Let's Learn English! Topic: Phrasal Nouns! 🧳💾📄 (Lesson Only)

Well, hello and welcome to this

Bueno, hola y bienvenido a esta

English lesson about phrasal nouns.

lección de inglés sobre sustantivos frasales.

Now, you might be familiar

Ahora bien, es posible que estés familiarizado

with phrasal verbs, and you

con los verbos frasales, y

might not be familiar with what

puede que no estés familiarizado con lo que

we call phrasal nouns.

llamamos sustantivos frasales.

Sometimes they have

A veces tienen

a variety of names.

una variedad de nombres.

Because in English, sometimes

Porque en inglés, a veces

when we have something like

cuando tenemos algo así como

a phrasal verb, we'll turn that

un verbo frasal, convertimos ese

phrasal verb into a noun.

verbo frasal en un sustantivo.

So, for instance, Jen and I sometimes

Por ejemplo, a Jen y a mí a veces nos

like to get away the weekend.

gusta escaparnos el fin de semana.

Sometimes we like to go on a getaway.

A veces nos gusta hacer una escapada.

So the phrasal verb to get away

Así, el verbo frasal "get away"

can become a noun called a getaway.

puede convertirse en un sustantivo llamado "getaway".

And I'll give you a whole bunch

Y te daré un montón

of examples like this

de ejemplos como este

in this lesson, this English lesson

en esta lección, esta lección de inglés

about phrasal nouns.

sobre sustantivos frasales.

Some will be directly connected

Algunos estarán conectados directamente

to a phrasal verb, and some

con un verbo frasal y en otros

the connection isn't as clear

la conexión no será tan clara

as you might think.

como podría pensarse.

So, once again, welcome

Así que, una vez más, bienvenidos

to this English lesson.

a esta lección de inglés.

Phrasal nouns.

Sustantivos frasales.

A ripoff.

Una estafa.

So this actually has two meanings.

Así que esto en realidad tiene dos significados.

And it's interesting because

Y es interesante porque

sometimes people will buy

a veces la gente compra

a fancy purse or handbag,

un bolso o cartera elegante

but it will actually be a ripoff.

pero en realidad es una estafa.

And we sometimes call it a knockoff.

Y a veces lo llamamos imitación.

That means that it is fake.

Eso significa que es falso.

We also use this verb

También usamos este verbo

to describe when you get a bad deal,

para describir cuando conseguimos un mal trato,

like in the U.

como en Estados

S.

Unidos.

In the United States, eggs

En Estados Unidos, los huevos

were almost $10 a dozen,

costaban casi 10 dólares la docena,

and that's a ripoff.

y eso es una estafa.

So this noun can have two meanings.

Entonces este sustantivo puede tener dos significados.

It can refer to a fake item,

Puede referirse a un artículo falso,

like, this is not a Gucci bag.

como por ejemplo: este no es un bolso Gucci.

It's a ripoff or a knockoff.

Es una estafa o una imitación.

Or you could say, I bought a car

O podrías decir: le compré un coche a

from my neighbour and it

mi vecino y se

broke down right away.

estropeó enseguida.

So it was a ripoff, like a bad deal.

Así que fue una estafa, un mal negocio.

So those are the two

Así que esos son los dos

meanings of rip off.

significados de estafa.

I've never bought a ripoff or

Nunca he comprado una imitación ni

a knockoff, but I know when I go

una copia, pero sé que cuando voy

to Toronto sometimes there

a Toronto a veces

are people selling

hay gente que vende

things like this for really cheap.

cosas como ésta por muy poco dinero.

And it can't possibly be real.

Y no puede ser real.

It's definitely a ripoff

Definitivamente es una copia

or a knockoff.

o una imitación.

A breakup.

Una ruptura.

So a breakup is something that

Entonces, una ruptura es algo que

happens when two people break up.

sucede cuando dos personas se separan.

So notice I've used the verb form.

Así que note que he usado la forma verbal.

If two people are dating

Si dos personas están saliendo

and then they don't like each other,

y luego no se gustan,

they might eventually break up.

es posible que eventualmente terminen separándose.

That's the verb.

Ese es el verbo.

But we also refer to it as a breakup.

Pero también lo llamamos ruptura.

Joe is going through a really

Joe está pasando por una

bad breakup right now.

ruptura muy mala en este momento.

So Joe and his girlfriend

Entonces Joe y su novia

are no longer together.

ya no están juntos.

They decided to break up and now

Decidieron separarse y ahora

they're going through a breakup.

están pasando por una ruptura.

So hopefully this is making sense.

Así que espero que esto tenga sentido.

As I flip from verb form

A medida que paso de la forma verbal

to noun form, hopefully you're

a la forma nominal, espero que

getting an understanding.

puedas entenderlo.

But you can see these two people look

Pero puedes ver que estas dos personas parecen

relatively sad,

relativamente tristes

and they're not facing each other.

y no están uno frente al otro.

So they're probably Going through

Así que probablemente estén pasando por

a breakup, they've decided they

una ruptura y han decidido que

no longer want to be together.

ya no quieren estar juntos.

A blackout.

Un apagón.

So this is a word that we

Así que esta es una palabra que

use to refer to a time

usamos para referirnos a un momento en el que

when there is no power.

no hay energía.

Sometimes we call it a power outage.

A veces lo llamamos corte de energía.

You can see that in

Puedes verlo en

the picture there.

la imagen allí.

But we also refer to this

Pero a veces también nos referimos a esto

sometimes as a blackout.

como un apagón.

I was.

Era.

We had something called rolling

Tuvimos algo llamado "

blackouts once when they were fixing

apagones rotativos" una vez cuando estaban arreglando

the electricity, where we knew that

la electricidad, donde sabíamos que

every day for three days, we would

cada día durante tres días,

have a blackout for two hours

tendríamos un apagón de dos horas

because they were repairing a large

porque estaban reparando un

transformer.

transformador grande.

But you refer to something

Pero te refieres a algo

as a blackout when there is no

como un apagón cuando no hay

electricity and you have

electricidad y tienes que

to get out your flashlight in order

sacar tu linterna para poder

to see what you are doing.

ver lo que estás haciendo.

And then there's,

Y luego,

of course, an outburst.

por supuesto, se produce un estallido.

So you can burst out

Así que puedes estallar

in laughter, but you could

en risas, pero

also burst out in anger.

también puedes estallar en ira.

So we're flipping the verb form

Entonces, estamos invirtiendo la forma verbal

and making a new

y creando una nueva

word called an outburst.

palabra llamada "arrebato".

This child is having an outburst,

Este niño está teniendo un arrebato, se

going to imagine their parent.

va a imaginar a su padre.

One of their parents said, you, you

Uno de sus padres dijo: Ya

could no longer play video games.

no podrás jugar videojuegos. Ha

The time is up, and the child is

transcurrido el tiempo y ahora el niño está

now angry and having an outburst.

enojado y tiene un arrebato.

So they are not happy

Así que no están contentos

with what is happening.

con lo que está pasando.

So they are having an outburst.

Así que están teniendo un estallido.

So, again, if you told me a joke,

Así que, de nuevo, si me contaras un chiste,

I might burst out in laughter.

podría estallar en risas.

If you were throwing things

Si me arrojaras cosas

at me, I might burst out in anger.

, podría estallar en ira.

Then we use the noun version.

Luego usamos la versión sustantiva. Le damos la

We kind of flip it and say

vuelta y decimos que

it is an outburst.

es un arrebato.

That child is definitely

Ese niño definitivamente está

having an outburst.

teniendo un arrebato.

A break in.

Un allanamiento.

So I do have to explain that

Así que tengo que explicar que

probably the proper form for most of

probablemente la forma adecuada para la mayoría de

these nouns is to have a dash in it.

estos sustantivos es tener un guion.

But it has become very

Pero se ha vuelto muy

common to not do that.

común no hacerlo.

But some words like break

Pero algunas palabras como "break

in still require it.

in" aún lo requieren.

So a break in is when someone

Entonces, un allanamiento es cuando alguien

enters your apartment or house

entra a tu apartamento o casa

in order to steal things.

con el fin de robar cosas.

So it is a break in.

Entonces es un allanamiento.

So a thief decides that

Entonces un ladrón decide que

they want to break in.

quiere entrar.

There's the verb form, and then we

Está la forma verbal, y luego nos

then refer to it as a break in.

referimos a ello como un allanamiento.

There was a break in.

Hubo un allanamiento.

In my apartment building last

Anoche, en mi edificio de apartamentos,

night, there was a break in.

hubo un allanamiento. La

Last week at the mall,

semana pasada, en el centro comercial,

someone broke in.

alguien entró.

So there was a break in Noun

Entonces hubo un allanamiento Sustantivo

Someone decided to break in.

Alguien decidió entrar.

Verb So a break in again is when

Verbo Entonces, un allanamiento de nuevo es cuando

someone decides they want to,

alguien decide que quiere, ya

you know, use a tool or pick a

sabes, usar una herramienta o abrir una

lock in order to get into a

cerradura para entrar en un

place they're not supposed to be

lugar en el que no debería estar

and then steal things from that

y luego robar cosas de ese

location.

lugar.

A giveaway.

Un obsequio.

So a giveaway is when

Entonces, un regalo es cuando

you give things away.

regalas cosas.

So again, verb form would be, I'm

Entonces, de nuevo, la forma verbal sería:

going to give away candy today.

voy a regalar dulces hoy.

But a giveaway would be

Pero un obsequio sería

a little more formal.

un poco más formal.

Like, this store is having a contest,

Por ejemplo, esta tienda está realizando un concurso y

they're having a giveaway.

un sorteo.

If you enter, you could win A

Si participas, podrías ganar una

gift card and then use that

tarjeta de regalo y luego usarla

to buy things from that store.

para comprar cosas en esa tienda.

So a giveaway

Entonces, un sorteo

is the same as a contest.

es lo mismo que un concurso. Es

It's a little bit like,

un poco

it's like a lottery, but instead

como una lotería, pero en lugar

of winning money, you win something.

de ganar dinero, ganas algo.

So sometimes a car dealership

A veces, los concesionarios de automóviles

have a giveaway where they,

organizan un sorteo donde

they give away a car.

regalan un automóvil.

So a giveaway is a contest

Entonces, un sorteo es un concurso

where you can win something.

en el que puedes ganar algo.

I didn't enter this one.

Yo no entré en este.

I should have.

I could use stuff

Debería haberlo hecho.

Podría utilizar cosas

from the hardware store.

de la ferretería.

A drive through.

Un recorrido en coche.

This is another one.

Este es otro. En

First of all, it has

primer lugar, tiene

two different versions.

dos versiones diferentes.

The top one is like there's

La de arriba es como si estuviera

the quick version and then

la versión rápida y luego

we have the full version.

tenemos la versión completa.

A drive through is a window on

Un drive thru es una ventanilla en

the side of a restaurant where you

el lateral de un restaurante donde

can order food or drinks and then

puedes pedir comida o bebida y luego

you can pick up the food and drinks.

recogerla.

By the way, that truck

Por cierto, ese camión de

there is called a pickup.

allí se llama camioneta.

That's another noun.

Ese es otro sustantivo. Te lo

I'll teach that one later.

enseñaré más tarde.

By the way, drive through

Por cierto, "drive through"

doesn't have to have a dash in it.

no necesariamente tiene que tener un guión.

So it can be drive thru

Así que se puede hacer drive thru

with or without it.

con o sin él.

It can be either version of those.

Puede ser cualquiera de las dos versiones.

It's usually the top version.

Generalmente es la versión superior.

So they shorten the word through

Entonces acortan la palabra

in order to make it.

para poder crearla.

I guess it fits

Supongo que encaja

on the sign better probably.

mejor en el cartel.

But sometimes in the morning

Pero a veces por la mañana

it's rare.

es raro.

I will go through the drive through

Pasaré por el drive thru

and get a cup of tea and a breakfast

y tomaré una taza de té y un

sandwich or something like that.

sándwich de desayuno o algo así.

So a drive through, if you go

Entonces, si vas

to a McDonald's, if you go

a un McDonald's o

to a Burger King, they will most

a un Burger King, lo más

likely have a drive through.

probable es que tengan un autoservicio.

And again, you can drive through

Y de nuevo, puedes conducir a través

the drive through.

del drive thru.

So you could use it both ways.

Así que puedes usarlo de ambas maneras.

Yeah, I, I try not to go through

Sí, yo, trato de no pasar

the drive through too much

mucho por el drive thru

because it's kind of,

porque es un poco

it's kind of expensive, a backup.

caro, un respaldo.

So if you have a computer

Entonces, si tienes una computadora

and you have important information

y guardas información importante

on your computer, you should

en ella, debes

make sure you have a backup.

asegurarte de tener una copia de seguridad.

So maybe you have a little

Quizás tengas un pequeño

external hard drive, maybe you

disco duro externo y hagas

back up to the cloud.

copias de seguridad en la nube.

I just used the verb form there.

Solo usé la forma verbal allí.

But it's important to have a backup.

Pero es importante tener una copia de seguridad.

Your computer crashes and you

Tu computadora se bloquea y

need the information.

necesitas la información.

The person who's fixing it might

La persona que lo arregla podría

say, do you have a backup?

preguntar: ¿tienes una copia de seguridad?

Maybe we can get your files

Quizás podamos obtener sus archivos

and information from the backup.

e información de la copia de seguridad. Por

So it's always important

to have a backup.

eso siempre es importante

tener una copia de seguridad.

If you can, you should

Si es posible, conviene

have two backups.

tener dos copias de seguridad.

I always have two.

Siempre tengo dos.

I have two backups

Tengo dos copias de seguridad

of every video that I've made.

de cada vídeo que he hecho.

Because I think it's important.

Porque creo que es importante.

In case one backup

En caso de que falle una copia de seguridad

fails, I have the other one.

, tengo la otra.

So one backup here and one off site.

Entonces, una copia de seguridad aquí y otra fuera del sitio.

So somewhere else.

Así que en otro lugar.

But yes, a backup would be

Pero sí, un respaldo sería

when you decide you want to

cuando tú decides que quieres

have a Second copy of your data,

tener una segunda copia de tus datos,

you will have a backup.

tendrás un respaldo.

You will back up your data.

Realizarás una copia de seguridad de tus datos.

There's the verb form.

You will back up your data.

Ahí está la forma verbal.

Realizarás una copia de seguridad de tus datos.

Carry on.

Continuar.

When you go on a plane,

Cuando vas en avión,

you bring suitcases.

llevas maletas.

And you have to check some of

Y tienes que revisar algunas de

the suitcases because they're big.

las maletas porque son grandes.

But you're also allowed

Pero también está permitido

to have what's called carry on.

llevar lo que se llama equipaje de mano. Se

You're allowed to take one

permite llevar una

small suitcase and take it

maleta pequeña y llevarla

on the plane with you.

consigo en el avión.

The last time I was on a plane,

La última vez que estuve en un avión,

Jen and I each had a carry on.

Jen y yo teníamos un equipaje de mano cada uno.

So it's from the verb to carry on.

Así que viene del verbo continuar.

Like, you can carry it on the plane.

Me gusta, puedes llevarlo en el avión. Así que

And so we've now made a noun

ahora hemos creado un sustantivo

to describe these small suitcases,

para describir estas pequeñas maletas,

and we call it a carry on.

y las llamamos "carry on".

And it has certain, certain size.

Y tiene cierto, cierto tamaño.

I think it's actually smaller

Creo que en realidad ahora es más pequeño

now for some airlines.

para algunas aerolíneas.

I think they've decided that it

Creo que han decidido que

can only be nine inches by.

sólo puede tener nueve pulgadas de ancho.

Forget the exact nine.

Olvídate del nueve exacto. Mide

Is it nine by 14 by.

nueve por catorce.

Yeah, I don't know.

Sí, no lo sé.

By 19, maybe.

A los 19, quizás.

Someone knows.

Alguien lo sabe.

You guys all probably use metric,

Probablemente todos ustedes usan el sistema métrico,

but a carry on is a small suitcase

pero un equipaje de mano es una maleta pequeña

that you can take on a plane.

que puedes llevar en un avión.

Brent is actually

Brent está

in Mexico right now.

en México ahora mismo.

Brent, from American

Brent, del

English with Brent.

inglés americano con Brent.

And I'm sure that he has

Y estoy seguro de que lleva

a carry on with him.

consigo un equipaje de mano.

He took on the plane a checkout.

Tomó el avión para realizar el check-out.

So when you are done shopping, you

Entonces, cuando hayas terminado de comprar,

need to go to the checkout to pay

debes ir a la caja para pagar

for the things that you purchased.

las cosas que compraste.

A checkout is the place where there

Una caja es el lugar donde

is a cashier, a cash register,

hay un cajero, una caja registradora,

and then you have all of your items

y luego usted escanea todos sus artículos

scanned, and then you pay for them.

y luego paga por ellos.

So again, we can flip with this one

Entonces, nuevamente, podemos pasar

from verb form to noun form.

de la forma verbal a la forma sustantiva.

When it's time to check out,

Cuando llegue el momento de pagar,

go to the checkout.

dirígete a la caja.

So when you have all of the things

Entonces, cuando tienes todas las cosas que

you need, when you're

necesitas, cuando estás

in a grocery store, for example,

en el supermercado, por ejemplo,

you think, okay, I have everything

piensas: bien, tengo todo,

I will now go check out.

ahora voy a pagar.

I'm going to go to the checkout,

Voy a ir a la caja

and they are going to tell

y me van a decir

me how much I need to pay.

cuánto tengo que pagar.

So a checkout is basically,

Entonces, una caja registradora está básicamente, ya

you know, right

sabes, justo

by the entrance, exit of the store.

al lado de la entrada o salida de la tienda.

That's where you go when

Ahí es donde vas cuando

you need to pay for things.

necesitas pagar cosas.

Getaway.

Escapar.

So Jen and I sometimes get.

Así que Jen y yo a veces nos ponemos así.

We're overworked and we

Estamos sobrecargados de trabajo y

need a small vacation.

necesitamos unas pequeñas vacaciones.

Jen and I do not go on very

Jen y yo no hacemos

long vacations,

vacaciones muy largas,

but sometimes we need a getaway.

pero a veces necesitamos una escapada.

A getaway is another name

Una escapada es otro nombre

for a vacation.

para unas vacaciones.

Okay.

Bueno.

So someone at work might

Entonces alguien en el trabajo podría

say, oh, I'm so stressed.

decir: "Oh, estoy tan estresado".

I have some.

Tengo algunos. Se

I have vacation days coming

acercan días de vacaciones

and I'm going to go on a getaway.

y voy a hacerme una escapada.

So a getaway is when you get away.

Entonces, una escapada es cuando te vas.

So you literally leave where you are.

Así que literalmente dejas donde estás.

And you go somewhere

Y vas a algún lugar

to enjoy yourself.

para disfrutar.

In Canada, it's very common

En Canadá es muy común

for people, if they go on a getaway,

que la gente, si se va de escapada,

to go somewhere warm in the winter.

vaya a algún lugar cálido en invierno. Aquí se

You can see a cruise ship in

puede ver un crucero a

the distance here and beautiful blue

lo lejos y una hermosa

water, and it's obviously somewhere

agua azul, y obviamente es un lugar

warm because he's wearing shorts.

cálido porque lleva pantalones cortos.

So a getaway, the same as

Así que una escapada, lo mismo que

a vacation, the same as a trip.

unas vacaciones, lo mismo que un viaje.

Handout.

Folleto.

So in my class, I often before

Entonces, en mi clase, a menudo, antes de la

class, will go to

clase, voy a

the photocopier and make handouts.

la fotocopiadora y hago folletos.

A handout is a piece

Un folleto es un trozo

of paper, usually, that

de papel que, generalmente,

a teacher will give you.

te entrega un profesor.

Although if you go to a meeting

Aunque si vas a una reunión

at work, your boss might

en el trabajo, es posible que tu jefe

have handouts as well.

también tenga material para repartir.

So a handout, it has a few meanings,

Entonces, un folleto tiene varios significados,

but in this situation it means

pero en esta situación significa

a piece of paper or several pieces

un trozo de papel o varios trozos

of paper from the teacher.

de papel del profesor.

Now, just so you know, flipping

Ahora, para que lo sepas,

back to the verb form, this teacher

volviendo a la forma verbal, este profesor

is handing out handouts.

está repartiendo folletos.

So this teacher decided to make

Entonces este profesor decidió hacer

handouts, and then when he went

folletos, y luego cuando fue

to class, he decided he was going

a clase, decidió que iba

to hand out the handouts.

a repartirlos.

So kind of fun.

Muy divertido.

You can flip it around.

Puedes darle la vuelta.

But yes, a handout.

Pero sí, un regalo.

We also use this word to talk about

También usamos esta palabra para hablar de

free money from the government.

dinero gratuito del gobierno.

Like, the government gave that

Es decir, el gobierno le dio

business a handout because

una ayuda a ese negocio porque

the economy wasn't doing well.

la economía no iba bien.

So it would mean free money

Esto significaría dinero gratis

from the government.

del gobierno.

A makeover.

Un cambio de imagen.

I've never had one of these,

Nunca he tenido uno de estos,

but a makeover is when you

pero un cambio de imagen es cuando

decide you would like

decides que te gustaría

to explore a different look

explorar un aspecto diferente

and someone will help you.

y alguien te ayudará.

So if I had a makeover, they might

Entonces, si me hiciera un cambio de imagen, tal vez me

say you should start wearing suits

dirían que debería comenzar a usar traje

and a tie, maybe grow your hair out,

y corbata, tal vez dejarme crecer el pelo, dejarme

grow your beard a little bit longer.

crecer la barba un poco más.

Maybe wear a necklace.

Quizás usar un collar.

I don't know, a chain in.

No sé, una cadena adentro.

You might say that.

Se podría decir eso.

But I'm not interested

Pero no me interesa

in having a makeover.

hacerme un cambio de imagen.

This person is getting a makeover,

Esta persona se está haciendo un cambio de imagen,

so she has gone to a professional.

por lo que ha recurrido a un profesional.

Maybe she's going to use.

Quizás ella lo vaya a usar.

Maybe she's going to have her

Tal vez se tiña el

hair dyed or done in a different way

cabello o se lo peine de una manera diferente

and wear a makeup that's

y use un maquillaje que

more complementary to her features

complemente más sus rasgos

and her natural hair colour.

y su color natural de cabello.

I don't know, I have no idea.

No lo sé, no tengo idea.

But a makeover is when,

Pero un cambio de imagen es cuando,

yeah, you just decide you want a new

sí, simplemente decides que quieres una nueva

look, you want to look different.

apariencia, quieres verte diferente.

I don't think.

No lo creo.

I think I would probably look pretty

Creo que probablemente me vería bastante

dapper wearing a suit and tie

elegante vistiendo traje y corbata

all the time, especially if it was

todo el tiempo, especialmente si fuera

tailored and really nicely made.

a medida y muy bien confeccionado.

But I'm gonna just keep wearing

Pero seguiré usando

the blue plaid shirts

las camisas a cuadros azules

and cutting my hair like this.

y cortándome el pelo así.

For now, I don't need a makeover.

Por ahora no necesito un cambio de imagen.

A pickup.

Una camioneta.

So this is technically

Así que técnicamente esto es

a pickup truck.

una camioneta.

This style of truck in North

Este estilo de camioneta en

America is called a pickup truck,

América del Norte se llama camioneta,

but we have shortened

pero lo hemos acortado

this to just say a pickup.

para decir simplemente camioneta.

Does your friend have a pickup?

¿Tu amigo tiene una camioneta?

Yes, I'm moving next week.

Sí, me mudaré la semana que viene. ¿

Do you know anyone that has a pickup?

Conoces a alguien que tenga una camioneta?

Because I would love to be able

Porque me encantaría poder

to put my couch in the back

poner mi sofá en la parte de atrás

because it doesn't fit in my van.

porque no cabe en mi camioneta.

So this we call, shortest version

Entonces a esto lo llamamos, la versión más corta

of the term is to just say a pickup.

del término, es simplemente una camioneta.

But yeah, the official name

Pero sí, el nombre oficial

would be a pickup truck.

sería camioneta.

And then of course it's called

Y luego, por supuesto, se llama

a pickup because you can

camioneta, porque puedes

use it to pick stuff up.

usarla para recoger cosas.

A tip off.

Un aviso.

If you watch police TV shows or

Si ves programas de televisión o

movies, sometimes someone will

películas policiales, a veces alguien le

give the police a tip off.

dará un aviso a la policía.

They'll call the police and they'll

Llamarán a la policía y

say there's a robbery that's gonna,

dirán que hay un robo que

that's going to happen tomorrow

va a suceder mañana

at the bank is a tip off.

en el banco, es una pista.

When someone phones the police

Cuando alguien llama a la policía

before a crime happens to tell

antes de que ocurra un delito para avisarles que va a

them it's going to happen,

ocurrir,

we would call that a tip off.

lo llamaríamos un aviso.

And I think this is the only

Y creo que esta es la única

time we use this word

vez que usamos esta palabra

in that kind of situation.

en ese tipo de situación.

Like, I'm thinking if I was

Es decir, estoy pensando que si estuviera

planning a surprise party, I could

planeando una fiesta sorpresa, podría

give my friend a tip off.

avisarle a mi amigo.

But I don't think we

Pero no creo que lo

would call it that.

llamaríamos así.

I think it's mostly used.

Creo que es el más usado. A

The police must love it when

la policía le debe encantar cuando

someone calls and says

alguien llama y dice que va a haber

there's going to be a crime.

un crimen.

Tomorrow at 8am at the park.

Mañana a las 8am en el parque.

Be there.

Estar allí.

That's a, that's a tip off.

Eso es una, eso es una pista.

And they know to go and look

Y saben que deben ir a buscar

for illegal activity.

actividades ilegales.

A warm up and a workout.

Un calentamiento y un entrenamiento.

So I didn't know this, but a warm up

Bueno, no sabía esto, pero el calentamiento

is what you do before you exercise.

es lo que haces antes de hacer ejercicio. Lo

Sorry, I knew that a warm

siento, sabía que el

up is what you do before you

calentamiento es lo que se hace antes de hacer

exercise, but I didn't know.

ejercicio, pero no lo sabía.

Apparently you're not supposed

Al parecer no se supone que debes

to stretch too much

estirarte demasiado

before you exercise.

antes de hacer ejercicio. Se

You're supposed to do

supone que debes hacer

some mild activity.

alguna actividad suave.

Like if you're going to run, you

Por ejemplo, si vas a correr,

might walk briskly for five

es posible que debas caminar a paso rápido durante cinco

minutes before you start your run.

minutos antes de empezar a correr.

You might rotate your joints.

Podrías rotar tus articulaciones. Ya

You know, you might just

sabes, puede que simplemente

do some movement to warm up.

hagas algo de movimiento para calentar.

So when you warm up, you're

Entonces, cuando haces calentamiento, te estás

getting ready to exercise.

preparando para hacer ejercicio.

I was stretching the other day before

El otro día estaba estirando antes de

I played badminton, and then my

jugar al bádminton, y entonces mi

son said, supposed to warm up.

hijo me dijo que tenía que calentar. Se

You're supposed to stretch

supone que debes estirarte

after you exercise.

después de hacer ejercicio.

So I need to do a little bit

Así que necesito leer un poco

of reading, but this is

, pero esta es

my picture for a warmup.

mi imagen para calentar.

This person is getting ready

Esta persona se está preparando

to exercise.

para hacer ejercicio.

They are doing a warmup in order

Están haciendo un calentamiento

to warm up their muscles

para calentar los músculos

and then a workout.

y luego un entrenamiento.

So when you go to the gym,

Entonces, cuando vas al gimnasio,

you go there to do a workout.

vas allí para hacer ejercicio.

This guy is doing bicep curls.

Este chico está haciendo flexiones de bíceps.

I've never used a bar like that.

Nunca he usado una barra como esa.

I wonder if that helps.

Me pregunto si eso ayuda.

Maybe your wrists are

Quizás tus muñecas estén

a little turned in.

un poco giradas hacia adentro.

I should try that someday.

Debería intentar eso algún día.

I don't have one.

No tengo uno

Anyways, a workout is something

De todos modos, hacer ejercicio es algo que

you do to be in better shape.

haces para estar en mejor forma.

It's something you do

Es algo que haces

in order to exercise.

para hacer ejercicio.

So when you go to the gym, you

Entonces, cuando vas al gimnasio,

go there to work out,

vas allí para ejercitarte,

but you go there to do a workout.

pero vas allí para hacer una rutina de ejercicios.

So you can use the noun

Así que puedes usar la

form if you want.

forma nominal si lo deseas.

So a workout, something

Entonces, un entrenamiento, algo que

you do at the gym.

haces en el gimnasio.

And it doesn't just have to be

Y no tiene por qué limitarse a

lifting weights like you could.

levantar pesas como tú.

Your workout might involve

Su entrenamiento podría implicar

running on the treadmill.

correr en la cinta.

Maybe you do like a Pilates class,

Quizás te guste tomar una clase de Pilates

and then you lift some weights,

y luego levantar algunas pesas,

and that's your workout for

y ese sea tu entrenamiento para

the day you go to do a workout.

el día que vayas a hacer ejercicio.

A workaround.

Una solución alternativa.

So a workaround is like a way

Una solución alternativa es como una forma

of fixing something.

de arreglar algo.

Does fix it, but it's not perfect.

Lo soluciona, pero no es perfecto.

So here's a good example.

Así que aquí tenemos un buen ejemplo.

This person, it looks like the mirror

Esta persona, parece que tiene el espejo retrovisor de

on their vehicle broke.

su vehículo roto.

This is not my red band, by the way.

Esta no es mi banda roja, por cierto.

The mirror on their vehicle broke.

El espejo de su vehículo se rompió.

And instead of buying a new

Y en lugar de comprar un

mirror, they decided

espejo nuevo, decidieron pegarlo con

to tape it as a workaround.

cinta adhesiva como solución temporal.

So they decided to use what we call

Entonces decidieron usar lo que llamamos

duct tape to fix their mirror.

cinta adhesiva para arreglar su espejo.

And that's the workaround.

Y esa es la solución.

Sometimes at work, you might be

A veces, en el trabajo, puede que estés

on a project and there's a problem,

en un proyecto y haya un problema,

and maybe you can't get a certain

y ​​tal vez no puedas conseguir una determinada

part or something's missing, but.

pieza o falte algo, pero.

And then you figure out a workaround.

Y luego encuentras una solución alternativa.

You figure out a way

Encuentras una manera de

to do what you need to do

hacer lo que necesitas hacer aun

by not having the ideal situation.

cuando no tienes la situación ideal.

So this is definitely a workaround.

Así que esto es definitivamente una solución alternativa.

I would probably do this if

Probablemente haría esto si se

the mirror broke on my van,

rompiera el espejo de mi camioneta,

because I'm not sure how much

porque no estoy seguro de cuánto cuesta

a replacement beer is, but that

una cerveza de reemplazo, pero

is definitely a workaround.

definitivamente es una solución alternativa.

A kickoff.

Un puntapié inicial.

So at the beginning of some sports

Entonces, al comienzo de algunos

games, there is a kickoff

juegos deportivos, hay un saque inicial

where someone does

donde alguien realiza

the initial kick of the ball.

la patada inicial del balón.

And we've taken this term and we

Y hemos tomado este término y

use it in other places as well.

lo usamos en otros lugares también.

If your business or you're at work,

Si su empresa o su trabajo

you are launching a new product,

están lanzando un nuevo producto,

you might have a kickoff where it's

es posible que tengan un lanzamiento inicial que sea

the first day it's for sale.

el primer día de venta. Es

You might have a meeting

posible que tenga una reunión

to talk about the launch

para hablar sobre el lanzamiento

of that new product.

de ese nuevo producto.

And it might be called

a kickoff meeting.

Y podría llamarse

reunión de lanzamiento.

We use it to talk about the beginning

Lo usamos para hablar del comienzo

of the school year.

del año escolar.

We might have a small barbecue

Podríamos tener una pequeña barbacoa

for all the parents and students

para todos los padres y estudiantes

the first week of school.

la primera semana de clases.

And we call it a kickoff.

Y lo llamamos puntapié inicial.

We're going to kick off the new year.

Vamos a comenzar el nuevo año.

So I flipped from noun to verb there.

Así que pasé del sustantivo al verbo.

So basically, a kickoff is

Así que, básicamente, un puntapié inicial es

the beginning of something.

el comienzo de algo.

And again, we borrowed this

Y nuevamente tomamos prestado este

term from the Sporting World

término del Sporting World

Kickoff, A flashback.

Kickoff, un flashback.

I'm hoping that some of you are

Espero que algunos de ustedes estén

having a flashback right now.

teniendo un flashback ahora mismo.

So a flashback is when you

Entonces, un flashback es cuando

vividly remember the past.

recuerdas vívidamente el pasado.

When I see cassette tapes and I

Cuando veo cintas de casete y

see a little boombox like this,

veo un pequeño equipo de música como éste,

it gives me a flashback.

me da un recuerdo.

It helps me remember the past.

Me ayuda a recordar el pasado.

The late 80s and early 90s, this

A finales de los 80 y principios de los 90, así

is how we listened to music.

escuchábamos música.

For me, as a teenager, this

Para mí, cuando era adolescente, así

is how I listened to music.

es como escuchaba música.

I had a boombox and I

Yo tenía un radiocasete y

had cassette tapes.

cintas de casete.

My brother and I.

Mi hermano y yo.

My brother had actual

Mi hermano tenía

albums, and we would record

álbumes reales y

the albums onto cassette.

los grabábamos en casetes.

So, like, he had the big black

Entonces, él tenía los grandes

albums, and then we would

álbumes negros, y luego

make what's called a mixtape.

hacíamos lo que se llama un mixtape.

So hopefully this is giving

Así que espero que esto les esté trayendo a

some of you a flashback.

algunos de ustedes un recuerdo.

Some of you are too young for this.

Algunos de ustedes son demasiado jóvenes para esto.

But a flashback is a sudden,

Pero un flashback es un recuerdo repentino y

vivid memory of the past.

vívido del pasado.

A checkup.

Un chequeo.

So sometimes you want

A veces quieres

to know if you're healthy.

saber si estás sano.

Maybe something's not right.

Quizás algo no esté bien.

Maybe you've had, like, your

Quizás te

shoulder's been sore for a while,

duele el hombro desde hace un tiempo

and so you go in for a checkup.

y vas a un chequeo.

Maybe you're going to the dentist

Quizás vas al dentista

because you just need a checkup.

porque simplemente necesitas un chequeo.

You need your teeth cleaned.

Necesitas que te limpien los dientes.

You need to have them look.

Necesitas que se vean.

If there's any cavities,

Si tienes alguna caries,

you go for a checkup.

acude a un chequeo. A

So sometimes people will

veces la gente

say this in English.

dice esto en inglés.

Someone will say,

Alguien dirá,

oh, I was gone yesterday.

oh, me fui ayer.

I had a doctor's appointment.

Tuve una cita con el médico.

And someone might say, oh,

Y alguien podría decir, oh, ¿

is it something serious?

es algo serio?

And you might say, no,

Y tú podrías decir: no,

it was just a checkup.

fue sólo un chequeo.

I go for a checkup every few years.

Voy a un chequeo cada pocos años.

So a checkup is when you go

Entonces, un chequeo es cuando vas

to the doctor or dentist

al médico o al dentista

and they just kind of have a look.

y ellos simplemente te miran.

They.

They try to figure out if

Ellos.

Intentan averiguar si

there is anything that you.

hay algo que tú... ¿Pasa

Anything wrong with you.

algo malo contigo?

A washout.

Un fracaso.

So this is a pretty major washout.

Así que esto es un fracaso bastante importante.

There can be small washouts

Puede haber pequeños

and large washouts, but this happens

y grandes deslaves, pero esto sucede

when water erodes an area.

cuando el agua erosiona un área.

So this road is closed

Entonces esta carretera está cerrada

because there's a washout.

porque hay un deslave.

Okay.

Bueno.

This can happen

in a variety of places.

Esto puede suceder

en una variedad de lugares.

This can happen

Esto puede suceder

on a path in the woods.

en un camino en el bosque.

Maybe there's a path you like

Quizás haya un camino por el que te guste

to hike, and there's a washout.

caminar y haya un deslave.

And so you have to kind of, you

Así que tienes que, ya

know, go through it safely.

sabes, hacerlo de forma segura.

But whenever running flowing

Pero siempre que corre

water, especially during a

agua corriente, especialmente durante una

really, really big storm, when

tormenta muy, muy grande, cuando

it hits a road or a path or any

golpea una carretera o un camino o cualquier

kind of area, there might be a

tipo de área, puede haber un

washout where it destroys the

deslave que destruya la

road or the path.

carretera o el camino.

And then you have to figure out

Y luego tienes que encontrar

a different way to get around.

una forma diferente de moverte.

You need to figure out.

Tienes que averiguarlo. Es

You have to have a workaround,

necesario tener una solución alternativa,

a printout.

una impresión.

So when a printer prints something,

Entonces, cuando una impresora imprime algo,

we sometimes call it a printout.

a veces lo llamamos impresión.

We usually use it in this situation.

Generalmente lo usamos en esta situación. ¿

I can send you a screenshot,

Puedo enviarte una captura de pantalla,

or I can send you a picture, or do

o puedo enviarte una imagen, o

you want an actual printout?

deseas una impresión real?

And Then the person might

Y entonces la persona podría

say, oh, can you,

decir: "Oh, ¿podrías

like, bring me an actual printout?

traerme una copia impresa?"

Sometimes at work, if you print

A veces, en el trabajo, si

out something on really big paper,

imprimes algo en un papel muy grande,

if you have a printout of it,

si tienes una copia impresa,

it's easier for people as a group

es más fácil para las personas como grupo

to all see the information.

ver la información.

So sometimes for my class even

Así que, a veces, incluso yo para mi clase

I think, okay, I'm gonna.

pienso: "Bueno, lo haré".

I think I'm gonna make a printout

Creo que voy a hacer una impresión

of this and I'll make like a poster

de esto, del

size printout and I'll put it

tamaño de un póster, y la pondré

on the wall so more students

en la pared para que más estudiantes

can see it at the same time.

puedan verla al mismo tiempo.

So basically, whenever

Básicamente, cuando

a printer prints something,

una impresora imprime algo,

we call it a printout.

lo llamamos impresión.

And you can also use the verb, right?

Y también puedes usar el verbo, ¿verdad?

I'm going to print this out

Voy a imprimir esto

so that I have a printout,

para tener una copia impresa,

a permanent copy of it.

una copia permanente.

A build up.

Una acumulación.

There are two pipes in this picture,

En esta imagen se ven dos tuberías

and one pipe has a buildup.

y una de ellas tiene una acumulación.

So sometimes when your sink

Entonces, a veces, cuando el fregadero

stops draining, it's because

deja de drenar, es porque

there's a build up in the sink.

hay una acumulación en el fregadero.

Maybe you put a lot of grease

Quizás pongas mucha grasa

and food waste, and maybe you put

y restos de comida, y quizás tires

a lot of things down the sink

por el fregadero muchas cosas

that maybe you shouldn't have.

que tal vez no deberías haber tirado.

And now there is a buildup

Y ahora hay una acumulación

in the pipe.

en la tubería.

You can also have this in your

También puede tener esto en sus

veins and arteries, more likely

venas y arterias, más probablemente

in your arteries, where someone

en sus arterias, donde alguien

will go and get their heart

irá a

checked out, and the doctor will

revisarse el corazón y el médico le

say, you have a lot of buildup in

dirá que tiene mucha acumulación en

your arteries.

sus arterias.

You can also have a lot

También es posible que se acumule mucha

of buildup on your teeth.

acumulación en los dientes.

We have something called plaque

Tenemos algo llamado placa que se

forms on our teeth, and you

forma en nuestros dientes, y es

can have a lot of plaque.

posible que tengamos mucha placa.

And we'd say, oh, there's

a lot of buildup.

Y diríamos, oh, hay

mucha acumulación.

So this is the best visual example.

Así que este es el mejor ejemplo visual.

The pipe closest to me has no

La tubería más cercana a mí no tiene

buildup, and the pipe far

acumulación y la tubería más

away has a lot of buildup.

lejana tiene mucha acumulación. Sin embargo,

When the buildup eventually closes

cuando la acumulación finalmente cierra

the pipe, though, we call it a clog.

la tubería, lo llamamos obstrucción.

The pipe has a clog, an outcry.

La tubería está obstruida, hay un grito.

So when people are really, really

Así que cuando la gente está muy, muy

upset, they will sometimes protest.

enojada, a veces protesta.

There will sometimes be an outcry.

A veces habrá protestas.

So let's say the government said

Digamos entonces que el gobierno dijera que

taxes are going to go up 10%.

los impuestos van a subir un 10%.

There would probably be an outcry

Probablemente habría una protesta

from the public.

pública.

They would protest, they would

Protestaban,

write letters to the newspaper.

escribían cartas al periódico.

They would write letters

Escribían cartas

to government officials.

a funcionarios del gobierno.

There would be an outcry.

Habría un clamor.

It basically means a whole bunch

Básicamente significa un montón

of people all annoyed the same time

de gente enojada al mismo tiempo

and then doing something about it.

y que luego hace algo al respecto.

The last time there was public

La última vez que hubo

outcry in my area, it was because

protestas públicas en mi zona, fue porque

I'm trying to think.

estaba tratando de pensar.

I think it was during COVID

Creo que fue durante la COVID,

when the first lockdown,

cuando se produjo el primer confinamiento, cuando

there was an outcry.

hubo protestas.

Like people just didn't want

Como si la gente simplemente no quisiera

to stay in their houses.

quedarse en sus casas.

So an outcry is when a lot

Entonces, una protesta es cuando muchas

of people get Upset

personas se enojan

at the same time about something.

al mismo tiempo por algo.

A hangout.

Un lugar de reunión.

So verb and noun.

Así que verbo y sustantivo.

If you want to hang out,

Si quieres pasar el rato,

you might go to a hangout.

puedes ir a un hangout.

This might be their regular hangout.

Este podría ser su lugar de reunión habitual.

So people.

Así que gente.

We say people are creatures of habit.

Decimos que las personas son criaturas de hábitos. A

People like to do the same

la gente le gusta hacer las mismas

things all the time.

cosas todo el tiempo.

Most people.

La mayoría de la gente.

So let's say these four guys

Digamos que estos cuatro chicos

are friends and they all work

son amigos y trabajan

at different places.

en lugares diferentes.

But every Friday they go

Pero todos los viernes van

to their regular hangout.

a su lugar de reunión habitual.

Just sit and talk and eat

Simplemente sentarse, hablar y comer

some cheese, it looks like.

un poco de queso, eso parece.

So a hangout is a.

Entonces, un hangout es a.

An informal term to refer to a place

Un término informal para referirse a un lugar

where you meet with friends quite

donde te reúnes con amigos con bastante

regularly in order to hang out.

regularidad para pasar el rato.

You go to a hangout to hang out.

Vas a un lugar de reunión para pasar el rato.

A setup.

Una configuración.

So you can see behind me.

Así que puedes ver detrás de mí.

Well, it's kind of dark,

Bueno, es un poco oscuro,

but that's my setup.

pero esa es mi configuración.

So we use setup to talk about.

Entonces usamos la configuración para hablar sobre...

You can use it to talk

Puedes usarlo para hablar

about your regular.

de tus hábitos habituales.

If you work at a desk, then

Si trabajas en un escritorio, entonces

you have a regular setup.

tienes una configuración normal.

Have your laptop and maybe you have

Tienes tu computadora portátil y tal vez

a tablet and pictures of your

una tableta y fotografías de tu

family and a mouse and a keyboard.

familia y un mouse y un teclado.

And that's your setup as a YouTuber.

Y esa es tu configuración como YouTuber.

I also have a camera

También tengo una cámara

that's part of my setup.

que forma parte de mi configuración.

And I have a light over here.

Y tengo una luz aquí.

And turn the light off, it gets very

Y apago la luz, se pone muy

dark, but, oh, I'm super glowy.

oscuro, pero, ay, estoy súper brillante.

So the light, the camera,

Entonces la luz, la cámara,

the computer I'm using,

la computadora que estoy usando,

this is part of my setup.

esto es parte de mi configuración.

And then again, can go

Y luego de nuevo, podemos pasar

to the verb form.

a la forma verbal.

Because I set up this desk

Porque instalé este escritorio

because I needed a work area.

porque necesitaba un área de trabajo.

So this is my setup.

Así que esta es mi configuración.

A tune up.

Una puesta a punto.

So sometimes your car

A veces tu coche

isn't running well.

no funciona bien.

Maybe it makes funny noises.

Quizás haga ruidos raros.

Maybe something's wrong

Quizás algo anda mal

with the engine.

con el motor.

And you might go

Y es posible que tengas que acudir

to the mechanic for a tune up.

al mecánico para que le haga una puesta a punto.

So the mechanic will make sure

Entonces el mecánico se asegurará

that all cylinders are firing.

de que todos los cilindros funcionen.

He'll probably check

Probablemente

to make sure there's no buildup

comprobará que no haya acumulación

in some of the hoses.

en algunas de las mangueras.

I don't know if that

actually happens with cars.

No sé si eso

realmente sucede con los coches.

But a tune up is when you take your

Pero una puesta a punto es cuando llevas tu

car to a mechanic so that he can

coche a un mecánico para que

make it or she can make it run

lo haga funcionar

smoothly and really, really well

sin problemas y realmente, realmente bien

for you because you don't want a

para ti porque no quieres una

breakdown.

avería.

So a breakdown occurs when

Entonces, una avería se produce cuando

your car stops working.

tu coche deja de funcionar.

If you're driving along and all.

Si estás conduciendo y todo eso.

All of the sudden the engine

De repente el motor

starts to sputter.

empieza a fallar.

Like it.

Me gusta.

It starts to turn off and on,

Comienza a encenderse y apagarse,

and then you pull over

y luego te detienes

to the side of the road.

a un lado de la carretera. A

We would call that a breakdown.

eso lo llamaríamos una avería.

And then you would call

Y entonces llamarías a

a tow truck and say,

una grúa y dirías:

yeah, hey, my car broke down.

sí, oye, mi coche se averió.

So that's the verb form.

Así que esa es la forma verbal.

I'm on the side of the road

Estoy al costado de la carretera

and I have a breakdown.

y tengo una avería. ¿

Can you come and get me?

Puedes venir a buscarme? ¿

Can you come and pick

Puedes venir a recoger

my car up and help me.

mi coche y ayudarme?

A breakaway.

Una escapada.

So a breakaway is when sport

Entonces, una escapada es cuando

someone has the puck or

un deportista tiene el disco o

the ball or whatever, and they are

la pelota o lo que sea y está

ahead of everyone else.

por delante de todos los demás.

They're ahead of their entire team

Están por delante de todo su equipo

and the entire opposing team.

y de todo el equipo contrario.

When you get a breakaway in a sport,

Cuando consigues una escapada en un deporte,

it means there's no one

significa que no hay nadie

between you and the goalie.

entre tú y el portero.

There's no one between

No hay nadie entre

you and the net.

tú y la red.

There's no one between you and the.

No hay nadie entre tú y el.

It's just you and the keeper

Solo estás tú, el portero

and the goal, you and the basketball

y la portería, tú y la

net, or you and the hockey net.

red de baloncesto, o tú y la red de hockey.

And you're on a breakaway.

Y estás en una escapada.

And hopefully you have the skills

Y espero que tengas las habilidades

needed to score a goal.

necesarias para marcar un gol.

So this we would call a breakaway.

A esto lo llamaríamos una ruptura.

It's very common in hockey.

Es muy común en el hockey.

It's not always common in every

No siempre es común en todos los

sport, but, yeah, you get

deportes, pero sí, recibes

the ball or the puck and you.

la pelota o el disco y tú...

You just go.

Tú simplemente vete.

You're the only.

Eres el único.