How to Respond to Different Situations in English

So sometimes people share exciting news about their life,

그래서 때때로 사람들은 자신의 삶에 대한 흥미로운 소식을 공유할 수도 있고,

or maybe they share more serious news about their

자신의 삶에 대한 더 심각한 소식을 공유하는데

life and you don't know what to say.

무슨 말을 해야 할지 모를 수도 있습니다.

You maybe know to say congratulations if it's exciting

흥미로운 소식이라면 축하한다는 말은 할 줄 알지만

news, but you're not sure what to say next.

다음에 무슨 말을 해야 할지 잘 모르겠습니다.

So in this English lesson, I will talk about all

그래서 이번 영어 수업에서는

of the different life events, happy and sad things that

인생에서 일어나는 다양한 사건들, 행복하고 슬픈 일들에 대해 이야기하고,

happen in life, and I will tell you how to

respond when someone tells you about them.

누군가가 그런 일에 대해 말할 때 어떻게 반응해야 하는지 알려드리겠습니다.

Let's start by talking about some happy news.

행복한 소식부터 이야기해 보겠습니다.

Let's say someone says to you that

어떤 사람이 당신에게

they're going to have a baby.

아기를 낳을 것이라고 말했다고 가정해 봅시다.

You would say, congratulations.

당신은 축하한다고 말할 것입니다.

That's the first thing we often say when

someone shares exciting, happy news with us.

누군가가 우리에게 흥미롭고 행복한 소식을 전할 때 우리가 가장 먼저 하는 말은 바로 이것이다.

But then in this situation,

그런데 이런 상황에서는

you might ask this question.

이런 질문을 하게 될 수도 있습니다.

You might say, when is the baby due?

아기 출산 예정일이 언제인가요? 방금

Someone has just told you they're going to have

누군가가 당신에게 아기를 낳을 것이라고 말했는데

a baby, and you would like to know when

, 당신은 아기가 언제 태어날지 알고 싶어합니다

the baby is going to be born.

.

And then the third thing you might

그리고 세 번째로 말할 수 있는 말은 '

say is, I'm so happy for you.

당신이 있어서 정말 기쁘다'입니다.

When someone shares happy news, exciting

누군가가 행복한 소식, 신나는

news, it makes you happy.

소식을 공유하면, 그것은 당신을 행복하게 만듭니다.

It makes other people happy.

그것은 다른 사람들을 행복하게 만듭니다.

And sometimes we just simply say, I'm so happy for you.

그리고 때때로 우리는 단순히 '당신이 있어서 너무 행복해요'라고 말합니다.

So if someone shares the news with you that they're

따라서 누군가가 아기를 갖게 될 것이라는 소식을 당신에게 전한다면

going to have a baby, you would say, congratulations.

, 당신은 축하한다고 말할 것입니다.

When is the baby due?

아기 출산 예정일은 언제인가요?

And I'm so happy for you.

그리고 나는 당신으로 인해 매우 행복합니다.

Let's fast forward a bit and talk about what to

조금 빨리 감아서

say when someone tells you they had a baby.

누군가가 아기를 낳았다고 말할 때 무엇을 말해야 할지 이야기해 봅시다.

Maybe someone phones you and says,

어쩌면 누군가가 당신에게 전화를 걸어

yesterday, our baby was born.

어제 우리 아기가 태어났다고 말할 수도 있습니다.

We had a baby yesterday.

어제 우리는 아기를 낳았습니다.

The very first thing you would say is congratulations.

가장 먼저 하는 말은 축하한다는 것입니다.

You'll start to realize in this lesson

이 수업에서

that we say congratulations a lot.

우리가 축하한다는 말을 많이 한다는 것을 깨닫기 시작할 것입니다.

When people share happy news with us. The

사람들이 우리에게 행복한 소식을 전할 때.

second thing you might do is ask the

두 번째로 할 수 있는 일은

question, have you decided on a name yet?

이름을 정하셨나요?라는 질문을 하는 것입니다.

Or have you picked out a name yet?

아니면 아직 이름을 정하셨나요?

You'll want to know what name the baby has been given.

아기에게 어떤 이름이 붙여졌는지 알고 싶을 것입니다.

And if you're meeting the baby for the first

그리고 처음으로 아기를 만난다면 '

time, you might say, what a cute baby.

정말 귀여운 아기구나'라고 말할 수도 있을 것입니다.

Even if the baby's not cute, it's usually

아기가 귀엽지 않더라도, 정말

polite to say, what a cute baby.

귀여운 아기라고 말하는 것이 보통 예의입니다.

So if someone tells you that they've

따라서 누군가가

just had a baby, you'll say congratulations.

방금 아기를 낳았다고 말하면 축하한다고 말할 것입니다.

You might ask, have you decided on a name yet?

이름을 정하셨나요?

Or have you picked out a name yet?

아니면 아직 이름을 정하셨나요?

And you'll usually want to say, what a cute baby.

그리고 당신은 보통 '정말 귀여운 아기구나'라고 말하고 싶을 것입니다.

Now, not all news is happy news.

이제 모든 뉴스가 행복한 뉴스는 아닙니다.

Sometimes people will share news

때때로 사람들은

that is really, really sad.

정말, 정말 슬픈 소식을 공유할 것입니다.

Maybe someone at work tells you that

직장에서 누군가가

someone in their family has died.

가족 중 누군가가 사망했다고 말할 수도 있습니다.

Someone in their family has passed away.

가족 중 누군가가 세상을 떠났습니다.

In that situation, there are two main

그런 상황에서

things that we say in English.

우리가 영어로 말하는 것은 크게 두 가지입니다.

We say, my condolences.

우리는 애도를 표합니다.

Or we say, I'm sorry for your loss.

또는 우리는 당신의 상실에 대해 미안하다고 말합니다.

If someone at work told me that someone that they

직장에서 누군가가 자신이

knew or someone they were related to had died, I

아는 사람이나 친척이 사망했다고 말하면

would say, my condolences, or, I'm sorry for your loss.

애도를 표하거나 유감이라고 말할 것입니다.

And if you know the person really well,

그리고 그 사람을 정말 잘 안다면

you might also say something like this.

이렇게 말할 수도 있을 것입니다.

If there's anything I can do to help, let me know.

제가 도와드릴 수 있는 일이 있으면 알려주세요.

Or you might inquire how they're doing

아니면

by asking, how are you holding up?

어떻게 지내세요?라고 질문하여 그들이 어떻게 지내는지 물어볼 수도 있습니다. 제가

If someone I knew at work really well had experienced

직장에서 아주 잘 아는 사람이

a loss like that in the family, I would probably

가족 중에 그런 상실감을 경험했다면, 저는 아마도

say one or both of those two things.

이 두 가지 중 하나 또는 둘 다를 말할 것입니다.

I would just ask, how are you holding up?

그냥 물어보고 싶은데, 어떻게 지내세요?

Basically asking, how they're doing.

기본적으로 그들이 어떻게 지내는지 묻는 것입니다.

Or I might say, if there's anything I

아니면 제가 도울 수 있는 일이 있으면

can do to help, please let me know.

알려주세요라고 말할 수도 있습니다. 아시는

Some of you might know this, but this

분들도 계시겠지만,

might be news for some of you.

누군가에게는 새로운 소식일 수도 있습니다.

It was my birthday a few weeks ago.

몇 주 전은 내 생일이었어요.

I had my birthday in the month of July.

7월달에 제 생일이 있었습니다.

I'm not going to give the exact

정확한 날짜는 밝히지 않겠

date, but I'm one year older.

습니다만, 제가 한 살 더 많습니다.

When someone has a birthday, there

누군가 생일을 맞이하면

are a few things we say.

우리가 하는 말이 몇 가지 있습니다.

Probably the most common thing is

아마도 가장 흔한 것은

to just say, happy birthday.

생일 축하한다는 말뿐일 것입니다.

We say happy birthday because we want that

우리가 생일 축하한다고 말하는 것은 그

person to be happy on that day.

사람이 그날 행복했으면 좋겠기 때문입니다.

The second thing we might say is, I wish you many more.

두 번째로 말할 수 있는 것은, 더 많은 것을 기원한다는 것입니다.

When someone has a birthday, we want them

누군가 생일을 맞이하면 우리는 그 사람이

to have, like, a lot more birthdays.

생일을 더 많이 갖기를 원합니다.

We want them to live a very long time.

우리는 그들이 아주 오래 살기를 바랍니다.

So we might say, I wish you many more.

그래서 우리는 당신에게 더 많은 것을 기원한다고 말할 수 있습니다.

And then if you aren't doing anything with

그리고

that person on their birthday, maybe you've called

그 사람의 생일에 아무 것도 하지 않는다면

them in the morning to say, happy birthday.

아침에 그 사람에게 전화해서 생일 축하한다고 말했을 수도 있습니다. 그냥 '

You might just say, I hope you have a good

좋은 하루 보내길 바라'라고 말할 수도 있고, '

day, or, I hope you have a great day.

좋은 하루 보내길 바라'라고 말할 수도 있습니다.

So when someone has a

그래서 누군가 생일을 맞이하면

birthday, you say, happy birthday.

생일 축하한다고 말하죠.

I wish you many more, and I hope you have a great day.

앞으로도 많은 관심 부탁드리며, 좋은 하루 보내시기 바랍니다. 인생

Another exciting thing that can happen in

에서 일어날 수 있는 또 다른 흥미로운 일은

life is that people get engaged.

사람들이 참여한다는 것입니다.

People decide that they're going to get

사람들은 결혼하기로 결정하고

married, and the most common thing to

가장 흔히 하는

say is, of course, congratulations.

말은 축하한다는 것입니다.

But then you'll probably ask this question.

그런데 아마 이런 질문을 하게 될 것입니다.

You'll probably ask, have you picked a

당신은 아마도 데이트 상대를 골랐느냐고 물을 것입니다

date. When people announce their engagement,

. 사람들이 약혼을 발표하거나

when people get engaged, it means they're going

약혼을 한다는 것은 그들이

to get married at some point in the

미래의 어느 시점에 결혼할 것이라는 의미이며

future, and you'll probably want to know exactly

, 여러분은 아마도 결혼

what day that is going to happen on.

이 정확히 무슨 날에 일어날지 알고 싶을 것입니다.

So when people get engaged,

그래서 사람들이 약혼하면

we definitely say, congratulations.

우리는 확실히 축하한다고 말합니다.

And then we might ask the

그런 다음 우리는 질문을 할 수 있습니다.

question, have you picked a date?

데이트 상대를 골랐나요?

So people get engaged, and

그래서 사람들은 약혼을 하고

then eventually they get married.

결국에는 결혼을 하게 됩니다.

And maybe you're at a wedding and the

그리고 아마도 당신이 결혼식에 참석하고 있고

ceremony is over, and there's an opportunity for

결혼식이 끝났을 때

you to congratulate the new couple.

새 커플을 축하할 기회가 있을 수도 있습니다.

By the way, in Canada, there's

그런데 캐나다에서는

a ceremony and then a reception.

결혼식이 있고 그 다음에 리셉션이 있어요.

The ceremony is the official part of the wedding, and

결혼식은 결혼식의 공식적인 부분이고,

then the reception is just a big party later on.

리셉션은 나중에 큰 파티일 뿐입니다.

But after the ceremony, there's usually

그러나 결혼식이 끝난 후에는 대개

an opportunity to congratulate the couple.

두 사람을 축하할 기회가 있습니다.

So you would definitely say congratulations, and

그러니까 꼭 축하한다고 하고,

then you would probably say something like this,

그러고 나면 아마 이렇게 말할 거예요.

I wish you a wonderful life together.

함께 멋진 삶을 살았으면 좋겠어요.

As a newly married couple, you just hope that every

신혼 부부로서 당신은

day and every week and every month and every year

매일, 매주, 매월, 매년 아주

for a very long, long time is just wonderful.

오랫동안 아주 멋진 일이기를 바랄 뿐입니다.

So if you're at a wedding and you have

따라서 결혼식에 참석하여

the opportunity to congratulate the couple, say, congratulations, and

부부를 축하할 기회가 있다면, 예를 들어 축하합니다. 그리고

then say, I wish you a wonderful life together.

함께 멋진 삶을 기원합니다.

Now, every year after a wedding, on the same date

이제 매년 결혼 후,

you have your anniversary, you celebrate that you've been married

기념일이 있는 날, 결혼한 지

for one year, or five years, or eleven years, or

1년, 5년, 11년,

26 years or however many years it has been.

26년 또는 몇 년이 지났는지 축하합니다.

And when it is someone's

그리고 누군가의

anniversary, you say, happy anniversary.

기념일이면 Happy Anniversary라고 말하죠.

Similar to happy birthday, you say, happy anniversary.

생일 축하해, 기념일 축하해랑 비슷해요.

You can say congratulations if you want, but the

원한다면 축하한다고 말할 수도 있지만,

most common thing to say is, happy anniversary.

가장 흔히 하는 말은 기념일 축하다.

And then similar to the wedding, you might say something

그리고 결혼식과 마찬가지로 이렇게 말할 수도 있습니다.

like this, I wish you many more years together.

더 오래 함께하길 바랍니다.

Instead of saying, I wish you a wonderful life together,

함께 멋진 삶을 살았으면 좋겠다고 말하는 대신,

you wish that they have many, many more years of

enjoyment where they just love being married to each other.

그들이 서로 결혼하는 것을 좋아하는 즐거운 시간을 더욱 오랫동안 누리기를 바랍니다.

So if it's someone's anniversary, they're celebrating

따라서 누군가의 기념일이라면

the day that they got married.

결혼한 날을 축하하는 것입니다.

You would say, happy anniversary, and then I

기념일 축하합니다. 그리고

wish you many more happy years together.

함께 더 행복한 시간을 보내시기 바랍니다.

So people go to school

그래서 사람들은 학교에 가고

and hopefully, eventually they graduate.

바라건대 결국에는 졸업을 하게 됩니다.

After someone graduates, here's what

누군가 졸업한 후,

you would say to them.

그들에게 이렇게 말해줄 것입니다.

You would say, congratulations another time where you

can say congratulations to someone, and then you

누군가에게 축하를 전할 수 있는 또 다른 기회에 축하한다고 말한 다음,

might say something like, good job.

수고했어요와 같은 말을 할 수도 있습니다.

They must have worked hard in order to graduate, and

졸업하기 위해 열심히 일했을 텐데,

you want to celebrate that by saying, good job.

수고했다며 축하하고 싶을 것입니다.

If you know them really well, like if one of

만약 당신이 그들을 정말 잘 안다면, 예를 들어

my kids graduates, I then say, I'm proud of you.

내 아이 중 한 명이 졸업했다면 나는 당신이 자랑스럽다고 말할 것입니다.

You wouldn't say this to just anybody, but if

누구에게나 이 말을 하지는 않겠지만,

it's like a grandkid or one of your own

손자나 자녀라면 이렇게

children, you might say, I'm proud of you.

말할 수 있습니다. '나는 당신이 자랑스럽습니다.

And then these are two questions

그리고 이것은

anyone could ask a graduate.

누구나 졸업생에게 물어볼 수 있는 두 가지 질문입니다.

You could say, what's next?

다음은 무엇입니까?

Or what are your plans for next year?

아니면 내년 계획은 무엇입니까?

When someone graduates, it means that part of their

누군가가 졸업한다는 것은 인생의 일부가 끝났다는 것을 의미하며

life has ended and they'll be doing something different

in a few months or the next year.

몇 달 또는 내년 후에는 다른 일을 하게 될 것임을 의미합니다.

Maybe they're going to get a job or

아마도 그들은 일자리를 얻거나

go back to school to learn some more.

더 많은 것을 배우기 위해 학교로 돌아갈 것입니다.

So when someone graduates, you say, congratulations.

그래서 누군가 졸업하면 축하한다고 말하죠.

You say, good job.

당신은 잘했다고 말합니다.

If you're a parent or a grandparent, you might say,

당신이 부모나 조부모라면, 당신이 자랑스럽다고 말할 수도 있고,

I'm proud of you, and then for anyone, anyone can

누구든지

ask these questions, you could say, what's next?

이런 질문을 할 수 있습니다. 다음은 무엇일까요?

Or what are your plans for next year?

아니면 내년 계획은 무엇입니까?

It's always really cool when someone gets a new job.

누군가가 새로운 직업을 얻는 것은 언제나 정말 멋진 일입니다.

Maybe someone you know didn't have a job

어쩌면 당신이 아는 누군가가 직업이 없었고

and they're starting a new job next week.

다음 주에 새로운 일을 시작할 수도 있습니다.

If they tell you that they're starting a

그들이 당신에게

new job, you would definitely say, congratulations.

새로운 일을 시작한다고 말하면 당신은 분명히 축하한다고 말할 것입니다.

And then you would probably say, I'm excited

그러면 당신은 아마도 이렇게 말할 것입니다. "

for you, or, I'm so excited for you.

당신이 정말 기대돼요." 또는 "당신이 너무 기대돼요."

And then you would probably say,

그러면 당신은 아마 이렇게 말할 것입니다.

I wish you all the best.

최선을 다하길 바랍니다.

This is a general term we use in English

이것은 우리가 영어로

to just tell someone we hope that whatever

누군가에게

new thing they're starting goes really, really well.

시작하는 새로운 일이 무엇이든 정말 잘 되길 바란다고 말할 때 사용하는 일반적인 용어입니다.

So if someone tells you that they, that they're

그러므로 누군가가 당신에게

going to be starting a new job, definitely say

새로운 일을 시작할 것이라고 말한다면, 반드시

congratulations, and then say, I'm excited for you and

축하한다고 말하고, 당신이 정말 기쁘고

I wish you all the best.

최선을 다하길 바랍니다라고 말하십시오.

Now, as I said, not all news is good news.

제가 말했듯이, 모든 뉴스가 좋은 뉴스는 아닙니다.

Maybe someone tells you that they are sick.

어쩌면 누군가가 자신이 아프다고 말할 수도 있습니다.

There are a couple of things you

would probably say in this situation.

이 상황에서 당신이 말할 수 있는 말이 몇 가지 있습니다.

The first would be get well soon.

첫 번째는 빨리 낫는 것입니다.

If someone you know is sick, you want

당신이 아는 누군가가 아프다면, 당신은

them to feel better as quickly as possible.

그 사람이 가능한 한 빨리 낫기를 원합니다.

So you would say, get well soon.

그러니까 빨리 낫자고 하더군요.

And then you might even say that in a longer

그리고 좀 더 긴

sentence, you might say, I hope you feel better soon.

문장으로 '나는 당신의 기분이 곧 나아지기를 바랍니다'라고 말할 수도 있습니다.

So if someone you know tells you that

따라서 아는 사람이 자신이

they're sick, you would definitely say, get well

아프다고 하면 반드시 "

soon, or I hope you feel better soon.

빨리 낫길 바라"라고 말할 것입니다.

Maybe someone you know is going to have surgery.

아마 당신이 아는 누군가가 수술을 받을 것입니다.

They're going to the hospital for an operation.

그들은 수술을 위해 병원에 갈 거예요.

Before they go, you would probably say

그들이 가기 전에 아마도

this, I hope all goes well.

이렇게 말할 것입니다. 모든 일이 잘 되길 바랍니다.

Basically what you're saying is that you're

기본적으로 당신이 말하는 것은

hoping that the surgery is effective.

수술이 효과적이길 바라고 있다는 것입니다.

You hope that the doctors and nurses do a good

의사와 간호사가

job and fix whatever it is that needs to be

일을 잘하고 고쳐야 할 것이 무엇이든 고치기를 바랍니다

fixed. After the surgery, you would probably ask these two

. 수술 후에는 다음 두 가지

questions, how did it go and how are you feeling?

질문을 하게 될 것입니다. 어떻게 됐고, 기분이 어떤가요?

You'll want to know if the surgery was effective

수술이 효과적이었는지,

and if it did help the person feel better.

환자의 기분이 좋아지는 데 도움이 되었는지 알고 싶을 것입니다.

And then you'll probably also say this,

그러면 여러분도 아마 이런 말을 하게 될 것입니다.

I hope you have a speedy recovery.

빨리 쾌유하시길 바랍니다.

After a surgery, your body needs time to

수술 후 신체가 치유될 시간이 필요하며,

heal, and we call this the recovery process.

이를 회복 과정이라고 합니다.

So you might say, I hope you have a speedy recovery.

그러니 빨리 쾌유하시길 바라겠습니다.

I hope the recovery goes really, really quickly.

회복이 정말 정말 빨리 진행되길 바랍니다.

So I put this last one in here just for fun.

그래서 저는 단지 재미를 위해 이 마지막 것을 여기에 넣었습니다. 금요일 하루가 끝날 때

It's what to say to your colleagues, your coworkers,

동료들에게 할 말은

at the end of the day on Friday,

you might say one of two things.

두 가지 중 하나일 것입니다.

You might say, have a good weekend.

좋은 주말 보내세요'라고 말할 수도 있습니다.

Or you might say, see you on Monday.

아니면 월요일에 보자고 말할 수도 있습니다.

So if your work week goes from Monday to Friday

따라서 귀하의 근무 주가 월요일부터 금요일까지이고

and it's around 4:30 or 5:00 on Friday and you're

금요일 4시 30분 또는 5시쯤에

about to go home, you would definitely say have a

집에 가려고 한다면 분명히

good weekend or see you on Monday.

좋은 주말을 보내거나 월요일에 보자고 말할 것입니다.

Well, hey, thank you for watching this English lesson

about what to say to people when they share

사람들이

exciting news or serious news about their life.

인생에 관한 흥미로운 소식이나 심각한 소식을 공유할 때 어떻게 말해야 하는지에 대한 이 영어 수업을 시청해 주셔서 감사합니다.

I hope you were able to learn a

few more English words and phrases that you

can use in your next English conversation.

다음 영어 대화에서 사용할 수 있는 몇 가지 영어 단어와 문구를 더 배울 수 있었으면 좋겠습니다.

Remember, if this is your first time here, don't

기억하세요, 이번이 처음이라면,

forget to click that red subscribe button over there.

저기 있는 빨간색 구독 버튼을 클릭하는 것을 잊지 마세요.

Give me a thumbs up, leave a comment, and if

엄지손가락을 치켜세우고 댓글을 남겨주세요.

you have some extra time and you want to improve

시간이 좀 더 있고 영어 실력을 향상시키고 싶다면

your English, there's always more English lessons to watch.

항상 시청할 수 있는 더 많은 영어 수업이 있습니다.