze o mi dispiace per la tua perdita.

And if you know the person really well,

E se conosci davvero bene la persona,

you might also say something like this.

potresti anche dire qualcosa del genere.

If there's anything I can do to help, let me know.

Se c'è qualcosa che posso fare per aiutare, fatemelo sapere.

Or you might inquire how they're doing

Oppure potresti informarti su come stanno

by asking, how are you holding up?

chiedendo: come stai?

If someone I knew at work really well had experienced

Se qualcuno che conoscevo davvero bene al lavoro avesse vissuto

a loss like that in the family, I would probably

una perdita del genere in famiglia, probabilmente

say one or both of those two things.

direi una o entrambe queste due cose.

I would just ask, how are you holding up?

Vorrei solo chiederti: come stai?

Basically asking, how they're doing.

Fondamentalmente chiedono come stanno.

Or I might say, if there's anything I

Oppure potrei dire, se c'è qualcosa che

can do to help, please let me know.

posso fare per aiutare, per favore fatemelo sapere.

Some of you might know this, but this

Alcuni di voi potrebbero saperlo, ma

might be news for some of you.

per alcuni di voi questa potrebbe essere una novità.

It was my birthday a few weeks ago.

Era il mio compleanno qualche settimana fa.

I had my birthday in the month of July.

Ho festeggiato il mio compleanno nel mese di luglio.

I'm not going to give the exact

Non dirò la

date, but I'm one year older.

data esatta, ma ho un anno in più.

When someone has a birthday, there

Quando qualcuno compie gli anni, ci

are a few things we say.

sono alcune cose che diciamo.

Probably the most common thing is

Probabilmente la cosa più comune è

to just say, happy birthday.

semplicemente dire: buon compleanno.

We say happy birthday because we want that

Diciamo buon compleanno perché vogliamo che quella

person to be happy on that day.

persona sia felice quel giorno.

The second thing we might say is, I wish you many more.

La seconda cosa che potremmo dire è: te ne auguro molti di più.

When someone has a birthday, we want them

Quando qualcuno compie gli anni, vogliamo che abbiano

to have, like, a lot more birthdays.

molti più compleanni.

We want them to live a very long time.

Vogliamo che vivano a lungo.

So we might say, I wish you many more.

Quindi potremmo dire: te ne auguro molti di più.

And then if you aren't doing anything with

E poi se non fai niente con

that person on their birthday, maybe you've called

quella persona nel giorno del suo compleanno, forse

them in the morning to say, happy birthday.

l'hai chiamata la mattina per dirle buon compleanno.

You might just say, I hope you have a good

Potresti semplicemente dire, spero che tu abbia una buona

day, or, I hope you have a great day.

giornata, oppure, spero che tu abbia una bella giornata.

So when someone has a

Quindi quando qualcuno compie gli

birthday, you say, happy birthday.

anni, dici buon compleanno.

I wish you many more, and I hope you have a great day.

Te ne auguro molti altri e spero che tu abbia una bellissima giornata.

Another exciting thing that can happen in

Un'altra cosa emozionante che può succedere nella

life is that people get engaged.

vita è che le persone si fidanzano.

People decide that they're going to get

Le persone decidono che si

married, and the most common thing to

sposeranno e la cosa più comune da

say is, of course, congratulations.

dire sono, ovviamente, congratulazioni.

But then you'll probably ask this question.

Ma allora probabilmente ti farai questa domanda.

You'll probably ask, have you picked a

Probabilmente ti chiederai: hai scelto una

date. When people announce their engagement,

data? Quando le persone annunciano il loro fidanzamento,

when people get engaged, it means they're going

quando le persone si fidanzano, significa che si

to get married at some point in the

sposeranno in

future, and you'll probably want to know exactly

futuro e probabilmente vorrai sapere esattamente in

what day that is going to happen on.

che giorno accadrà.

So when people get engaged,

Quindi, quando le persone si fidanzano,

we definitely say, congratulations.

diciamo sicuramente congratulazioni.

And then we might ask the

E poi potremmo porre la

question, have you picked a date?

domanda: hai scelto una data?

So people get engaged, and

Quindi le persone si fidanzano e

then eventually they get married.

alla fine si sposano.

And maybe you're at a wedding and the

E forse sei a un matrimonio e la

ceremony is over, and there's an opportunity for

cerimonia è finita e hai l'opportunità

you to congratulate the new couple.

di congratularti con la nuova coppia. A

By the way, in Canada, there's

proposito, in Canada c'è

a ceremony and then a reception.

una cerimonia e poi un ricevimento.

The ceremony is the official part of the wedding, and

La cerimonia è la parte ufficiale del matrimonio,

then the reception is just a big party later on.

poi il ricevimento è solo una grande festa.

But after the ceremony, there's usually

Ma dopo la cerimonia, di solito c'è

an opportunity to congratulate the couple.

l'opportunità di congratularsi con la coppia.

So you would definitely say congratulations, and

Quindi diresti sicuramente congratulazioni, e

then you would probably say something like this,

poi probabilmente diresti qualcosa del genere,

I wish you a wonderful life together.

vi auguro una vita meravigliosa insieme.

As a newly married couple, you just hope that every

Come coppia appena sposata, speri solo che ogni

day and every week and every month and every year

giorno, ogni settimana, ogni mese e ogni anno

for a very long, long time is just wonderful.

per molto, molto tempo sia semplicemente meraviglioso.

So if you're at a wedding and you have

Quindi, se sei a un matrimonio e hai

the opportunity to congratulate the couple, say, congratulations, and

l'opportunità di congratularti con la coppia, dì "congratulazioni" e

then say, I wish you a wonderful life together.

poi dici "vi auguro una vita meravigliosa insieme".

Now, every year after a wedding, on the same date

Ora, ogni anno dopo un matrimonio, nella stessa data in cui

you have your anniversary, you celebrate that you've been married

festeggiate il vostro anniversario, celebrate che siete sposati

for one year, or five years, or eleven years, or

da un anno, o cinque anni, o undici anni, o

26 years or however many years it has been.

26 anni o quanti anni siano trascorsi.

And when it is someone's

E quando è l'anniversario di qualcuno

anniversary, you say, happy anniversary.

, dici: buon anniversario.

Similar to happy birthday, you say, happy anniversary.

Simile a buon compleanno, dici, buon anniversario.

You can say congratulations if you want, but the

Puoi dire congratulazioni se vuoi, ma la

most common thing to say is, happy anniversary.

cosa più comune da dire è buon anniversario.

And then similar to the wedding, you might say something

E poi, simile al matrimonio, potresti dire qualcosa

like this, I wish you many more years together.

del genere: vi auguro molti altri anni insieme.

Instead of saying, I wish you a wonderful life together,

Invece di dire: vi auguro una vita meravigliosa insieme,

you wish that they have many, many more years of

desiderate che abbiano molti, molti altri anni di

enjoyment where they just love being married to each other.

divertimento in cui adorano semplicemente essere sposati.

So if it's someone's anniversary, they're celebrating

Quindi, se è l'anniversario di qualcuno, sta celebrando

the day that they got married.

il giorno in cui si è sposato.

You would say, happy anniversary, and then I

Diresti buon anniversario, e poi

wish you many more happy years together.

ti auguro tanti altri anni felici insieme.

So people go to school

Quindi le persone vanno a scuola

and hopefully, eventually they graduate.

e, si spera, alla fine si diplomano.

After someone graduates, here's what

Dopo che qualcuno si è laureato, ecco cosa

you would say to them.

gli diresti.

You would say, congratulations another time where you

Diresti congratulazioni un'altra volta in cui

can say congratulations to someone, and then you

puoi dire congratulazioni a qualcuno, e poi

might say something like, good job.

potresti dire qualcosa del tipo, buon lavoro.

They must have worked hard in order to graduate, and

Devono aver lavorato duro per diplomarsi e

you want to celebrate that by saying, good job.

tu vuoi festeggiarlo dicendo: buon lavoro.

If you know them really well, like if one of

Se li conosci davvero bene, ad esempio se uno dei

my kids graduates, I then say, I'm proud of you.

miei figli si laurea, allora dico che sono fiero di te.

You wouldn't say this to just anybody, but if

Non lo diresti a chiunque, ma se

it's like a grandkid or one of your own

fosse un nipote o uno dei tuoi

children, you might say, I'm proud of you.

figli, potresti dire: sono orgoglioso di te.

And then these are two questions

E poi queste sono due domande che

anyone could ask a graduate.

chiunque potrebbe porre a un laureato.

You could say, what's next?

Potresti dire, qual è il prossimo?

Or what are your plans for next year?

Oppure quali sono i tuoi progetti per il prossimo anno?

When someone graduates, it means that part of their

Quando qualcuno si laurea, significa che una parte della sua

life has ended and they'll be doing something different

vita è finita e che

in a few months or the next year.

tra qualche mese o l'anno successivo farà qualcosa di diverso.

Maybe they're going to get a job or

Forse troveranno un lavoro o

go back to school to learn some more.

torneranno a scuola per imparare qualcosa di più.

So when someone graduates, you say, congratulations.

Quindi quando qualcuno si laurea, dici congratulazioni.

You say, good job.

Dici, buon lavoro.

If you're a parent or a grandparent, you might say,

Se sei un genitore o un nonno, potresti dire,

I'm proud of you, and then for anyone, anyone can

sono orgoglioso di te, e poi chiunque, chiunque possa

ask these questions, you could say, what's next?

porre queste domande, potresti dire, cosa c'è dopo?

Or what are your plans for next year?

Oppure quali sono i tuoi progetti per il prossimo anno?

It's always really cool when someone gets a new job.

È sempre davvero bello quando qualcuno trova un nuovo lavoro.

Maybe someone you know didn't have a job

Forse qualcuno che conosci non aveva un lavoro

and they're starting a new job next week.

e inizierà un nuovo lavoro la prossima settimana.

If they tell you that they're starting a

Se ti dicessero che stanno iniziando un

new job, you would definitely say, congratulations.

nuovo lavoro, diresti sicuramente congratulazioni.

And then you would probably say, I'm excited

E poi probabilmente diresti: sono emozionato

for you, or, I'm so excited for you.

per te, oppure sono così emozionato per te.

And then you would probably say,

E poi probabilmente diresti:

I wish you all the best.

ti auguro tutto il meglio.

This is a general term we use in English

Questo è un termine generale che usiamo in inglese

to just tell someone we hope that whatever

per dire a qualcuno che speriamo che qualunque

new thing they're starting goes really, really well.

cosa nuova stia iniziando vada davvero, davvero bene.

So if someone tells you that they, that they're

Quindi, se qualcuno ti dice che

going to be starting a new job, definitely say

inizierà un nuovo lavoro, digli sicuramente

congratulations, and then say, I'm excited for you and

congratulazioni e poi dì che sono emozionato per te e ti

I wish you all the best.

auguro tutto il meglio.

Now, as I said, not all news is good news.

Ora, come ho detto, non tutte le notizie sono buone notizie.

Maybe someone tells you that they are sick.

Magari qualcuno ti dice che è malato.

There are a couple of things you

Ci sono un paio di cose che

would probably say in this situation.

probabilmente diresti in questa situazione.

The first would be get well soon.

Il primo sarebbe guarire presto.

If someone you know is sick, you want

Se qualcuno che conosci è malato, vuoi che si

them to feel better as quickly as possible.

senta meglio il più rapidamente possibile.

So you would say, get well soon.

Quindi diresti: guarisci presto.

And then you might even say that in a longer

E poi potresti anche dirlo in una frase più lunga

sentence, you might say, I hope you feel better soon.

, potresti dire, spero che ti sentirai meglio presto.

So if someone you know tells you that

Quindi, se qualcuno che conosci ti dice che

they're sick, you would definitely say, get well

è malato, diresti sicuramente guarisci

soon, or I hope you feel better soon.

presto o spero che ti sentirai meglio presto.

Maybe someone you know is going to have surgery.

Forse qualcuno che conosci verrà sottoposto a un intervento chirurgico.

They're going to the hospital for an operation.

Andranno in ospedale per un'operazione.

Before they go, you would probably say

Prima che se ne vadano, probabilmente diresti

this, I hope all goes well.

questo, spero che tutto vada bene.

Basically what you're saying is that you're

Fondamentalmente quello che stai dicendo è che

hoping that the surgery is effective.

speri che l'intervento sia efficace.

You hope that the doctors and nurses do a good

Speri che i medici e gli infermieri facciano un buon

job and fix whatever it is that needs to be

lavoro e risolvano tutto ciò che deve essere

fixed. After the surgery, you would probably ask these two

risolto. Dopo l'intervento probabilmente ti farai queste due

questions, how did it go and how are you feeling?

domande: come è andata e come ti senti?

You'll want to know if the surgery was effective

Ti consigliamo di sapere se l'intervento è stato efficace

and if it did help the person feel better.

e se ha aiutato la persona a sentirsi meglio.

And then you'll probably also say this,

E poi probabilmente dirai anche questo, ti

I hope you have a speedy recovery.

auguro una pronta guarigione.

After a surgery, your body needs time to

Dopo un intervento chirurgico, il tuo corpo ha bisogno di tempo per

heal, and we call this the recovery process.

guarire e noi chiamiamo questo processo di recupero.

So you might say, I hope you have a speedy recovery.

Quindi potresti dire: spero che tu abbia una pronta guarigione.

I hope the recovery goes really, really quickly.

Spero che la ripresa avvenga davvero, davvero velocemente.

So I put this last one in here just for fun.

Quindi ho messo quest'ultimo qui solo per divertimento.

It's what to say to your colleagues, your coworkers,

È cosa dire ai tuoi colleghi, ai tuoi colleghi,

at the end of the day on Friday,

alla fine della giornata venerdì,

you might say one of two things.

potresti dire una di queste due cose. Si

You might say, have a good weekend.

potrebbe dire: buon fine settimana.

Or you might say, see you on Monday.

Oppure potresti dire: ci vediamo lunedì.

So if your work week goes from Monday to Friday

Quindi, se la tua settimana lavorativa va dal lunedì al venerdì

and it's around 4:30 or 5:00 on Friday and you're

e venerdì sono circa le 4:30 o le 5:00 e stai per

about to go home, you would definitely say have a

tornare a casa, diresti sicuramente

good weekend or see you on Monday.

buon fine settimana o ci vediamo lunedì.

Well, hey, thank you for watching this English lesson

Bene, ehi, grazie per aver guardato questa lezione di inglese

about what to say to people when they share

su cosa dire alle persone quando condividono

exciting news or serious news about their life.

notizie entusiasmanti o serie sulla loro vita.

I hope you were able to learn a

Spero che tu sia riuscito a imparare

few more English words and phrases that you

qualche altra parola e frase inglese che

can use in your next English conversation.

potrai utilizzare nella tua prossima conversazione in inglese.

Remember, if this is your first time here, don't

Ricorda, se è la prima volta che visiti questo sito, non

forget to click that red subscribe button over there.

dimenticare di fare clic sul pulsante rosso di iscrizione laggiù.

Give me a thumbs up, leave a comment, and if

Dammi un pollice in su, lascia un commento e se

you have some extra time and you want to improve

hai un po' di tempo extra e vuoi migliorare

your English, there's always more English lessons to watch.

il tuo inglese, ci sono sempre altre lezioni di inglese da guardare.