Let's Learn English! Topic: Phrasal Nouns! 🧳💾📄 (Lesson Only)

Well, hello and welcome to this

Vâng, xin chào và chào mừng đến với

English lesson about phrasal nouns.

bài học tiếng Anh về cụm danh từ.

Now, you might be familiar

Bây giờ, bạn có thể đã quen

with phrasal verbs, and you

với cụm động từ, nhưng

might not be familiar with what

có thể bạn chưa quen với cụm

we call phrasal nouns.

danh từ.

Sometimes they have

Đôi khi chúng có

a variety of names.

nhiều tên gọi khác nhau.

Because in English, sometimes

Bởi vì trong tiếng Anh, đôi khi

when we have something like

khi chúng ta có

a phrasal verb, we'll turn that

một cụm động từ, chúng ta sẽ biến

phrasal verb into a noun.

cụm động từ đó thành danh từ.

So, for instance, Jen and I sometimes

Ví dụ, đôi khi Jen và tôi

like to get away the weekend.

thích đi chơi xa vào cuối tuần.

Sometimes we like to go on a getaway.

Đôi khi chúng ta thích đi nghỉ dưỡng.

So the phrasal verb to get away

Vì vậy, cụm động từ get away

can become a noun called a getaway.

có thể trở thành một danh từ gọi là escape.

And I'll give you a whole bunch

Và tôi sẽ đưa ra cho bạn rất nhiều

of examples like this

ví dụ như thế này

in this lesson, this English lesson

trong bài học này, bài học tiếng Anh

about phrasal nouns.

về cụm danh từ.

Some will be directly connected

Một số sẽ được kết nối trực tiếp

to a phrasal verb, and some

với cụm động từ, còn một số thì

the connection isn't as clear

mối liên hệ này không rõ ràng

as you might think.

như bạn nghĩ.

So, once again, welcome

Một lần nữa, chào mừng bạn

to this English lesson.

đến với bài học tiếng Anh này.

Phrasal nouns.

Cụm danh từ.

A ripoff.

Một trò lừa đảo.

So this actually has two meanings.

Vậy thì điều này thực sự có hai ý nghĩa.

And it's interesting because

Và điều thú vị là

sometimes people will buy

đôi khi mọi người sẽ mua

a fancy purse or handbag,

một chiếc ví hoặc túi xách sang trọng,

but it will actually be a ripoff.

nhưng thực chất đó lại là một trò lừa đảo.

And we sometimes call it a knockoff.

Và đôi khi chúng ta gọi đó là hàng nhái.

That means that it is fake.

Điều đó có nghĩa là nó là giả.

We also use this verb

Chúng ta cũng sử dụng động từ này

to describe when you get a bad deal,

để mô tả trường hợp bạn gặp phải một thỏa thuận tồi,

like in the U.

như ở Hoa Kỳ.

S.

In the United States, eggs

Ở Hoa Kỳ, một tá trứng

were almost $10 a dozen,

có giá gần 10 đô la,

and that's a ripoff.

và đó là một sự lừa đảo.

So this noun can have two meanings.

Vì vậy, danh từ này có thể có hai nghĩa.

It can refer to a fake item,

Nó có thể ám chỉ một mặt hàng giả,

like, this is not a Gucci bag.

ví dụ như đây không phải là túi Gucci.

It's a ripoff or a knockoff.

Đây có phải là hàng nhái hay hàng giả không.

Or you could say, I bought a car

Hoặc bạn có thể nói, tôi mua một chiếc ô tô

from my neighbour and it

từ người hàng xóm và nó bị

broke down right away.

hỏng ngay lập tức.

So it was a ripoff, like a bad deal.

Vậy thì đó là một vụ lừa đảo, giống như một thỏa thuận tồi tệ.

So those are the two

Vậy đó là hai

meanings of rip off.

nghĩa của từ rip off.

I've never bought a ripoff or

Tôi chưa bao giờ mua phải hàng nhái hay

a knockoff, but I know when I go

hàng giả, nhưng tôi biết khi tôi

to Toronto sometimes there

đến Toronto, đôi khi sẽ có

are people selling

những người bán

things like this for really cheap.

những thứ như thế này với giá rất rẻ.

And it can't possibly be real.

Và điều đó không thể là sự thật.

It's definitely a ripoff

Đây chắc chắn là hàng nhái

or a knockoff.

hoặc hàng giả.

A breakup.

Một cuộc chia tay.

So a breakup is something that

Vậy thì chia tay là điều

happens when two people break up.

xảy ra khi hai người chia tay.

So notice I've used the verb form.

Vì vậy hãy lưu ý tôi đã sử dụng dạng động từ.

If two people are dating

Nếu hai người hẹn hò

and then they don't like each other,

và sau đó không thích nhau,

they might eventually break up.

cuối cùng họ có thể chia tay.

That's the verb.

Đó là động từ.

But we also refer to it as a breakup.

Nhưng chúng ta cũng gọi đó là sự chia tay.

Joe is going through a really

Joe hiện đang trải qua một

bad breakup right now.

cuộc chia tay thực sự tồi tệ.

So Joe and his girlfriend

Vậy là Joe và bạn gái anh

are no longer together.

không còn ở bên nhau nữa.

They decided to break up and now

Họ quyết định chia tay và bây giờ

they're going through a breakup.

họ đang trải qua một cuộc chia tay. Hy

So hopefully this is making sense.

vọng là điều này có ý nghĩa.

As I flip from verb form

Khi tôi chuyển từ dạng động

to noun form, hopefully you're

từ sang dạng danh từ, hy vọng bạn sẽ

getting an understanding.

hiểu được.

But you can see these two people look

Nhưng bạn có thể thấy hai người này trông

relatively sad,

khá buồn

and they're not facing each other.

và họ không đối mặt với nhau.

So they're probably Going through

Vì vậy, có lẽ họ đang trải qua thời

a breakup, they've decided they

kỳ chia tay, họ đã quyết định

no longer want to be together.

không muốn ở bên nhau nữa.

A blackout.

Mất điện.

So this is a word that we

Đây là từ chúng ta

use to refer to a time

dùng để chỉ thời

when there is no power.

điểm không có điện.

Sometimes we call it a power outage.

Đôi khi chúng ta gọi đó là mất điện.

You can see that in

Bạn có thể thấy điều đó trong

the picture there.

hình ảnh đó.

But we also refer to this

Nhưng đôi khi chúng ta cũng gọi đây

sometimes as a blackout.

là sự mất điện.

I was.

Tôi đã làm vậy. Có lần

We had something called rolling

chúng tôi phải chịu cảnh mất điện luân phiên

blackouts once when they were fixing

khi họ sửa

the electricity, where we knew that

điện, chúng tôi biết rằng

every day for three days, we would

mỗi ngày trong ba ngày, chúng tôi sẽ

have a blackout for two hours

bị mất điện trong hai giờ

because they were repairing a large

vì họ đang sửa một

transformer.

máy biến áp lớn.

But you refer to something

Nhưng bạn gọi đó

as a blackout when there is no

là mất điện khi không có

electricity and you have

điện và bạn phải

to get out your flashlight in order

lấy đèn pin ra để

to see what you are doing.

nhìn rõ việc mình đang làm.

And then there's,

Và rồi

of course, an outburst.

tất nhiên sẽ có một sự bùng nổ.

So you can burst out

Vì vậy, bạn có thể bật

in laughter, but you could

cười, nhưng cũng có thể

also burst out in anger.

bật cười vì tức giận.

So we're flipping the verb form

Vì vậy, chúng ta đảo ngược dạng động từ

and making a new

và tạo ra một

word called an outburst.

từ mới gọi là outburst.

This child is having an outburst,

Đứa trẻ này đang nổi cơn thịnh nộ

going to imagine their parent.

và tưởng tượng đến cha mẹ mình.

One of their parents said, you, you

Một trong những phụ huynh nói rằng, con

could no longer play video games.

không được chơi trò chơi điện tử nữa.

The time is up, and the child is

Thời gian đã hết, và đứa trẻ

now angry and having an outburst.

bây giờ đang tức giận và nổi cơn thịnh nộ.

So they are not happy

Vì vậy, họ không hài lòng

with what is happening.

với những gì đang xảy ra.

So they are having an outburst.

Vì thế họ đang nổi cơn thịnh nộ.

So, again, if you told me a joke,

Vì vậy, một lần nữa, nếu bạn kể cho tôi một câu chuyện cười,

I might burst out in laughter.

tôi có thể sẽ bật cười.

If you were throwing things

Nếu bạn ném đồ

at me, I might burst out in anger.

vào tôi, tôi có thể nổi giận mất.

Then we use the noun version.

Sau đó chúng ta sử dụng phiên bản danh từ.

We kind of flip it and say

Chúng ta đảo ngược lại và nói rằng

it is an outburst.

đó là một sự bùng nổ.

That child is definitely

Đứa trẻ đó chắc chắn đang

having an outburst.

nổi cơn thịnh nộ.

A break in.

Một sự ngắt quãng.

So I do have to explain that

Vì vậy, tôi phải giải thích rằng

probably the proper form for most of

có lẽ dạng thích hợp cho hầu hết

these nouns is to have a dash in it.

các danh từ này là có dấu gạch ngang.

But it has become very

Nhưng việc không làm như vậy đã trở nên rất

common to not do that.

phổ biến.

But some words like break

Nhưng một số từ như break

in still require it.

in vẫn đòi hỏi điều đó.

So a break in is when someone

Vậy thì đột nhập là khi có người

enters your apartment or house

đột nhập vào căn hộ hoặc nhà bạn

in order to steal things.

để lấy cắp đồ.

So it is a break in.

Vậy là đột nhập.

So a thief decides that

Vậy là một tên trộm quyết định rằng

they want to break in.

chúng muốn đột nhập.

There's the verb form, and then we

Có dạng động từ, và sau đó chúng ta

then refer to it as a break in.

gọi đó là đột nhập.

There was a break in.

Có một vụ đột nhập.

In my apartment building last

Trong tòa nhà chung cư của tôi

night, there was a break in.

đêm qua, có một vụ đột nhập.

Last week at the mall,

Tuần trước ở trung tâm thương mại, có

someone broke in.

người đột nhập.

So there was a break in Noun

Vậy là có một vụ đột nhập Danh từ

Someone decided to break in.

Ai đó quyết định đột nhập.

Verb So a break in again is when

Động từ Vậy là đột nhập một lần nữa là khi

someone decides they want to,

ai đó quyết định rằng họ muốn,

you know, use a tool or pick a

bạn biết đấy, sử dụng một công cụ hoặc mở

lock in order to get into a

khóa để vào một

place they're not supposed to be

nơi mà họ không được phép vào

and then steal things from that

và sau đó lấy trộm đồ ở

location.

địa điểm đó.

A giveaway.

Một món quà tặng.

So a giveaway is when

Vậy thì tặng quà chính là việc

you give things away.

bạn tặng đi một thứ gì đó.

So again, verb form would be, I'm

Vậy một lần nữa, dạng động từ sẽ là,

going to give away candy today.

hôm nay tôi sẽ tặng kẹo.

But a giveaway would be

Nhưng việc tặng quà sẽ mang

a little more formal.

tính trang trọng hơn một chút.

Like, this store is having a contest,

Ví dụ, cửa hàng này đang tổ chức một cuộc thi,

they're having a giveaway.

họ đang tặng quà.

If you enter, you could win A

Nếu tham gia, bạn có thể trúng thưởng một

gift card and then use that

thẻ quà tặng và sử dụng thẻ này

to buy things from that store.

để mua hàng tại cửa hàng đó.

So a giveaway

Vì vậy, tặng quà

is the same as a contest.

cũng giống như một cuộc thi.

It's a little bit like,

Nó

it's like a lottery, but instead

giống như trò xổ số vậy, nhưng thay

of winning money, you win something.

vì thắng tiền, bạn sẽ thắng được thứ gì đó.

So sometimes a car dealership

Vì vậy, đôi khi một đại lý ô tô

have a giveaway where they,

có chương trình tặng

they give away a car.

miễn phí một chiếc ô tô.

So a giveaway is a contest

Vậy thì tặng quà là một cuộc thi

where you can win something.

mà bạn có thể giành được một giải thưởng nào đó.

I didn't enter this one.

Tôi không tham gia vào mục này.

I should have.

I could use stuff

Tôi nên làm thế.

Tôi có thể sử dụng đồ

from the hardware store.

từ cửa hàng kim khí.

A drive through.

Một chuyến lái xe qua.

This is another one.

Đây là một cái nữa.

First of all, it has

Trước hết, nó có

two different versions.

hai phiên bản khác nhau.

The top one is like there's

Phiên bản ở trên giống như

the quick version and then

phiên bản nhanh và sau đó

we have the full version.

là phiên bản đầy đủ.

A drive through is a window on

Dịch vụ lái xe đến lấy đồ ăn là dịch vụ đặt tại cửa sổ bên

the side of a restaurant where you

hông nhà hàng, nơi bạn

can order food or drinks and then

có thể gọi đồ ăn hoặc đồ uống rồi sau đó đến

you can pick up the food and drinks.

lấy đồ ăn và đồ uống đó.

By the way, that truck

Nhân tiện, chiếc xe tải kia

there is called a pickup.

được gọi là xe bán tải.

That's another noun.

Đó là một danh từ khác.

I'll teach that one later.

Tôi sẽ dạy điều đó sau.

By the way, drive through

Nhân tiện, xe chạy qua

doesn't have to have a dash in it.

không nhất thiết phải có dấu gạch ngang.

So it can be drive thru

Vì vậy, bạn có thể lái xe qua

with or without it.

có hoặc không có nó.

It can be either version of those.

Có thể là một trong hai phiên bản đó.

It's usually the top version.

Đây thường là phiên bản cao cấp nhất.

So they shorten the word through

Vì vậy, họ rút ngắn từ through

in order to make it.

để tạo thành từ này.

I guess it fits

Tôi đoán nó

on the sign better probably.

có lẽ phù hợp hơn với biển báo.

But sometimes in the morning

Nhưng đôi khi vào buổi sáng thì rất

it's rare.

hiếm.

I will go through the drive through

Tôi sẽ đi qua quầy bán đồ ăn nhẹ

and get a cup of tea and a breakfast

và mua một tách trà cùng một chiếc

sandwich or something like that.

bánh sandwich ăn sáng hoặc thứ gì đó tương tự.

So a drive through, if you go

Vì vậy, nếu bạn

to a McDonald's, if you go

đến McDonald's, nếu bạn

to a Burger King, they will most

đến Burger King, thì nhiều

likely have a drive through.

khả năng họ sẽ có dịch vụ lái xe đến lấy đồ ăn.

And again, you can drive through

Và một lần nữa, bạn có thể lái xe qua đó

the drive through.

.

So you could use it both ways.

Vì vậy, bạn có thể sử dụng cả hai cách.

Yeah, I, I try not to go through

Vâng, tôi cố gắng không lái

the drive through too much

xe qua quá nhiều

because it's kind of,

vì nó khá

it's kind of expensive, a backup.

tốn kém, như một phương án dự phòng.

So if you have a computer

Vì vậy, nếu bạn có máy tính

and you have important information

và có thông tin quan trọng

on your computer, you should

trên máy tính, bạn nên

make sure you have a backup.

đảm bảo rằng mình có bản sao lưu.

So maybe you have a little

Vì vậy, có thể bạn có một

external hard drive, maybe you

ổ cứng ngoài nhỏ, có thể bạn

back up to the cloud.

sao lưu lên đám mây.

I just used the verb form there.

Tôi chỉ sử dụng dạng động từ ở đó thôi.

But it's important to have a backup.

Nhưng điều quan trọng là phải có bản sao lưu.

Your computer crashes and you

Máy tính của bạn bị hỏng và bạn

need the information.

cần thông tin đó.

The person who's fixing it might

Người sửa chữa có thể

say, do you have a backup?

hỏi, bạn có bản sao lưu không?

Maybe we can get your files

Có lẽ chúng tôi có thể lấy được các tập tin

and information from the backup.

và thông tin của bạn từ bản sao lưu.

So it's always important

to have a backup.

Vì vậy, việc sao lưu luôn là điều quan trọng

.

If you can, you should

Nếu có thể, bạn nên

have two backups.

có hai bản sao lưu.

I always have two.

Tôi luôn có hai cái.

I have two backups

Tôi có hai bản sao lưu

of every video that I've made.

của mọi video tôi đã tạo.

Because I think it's important.

Bởi vì tôi nghĩ điều đó quan trọng.

In case one backup

Trong trường hợp một bản sao lưu

fails, I have the other one.

bị lỗi, tôi vẫn có bản sao lưu còn lại.

So one backup here and one off site.

Vậy nên một bản sao lưu ở đây và một bản sao lưu ngoài trang web.

So somewhere else.

Vậy thì ở một nơi khác.

But yes, a backup would be

Nhưng đúng vậy, bản sao lưu sẽ có hiệu lực

when you decide you want to

khi bạn quyết định muốn

have a Second copy of your data,

có bản sao thứ hai cho dữ liệu của mình,

you will have a backup.

bạn sẽ có bản sao lưu.

You will back up your data.

Bạn sẽ sao lưu dữ liệu của mình.

There's the verb form.

You will back up your data.

Có dạng động từ.

Bạn sẽ sao lưu dữ liệu của mình.

Carry on.

Tiếp tục đi.

When you go on a plane,

Khi đi máy bay,

you bring suitcases.

bạn phải mang theo va-li.

And you have to check some of

Và bạn phải kiểm tra một số

the suitcases because they're big.

vali vì chúng khá lớn.

But you're also allowed

Nhưng bạn cũng được phép

to have what's called carry on.

mang theo thứ gọi là hành lý xách tay.

You're allowed to take one

Bạn được phép mang theo một

small suitcase and take it

vali nhỏ và

on the plane with you.

lên máy bay cùng bạn.

The last time I was on a plane,

Lần cuối cùng tôi đi máy bay,

Jen and I each had a carry on.

Jen và tôi mỗi người đều mang theo một túi hành lý xách tay.

So it's from the verb to carry on.

Vậy nó xuất phát từ động từ to carry on.

Like, you can carry it on the plane.

Kiểu như bạn có thể mang nó lên máy bay.

And so we've now made a noun

Và vì thế chúng ta đã tạo ra một danh từ

to describe these small suitcases,

để mô tả những chiếc vali nhỏ này,

and we call it a carry on.

và chúng ta gọi đó là hành lý xách tay.

And it has certain, certain size.

Và nó có kích thước nhất định.

I think it's actually smaller

Tôi nghĩ rằng thực tế hiện nay nó đã nhỏ hơn

now for some airlines.

đối với một số hãng hàng không.

I think they've decided that it

Tôi nghĩ họ đã quyết định rằng nó

can only be nine inches by.

chỉ có thể dài chín inch.

Forget the exact nine.

Hãy quên con số chính xác là chín đi.

Is it nine by 14 by.

Có phải là 9 x 14 không?

Yeah, I don't know.

Ừ, tôi không biết.

By 19, maybe.

Có thể là vào khoảng 19 tuổi.

Someone knows.

Có người biết.

You guys all probably use metric,

Có lẽ mọi người đều sử dụng hệ mét,

but a carry on is a small suitcase

nhưng hành lý xách tay là một chiếc vali nhỏ

that you can take on a plane.

mà bạn có thể mang lên máy bay.

Brent is actually

Brent thực ra

in Mexico right now.

hiện đang ở Mexico.

Brent, from American

Brent, từ

English with Brent.

tiếng Anh-Mỹ với Brent.

And I'm sure that he has

Và tôi chắc chắn là anh ta có

a carry on with him.

mang theo hành lý.

He took on the plane a checkout.

Anh ta mang hành lý lên máy bay để làm thủ tục thanh toán.

So when you are done shopping, you

Vì vậy, khi mua sắm xong, bạn

need to go to the checkout to pay

cần đến quầy thanh toán để thanh toán

for the things that you purchased.

cho những thứ bạn đã mua.

A checkout is the place where there

Quầy thanh toán là nơi

is a cashier, a cash register,

có thu ngân, máy tính tiền,

and then you have all of your items

sau đó bạn sẽ quét tất cả các mặt hàng

scanned, and then you pay for them.

và thanh toán. Vì

So again, we can flip with this one

vậy, một lần nữa, chúng ta có thể chuyển đổi

from verb form to noun form.

từ dạng động từ sang dạng danh từ.

When it's time to check out,

Khi đến giờ thanh toán,

go to the checkout.

hãy đến quầy thanh toán.

So when you have all of the things

Vì vậy, khi bạn có tất cả mọi thứ

you need, when you're

mình cần,

in a grocery store, for example,

ví dụ như khi bạn vào một cửa hàng tạp hóa,

you think, okay, I have everything

bạn nghĩ, được rồi, tôi đã có mọi thứ

I will now go check out.

rồi, tôi sẽ đi kiểm tra.

I'm going to go to the checkout,

Tôi sẽ đến quầy thanh toán

and they are going to tell

và họ sẽ cho

me how much I need to pay.

tôi biết số tiền tôi cần phải trả.

So a checkout is basically,

Vì vậy, về cơ bản, quầy thanh toán nằm

you know, right

ngay

by the entrance, exit of the store.

tại lối vào và lối ra của cửa hàng.

That's where you go when

Đó là nơi bạn đến khi

you need to pay for things.

cần thanh toán mọi thứ.

Getaway.

Trốn thoát.

So Jen and I sometimes get.

Vì thế đôi khi Jen và tôi gặp nhau.

We're overworked and we

Chúng ta làm việc quá sức và

need a small vacation.

cần một kỳ nghỉ nhỏ.

Jen and I do not go on very

Jen và tôi không đi

long vacations,

nghỉ quá dài,

but sometimes we need a getaway.

nhưng đôi khi chúng tôi cần một nơi nghỉ ngơi.

A getaway is another name

Đi nghỉ dưỡng là tên gọi khác

for a vacation.

của kỳ nghỉ.

Okay.

Được rồi.

So someone at work might

Vì vậy, một ai đó ở nơi làm việc có thể

say, oh, I'm so stressed.

nói, ôi, tôi căng thẳng quá.

I have some.

Tôi có một ít.

I have vacation days coming

Tôi sắp được nghỉ phép

and I'm going to go on a getaway.

và tôi sẽ đi nghỉ dưỡng.

So a getaway is when you get away.

Vậy thì một chuyến đi chơi chính là khi bạn đi xa.

So you literally leave where you are.

Vì vậy, về cơ bản là bạn rời khỏi nơi bạn đang ở.

And you go somewhere

Và bạn đi đâu đó

to enjoy yourself.

để tận hưởng.

In Canada, it's very common

Ở Canada, mọi người thường có xu hướng

for people, if they go on a getaway,

to go somewhere warm in the winter.

đi đến một nơi ấm áp vào mùa đông nếu muốn đi nghỉ dưỡng.

You can see a cruise ship in

Bạn có thể nhìn thấy một con tàu du lịch ở

the distance here and beautiful blue

đằng xa và làn nước trong xanh tuyệt đẹp

water, and it's obviously somewhere

, và rõ ràng là nơi đó

warm because he's wearing shorts.

ấm áp vì anh ấy mặc quần short.

So a getaway, the same as

Vậy thì một chuyến đi nghỉ dưỡng cũng giống như

a vacation, the same as a trip.

một kỳ nghỉ, một chuyến đi vậy.

Handout.

Tài liệu phát tay.

So in my class, I often before

Vì vậy, trong lớp học, tôi thường

class, will go to

đến

the photocopier and make handouts.

máy photocopy và phát tài liệu trước khi vào lớp.

A handout is a piece

Tài liệu hướng dẫn thường là một tờ

of paper, usually, that

giấy mà

a teacher will give you.

giáo viên sẽ đưa cho bạn.

Although if you go to a meeting

Tuy nhiên, nếu bạn đến một cuộc họp

at work, your boss might

ở cơ quan, sếp của bạn cũng có thể

have handouts as well.

có tài liệu phát tay.

So a handout, it has a few meanings,

Vì vậy, tài liệu phát tay có một vài ý nghĩa,

but in this situation it means

nhưng trong tình huống này, nó có nghĩa là

a piece of paper or several pieces

một tờ giấy hoặc nhiều tờ

of paper from the teacher.

giấy từ giáo viên.

Now, just so you know, flipping

Bây giờ, để bạn biết, quay

back to the verb form, this teacher

lại dạng động từ, giáo viên này

is handing out handouts.

đang phát tài liệu.

So this teacher decided to make

Vì vậy, người giáo viên này đã quyết định làm

handouts, and then when he went

tài liệu phát tay và sau đó khi

to class, he decided he was going

vào lớp, anh ấy quyết định sẽ

to hand out the handouts.

phát tài liệu đó.

So kind of fun.

Thật là vui.

You can flip it around.

Bạn có thể lật nó lại.

But yes, a handout.

Nhưng đúng là có sự bố thí.

We also use this word to talk about

Chúng ta cũng dùng từ này để nói về

free money from the government.

tiền miễn phí từ chính phủ.

Like, the government gave that

Chính phủ đã

business a handout because

hỗ trợ doanh nghiệp đó vì

the economy wasn't doing well.

nền kinh tế không được tốt.

So it would mean free money

Vì vậy, điều này có nghĩa là chính phủ sẽ cung cấp tiền miễn phí

from the government.

.

A makeover.

Một sự thay đổi.

I've never had one of these,

Tôi chưa bao giờ làm điều này,

but a makeover is when you

nhưng thay đổi diện mạo là khi bạn

decide you would like

quyết định muốn

to explore a different look

khám phá một diện mạo khác

and someone will help you.

và sẽ có người giúp bạn.

So if I had a makeover, they might

Vì vậy, nếu tôi thay đổi diện mạo, họ có thể

say you should start wearing suits

bảo tôi nên mặc vest

and a tie, maybe grow your hair out,

và thắt cà vạt, nuôi tóc dài hơn,

grow your beard a little bit longer.

nuôi râu dài hơn một chút.

Maybe wear a necklace.

Có thể đeo vòng cổ.

I don't know, a chain in.

Tôi không biết, một chuỗi trong.

You might say that.

Bạn có thể nói vậy.

But I'm not interested

Nhưng tôi không quan tâm

in having a makeover.

đến việc thay đổi diện mạo.

This person is getting a makeover,

Người này sắp được tân trang lại

so she has gone to a professional.

nên đã đến gặp chuyên gia.

Maybe she's going to use.

Có lẽ cô ấy sẽ sử dụng.

Maybe she's going to have her

Có thể cô ấy sẽ

hair dyed or done in a different way

nhuộm tóc hoặc làm kiểu tóc khác

and wear a makeup that's

và trang điểm sao cho

more complementary to her features

phù hợp hơn với các đặc điểm trên khuôn mặt

and her natural hair colour.

và màu tóc tự nhiên của cô ấy.

I don't know, I have no idea.

Tôi không biết, tôi không có ý tưởng nào cả.

But a makeover is when,

Nhưng thay đổi diện mạo là khi

yeah, you just decide you want a new

bạn quyết định muốn có

look, you want to look different.

diện mạo mới, bạn muốn trông khác biệt.

I don't think.

Tôi không nghĩ vậy.

I think I would probably look pretty

Tôi nghĩ có lẽ tôi sẽ trông khá

dapper wearing a suit and tie

bảnh bao khi luôn mặc vest và thắt cà vạt

all the time, especially if it was

, đặc biệt là nếu chúng được

tailored and really nicely made.

may đo và thực sự đẹp.

But I'm gonna just keep wearing

Nhưng tôi vẫn sẽ tiếp tục mặc

the blue plaid shirts

áo sơ mi kẻ sọc xanh

and cutting my hair like this.

và cắt tóc như thế này.

For now, I don't need a makeover.

Hiện tại, tôi không cần phải thay đổi diện mạo.

A pickup.

Một chiếc xe bán tải.

So this is technically

Vậy về mặt kỹ thuật thì đây là

a pickup truck.

một chiếc xe bán tải.

This style of truck in North

Kiểu xe tải này ở Bắc

America is called a pickup truck,

Mỹ được gọi là xe bán tải,

but we have shortened

nhưng chúng tôi đã rút gọn lại thành xe

this to just say a pickup.

bán tải.

Does your friend have a pickup?

Bạn của bạn có xe bán tải không?

Yes, I'm moving next week.

Vâng, tuần tới tôi sẽ chuyển đi.

Do you know anyone that has a pickup?

Bạn có biết ai có xe bán tải không?

Because I would love to be able

Bởi vì tôi rất muốn có thể

to put my couch in the back

để chiếc ghế sofa của mình ở phía sau xe

because it doesn't fit in my van.

vì nó không vừa với xe tải của tôi.

So this we call, shortest version

Vì vậy, chúng tôi gọi đây là phiên bản ngắn nhất

of the term is to just say a pickup.

của thuật ngữ này, chỉ cần nói là một sự tán tỉnh.

But yeah, the official name

Nhưng đúng vậy, tên chính thức

would be a pickup truck.

sẽ là xe bán tải.

And then of course it's called

Và tất nhiên nó được gọi là

a pickup because you can

xe bán tải vì bạn có thể

use it to pick stuff up.

dùng nó để nhặt đồ.

A tip off.

Một lời mách nước.

If you watch police TV shows or

Nếu bạn xem chương trình truyền hình hoặc phim về cảnh sát

movies, sometimes someone will

, đôi khi sẽ có người báo

give the police a tip off.

tin cho cảnh sát.

They'll call the police and they'll

Họ sẽ gọi cảnh sát và

say there's a robbery that's gonna,

nói rằng có một vụ cướp sắp xảy

that's going to happen tomorrow

ra vào ngày mai

at the bank is a tip off.

tại ngân hàng là một thông tin báo trước.

When someone phones the police

Khi ai đó gọi điện cho cảnh sát

before a crime happens to tell

trước khi tội phạm xảy ra để thông báo cho

them it's going to happen,

họ biết rằng vụ việc sắp xảy ra,

we would call that a tip off.

chúng ta sẽ gọi đó là một lời mách bảo.

And I think this is the only

Và tôi nghĩ đây là lần duy nhất

time we use this word

chúng ta sử dụng từ này

in that kind of situation.

trong tình huống như vậy.

Like, I'm thinking if I was

Kiểu như, tôi đang nghĩ nếu tôi đang lên

planning a surprise party, I could

kế hoạch cho một bữa tiệc bất ngờ, tôi có thể

give my friend a tip off.

báo trước cho bạn tôi.

But I don't think we

Nhưng tôi không nghĩ chúng ta

would call it that.

sẽ gọi nó như thế.

I think it's mostly used.

Tôi nghĩ nó được sử dụng nhiều nhất.

The police must love it when

Cảnh sát chắc hẳn rất thích thú khi có

someone calls and says

người gọi điện và nói rằng sắp có

there's going to be a crime.

tội phạm xảy ra.

Tomorrow at 8am at the park.

Ngày mai lúc 8 giờ sáng tại công viên.

Be there.

Hãy ở đó.

That's a, that's a tip off.

Đó, đó là một lời mách nước.

And they know to go and look

Và họ biết cách đi

for illegal activity.

tìm những hoạt động bất hợp pháp.

A warm up and a workout.

Khởi động và tập luyện.

So I didn't know this, but a warm up

Tôi không biết điều này nhưng khởi động

is what you do before you exercise.

là điều bạn làm trước khi tập thể dục.

Sorry, I knew that a warm

Xin lỗi, tôi biết rằng

up is what you do before you

khởi động là việc cần làm trước khi

exercise, but I didn't know.

tập thể dục, nhưng tôi không biết.

Apparently you're not supposed

Có vẻ như bạn không nên

to stretch too much

khởi động quá nhiều

before you exercise.

trước khi tập thể dục.

You're supposed to do

Bạn nên thực hiện

some mild activity.

một số hoạt động nhẹ nhàng.

Like if you're going to run, you

Giống như khi bạn định chạy, bạn

might walk briskly for five

có thể đi bộ nhanh trong năm

minutes before you start your run.

phút trước khi bắt đầu chạy.

You might rotate your joints.

Bạn có thể xoay khớp.

You know, you might just

Bạn biết đấy, bạn có thể chỉ

do some movement to warm up.

cần vận động một chút để khởi động.

So when you warm up, you're

Vì vậy, khi khởi động, bạn đang

getting ready to exercise.

chuẩn bị cho việc tập thể dục.

I was stretching the other day before

Hôm nọ tôi đang khởi động trước khi

I played badminton, and then my

chơi cầu lông, thì

son said, supposed to warm up.

con trai tôi bảo là phải khởi động.

You're supposed to stretch

Bạn nên giãn cơ

after you exercise.

sau khi tập thể dục.

So I need to do a little bit

Vì vậy, tôi cần phải đọc một chút

of reading, but this is

, nhưng đây là

my picture for a warmup.

bức ảnh tôi chụp để khởi động.

This person is getting ready

Người này đang chuẩn bị

to exercise.

tập thể dục.

They are doing a warmup in order

Họ đang khởi động để làm

to warm up their muscles

nóng cơ

and then a workout.

và sau đó là tập luyện.

So when you go to the gym,

Vì vậy, khi bạn đến phòng tập,

you go there to do a workout.

bạn đến đó để tập luyện.

This guy is doing bicep curls.

Anh chàng này đang tập uốn cong bắp tay.

I've never used a bar like that.

Tôi chưa bao giờ sử dụng loại thanh như thế.

I wonder if that helps.

Tôi tự hỏi liệu điều đó có giúp ích không.

Maybe your wrists are

Có thể cổ tay của bạn

a little turned in.

hơi cong vào trong.

I should try that someday.

Tôi nên thử cách đó một ngày nào đó.

I don't have one.

Tôi không có.

Anyways, a workout is something

Dù sao đi nữa, tập luyện là việc

you do to be in better shape.

bạn làm để có vóc dáng đẹp hơn.

It's something you do

Đây là việc bạn làm

in order to exercise.

để rèn luyện sức khỏe.

So when you go to the gym, you

Vì vậy, khi bạn đến phòng tập, bạn

go there to work out,

đến đó để tập luyện,

but you go there to do a workout.

nhưng thực chất là để tập luyện.

So you can use the noun

Vì vậy, bạn có thể sử dụng dạng danh từ

form if you want.

nếu muốn.

So a workout, something

Vậy thì hãy tập luyện, một việc

you do at the gym.

bạn thường làm ở phòng tập.

And it doesn't just have to be

Và không chỉ cần

lifting weights like you could.

nâng tạ là được.

Your workout might involve

Bài tập luyện của bạn có thể bao gồm

running on the treadmill.

chạy trên máy chạy bộ.

Maybe you do like a Pilates class,

Có thể bạn thích lớp học Pilates,

and then you lift some weights,

sau đó bạn nâng tạ

and that's your workout for

và đó là bài tập luyện cho

the day you go to do a workout.

ngày bạn tập luyện.

A workaround.

Một giải pháp tạm thời.

So a workaround is like a way

Vì vậy, giải pháp tạm thời giống như một cách

of fixing something.

để sửa chữa một vấn đề nào đó.

Does fix it, but it's not perfect.

Có khắc phục được nhưng không hoàn hảo.

So here's a good example.

Đây là một ví dụ hay.

This person, it looks like the mirror

Người này, có vẻ như gương

on their vehicle broke.

trên xe của họ bị vỡ.

This is not my red band, by the way.

Nhân tiện, đây không phải là dải băng đỏ của tôi.

The mirror on their vehicle broke.

Gương chiếu hậu trên xe của họ bị vỡ.

And instead of buying a new

Và thay vì mua một

mirror, they decided

chiếc gương mới, họ quyết định

to tape it as a workaround.

dán nó lại như một giải pháp tạm thời.

So they decided to use what we call

Vì vậy, họ quyết định sử dụng thứ mà chúng ta gọi là băng keo

duct tape to fix their mirror.

để dán gương.

And that's the workaround.

Và đó chính là giải pháp.

Sometimes at work, you might be

Đôi khi trong công việc, bạn có thể đang

on a project and there's a problem,

làm một dự án và gặp phải vấn đề,

and maybe you can't get a certain

có thể bạn không có được một

part or something's missing, but.

bộ phận nào đó hoặc thiếu thứ gì đó, nhưng.

And then you figure out a workaround.

Và sau đó bạn tìm ra giải pháp.

You figure out a way

Bạn tìm ra cách

to do what you need to do

để làm những gì mình cần làm

by not having the ideal situation.

dù không ở trong tình huống lý tưởng.

So this is definitely a workaround.

Vì vậy, đây chắc chắn là một giải pháp tạm thời. Có

I would probably do this if

lẽ tôi sẽ làm như vậy nếu

the mirror broke on my van,

gương trên xe tải của tôi bị vỡ,

because I'm not sure how much

vì tôi không chắc giá

a replacement beer is, but that

thay thế bia là bao nhiêu, nhưng đây

is definitely a workaround.

chắc chắn là giải pháp tạm thời.

A kickoff.

Một cú đá bắt đầu.

So at the beginning of some sports

Vì vậy, khi bắt đầu một số

games, there is a kickoff

trò chơi thể thao, sẽ có một cú đá bắt đầu, trong

where someone does

đó một người sẽ là người

the initial kick of the ball.

đá quả bóng đầu tiên.

And we've taken this term and we

Và chúng tôi đã lấy thuật ngữ này và

use it in other places as well.

sử dụng nó ở nhiều nơi khác nữa.

If your business or you're at work,

Nếu doanh nghiệp của bạn hoặc bạn đang làm việc và

you are launching a new product,

đang tung ra một sản phẩm mới,

you might have a kickoff where it's

bạn có thể có một buổi ra mắt sản phẩm vào

the first day it's for sale.

ngày đầu tiên sản phẩm được bày bán.

You might have a meeting

Bạn có thể có một cuộc họp

to talk about the launch

để thảo luận về việc ra mắt

of that new product.

sản phẩm mới.

And it might be called

a kickoff meeting.

Và nó có thể được gọi là

cuộc họp khởi động.

We use it to talk about the beginning

Chúng ta sử dụng nó để nói về sự bắt đầu

of the school year.

của năm học.

We might have a small barbecue

Chúng ta có thể tổ chức một buổi tiệc nướng nhỏ

for all the parents and students

cho tất cả phụ huynh và học sinh

the first week of school.

vào tuần đầu tiên của năm học.

And we call it a kickoff.

Và chúng tôi gọi đó là cú đá khởi động.

We're going to kick off the new year.

Chúng ta sắp đón chào năm mới.

So I flipped from noun to verb there.

Vì vậy, tôi đã chuyển từ danh từ sang động từ ở đó.

So basically, a kickoff is

Vì vậy, về cơ bản, cú đá mở màn là sự

the beginning of something.

khởi đầu của một điều gì đó.

And again, we borrowed this

Và một lần nữa, chúng tôi mượn

term from the Sporting World

thuật ngữ này từ Sporting World

Kickoff, A flashback.

Kickoff, A flashback.

I'm hoping that some of you are

Tôi hy vọng rằng một số bạn đang

having a flashback right now.

có cảm giác hồi tưởng lúc này.

So a flashback is when you

Vậy thì hồi tưởng là khi bạn

vividly remember the past.

nhớ lại quá khứ một cách sống động.

When I see cassette tapes and I

Khi tôi nhìn thấy băng cassette và

see a little boombox like this,

một chiếc máy nghe nhạc boombox nhỏ như thế này, tôi lại nhớ về

it gives me a flashback.

quá khứ.

It helps me remember the past.

Nó giúp tôi nhớ lại quá khứ. Vào

The late 80s and early 90s, this

cuối những năm 80 và đầu những năm 90, đây

is how we listened to music.

là cách chúng ta nghe nhạc.

For me, as a teenager, this

Với tôi, khi còn là một thiếu niên, đây

is how I listened to music.

là cách tôi nghe nhạc.

I had a boombox and I

Tôi có máy nghe nhạc boombox và băng

had cassette tapes.

cát-sét.

My brother and I.

Anh trai tôi và tôi.

My brother had actual

Anh trai tôi có

albums, and we would record

album nhạc thực tế và chúng tôi sẽ ghi âm

the albums onto cassette.

các album đó vào băng cát-sét.

So, like, he had the big black

Vậy nên, anh ấy có những album nhạc đen lớn

albums, and then we would

, và sau đó chúng tôi sẽ

make what's called a mixtape.

tạo ra thứ gọi là mixtape.

So hopefully this is giving

Hy vọng điều này có thể khiến

some of you a flashback.

một số bạn hồi tưởng lại.

Some of you are too young for this.

Một số bạn còn quá trẻ cho việc này.

But a flashback is a sudden,

Nhưng hồi tưởng là ký ức đột ngột,

vivid memory of the past.

sống động về quá khứ.

A checkup.

Một cuộc kiểm tra.

So sometimes you want

Vì vậy, đôi khi bạn muốn

to know if you're healthy.

biết liệu mình có khỏe mạnh hay không.

Maybe something's not right.

Có lẽ có điều gì đó không ổn.

Maybe you've had, like, your

Có thể vai của bạn đã

shoulder's been sore for a while,

bị đau một thời gian rồi

and so you go in for a checkup.

nên bạn đi khám.

Maybe you're going to the dentist

Có thể bạn đến nha sĩ

because you just need a checkup.

chỉ vì cần kiểm tra sức khỏe.

You need your teeth cleaned.

Bạn cần phải vệ sinh răng miệng.

You need to have them look.

Bạn cần phải để họ nhìn.

If there's any cavities,

Nếu có bất kỳ lỗ sâu nào,

you go for a checkup.

bạn hãy đi khám.

So sometimes people will

Vì vậy đôi khi mọi người sẽ

say this in English.

nói điều này bằng tiếng Anh.

Someone will say,

Có người sẽ nói,

oh, I was gone yesterday.

ôi, hôm qua tôi đi vắng.

I had a doctor's appointment.

Tôi có hẹn với bác sĩ.

And someone might say, oh,

Và có người có thể nói, ồ,

is it something serious?

có chuyện gì nghiêm trọng vậy?

And you might say, no,

Và bạn có thể nói, không,

it was just a checkup.

đó chỉ là một cuộc kiểm tra thôi.

I go for a checkup every few years.

Tôi đi kiểm tra sức khỏe vài năm một lần.

So a checkup is when you go

Vậy nên kiểm tra sức khỏe là khi bạn đến

to the doctor or dentist

gặp bác sĩ hoặc nha sĩ

and they just kind of have a look.

và họ chỉ xem qua.

They.

They try to figure out if

Họ.

Họ cố gắng tìm hiểu xem

there is anything that you.

có điều gì đó mà bạn.

Anything wrong with you.

Có chuyện gì không ổn với bạn vậy?

A washout.

Một sự rửa trôi.

So this is a pretty major washout.

Vì vậy, đây là một sự thất bại khá lớn.

There can be small washouts

Có thể có những đợt rửa trôi nhỏ

and large washouts, but this happens

và rửa trôi lớn, nhưng điều này xảy ra

when water erodes an area.

khi nước xói mòn một khu vực.

So this road is closed

Vậy thì con đường này bị đóng

because there's a washout.

vì có chỗ bị xói mòn.

Okay.

Được rồi.

This can happen

in a variety of places.

Điều này có thể xảy ra

ở nhiều nơi khác nhau.

This can happen

Điều này có thể xảy ra

on a path in the woods.

trên đường đi trong rừng.

Maybe there's a path you like

Có thể có một con đường bạn thích

to hike, and there's a washout.

đi bộ và ở đó có một chỗ bị xói mòn.

And so you have to kind of, you

Và vì thế, bạn phải

know, go through it safely.

biết cách thực hiện một cách an toàn.

But whenever running flowing

Nhưng bất cứ khi nào

water, especially during a

nước chảy, đặc biệt là trong một

really, really big storm, when

cơn bão thực sự lớn, khi

it hits a road or a path or any

nước chảy vào đường hoặc lối đi hoặc bất

kind of area, there might be a

kỳ khu vực nào, có thể sẽ có hiện tượng

washout where it destroys the

nước cuốn trôi, phá hủy

road or the path.

đường hoặc lối đi.

And then you have to figure out

Và sau đó bạn phải tìm ra

a different way to get around.

một cách khác để di chuyển.

You need to figure out.

Bạn cần phải tìm hiểu.

You have to have a workaround,

Bạn phải có giải pháp thay thế,

a printout.

một bản in.

So when a printer prints something,

Vì vậy, khi máy in in ra thứ gì đó,

we sometimes call it a printout.

đôi khi chúng ta gọi đó là bản in.

We usually use it in this situation.

Chúng ta thường sử dụng nó trong tình huống này.

I can send you a screenshot,

Tôi có thể gửi cho bạn ảnh chụp màn hình

or I can send you a picture, or do

hoặc gửi cho bạn một bức ảnh, hay

you want an actual printout?

bạn muốn bản in thực tế?

And Then the person might

Và sau đó người đó có thể

say, oh, can you,

nói, ồ, bạn có thể

like, bring me an actual printout?

mang cho tôi bản in thực tế được không?

Sometimes at work, if you print

Đôi khi tại nơi làm việc, nếu bạn in

out something on really big paper,

một thông tin nào đó ra một tờ giấy thật lớn,

if you have a printout of it,

nếu bạn có bản in, thì mọi

it's easier for people as a group

người trong nhóm sẽ dễ dàng

to all see the information.

xem thông tin hơn.

So sometimes for my class even

Vì vậy, đôi khi ngay cả lớp tôi cũng

I think, okay, I'm gonna.

nghĩ, được thôi, tôi sẽ.

I think I'm gonna make a printout

Tôi nghĩ tôi sẽ in bài

of this and I'll make like a poster

này ra và in thành một bản

size printout and I'll put it

cỡ áp phích rồi dán

on the wall so more students

lên tường để nhiều học sinh

can see it at the same time.

có thể xem cùng lúc.

So basically, whenever

Về cơ bản, bất cứ khi nào

a printer prints something,

máy in in ra thứ gì đó,

we call it a printout.

chúng ta gọi đó là bản in.

And you can also use the verb, right?

Và bạn cũng có thể sử dụng động từ, đúng không?

I'm going to print this out

Tôi sẽ in bài này ra

so that I have a printout,

để có bản in,

a permanent copy of it.

một bản sao lưu vĩnh viễn.

A build up.

Một sự tích tụ.

There are two pipes in this picture,

Có hai đường ống trong hình này

and one pipe has a buildup.

và một đường ống có vật tích tụ.

So sometimes when your sink

Vì vậy, đôi khi bồn rửa của bạn

stops draining, it's because

ngừng thoát nước là do

there's a build up in the sink.

có cặn bẩn tích tụ trong bồn rửa.

Maybe you put a lot of grease

Có thể bạn đã cho rất nhiều dầu mỡ

and food waste, and maybe you put

và thức ăn thừa, và có thể bạn đã cho

a lot of things down the sink

rất nhiều thứ

that maybe you shouldn't have.

không nên làm vào bồn rửa.

And now there is a buildup

Và bây giờ có sự tích tụ

in the pipe.

trong đường ống.

You can also have this in your

Bạn cũng có thể gặp tình trạng này trong

veins and arteries, more likely

tĩnh mạch và động mạch, nhiều khả năng là

in your arteries, where someone

trong động mạch, nơi có người

will go and get their heart

đến

checked out, and the doctor will

kiểm tra tim và bác sĩ sẽ

say, you have a lot of buildup in

nói rằng có nhiều chất cặn bã tích tụ trong

your arteries.

động mạch. Răng của

You can also have a lot

bạn cũng có thể bị

of buildup on your teeth.

tích tụ nhiều mảng bám. Trên răng của chúng ta

We have something called plaque

có thứ gọi là

forms on our teeth, and you

mảng bám và bạn

can have a lot of plaque.

có thể có rất nhiều mảng bám.

And we'd say, oh, there's

a lot of buildup.

Và chúng ta sẽ nói, ồ, có

rất nhiều sự tích tụ.

So this is the best visual example.

Vậy đây là ví dụ trực quan tốt nhất.

The pipe closest to me has no

Đường ống gần tôi nhất không có

buildup, and the pipe far

cặn bẩn, còn đường ống

away has a lot of buildup.

xa hơn thì có rất nhiều cặn bẩn. Tuy nhiên,

When the buildup eventually closes

khi chất cặn bã cuối cùng làm tắc

the pipe, though, we call it a clog.

đường ống, chúng ta gọi đó là tắc nghẽn.

The pipe has a clog, an outcry.

Đường ống bị tắc, có tiếng kêu cứu.

So when people are really, really

Vì vậy, khi mọi người thực sự, thực sự

upset, they will sometimes protest.

khó chịu, đôi khi họ sẽ phản đối.

There will sometimes be an outcry.

Đôi khi sẽ có sự phản đối.

So let's say the government said

Giả sử chính phủ tuyên bố

taxes are going to go up 10%.

thuế sẽ tăng 10%.

There would probably be an outcry

Có lẽ sẽ có sự phản đối dữ dội

from the public.

từ phía công chúng.

They would protest, they would

Họ sẽ phản đối, họ sẽ

write letters to the newspaper.

viết thư cho tờ báo.

They would write letters

Họ sẽ viết thư

to government officials.

cho các viên chức chính phủ.

There would be an outcry.

Sẽ có một sự phản đối dữ dội. Về

It basically means a whole bunch

cơ bản, điều này có nghĩa là rất nhiều

of people all annoyed the same time

người cùng khó chịu vào cùng một thời điểm

and then doing something about it.

và sau đó cùng nhau hành động.

The last time there was public

Lần cuối cùng có

outcry in my area, it was because

sự phản đối của công chúng ở khu vực của tôi là vì

I'm trying to think.

tôi đang cố gắng suy nghĩ.

I think it was during COVID

Tôi nghĩ là trong thời kỳ COVID

when the first lockdown,

khi lệnh phong tỏa đầu tiên được ban hành, đã

there was an outcry.

có sự phản đối dữ dội.

Like people just didn't want

Giống như mọi người không muốn

to stay in their houses.

ở trong nhà của họ vậy.

So an outcry is when a lot

Vậy nên sự phản đối xảy ra khi có nhiều

of people get Upset

người cùng tức giận

at the same time about something.

về một vấn đề nào đó.

A hangout.

Nơi tụ tập.

So verb and noun.

Vậy động từ và danh từ.

If you want to hang out,

Nếu bạn muốn đi chơi,

you might go to a hangout.

bạn có thể đến nơi tụ tập.

This might be their regular hangout.

Đây có thể là nơi họ thường lui tới.

So people.

Vậy mọi người ơi.

We say people are creatures of habit.

Chúng ta nói con người là sinh vật của thói quen.

People like to do the same

Mọi người thường thích làm những việc giống nhau

things all the time.

mọi lúc.

Most people.

Hầu hết mọi người.

So let's say these four guys

Giả sử bốn anh chàng này

are friends and they all work

là bạn và họ đều làm việc

at different places.

ở những nơi khác nhau.

But every Friday they go

Nhưng mỗi thứ sáu họ lại

to their regular hangout.

đến tụ điểm thường xuyên của mình. Có vẻ như

Just sit and talk and eat

chỉ cần ngồi nói chuyện và ăn

some cheese, it looks like.

chút phô mai thôi.

So a hangout is a.

Vậy thì một buổi tụ tập là một.

An informal term to refer to a place

Một thuật ngữ không chính thức để chỉ một nơi

where you meet with friends quite

mà bạn thường xuyên gặp gỡ bạn bè

regularly in order to hang out.

để đi chơi.

You go to a hangout to hang out.

Bạn đến nơi tụ tập để đi chơi.

A setup.

Một thiết lập.

So you can see behind me.

Để bạn có thể nhìn thấy phía sau tôi.

Well, it's kind of dark,

Vâng, hơi tối,

but that's my setup.

nhưng đó là cách tôi thiết lập.

So we use setup to talk about.

Vì vậy, chúng ta sử dụng thiết lập để nói về.

You can use it to talk

Bạn có thể dùng nó để nói

about your regular.

về sở thích thường ngày của mình.

If you work at a desk, then

Nếu bạn làm việc tại bàn làm việc, thì

you have a regular setup.

bạn sẽ có thiết lập thông thường.

Have your laptop and maybe you have

Bạn có thể có máy tính xách tay,

a tablet and pictures of your

máy tính bảng và ảnh

family and a mouse and a keyboard.

gia đình, chuột và bàn phím.

And that's your setup as a YouTuber.

Và đó là cách bạn thiết lập vai trò là một YouTuber.

I also have a camera

Tôi cũng có một chiếc máy ảnh

that's part of my setup.

trong bộ thiết bị của mình.

And I have a light over here.

Và tôi có một ngọn đèn ở đây.

And turn the light off, it gets very

Và tắt đèn đi, trời sẽ rất

dark, but, oh, I'm super glowy.

tối, nhưng ôi, tôi rực rỡ quá.

So the light, the camera,

Vì vậy, ánh sáng, máy ảnh,

the computer I'm using,

máy tính tôi đang sử dụng,

this is part of my setup.

đây là một phần trong thiết lập của tôi.

And then again, can go

Và sau đó một lần nữa, có thể chuyển

to the verb form.

sang dạng động từ.

Because I set up this desk

Bởi vì tôi đặt chiếc bàn này

because I needed a work area.

vì tôi cần một khu vực làm việc.

So this is my setup.

Đây là thiết lập của tôi.

A tune up.

Một giai điệu mới.

So sometimes your car

Vì vậy, đôi khi xe của bạn

isn't running well.

không chạy tốt.

Maybe it makes funny noises.

Có thể nó phát ra những tiếng động buồn cười.

Maybe something's wrong

Có lẽ

with the engine.

động cơ có vấn đề.

And you might go

Và bạn có thể

to the mechanic for a tune up.

đến thợ máy để sửa chữa.

So the mechanic will make sure

Vì vậy, thợ máy sẽ đảm bảo

that all cylinders are firing.

rằng tất cả các xi-lanh đều hoạt động.

He'll probably check

Anh ấy có thể sẽ kiểm tra

to make sure there's no buildup

để đảm bảo không có cặn bẩn tích tụ

in some of the hoses.

trong một số ống.

I don't know if that

actually happens with cars.

Tôi không biết liệu điều đó có

thực sự xảy ra với ô tô không.

But a tune up is when you take your

Nhưng điều chỉnh là khi bạn mang

car to a mechanic so that he can

xe đến thợ máy để họ có thể

make it or she can make it run

sửa chữa hoặc làm cho xe chạy

smoothly and really, really well

trơn tru và thực sự tốt

for you because you don't want a

cho bạn vì bạn không muốn xe bị

breakdown.

hỏng.

So a breakdown occurs when

Vì vậy, sự cố sẽ xảy ra khi

your car stops working.

xe của bạn ngừng hoạt động.

If you're driving along and all.

Nếu bạn đang lái xe dọc đường.

All of the sudden the engine

Đột nhiên động cơ

starts to sputter.

bắt đầu kêu khục khặc.

Like it.

Thích nó.

It starts to turn off and on,

Nó bắt đầu tắt rồi bật,

and then you pull over

và sau đó bạn phải tấp

to the side of the road.

vào lề đường.

We would call that a breakdown.

Chúng ta gọi đó là sự cố.

And then you would call

Và sau đó bạn sẽ gọi

a tow truck and say,

xe kéo và nói,

yeah, hey, my car broke down.

ừ, xe tôi bị hỏng rồi.

So that's the verb form.

Vậy đó là dạng động từ.

I'm on the side of the road

Tôi đang ở bên lề đường

and I have a breakdown.

và xe của tôi bị hỏng.

Can you come and get me?

Bạn có thể đến đón tôi được không?

Can you come and pick

Bạn có thể đến lấy

my car up and help me.

xe và giúp tôi được không?

A breakaway.

Một cuộc ly khai.

So a breakaway is when sport

Vậy thì một pha đột phá là khi

someone has the puck or

một ai đó trong môn thể thao có được puck hoặc

the ball or whatever, and they are

bóng hoặc bất cứ thứ gì đó, và họ

ahead of everyone else.

đi trước mọi người khác.

They're ahead of their entire team

Họ đang dẫn trước toàn bộ đội của mình

and the entire opposing team.

và toàn bộ đội đối phương.

When you get a breakaway in a sport,

Khi bạn thoát ra được trong một môn thể thao,

it means there's no one

điều đó có nghĩa là không có ai ở

between you and the goalie.

giữa bạn và thủ môn.

There's no one between

Không có ai ở giữa

you and the net.

bạn và lưới.

There's no one between you and the.

Không có ai ở giữa bạn và.

It's just you and the keeper

Chỉ có bạn và thủ môn

and the goal, you and the basketball

và khung thành, bạn và lưới bóng rổ

net, or you and the hockey net.

, hoặc bạn và lưới khúc côn cầu.

And you're on a breakaway.

Và bạn đang trong giai đoạn tách ra.

And hopefully you have the skills

Và hy vọng bạn có đủ kỹ năng

needed to score a goal.

cần thiết để ghi bàn.

So this we would call a breakaway.

Vì vậy, chúng ta gọi đây là sự tách ra.

It's very common in hockey.

Điều này rất phổ biến trong khúc côn cầu.

It's not always common in every

Điều này không phải lúc nào cũng phổ biến trong mọi

sport, but, yeah, you get

môn thể thao, nhưng đúng vậy, bạn có

the ball or the puck and you.

bóng hoặc có đĩa và bạn sẽ làm được.

You just go.

Bạn cứ đi đi.

You're the only.

Bạn là người duy nhất.