Let's Learn English! Topic: Phrasal Nouns! 🧳💾📄 (Lesson Only)

Well, hello and welcome to this

Witam wszystkich na

English lesson about phrasal nouns.

lekcji języka angielskiego o rzeczownikach frazowych.

Now, you might be familiar

Być może znasz

with phrasal verbs, and you

czasowniki frazowe, ale to, co nazywamy rzeczownikami frazowymi,

might not be familiar with what

może nie być ci znane

we call phrasal nouns.

.

Sometimes they have

Czasami mają

a variety of names.

różne nazwy.

Because in English, sometimes

Ponieważ w języku angielskim czasami,

when we have something like

gdy mamy do czynienia z

a phrasal verb, we'll turn that

czasownikiem frazowym, zamieniamy go

phrasal verb into a noun.

na rzeczownik.

So, for instance, Jen and I sometimes

Na przykład Jen i ja czasami

like to get away the weekend.

lubimy wyrwać się na weekend.

Sometimes we like to go on a getaway.

Czasami lubimy wybrać się na wycieczkę.

So the phrasal verb to get away

Tak więc czasownik frazowy oznaczający „get away”

can become a noun called a getaway.

może stać się rzeczownikiem zwanym „getaway”.

And I'll give you a whole bunch

I podam wam całą masę

of examples like this

takich przykładów

in this lesson, this English lesson

w tej lekcji języka angielskiego

about phrasal nouns.

o rzeczownikach frazowych.

Some will be directly connected

Niektóre z nich będą bezpośrednio powiązane

to a phrasal verb, and some

z czasownikiem frazowym, ale w przypadku innych

the connection isn't as clear

powiązanie to nie jest tak oczywiste,

as you might think.

jak mogłoby się wydawać.

So, once again, welcome

Witamy ponownie

to this English lesson.

na lekcji języka angielskiego.

Phrasal nouns.

Rzeczowniki frazowe.

A ripoff.

Oszustwo.

So this actually has two meanings.

Tak więc to ma w zasadzie dwa znaczenia.

And it's interesting because

I jest to ciekawe, bo

sometimes people will buy

czasami ludzie kupują

a fancy purse or handbag,

wymyślne torebki lub torebki,

but it will actually be a ripoff.

ale tak naprawdę okazuje się, że to oszustwo.

And we sometimes call it a knockoff.

A czasami nazywamy to podróbką.

That means that it is fake.

To znaczy, że jest to podróbka.

We also use this verb

Używamy tego czasownika,

to describe when you get a bad deal,

aby opisać sytuację, w której zrobiliśmy złą ofertę,

like in the U.

jak np. w USA.

S.

In the United States, eggs

W Stanach Zjednoczonych jajka

were almost $10 a dozen,

kosztowały prawie 10 dolarów za tuzin,

and that's a ripoff.

a to jest oszustwo.

So this noun can have two meanings.

Tak więc ten rzeczownik może mieć dwa znaczenia.

It can refer to a fake item,

Może odnosić się do podróbki,

like, this is not a Gucci bag.

np. „To nie jest torebka Gucci”.

It's a ripoff or a knockoff.

To jest oszustwo albo podróbka.

Or you could say, I bought a car

Można też powiedzieć, że kupiłem samochód

from my neighbour and it

od sąsiada i

broke down right away.

od razu się zepsuł.

So it was a ripoff, like a bad deal.

Więc to było oszustwo, zła umowa.

So those are the two

Oto dwa

meanings of rip off.

znaczenia słowa „rip-off”.

I've never bought a ripoff or

Nigdy nie kupiłem

a knockoff, but I know when I go

podróbki, ale wiem, że gdy jadę

to Toronto sometimes there

do Toronto, czasem trafiam na

are people selling

ludzi, którzy sprzedają

things like this for really cheap.

takie rzeczy naprawdę tanio.

And it can't possibly be real.

I nie może to być prawdą.

It's definitely a ripoff

To zdecydowanie podróbka

or a knockoff.

lub oszustwo.

A breakup.

Rozstanie.

So a breakup is something that

Rozstanie to coś, co

happens when two people break up.

zdarza się, gdy dwie osoby się rozstają.

So notice I've used the verb form.

Zauważ, że użyłem formy czasownikowej.

If two people are dating

Jeśli dwie osoby się spotykają,

and then they don't like each other,

a potem się nie lubią,

they might eventually break up.

może się prędzej czy później rozstać.

That's the verb.

To jest czasownik.

But we also refer to it as a breakup.

Ale nazywamy to również rozstaniem.

Joe is going through a really

Joe przechodzi

bad breakup right now.

teraz przez naprawdę bolesne rozstanie.

So Joe and his girlfriend

Joe i jego dziewczyna

are no longer together.

nie są już razem.

They decided to break up and now

Podjęli decyzję o rozstaniu i teraz

they're going through a breakup.

przechodzą przez rozstanie.

So hopefully this is making sense.

Mam nadzieję, że to ma sens. Mam nadzieję, że rozumiesz, o co mi chodzi,

As I flip from verb form

przechodząc od formy czasownika

to noun form, hopefully you're

do formy rzeczownika.

getting an understanding.

But you can see these two people look

Ale widać, że te dwie osoby wyglądają na

relatively sad,

dość smutne

and they're not facing each other.

i nie stoją naprzeciw siebie.

So they're probably Going through

Więc prawdopodobnie przechodzą

a breakup, they've decided they

rozstanie i zdecydowali, że

no longer want to be together.

nie chcą już być razem.

A blackout.

Awaria zasilania.

So this is a word that we

Używamy tego słowa,

use to refer to a time

aby opisać czasy,

when there is no power.

gdy nie ma prądu.

Sometimes we call it a power outage.

Czasami nazywamy to przerwą w dostawie prądu.

You can see that in

Można to zobaczyć na

the picture there.

zdjęciu.

But we also refer to this

Ale czasami nazywamy to również

sometimes as a blackout.

omdleniem.

I was.

Byłem.

We had something called rolling

Mieliśmy kiedyś coś takiego jak rotacyjne

blackouts once when they were fixing

przerwy w dostawie

the electricity, where we knew that

prądu, gdy naprawiali instalację elektryczną. Wiedzieliśmy, że

every day for three days, we would

każdego dnia przez trzy dni będzie

have a blackout for two hours

dwugodzinna przerwa w dostawie prądu,

because they were repairing a large

ponieważ naprawiali duży

transformer.

transformator.

But you refer to something

Natomiast o

as a blackout when there is no

zaciemnieniu mówimy wtedy, gdy nie ma

electricity and you have

prądu i musisz

to get out your flashlight in order

wyciągnąć latarkę, żeby

to see what you are doing.

zobaczyć, co robisz.

And then there's,

A potem,

of course, an outburst.

oczywiście, następuje wybuch.

So you can burst out

Możesz więc wybuchnąć

in laughter, but you could

śmiechem, ale możesz

also burst out in anger.

też wybuchnąć gniewem.

So we're flipping the verb form

Więc odwracamy formę czasownika

and making a new

i tworzymy nowe

word called an outburst.

słowo nazwane „outburst”.

This child is having an outburst,

To dziecko ma wybuch złości,

going to imagine their parent.

wyobraża sobie swojego rodzica.

One of their parents said, you, you

Jedno z ich rodziców powiedziało: „Ty, ty

could no longer play video games.

nie możesz już grać w gry wideo”.

The time is up, and the child is

Czas minął, dziecko jest

now angry and having an outburst.

wściekłe i wybucha złością.

So they are not happy

Więc nie są zadowoleni

with what is happening.

z tego, co się dzieje.

So they are having an outburst.

Więc wybuchają złością.

So, again, if you told me a joke,

Więc jeśli opowiedziałbyś mi dowcip,

I might burst out in laughter.

pewnie wybuchnęłabym śmiechem.

If you were throwing things

Gdybyś rzucał

at me, I might burst out in anger.

we mnie czymś, pewnie wybuchłabym gniewem.

Then we use the noun version.

Następnie używamy wersji rzeczownikowej.

We kind of flip it and say

My odwracamy to i mówimy, że to

it is an outburst.

wybuch emocji.

That child is definitely

To dziecko na pewno

having an outburst.

ma wybuch złości.

A break in.

Włamanie.

So I do have to explain that

Muszę więc wyjaśnić, że

probably the proper form for most of

najprawdopodobniej poprawną formą dla większości

these nouns is to have a dash in it.

tych rzeczowników jest użycie myślnika.

But it has become very

Jednak coraz powszechniejsze staje się

common to not do that.

tego nie robienie.

But some words like break

Ale niektóre słowa, jak np. „break

in still require it.

in”, nadal tego wymagają.

So a break in is when someone

Włamanie ma miejsce wtedy, gdy ktoś

enters your apartment or house

wchodzi do twojego mieszkania lub domu

in order to steal things.

w celu kradzieży rzeczy.

So it is a break in.

Więc to jest włamanie.

So a thief decides that

Więc złodziej decyduje, że

they want to break in.

chce się włamać.

There's the verb form, and then we

Jest forma czasownikowa, a potem

then refer to it as a break in.

odnosimy się do tego jako do włamania.

There was a break in.

Było włamanie.

In my apartment building last

Wczoraj wieczorem w moim bloku

night, there was a break in.

było włamanie. W

Last week at the mall,

zeszłym tygodniu w centrum handlowym

someone broke in.

ktoś się włamał. Więc było włamanie w

So there was a break in Noun

Rzeczownik Ktoś

Someone decided to break in.

postanowił się włamać.

Verb So a break in again is when

Czasownik Więc znowu włamanie ma miejsce, gdy

someone decides they want to,

ktoś decyduje, że chce,

you know, use a tool or pick a

wiesz, użyć narzędzia lub

lock in order to get into a

wytrycha, aby dostać się do

place they're not supposed to be

miejsca, w którym nie powinien być,

and then steal things from that

a następnie ukraść rzeczy z tego

location.

miejsca.

A giveaway.

Konkurs.

So a giveaway is when

Zatem rozdawanie ma miejsce wtedy, gdy

you give things away.

rozdajesz coś za darmo.

So again, verb form would be, I'm

Więc forma czasownika brzmiałaby:

going to give away candy today.

Dzisiaj rozdam cukierki.

But a giveaway would be

Ale rozdanie prezentów byłoby

a little more formal.

nieco bardziej formalne.

Like, this store is having a contest,

Na przykład ten sklep organizuje konkurs,

they're having a giveaway.

rozdaje prezenty.

If you enter, you could win A

Jeśli weźmiesz udział w konkursie, możesz wygrać

gift card and then use that

kartę podarunkową, którą następnie możesz wykorzystać

to buy things from that store.

do zakupów w tym sklepie.

So a giveaway

Rozdanie nagród

is the same as a contest.

jest więc tym samym co konkurs.

It's a little bit like,

To trochę

it's like a lottery, but instead

jak loteria, ale

of winning money, you win something.

zamiast wygrywać pieniądze, wygrywasz coś.

So sometimes a car dealership

Czasami więc sprzedawcy samochodów

have a giveaway where they,

organizują akcję

they give away a car.

rozdawania samochodów.

So a giveaway is a contest

Rozdanie nagród to konkurs, w którym

where you can win something.

możesz coś wygrać.

I didn't enter this one.

Ja w tym nie brałem udziału. Powinienem był

I should have.

I could use stuff

.

Mogłabym wykorzystać rzeczy

from the hardware store.

ze sklepu z narzędziami.

A drive through.

Przejazd samochodem.

This is another one.

A to jest kolejny.

First of all, it has

Po pierwsze, istnieją

two different versions.

dwie różne wersje. Na

The top one is like there's

górze mamy

the quick version and then

wersję skróconą, a potem

we have the full version.

pełną.

A drive through is a window on

Drive through to okienko z

the side of a restaurant where you

boku restauracji, w którym

can order food or drinks and then

można zamówić jedzenie i napoje, a następnie

you can pick up the food and drinks.

odebrać zamówione jedzenie i napoje.

By the way, that truck

Nawiasem mówiąc, ta ciężarówka

there is called a pickup.

nazywa się pick-up.

That's another noun.

To jest inny rzeczownik.

I'll teach that one later.

Tego nauczę później.

By the way, drive through

Nawiasem mówiąc, w okienku drive through

doesn't have to have a dash in it.

nie musi być miejsca na deskę rozdzielczą.

So it can be drive thru

Można więc skorzystać z opcji drive-thru

with or without it.

z tym lub bez niego.

It can be either version of those.

Może to być dowolna z tych wersji.

It's usually the top version.

Zwykle jest to wersja najlepsza.

So they shorten the word through

Więc skracają to słowo,

in order to make it.

żeby je zmieścić.

I guess it fits

Myślę, że

on the sign better probably.

lepiej pasuje do znaku.

But sometimes in the morning

Ale czasami rano zdarza się

it's rare.

to rzadko.

I will go through the drive through

Przejadę się do okienka samochodowego

and get a cup of tea and a breakfast

i kupię herbatę i

sandwich or something like that.

kanapkę na śniadanie lub coś w tym stylu.

So a drive through, if you go

Tak więc jeśli pójdziesz

to a McDonald's, if you go

do McDonald's, jeśli pójdziesz

to a Burger King, they will most

do Burger Kinga,

likely have a drive through.

najprawdopodobniej będzie tam dostępna usługa drive through.

And again, you can drive through

I znowu, możesz przejechać przez

the drive through.

drive through.

So you could use it both ways.

Można więc używać go na oba sposoby.

Yeah, I, I try not to go through

Tak, staram się nie korzystać z usług

the drive through too much

drive through zbyt często,

because it's kind of,

bo to jest dość

it's kind of expensive, a backup.

drogie, takie rozwiązanie awaryjne.

So if you have a computer

Jeśli więc masz komputer

and you have important information

i zapisane

on your computer, you should

na nim ważne informacje, powinieneś

make sure you have a backup.

zadbać o wykonanie kopii zapasowej.

So maybe you have a little

Być może masz mały

external hard drive, maybe you

zewnętrzny dysk twardy i robisz kopie zapasowe w

back up to the cloud.

chmurze.

I just used the verb form there.

Użyłem tam po prostu formy czasownika.

But it's important to have a backup.

Ale ważne jest, żeby mieć kopię zapasową.

Your computer crashes and you

Komputer się zepsuł i

need the information.

potrzebujesz tych informacji.

The person who's fixing it might

Osoba, która to naprawia, może

say, do you have a backup?

zapytać: czy masz kopię zapasową?

Maybe we can get your files

Być może uda nam się odzyskać twoje pliki

and information from the backup.

i informacje z kopii zapasowej.

So it's always important

to have a backup.

Dlatego zawsze ważne jest

posiadanie kopii zapasowej.

If you can, you should

Jeśli to możliwe, powinieneś

have two backups.

mieć dwie kopie zapasowe.

I always have two.

Zawsze mam dwa.

I have two backups

Mam dwie kopie zapasowe

of every video that I've made.

każdego nagranego przeze mnie filmu.

Because I think it's important.

Ponieważ uważam, że to ważne.

In case one backup

Na wypadek gdyby jedna kopia zapasowa

fails, I have the other one.

zawiodła, mam drugą.

So one backup here and one off site.

Jedna kopia zapasowa tutaj i jedna poza siedzibą firmy.

So somewhere else.

Więc gdzie indziej.

But yes, a backup would be

Ale tak, kopia zapasowa będzie

when you decide you want to

wtedy, gdy zdecydujesz, że chcesz

have a Second copy of your data,

mieć drugą kopię swoich danych.

you will have a backup.

Będziesz mieć kopię zapasową.

You will back up your data.

Będziesz tworzyć kopie zapasowe swoich danych.

There's the verb form.

You will back up your data.

Oto forma czasownika.

Będziesz tworzyć kopie zapasowe swoich danych.

Carry on.

Kontynuować.

When you go on a plane,

Kiedy lecisz samolotem,

you bring suitcases.

zabierasz ze sobą walizki.

And you have to check some of

A niektóre

the suitcases because they're big.

walizki trzeba oddać do przechowalni, bo są duże.

But you're also allowed

Ale możesz

to have what's called carry on.

mieć też tak zwany bagaż podręczny.

You're allowed to take one

Możesz

small suitcase and take it

zabrać

on the plane with you.

ze sobą na pokład samolotu jedną małą walizkę.

The last time I was on a plane,

Ostatnim razem, kiedy leciałam samolotem,

Jen and I each had a carry on.

Jen i ja miałyśmy po jednym bagażu podręcznym.

So it's from the verb to carry on.

Więc pochodzi od czasownika „continue on”.

Like, you can carry it on the plane.

Na przykład, możesz zabrać go ze sobą na pokład samolotu.

And so we've now made a noun

Dlatego wymyśliliśmy rzeczownik

to describe these small suitcases,

opisujący te małe walizki

and we call it a carry on.

i nazywamy je bagażem podręcznym.

And it has certain, certain size.

I ma pewną, pewną wielkość.

I think it's actually smaller

Myślę, że w

now for some airlines.

przypadku niektórych linii lotniczych kwota ta jest teraz mniejsza.

I think they've decided that it

Chyba ustalili, że wysokość

can only be nine inches by.

może wynosić najwyżej dziewięć cali.

Forget the exact nine.

Zapomnij o dokładnej dziewiątce. Czy

Is it nine by 14 by.

to jest 9 na 14 na?

Yeah, I don't know.

No nie wiem.

By 19, maybe.

Może o 19.

Someone knows.

Ktoś wie.

You guys all probably use metric,

Pewnie wszyscy posługujecie się systemem metrycznym,

but a carry on is a small suitcase

ale bagaż podręczny to mała walizka,

that you can take on a plane.

którą można zabrać na pokład samolotu.

Brent is actually

Brent jest

in Mexico right now.

teraz w Meksyku.

Brent, from American

Brent, z amerykańskiego

English with Brent.

angielskiego imienia Brent.

And I'm sure that he has

I jestem pewien, że ma

a carry on with him.

przy sobie bagaż podręczny.

He took on the plane a checkout.

Zabrał ze sobą odprawę do samolotu.

So when you are done shopping, you

Kiedy więc skończysz zakupy,

need to go to the checkout to pay

musisz podejść do kasy, aby zapłacić

for the things that you purchased.

za zakupione produkty.

A checkout is the place where there

Kasa to miejsce, w którym

is a cashier, a cash register,

znajduje się kasjer, kasa fiskalna,

and then you have all of your items

a następnie wszystkie produkty są

scanned, and then you pay for them.

skanowane i za nie płacisz.

So again, we can flip with this one

Więc znów możemy zmienić

from verb form to noun form.

formę czasownika na formę rzeczownika.

When it's time to check out,

Gdy nadejdzie czas realizacji zamówienia,

go to the checkout.

przejdź do kasy.

So when you have all of the things

Kiedy więc masz już wszystko, czego

you need, when you're

potrzebujesz,

in a grocery store, for example,

na przykład będąc w sklepie spożywczym,

you think, okay, I have everything

myślisz sobie: „OK, mam wszystko, to

I will now go check out.

teraz pójdę do kasy”.

I'm going to go to the checkout,

Podejdę do kasy

and they are going to tell

i powiedzą

me how much I need to pay.

mi, ile muszę zapłacić.

So a checkout is basically,

Tak więc kasa znajduje się zasadniczo

you know, right

tuż

by the entrance, exit of the store.

przy wejściu i wyjściu ze sklepu.

That's where you go when

To właśnie tam się udajesz, gdy

you need to pay for things.

musisz za coś zapłacić.

Getaway.

Ucieczka.

So Jen and I sometimes get.

Tak samo czasami dzieje się z Jen.

We're overworked and we

Jesteśmy przepracowani i

need a small vacation.

potrzebujemy małego urlopu.

Jen and I do not go on very

Jen i ja nie jeździmy na

long vacations,

długie wakacje,

but sometimes we need a getaway.

ale czasami potrzebujemy odskoczni.

A getaway is another name

Wypad to inna nazwa

for a vacation.

wakacji.

Okay.

Dobra.

So someone at work might

Więc ktoś w pracy może

say, oh, I'm so stressed.

powiedzieć: „Och, jestem taki zestresowany”.

I have some.

Mam trochę.

I have vacation days coming

Zbliżają się moje dni urlopowe

and I'm going to go on a getaway.

i zamierzam wybrać się na wycieczkę.

So a getaway is when you get away.

Więc ucieczka to jest wtedy, gdy odchodzisz.

So you literally leave where you are.

Więc dosłownie zostawiasz tam, gdzie jesteś.

And you go somewhere

I idziesz gdzieś,

to enjoy yourself.

żeby się dobrze bawić.

In Canada, it's very common

W Kanadzie bardzo często zdarza się, że

for people, if they go on a getaway,

ludzie wybierający się na wycieczkę

to go somewhere warm in the winter.

zimą jadą gdzieś w ciepłe miejsce.

You can see a cruise ship in

W oddali widać statek wycieczkowy,

the distance here and beautiful blue

a nad wodą przepiękną błękitną

water, and it's obviously somewhere

wodę. Najwyraźniej jest to

warm because he's wearing shorts.

ciepłe miejsce, bo ma na sobie krótkie spodenki.

So a getaway, the same as

Tak więc ucieczka to to samo co

a vacation, the same as a trip.

wakacje, to samo co podróż.

Handout.

Rozdawać.

So in my class, I often before

Dlatego na moich zajęciach, często przed

class, will go to

zajęciami, podchodzę do

the photocopier and make handouts.

kserokopiarki i robię materiały do ​​rozdania.

A handout is a piece

Notatka jest to kawałek

of paper, usually, that

papieru, który zazwyczaj

a teacher will give you.

daje ci nauczyciel.

Although if you go to a meeting

Jeśli jednak pójdziesz na spotkanie

at work, your boss might

w pracy, Twój szef

have handouts as well.

również może mieć dla Ciebie materiały informacyjne.

So a handout, it has a few meanings,

Tak więc notatka ma kilka znaczeń,

but in this situation it means

ale w tym przypadku oznacza

a piece of paper or several pieces

kartkę papieru lub kilka kartek

of paper from the teacher.

papieru od nauczyciela. A

Now, just so you know, flipping

teraz,

back to the verb form, this teacher

wracając do formy czasownika, nauczyciel

is handing out handouts.

rozdaje materiały.

So this teacher decided to make

Nauczyciel postanowił więc przygotować

handouts, and then when he went

materiały do ​​rozdania i kiedy przyszedł

to class, he decided he was going

na lekcję, postanowił, że też je

to hand out the handouts.

rozda.

So kind of fun.

Całkiem fajna zabawa.

You can flip it around.

Można to odwrócić.

But yes, a handout.

Ależ tak, jałmużna.

We also use this word to talk about

Używamy tego słowa również mówiąc o

free money from the government.

darmowych pieniądzach od rządu.

Like, the government gave that

Rząd dał tej

business a handout because

firmie jałmużnę, bo

the economy wasn't doing well.

gospodarka nie radziła sobie dobrze.

So it would mean free money

Oznaczałoby to więc darmowe pieniądze

from the government.

od rządu.

A makeover.

Metamorfoza.

I've never had one of these,

Nigdy czegoś takiego nie miałam,

but a makeover is when you

ale metamorfoza to sytuacja, kiedy

decide you would like

decydujesz, że chcesz

to explore a different look

spróbować czegoś innego

and someone will help you.

i ktoś ci w tym pomoże.

So if I had a makeover, they might

Więc gdybym przeszedł metamorfozę, mogliby mi

say you should start wearing suits

powiedzieć, że powinienem zacząć nosić garnitury

and a tie, maybe grow your hair out,

i krawaty, może zapuścić włosy i

grow your beard a little bit longer.

trochę dłuższą brodę.

Maybe wear a necklace.

Może załóż naszyjnik.

I don't know, a chain in.

Nie wiem, łańcuch.

You might say that.

Można tak powiedzieć.

But I'm not interested

Ale nie interesuje mnie zmiana

in having a makeover.

wizerunku.

This person is getting a makeover,

Ta osoba przechodzi metamorfozę,

so she has gone to a professional.

więc udała się do profesjonalisty.

Maybe she's going to use.

Może zamierza tego użyć.

Maybe she's going to have her

Być może

hair dyed or done in a different way

zafarbuje włosy lub zrobi sobie fryzurę w inny sposób

and wear a makeup that's

i zastosuje makijaż, który będzie

more complementary to her features

lepiej pasował do jej rysów twarzy

and her natural hair colour.

i naturalnego koloru włosów. Nie

I don't know, I have no idea.

wiem, nie mam pojęcia.

But a makeover is when,

Ale metamorfoza ma miejsce wtedy, gdy

yeah, you just decide you want a new

po prostu decydujesz, że chcesz zmienić

look, you want to look different.

wygląd, chcesz wyglądać inaczej.

I don't think.

Nie sądzę.

I think I would probably look pretty

Myślę, że prawdopodobnie wyglądałbym bardzo

dapper wearing a suit and tie

elegancko, gdybym cały czas nosił garnitur i krawat

all the time, especially if it was

, zwłaszcza gdyby były dobrze

tailored and really nicely made.

skrojone i dobrze wykonane.

But I'm gonna just keep wearing

Ale po prostu będę dalej nosić

the blue plaid shirts

niebieskie koszule w kratę

and cutting my hair like this.

i tak strzyc włosy.

For now, I don't need a makeover.

Na razie nie potrzebuję zmiany wizerunku.

A pickup.

Pick-up.

So this is technically

Więc technicznie rzecz biorąc jest to

a pickup truck.

samochód dostawczy.

This style of truck in North

W Ameryce Północnej ten typ ciężarówki

America is called a pickup truck,

nazywany jest pickupem,

but we have shortened

ale my skróciliśmy

this to just say a pickup.

tę nazwę do po prostu pickupa.

Does your friend have a pickup?

Czy twój znajomy ma pickupa?

Yes, I'm moving next week.

Tak, przeprowadzam się w przyszłym tygodniu.

Do you know anyone that has a pickup?

Czy znasz kogoś, kto ma pickup?

Because I would love to be able

Bo chciałbym móc

to put my couch in the back

umieścić kanapę z tyłu,

because it doesn't fit in my van.

bo nie mieści się w moim furgonie.

So this we call, shortest version

Tak więc najkrótszą wersją

of the term is to just say a pickup.

tego terminu jest po prostu pickup.

But yeah, the official name

Ale tak, oficjalna nazwa to

would be a pickup truck.

pickup.

And then of course it's called

I oczywiście nazywa się to

a pickup because you can

pick-upem, bo można

use it to pick stuff up.

go używać do podnoszenia rzeczy.

A tip off.

Wskazówka.

If you watch police TV shows or

Jeśli oglądasz programy telewizyjne lub

movies, sometimes someone will

filmy o tematyce policyjnej, czasami ktoś da

give the police a tip off.

znać policji.

They'll call the police and they'll

Zadzwonią na policję i powiedzą, że

say there's a robbery that's gonna,

that's going to happen tomorrow

jutro

at the bank is a tip off.

w banku ma być napad i że to jest sygnał.

When someone phones the police

Gdy ktoś dzwoni na policję

before a crime happens to tell

przed popełnieniem przestępstwa i mówi, że przestępstwo ma zostać popełnione

them it's going to happen,

,

we would call that a tip off.

nazywamy to sygnałem ostrzegawczym.

And I think this is the only

I myślę, że to jest jedyny

time we use this word

raz, kiedy używamy tego słowa

in that kind of situation.

w tego rodzaju sytuacji.

Like, I'm thinking if I was

Pomyślałam sobie, że gdybym

planning a surprise party, I could

planowała przyjęcie niespodziankę, mogłabym

give my friend a tip off.

dać znać mojemu przyjacielowi.

But I don't think we

Ale nie sądzę, żebyśmy mogli to

would call it that.

tak nazwać.

I think it's mostly used.

Myślę, że jest najczęściej używane.

The police must love it when

Policja musi być zachwycona, gdy

someone calls and says

ktoś dzwoni i mówi, że dojdzie do

there's going to be a crime.

przestępstwa.

Tomorrow at 8am at the park.

Jutro o 8 rano w parku.

Be there.

Bądź tam.

That's a, that's a tip off.

To jest, to jest wskazówka.

And they know to go and look

I wiedzą, że trzeba szukać

for illegal activity.

nielegalnej działalności.

A warm up and a workout.

Rozgrzewka i trening.

So I didn't know this, but a warm up

Nie wiedziałem, ale rozgrzewka

is what you do before you exercise.

to czynność, którą wykonuje się przed ćwiczeniami.

Sorry, I knew that a warm

Przepraszam, wiedziałem, że

up is what you do before you

rozgrzewka to coś, co robi się przed

exercise, but I didn't know.

ćwiczeniami, ale nie wiedziałem.

Apparently you're not supposed

Wygląda na to, że nie powinno się

to stretch too much

zbyt dużo rozciągać

before you exercise.

przed ćwiczeniami.

You're supposed to do

Powinieneś wykonywać

some mild activity.

jakąś łagodną aktywność fizyczną.

Like if you're going to run, you

Jeśli zamierzasz biegać,

might walk briskly for five

możesz iść energicznie przez pięć

minutes before you start your run.

minut, zanim zaczniesz biec.

You might rotate your joints.

Możesz obracać stawami.

You know, you might just

Wiesz, możesz po prostu

do some movement to warm up.

trochę się poruszać, żeby się rozgrzać.

So when you warm up, you're

Kiedy się rozgrzewasz,

getting ready to exercise.

przygotowujesz się do ćwiczeń.

I was stretching the other day before

Ostatnio rozciągałem się przed

I played badminton, and then my

grą w badmintona, kiedy mój

son said, supposed to warm up.

syn powiedział, że pora się rozgrzać.

You're supposed to stretch

after you exercise.

Po ćwiczeniach należy się rozciągać.

So I need to do a little bit

Muszę więc trochę

of reading, but this is

poczytać, ale to jest

my picture for a warmup.

moje zdjęcie na rozgrzewkę.

This person is getting ready

Ta osoba przygotowuje się

to exercise.

do ćwiczeń. Najpierw

They are doing a warmup in order

wykonują rozgrzewkę, aby

to warm up their muscles

rozgrzać mięśnie,

and then a workout.

a potem ćwiczenia fizyczne.

So when you go to the gym,

Kiedy więc idziesz na siłownię,

you go there to do a workout.

robisz to po to, żeby potrenować.

This guy is doing bicep curls.

Ten facet robi uginanie ramion.

I've never used a bar like that.

Nigdy nie korzystałem z takiego baru.

I wonder if that helps.

Zastanawiam się, czy to pomoże.

Maybe your wrists are

Może masz

a little turned in.

trochę wygięte nadgarstki.

I should try that someday.

Muszę kiedyś spróbować.

I don't have one.

Nie mam żadnego.

Anyways, a workout is something

Tak czy inaczej, trening to coś, co

you do to be in better shape.

robisz, żeby być w lepszej formie.

It's something you do

To coś, co robisz, żeby

in order to exercise.

ćwiczyć.

So when you go to the gym, you

Kiedy więc idziesz na siłownię,

go there to work out,

idziesz tam, żeby ćwiczyć,

but you go there to do a workout.

ale idziesz tam, żeby po prostu ćwiczyć.

So you can use the noun

form if you want.

Jeśli chcesz, możesz używać formy rzeczownikowej.

So a workout, something

Więc trening, coś co

you do at the gym.

robisz na siłowni.

And it doesn't just have to be

Ale nie musi to być tylko

lifting weights like you could.

podnoszenie ciężarów, jak to zwykle bywa.

Your workout might involve

Twój trening może obejmować

running on the treadmill.

bieganie na bieżni.

Maybe you do like a Pilates class,

Być może lubisz zajęcia Pilates,

and then you lift some weights,

podnosisz ciężary

and that's your workout for

i to jest Twój trening na

the day you go to do a workout.

dany dzień.

A workaround.

Rozwiązanie obejścia problemu.

So a workaround is like a way

Tak więc obejście problemu jest sposobem na

of fixing something.

naprawienie czegoś.

Does fix it, but it's not perfect.

Naprawia to, ale nie jest to rozwiązanie idealne.

So here's a good example.

Oto dobry przykład.

This person, it looks like the mirror

Wygląda na to, że

on their vehicle broke.

w samochodzie tej osoby rozbiło się lusterko.

This is not my red band, by the way.

Nawiasem mówiąc, to nie jest mój czerwony pasek.

The mirror on their vehicle broke.

Lustro w ich samochodzie się stłukło.

And instead of buying a new

Zamiast kupować nowe

mirror, they decided

lustro, postanowili

to tape it as a workaround.

je zakleić, aby obejść ten problem.

So they decided to use what we call

Postanowili więc

duct tape to fix their mirror.

naprawić lustro za pomocą taśmy klejącej.

And that's the workaround.

I to jest obejście problemu.

Sometimes at work, you might be

Czasami w pracy może się zdarzyć, że pracujesz nad

on a project and there's a problem,

projektem i pojawi się jakiś problem, np.

and maybe you can't get a certain

nie możesz wykonać jakiejś

part or something's missing, but.

części lub czegoś brakuje, ale...

And then you figure out a workaround.

A potem trzeba znaleźć obejście problemu.

You figure out a way

Wymyślasz sposób

to do what you need to do

na zrobienie tego, co musisz zrobić,

by not having the ideal situation.

nie mając idealnych warunków.

So this is definitely a workaround.

Tak więc jest to na pewno obejście problemu.

I would probably do this if

Prawdopodobnie zrobiłbym to samo, gdyby w

the mirror broke on my van,

moim furgonie pękło lusterko,

because I'm not sure how much

bo nie jestem pewien, ile kosztuje

a replacement beer is, but that

nowe piwo, ale na

is definitely a workaround.

pewno jest to jakieś obejście problemu.

A kickoff.

Rozpoczęcie meczu.

So at the beginning of some sports

Na początku niektórych

games, there is a kickoff

rozgrywek sportowych następuje rozpoczęcie gry, podczas którego

where someone does

ktoś wykonuje

the initial kick of the ball.

pierwszy kop piłki.

And we've taken this term and we

Przyjęliśmy ten termin i

use it in other places as well.

używamy go także w innych miejscach.

If your business or you're at work,

Jeśli prowadzisz firmę lub jesteś w pracy i

you are launching a new product,

wprowadzasz na rynek nowy produkt,

you might have a kickoff where it's

możesz zorganizować wydarzenie inauguracyjne, które będzie

the first day it's for sale.

pierwszym dniem jego sprzedaży.

You might have a meeting

Być może umówisz się na spotkanie, aby omówić

to talk about the launch

wprowadzenie na rynek

of that new product.

nowego produktu.

And it might be called

a kickoff meeting.

Można to nazwać

spotkaniem inauguracyjnym.

We use it to talk about the beginning

Używamy go, gdy mówimy o początku

of the school year.

roku szkolnego. W pierwszym tygodniu szkoły

We might have a small barbecue

możemy zorganizować małego grilla

for all the parents and students

dla wszystkich rodziców i uczniów

the first week of school.

.

And we call it a kickoff.

I my to nazywamy kickoffem.

We're going to kick off the new year.

Rozpoczynamy nowy rok.

So I flipped from noun to verb there.

Więc zamieniłem rzeczownik na czasownik.

So basically, a kickoff is

Zasadniczo kickoff to

the beginning of something.

początek czegoś.

And again, we borrowed this

I znów zapożyczyliśmy ten

term from the Sporting World

termin ze Sporting World

Kickoff, A flashback.

Kickoff, retrospekcja.

I'm hoping that some of you are

Mam nadzieję, że niektórzy z Was

having a flashback right now.

mają teraz retrospekcję.

So a flashback is when you

Flashback to sytuacja, w której

vividly remember the past.

wyraźnie przypominasz sobie przeszłość.

When I see cassette tapes and I

Kiedy widzę kasety magnetofonowe i

see a little boombox like this,

widzę taki mały magnetofon,

it gives me a flashback.

to przypomina mi to przeszłość.

It helps me remember the past.

Pomaga mi pamiętać przeszłość.

The late 80s and early 90s, this

Pod koniec lat 80. i na początku lat 90.

is how we listened to music.

słuchaliśmy muzyki właśnie tak.

For me, as a teenager, this

Ja, jako nastolatek, w ten

is how I listened to music.

sposób słuchałem muzyki.

I had a boombox and I

Miałem boomboxa i

had cassette tapes.

kasety magnetofonowe.

My brother and I.

Mój brat i ja.

My brother had actual

Mój brat miał prawdziwe

albums, and we would record

albumy i nagrywaliśmy je

the albums onto cassette.

na kasety.

So, like, he had the big black

Więc on miał wielkie czarne

albums, and then we would

albumy, a my

make what's called a mixtape.

zrobiliśmy coś, co nazywamy mixtape’em.

So hopefully this is giving

Mam nadzieję, że

some of you a flashback.

niektórym z Was przywołało to wspomnienie.

Some of you are too young for this.

Niektórzy z was są na to za młodzi.

But a flashback is a sudden,

Natomiast retrospekcja to nagłe,

vivid memory of the past.

żywe wspomnienie przeszłości.

A checkup.

Badanie kontrolne.

So sometimes you want

Czasami chcesz

to know if you're healthy.

wiedzieć, czy jesteś zdrowy.

Maybe something's not right.

Może coś jest nie tak.

Maybe you've had, like, your

Może, na przykład,

shoulder's been sore for a while,

od jakiegoś czasu boli cię ramię,

and so you go in for a checkup.

więc idziesz na kontrolę.

Maybe you're going to the dentist

Może idziesz do dentysty,

because you just need a checkup.

bo po prostu potrzebujesz kontroli.

You need your teeth cleaned.

Musisz wyczyścić zęby.

You need to have them look.

Musisz kazać im to sprawdzić.

If there's any cavities,

Jeśli są jakieś ubytki, należy

you go for a checkup.

udać się na kontrolę.

So sometimes people will

Czasami ludzie

say this in English.

mówią to po angielsku.

Someone will say,

Ktoś powie: „

oh, I was gone yesterday.

Och, wczoraj mnie nie było”.

I had a doctor's appointment.

Miałem wizytę u lekarza.

And someone might say, oh,

A ktoś mógłby powiedzieć: „O,

is it something serious?

to coś poważnego?”

And you might say, no,

A możesz powiedzieć, że nie,

it was just a checkup.

to było tylko badanie kontrolne.

I go for a checkup every few years.

Chodzę na badania kontrolne co kilka lat.

So a checkup is when you go

Tak więc wizyta kontrolna odbywa się wtedy, gdy idziesz

to the doctor or dentist

do lekarza lub dentysty, który po prostu

and they just kind of have a look.

przygląda się pacjentowi.

They.

They try to figure out if

Oni.

Próbują dowiedzieć się, czy

there is anything that you.

jest coś, czego ty...

Anything wrong with you.

Coś z tobą nie tak.

A washout.

Wypłukanie.

So this is a pretty major washout.

To jest więc dość poważna porażka.

There can be small washouts

Mogą występować małe

and large washouts, but this happens

i duże wypłukiwania, ale zdarzają się one,

when water erodes an area.

gdy woda powoduje erozję danego obszaru.

So this road is closed

Ta droga jest zamknięta

because there's a washout.

z powodu podmycia.

Okay.

Dobra.

This can happen

in a variety of places.

Może się to zdarzyć

w różnych miejscach.

This can happen

Może się to zdarzyć

on a path in the woods.

na ścieżce w lesie.

Maybe there's a path you like

Być może jest jakaś ścieżka, którą lubisz

to hike, and there's a washout.

wędrować, ale jest na niej wyrwa.

And so you have to kind of, you

I tak trzeba przez to

know, go through it safely.

przejść w sposób bezpieczny.

But whenever running flowing

Jednak za każdym razem, gdy nadchodzi rwąca

water, especially during a

woda, zwłaszcza podczas

really, really big storm, when

naprawdę dużej burzy, gdy

it hits a road or a path or any

uderza w drogę, ścieżkę lub jakikolwiek inny

kind of area, there might be a

obszar, może dojść do

washout where it destroys the

wymycia, które zniszczy

road or the path.

drogę lub ścieżkę.

And then you have to figure out

I wtedy trzeba znaleźć

a different way to get around.

inny sposób poruszania się.

You need to figure out.

Musisz to rozgryźć.

You have to have a workaround,

Musisz mieć obejście,

a printout.

wydruk.

So when a printer prints something,

Dlatego gdy drukarka coś drukuje,

we sometimes call it a printout.

czasami nazywamy to wydrukiem.

We usually use it in this situation.

Zwykle używamy tego w takiej sytuacji.

I can send you a screenshot,

Mogę wysłać Ci zrzut ekranu,

or I can send you a picture, or do

zdjęcie, a może

you want an actual printout?

wolisz wydruk?

And Then the person might

A potem ta osoba może

say, oh, can you,

powiedzieć: „O, czy mógłbyś

like, bring me an actual printout?

mi przynieść prawdziwy wydruk?”

Sometimes at work, if you print

Czasem w pracy, jeśli

out something on really big paper,

wydrukujesz coś na naprawdę dużym papierze,

if you have a printout of it,

mając wydruk,

it's easier for people as a group

łatwiej jest całej grupie

to all see the information.

zapoznać się z informacjami.

So sometimes for my class even

Więc czasami nawet ja na zajęciach

I think, okay, I'm gonna.

myślę: „OK, dam radę”.

I think I'm gonna make a printout

Myślę, że zrobię wydruk

of this and I'll make like a poster

tego w

size printout and I'll put it

formacie plakatu i powieszę

on the wall so more students

na ścianie, żeby więcej uczniów

can see it at the same time.

mogło go zobaczyć w tym samym czasie.

So basically, whenever

Zasadniczo więc, kiedykolwiek

a printer prints something,

drukarka coś drukuje,

we call it a printout.

nazywamy to wydrukiem.

And you can also use the verb, right?

Można też użyć czasownika, prawda?

I'm going to print this out

Wydrukuję to,

so that I have a printout,

żeby mieć wydruk,

a permanent copy of it.

trwałą kopię.

A build up.

Narastanie.

There are two pipes in this picture,

Na zdjęciu widać dwie rury,

and one pipe has a buildup.

a jedna z nich ma nagromadzony osad.

So sometimes when your sink

Czasami, gdy zlew

stops draining, it's because

przestaje spuszczać wodę, przyczyną jest

there's a build up in the sink.

nagromadzony w nim brud.

Maybe you put a lot of grease

Być może wyrzucasz do zlewu mnóstwo tłuszczu

and food waste, and maybe you put

i resztek jedzenia, a może też wrzucasz do

a lot of things down the sink

zlewu mnóstwo rzeczy, których nie

that maybe you shouldn't have.

powinieneś.

And now there is a buildup

A teraz

in the pipe.

w rurze zrobił się zator.

You can also have this in your

Może to również wystąpić w

veins and arteries, more likely

żyłach i tętnicach, częściej

in your arteries, where someone

w tętnicach, gdzie pacjent

will go and get their heart

idzie na

checked out, and the doctor will

badanie serca, a lekarz

say, you have a lot of buildup in

stwierdza, że ​​w

your arteries.

tętnicach gromadzi się dużo krwi. Na zębach

You can also have a lot

może również gromadzić się dużo

of buildup on your teeth.

osadu.

We have something called plaque

forms on our teeth, and you

Na naszych zębach gromadzi się płytka nazębna, której

can have a lot of plaque.

może być dużo.

And we'd say, oh, there's

a lot of buildup.

I powiedzielibyśmy: „Och, jest

dużo nagromadzenia”.

So this is the best visual example.

To jest najlepszy przykład wizualny.

The pipe closest to me has no

Rura znajdująca się najbliżej mnie nie ma żadnych

buildup, and the pipe far

osadów, a w rurze znajdującej się

away has a lot of buildup.

dalej jest ich dużo.

When the buildup eventually closes

Kiedy jednak nagromadzony osad w końcu zamknie

the pipe, though, we call it a clog.

rurę, mówimy o zatorze.

The pipe has a clog, an outcry.

Rura jest zatkana, krzyk.

So when people are really, really

Więc kiedy ludzie są naprawdę, naprawdę

upset, they will sometimes protest.

zdenerwowani, czasami będą protestować.

There will sometimes be an outcry.

Czasami będzie słychać okrzyki oburzenia.

So let's say the government said

Załóżmy więc, że rząd ogłosił

taxes are going to go up 10%.

podwyżkę podatków o 10%.

There would probably be an outcry

Prawdopodobnie doszłoby do oburzenia

from the public.

opinii publicznej.

They would protest, they would

Protestowali,

write letters to the newspaper.

pisali listy do gazet.

They would write letters

Pisali listy

to government officials.

do urzędników rządowych.

There would be an outcry.

Wybuchłby krzyk.

It basically means a whole bunch

Zasadniczo oznacza to, że cała grupa

of people all annoyed the same time

ludzi jest wkurzona w tym samym momencie,

and then doing something about it.

a następnie podejmuje działania w tej sprawie.

The last time there was public

Ostatnim razem, gdy

outcry in my area, it was because

w mojej okolicy wybuchło publiczne oburzenie, było to dlatego, że

I'm trying to think.

próbowałem myśleć.

I think it was during COVID

Myślę, że to było podczas COVID-19,

when the first lockdown,

podczas pierwszego lockdownu, kiedy podniósł

there was an outcry.

się krzyk.

Like people just didn't want

Ludzie po prostu nie chcieli

to stay in their houses.

zostawać w swoich domach.

So an outcry is when a lot

Tak więc krzyk ma miejsce, gdy wiele

of people get Upset

osób

at the same time about something.

w tym samym czasie denerwuje się czymś.

A hangout.

Miejsce spotkań.

So verb and noun.

Więc czasownik i rzeczownik.

If you want to hang out,

Jeśli chcesz się spotkać,

you might go to a hangout.

możesz wybrać się na spotkanie.

This might be their regular hangout.

To może być ich stałe miejsce spotkań.

So people.

Więc ludzie.

We say people are creatures of habit.

Mówimy, że ludzie są istotami przyzwyczajenia.

People like to do the same

Ludzie lubią robić

things all the time.

ciągle to samo.

Most people.

Większość ludzi.

So let's say these four guys

Załóżmy, że ci czterej faceci

are friends and they all work

są przyjaciółmi i każdy z nich pracuje

at different places.

w innym miejscu.

But every Friday they go

Ale w każdy piątek chodzą

to their regular hangout.

do swojego stałego miejsca spotkań. Wygląda na to, że

Just sit and talk and eat

po prostu usiądź, porozmawiaj i zjedz

some cheese, it looks like.

trochę sera.

So a hangout is a.

Więc spotkanie towarzyskie to jest.

An informal term to refer to a place

Nieformalne określenie miejsca, w którym regularnie

where you meet with friends quite

spotykasz się ze znajomymi,

regularly in order to hang out.

aby miło spędzić czas.

You go to a hangout to hang out.

Idziesz na spotkanie towarzyskie, żeby się spotkać.

A setup.

Ustawienie.

So you can see behind me.

Żebyś mógł zobaczyć co jest za mną.

Well, it's kind of dark,

Cóż, jest trochę ciemno,

but that's my setup.

ale takie jest moje założenie.

So we use setup to talk about.

Więc używamy setupu, żeby o tym porozmawiać.

You can use it to talk

Można go używać, aby rozmawiać

about your regular.

o swoich codziennych obowiązkach.

If you work at a desk, then

Jeśli pracujesz przy biurku, to

you have a regular setup.

masz do dyspozycji standardową konfigurację.

Have your laptop and maybe you have

Weź ze sobą laptopa, a może

a tablet and pictures of your

tablet, zdjęcia

family and a mouse and a keyboard.

rodziny, myszkę i klawiaturę.

And that's your setup as a YouTuber.

I tak właśnie wygląda Twoja sytuacja jako YouTubera.

I also have a camera

Mam też kamerę,

that's part of my setup.

która jest częścią mojego sprzętu.

And I have a light over here.

A tutaj mam światło.

And turn the light off, it gets very

I wyłączam światło, robi się bardzo

dark, but, oh, I'm super glowy.

ciemno, ale ja, o tak, świecę.

So the light, the camera,

Więc światło, kamera,

the computer I'm using,

komputer, którego używam,

this is part of my setup.

to część mojego sprzętu.

And then again, can go

I znowu możemy przejść

to the verb form.

do formy czasownikowej.

Because I set up this desk

Ponieważ ustawiłem to biurko,

because I needed a work area.

ponieważ potrzebowałem miejsca do pracy.

So this is my setup.

Oto moja konfiguracja.

A tune up.

Dostrojenie.

So sometimes your car

Czasami Twój samochód

isn't running well.

nie działa dobrze.

Maybe it makes funny noises.

Może wydaje zabawne dźwięki.

Maybe something's wrong

Być może coś jest nie tak

with the engine.

z silnikiem.

And you might go

A może pojedziesz

to the mechanic for a tune up.

do mechanika na regulację.

So the mechanic will make sure

Mechanik sprawdzi więc, czy

that all cylinders are firing.

wszystkie cylindry działają.

He'll probably check

Prawdopodobnie sprawdzi, czy

to make sure there's no buildup

in some of the hoses.

w niektórych wężach nie gromadzi się brud.

I don't know if that

actually happens with cars.

Nie wiem, czy tak się

dzieje w przypadku samochodów.

But a tune up is when you take your

Natomiast przegląd polega na tym, że zabierasz swój

car to a mechanic so that he can

samochód do mechanika, aby mógł on

make it or she can make it run

naprawić go i sprawić, by działał

smoothly and really, really well

naprawdę, naprawdę dobrze,

for you because you don't want a

ponieważ nie chcesz, żeby się

breakdown.

zepsuł.

So a breakdown occurs when

Awaria następuje wtedy, gdy

your car stops working.

samochód przestaje działać.

If you're driving along and all.

Jeśli jedziesz samochodem i tak dalej.

All of the sudden the engine

Nagle silnik

starts to sputter.

zaczyna się dławić.

Like it.

Podoba mi się.

It starts to turn off and on,

Zaczyna się włączać i wyłączać,

and then you pull over

a potem zjeżdżasz

to the side of the road.

na pobocze drogi.

We would call that a breakdown.

Nazwalibyśmy to awarią.

And then you would call

A potem dzwoniłeś po

a tow truck and say,

lawetę i mówiłeś:

yeah, hey, my car broke down.

no tak, mój samochód się zepsuł. To

So that's the verb form.

jest więc forma czasownika.

I'm on the side of the road

Jestem na poboczu drogi

and I have a breakdown.

i mam awarię. Czy

Can you come and get me?

możesz po mnie przyjechać?

Can you come and pick

Czy możesz przyjechać, odebrać

my car up and help me.

mój samochód i mi pomóc?

A breakaway.

Ucieczka.

So a breakaway is when sport

Zatem ucieczka ma miejsce wtedy, gdy

someone has the puck or

ktoś ma krążek,

the ball or whatever, and they are

piłkę lub cokolwiek innego i jest

ahead of everyone else.

przed wszystkimi innymi.

They're ahead of their entire team

Mają przewagę nad całą swoją drużyną

and the entire opposing team.

i całą drużyną przeciwną.

When you get a breakaway in a sport,

Kiedy w sporcie udaje ci się uciec,

it means there's no one

oznacza to, że nie ma już nikogo

between you and the goalie.

między tobą a bramkarzem.

There's no one between

Nie ma nikogo między

you and the net.

Tobą a siecią.

There's no one between you and the.

Nie ma nikogo między tobą a.

It's just you and the keeper

Tylko ty, bramkarz

and the goal, you and the basketball

i bramka, ty i

net, or you and the hockey net.

siatka do koszykówki lub ty i siatka do hokeja.

And you're on a breakaway.

I uciekasz.

And hopefully you have the skills

I miejmy nadzieję, że posiadasz umiejętności

needed to score a goal.

niezbędne do strzelenia gola.

So this we would call a breakaway.

To nazwalibyśmy oderwaniem się.

It's very common in hockey.

To bardzo powszechne zjawisko w hokeju.

It's not always common in every

Nie jest to powszechne w każdym

sport, but, yeah, you get

sporcie, ale tak, dostajesz

the ball or the puck and you.

piłkę lub krążek i ty... Po

You just go.

prostu idź.

You're the only.

Jesteś jedyny.