Let's Learn English! Topic: Phrasal Nouns! 🧳💾📄 (Lesson Only)

Well, hello and welcome to this

Eh bien, bonjour et bienvenue dans cette

English lesson about phrasal nouns.

leçon d'anglais sur les noms à particule.

Now, you might be familiar

Vous connaissez peut-être les

with phrasal verbs, and you

verbes à particule, mais vous

might not be familiar with what

ne connaissez peut-être pas ce que

we call phrasal nouns.

nous appelons les noms à particule.

Sometimes they have

Parfois, ils ont

a variety of names.

une variété de noms.

Because in English, sometimes

Parce qu'en anglais, parfois,

when we have something like

quand nous avons quelque chose comme

a phrasal verb, we'll turn that

un verbe à particule, nous transformons ce

phrasal verb into a noun.

verbe à particule en un nom.

So, for instance, Jen and I sometimes

Ainsi, par exemple, Jen et moi

like to get away the weekend.

aimons parfois partir en week-end.

Sometimes we like to go on a getaway.

Parfois, nous aimons partir en escapade.

So the phrasal verb to get away

Ainsi, le verbe à particule « s’éloigner »

can become a noun called a getaway.

peut devenir un nom appelé « escapade ».

And I'll give you a whole bunch

Et je vais vous donner tout un tas

of examples like this

d'exemples comme celui-ci

in this lesson, this English lesson

dans cette leçon, cette leçon d'anglais

about phrasal nouns.

sur les noms à particule.

Some will be directly connected

Certains seront directement liés

to a phrasal verb, and some

à un verbe à particule, et pour d'autres,

the connection isn't as clear

la connexion n'est pas aussi claire

as you might think.

que vous pourriez le penser.

So, once again, welcome

Alors, encore une fois, bienvenue

to this English lesson.

à cette leçon d’anglais.

Phrasal nouns.

Noms à particule.

A ripoff.

Une arnaque.

So this actually has two meanings.

Donc, cela a en fait deux significations.

And it's interesting because

Et c'est intéressant parce que

sometimes people will buy

parfois les gens achètent

a fancy purse or handbag,

un sac à main ou un sac à main fantaisie,

but it will actually be a ripoff.

mais ce sera en fait une arnaque.

And we sometimes call it a knockoff.

Et nous l’appelons parfois une contrefaçon.

That means that it is fake.

Cela signifie que c'est un faux.

We also use this verb

Nous utilisons également ce verbe

to describe when you get a bad deal,

pour décrire une mauvaise affaire,

like in the U.

comme aux États-

S.

Unis.

In the United States, eggs

Aux États-Unis, les œufs

were almost $10 a dozen,

coûtaient presque 10 dollars la douzaine,

and that's a ripoff.

et c'est une arnaque.

So this noun can have two meanings.

Donc ce nom peut avoir deux significations.

It can refer to a fake item,

Cela peut faire référence à un faux article,

like, this is not a Gucci bag.

par exemple, ce n'est pas un sac Gucci.

It's a ripoff or a knockoff.

C'est une arnaque ou une contrefaçon.

Or you could say, I bought a car

Ou alors, vous pourriez dire : j'ai acheté une voiture

from my neighbour and it

à mon voisin et elle est

broke down right away.

tombée en panne immédiatement.

So it was a ripoff, like a bad deal.

C'était donc une arnaque, une mauvaise affaire.

So those are the two

Voilà donc les deux

meanings of rip off.

significations du mot « arnaque ».

I've never bought a ripoff or

Je n'ai jamais acheté une arnaque ou

a knockoff, but I know when I go

une contrefaçon, mais je sais que lorsque je vais

to Toronto sometimes there

à Toronto, il y a parfois des

are people selling

gens qui vendent

things like this for really cheap.

des choses comme ça à des prix vraiment bon marché.

And it can't possibly be real.

Et cela ne peut pas être réel.

It's definitely a ripoff

C'est définitivement une arnaque

or a knockoff.

ou une contrefaçon.

A breakup.

Une rupture.

So a breakup is something that

Donc une rupture est quelque chose qui

happens when two people break up.

se produit lorsque deux personnes se séparent.

So notice I've used the verb form.

Notez donc que j’ai utilisé la forme verbale.

If two people are dating

Si deux personnes sortent ensemble

and then they don't like each other,

et qu'elles ne s'aiment pas,

they might eventually break up.

elles pourraient finir par rompre.

That's the verb.

C'est le verbe.

But we also refer to it as a breakup.

Mais nous parlons aussi de rupture.

Joe is going through a really

Joe traverse

bad breakup right now.

actuellement une rupture très difficile.

So Joe and his girlfriend

Alors Joe et sa petite amie

are no longer together.

ne sont plus ensemble.

They decided to break up and now

Ils ont décidé de rompre et maintenant

they're going through a breakup.

ils traversent une rupture.

So hopefully this is making sense.

J’espère donc que cela a du sens.

As I flip from verb form

En passant de la forme verbale

to noun form, hopefully you're

à la forme nominale, j'espère que vous

getting an understanding.

comprenez.

But you can see these two people look

Mais vous pouvez voir que ces deux personnes ont l'air

relatively sad,

relativement tristes,

and they're not facing each other.

et elles ne se font pas face.

So they're probably Going through

Ils sont donc probablement en train de traverser

a breakup, they've decided they

une rupture, ils ont décidé qu'ils

no longer want to be together.

ne voulaient plus être ensemble.

A blackout.

Une panne d'électricité.

So this is a word that we

C’est donc un mot que nous

use to refer to a time

utilisons pour désigner un moment

when there is no power.

où il n’y a pas d’électricité.

Sometimes we call it a power outage.

Parfois, nous appelons cela une panne de courant.

You can see that in

Vous pouvez le voir sur

the picture there.

la photo.

But we also refer to this

Mais nous appelons aussi

sometimes as a blackout.

parfois cela une panne d’électricité.

I was.

J'étais.

We had something called rolling

Nous avons eu ce qu'on appelle des

blackouts once when they were fixing

pannes de courant tournantes une fois, alors qu'ils réparaient

the electricity, where we knew that

l'électricité. Nous savions que

every day for three days, we would

chaque jour, pendant trois jours, nous

have a blackout for two hours

aurions une panne de courant de deux heures

because they were repairing a large

parce qu'ils réparaient un gros

transformer.

transformateur.

But you refer to something

Mais vous parlez de

as a blackout when there is no

panne de courant lorsqu'il n'y a pas d'

electricity and you have

électricité et que vous devez

to get out your flashlight in order

sortir votre lampe de poche pour

to see what you are doing.

voir ce que vous faites.

And then there's,

Et puis il y a,

of course, an outburst.

bien sûr, une explosion.

So you can burst out

Vous pouvez donc éclater

in laughter, but you could

de rire, mais vous pouvez

also burst out in anger.

aussi éclater de colère.

So we're flipping the verb form

Nous inversons donc la forme du verbe

and making a new

et créons un nouveau

word called an outburst.

mot appelé « explosion ».

This child is having an outburst,

Cet enfant fait une crise, il

going to imagine their parent.

va imaginer son parent.

One of their parents said, you, you

Un de leurs parents a dit : « Toi, tu

could no longer play video games.

ne pouvais plus jouer aux jeux vidéo. »

The time is up, and the child is

Le temps est écoulé et l’enfant est

now angry and having an outburst.

maintenant en colère et fait une crise.

So they are not happy

Ils ne sont donc pas contents

with what is happening.

de ce qui se passe.

So they are having an outburst.

Alors ils ont une crise.

So, again, if you told me a joke,

Alors, encore une fois, si vous me racontiez une blague,

I might burst out in laughter.

je pourrais éclater de rire.

If you were throwing things

Si tu me jetais des choses

at me, I might burst out in anger.

, je pourrais exploser de colère.

Then we use the noun version.

Ensuite, nous utilisons la version nominale.

We kind of flip it and say

Nous renversons la situation et disons que

it is an outburst.

c’est une explosion.

That child is definitely

Cet enfant est définitivement en train de

having an outburst.

faire une crise.

A break in.

Une effraction.

So I do have to explain that

Je dois donc expliquer que

probably the proper form for most of

la forme appropriée pour la plupart de

these nouns is to have a dash in it.

ces noms est probablement d'avoir un tiret.

But it has become very

Mais il est devenu très

common to not do that.

courant de ne pas le faire.

But some words like break

Mais certains mots comme «

in still require it.

effraction » l’exigent quand même.

So a break in is when someone

Donc, une effraction, c'est quand quelqu'un

enters your apartment or house

entre dans votre appartement ou votre maison

in order to steal things.

dans le but de voler des choses.

So it is a break in.

Donc c'est une effraction.

So a thief decides that

Donc un voleur décide qu'il

they want to break in.

veut entrer par effraction. Il

There's the verb form, and then we

y a la forme verbale, et ensuite on

then refer to it as a break in.

parle d'effraction. Il y a eu

There was a break in.

une effraction.

In my apartment building last

Dans mon immeuble hier

night, there was a break in.

soir, il y a eu une effraction. La

Last week at the mall,

semaine dernière, au centre commercial,

someone broke in.

quelqu'un est entré par effraction.

So there was a break in Noun

Donc il y a eu une effraction Nom

Someone decided to break in.

Quelqu'un a décidé d'entrer par effraction.

Verb So a break in again is when

Verbe Donc une effraction, c'est quand

someone decides they want to,

quelqu'un décide qu'il veut,

you know, use a tool or pick a

vous savez, utiliser un outil ou crocheter une

lock in order to get into a

serrure pour entrer dans un

place they're not supposed to be

endroit où il n'est pas censé être

and then steal things from that

et ensuite voler des choses à cet

location.

endroit.

A giveaway.

Un cadeau.

So a giveaway is when

Donc, un cadeau, c'est quand

you give things away.

vous donnez des choses.

So again, verb form would be, I'm

Donc encore une fois, la forme verbale serait : je

going to give away candy today.

vais donner des bonbons aujourd'hui.

But a giveaway would be

Mais un cadeau serait

a little more formal.

un peu plus formel.

Like, this store is having a contest,

Par exemple, ce magasin organise un concours,

they're having a giveaway.

ils organisent un cadeau.

If you enter, you could win A

Si vous participez, vous pourriez gagner une

gift card and then use that

carte-cadeau et l'utiliser

to buy things from that store.

pour acheter des articles dans ce magasin.

So a giveaway

Donc un cadeau

is the same as a contest.

est la même chose qu’un concours.

It's a little bit like,

C'est un peu

it's like a lottery, but instead

comme une loterie, mais au lieu

of winning money, you win something.

de gagner de l'argent, vous gagnez quelque chose.

So sometimes a car dealership

Parfois, un concessionnaire automobile

have a giveaway where they,

organise un concours où il

they give away a car.

offre une voiture.

So a giveaway is a contest

Un cadeau est donc un concours

where you can win something.

où vous pouvez gagner quelque chose.

I didn't enter this one.

Je n'ai pas participé à celui-ci.

I should have.

I could use stuff

J'aurais dû.

Je pourrais utiliser des trucs

from the hardware store.

de la quincaillerie. Un

A drive through.

drive-in.

This is another one.

C'en est un autre.

First of all, it has

Tout d’abord, il existe

two different versions.

deux versions différentes.

The top one is like there's

La première est

the quick version and then

la version rapide et la deuxième,

we have the full version.

la version complète.

A drive through is a window on

Un drive est une fenêtre sur

the side of a restaurant where you

le côté d'un restaurant où vous

can order food or drinks and then

pouvez commander de la nourriture ou des boissons, puis

you can pick up the food and drinks.

récupérer la nourriture et les boissons.

By the way, that truck

Au fait, ce camion

there is called a pickup.

là s'appelle un pick-up.

That's another noun.

C'est un autre nom.

I'll teach that one later.

Je vous enseignerai ça plus tard.

By the way, drive through

Au fait, le service au volant

doesn't have to have a dash in it.

n'a pas besoin d'avoir de tiret.

So it can be drive thru

Il peut donc être utilisé au volant

with or without it.

avec ou sans.

It can be either version of those.

Cela peut être l'une ou l'autre version.

It's usually the top version.

C'est généralement la version supérieure.

So they shorten the word through

Ils raccourcissent donc le mot

in order to make it.

pour le rendre plus clair.

I guess it fits

Je suppose que cela correspond

on the sign better probably.

probablement mieux au panneau.

But sometimes in the morning

Mais parfois, le matin,

it's rare.

c'est rare.

I will go through the drive through

Je passerai au drive

and get a cup of tea and a breakfast

et prendrai une tasse de thé et un sandwich au petit-déjeuner

sandwich or something like that.

ou quelque chose comme ça.

So a drive through, if you go

Donc, un service au volant, si vous allez

to a McDonald's, if you go

chez McDonald's, si vous allez

to a Burger King, they will most

chez Burger King, ils

likely have a drive through.

auront très probablement un service au volant.

And again, you can drive through

Et encore une fois, vous pouvez passer par

the drive through.

le drive.

So you could use it both ways.

Vous pouvez donc l’utiliser dans les deux sens.

Yeah, I, I try not to go through

Ouais, j'essaie de ne pas

the drive through too much

trop utiliser le drive

because it's kind of,

parce que c'est un peu

it's kind of expensive, a backup.

cher, une solution de secours.

So if you have a computer

Donc, si vous avez un ordinateur

and you have important information

et que vous avez des informations importantes

on your computer, you should

sur votre ordinateur, vous devez vous

make sure you have a backup.

assurer d'avoir une sauvegarde.

So maybe you have a little

Alors peut-être que vous avez un petit

external hard drive, maybe you

disque dur externe, peut-être que vous

back up to the cloud.

sauvegardez dans le cloud.

I just used the verb form there.

J'ai juste utilisé la forme verbale ici.

But it's important to have a backup.

Mais il est important d’avoir une sauvegarde.

Your computer crashes and you

Votre ordinateur tombe en panne et vous avez

need the information.

besoin de ces informations.

The person who's fixing it might

La personne qui le répare pourrait

say, do you have a backup?

demander : « Avez-vous une sauvegarde ? »

Maybe we can get your files

Peut-être pouvons-nous récupérer vos fichiers

and information from the backup.

et informations à partir de la sauvegarde.

So it's always important

to have a backup.

Il est donc toujours important

d’avoir une sauvegarde.

If you can, you should

Si vous le pouvez, vous devriez

have two backups.

avoir deux sauvegardes.

I always have two.

J'en ai toujours deux.

I have two backups

J'ai deux sauvegardes

of every video that I've made.

de chaque vidéo que j'ai réalisée.

Because I think it's important.

Parce que je pense que c'est important.

In case one backup

Au cas où une sauvegarde

fails, I have the other one.

échoue, j'ai l'autre.

So one backup here and one off site.

Donc une sauvegarde ici et une hors site.

So somewhere else.

Donc ailleurs.

But yes, a backup would be

Mais oui, une sauvegarde serait

when you decide you want to

lorsque vous décidez que vous voulez

have a Second copy of your data,

avoir une deuxième copie de vos données,

you will have a backup.

vous aurez une sauvegarde.

You will back up your data.

Vous sauvegarderez vos données.

There's the verb form.

You will back up your data.

Voilà la forme verbale.

Vous sauvegarderez vos données. Continuer

Carry on.

.

When you go on a plane,

Quand vous prenez l'avion,

you bring suitcases.

vous emportez des valises.

And you have to check some of

Et il faut vérifier certaines

the suitcases because they're big.

valises car elles sont grandes.

But you're also allowed

Mais vous avez également le droit

to have what's called carry on.

d'avoir ce qu'on appelle un bagage à main.

You're allowed to take one

Vous êtes autorisé à emporter une

small suitcase and take it

petite valise

on the plane with you.

avec vous dans l'avion.

The last time I was on a plane,

La dernière fois que j'étais dans un avion,

Jen and I each had a carry on.

Jen et moi avions chacun un bagage à main.

So it's from the verb to carry on.

Donc ça vient du verbe continuer.

Like, you can carry it on the plane.

Par exemple, tu peux l'emporter dans l'avion.

And so we've now made a noun

Nous avons donc maintenant créé un nom

to describe these small suitcases,

pour décrire ces petites valises,

and we call it a carry on.

et nous l'appelons un bagage à main.

And it has certain, certain size.

Et il a une certaine, certaine taille.

I think it's actually smaller

Je pense que c'est en fait plus petit

now for some airlines.

maintenant pour certaines compagnies aériennes.

I think they've decided that it

Je pense qu'ils ont décidé que cela ne

can only be nine inches by.

pouvait mesurer que neuf pouces de large.

Forget the exact nine.

Oubliez le neuf exact.

Is it nine by 14 by.

Est-ce que c'est neuf par quatorze par ?

Yeah, I don't know.

Ouais, je ne sais pas.

By 19, maybe.

À 19 ans, peut-être.

Someone knows.

Quelqu'un sait.

You guys all probably use metric,

Vous utilisez probablement tous le système métrique,

but a carry on is a small suitcase

mais un bagage à main est une petite valise

that you can take on a plane.

que vous pouvez emporter dans un avion.

Brent is actually

Brent est

in Mexico right now.

actuellement au Mexique.

Brent, from American

Brent, de l'

English with Brent.

anglais américain avec Brent.

And I'm sure that he has

Et je suis sûr qu'il a

a carry on with him.

quelque chose à porter sur lui.

He took on the plane a checkout.

Il a pris un check-out dans l'avion.

So when you are done shopping, you

Ainsi, lorsque vous avez terminé vos achats, vous

need to go to the checkout to pay

devez passer à la caisse pour payer

for the things that you purchased.

les articles que vous avez achetés.

A checkout is the place where there

Une caisse est l'endroit où il y

is a cashier, a cash register,

a un caissier, une caisse enregistreuse,

and then you have all of your items

et ensuite vous faites scanner tous vos articles

scanned, and then you pay for them.

, puis vous les payez.

So again, we can flip with this one

Donc, encore une fois, nous pouvons passer

from verb form to noun form.

de la forme verbale à la forme nominale.

When it's time to check out,

Quand il est temps de payer,

go to the checkout.

allez à la caisse.

So when you have all of the things

Donc, quand vous avez tout ce dont

you need, when you're

vous avez besoin, quand vous êtes

in a grocery store, for example,

dans une épicerie, par exemple,

you think, okay, I have everything

vous pensez, ok, j'ai tout,

I will now go check out.

je vais maintenant aller vérifier.

I'm going to go to the checkout,

Je vais aller à la caisse

and they are going to tell

et ils vont

me how much I need to pay.

me dire combien je dois payer.

So a checkout is basically,

Donc, une caisse est en gros,

you know, right

vous savez, juste

by the entrance, exit of the store.

à côté de l'entrée et de la sortie du magasin.

That's where you go when

C'est là que vous allez lorsque

you need to pay for things.

vous avez besoin de payer des choses.

Getaway.

Partir.

So Jen and I sometimes get.

Donc Jen et moi, on se retrouve parfois.

We're overworked and we

Nous sommes surmenés et nous avons

need a small vacation.

besoin de petites vacances.

Jen and I do not go on very

Jen et moi ne partons pas en très

long vacations,

longues vacances,

but sometimes we need a getaway.

mais parfois nous avons besoin d'une escapade.

A getaway is another name

Une escapade est un autre nom

for a vacation.

pour des vacances.

Okay.

D'accord.

So someone at work might

Donc, quelqu'un au travail pourrait

say, oh, I'm so stressed.

dire : « Oh, je suis tellement stressé. »

I have some.

J'en ai quelques uns.

I have vacation days coming

J'ai des jours de vacances qui arrivent

and I'm going to go on a getaway.

et je vais partir en escapade.

So a getaway is when you get away.

Donc une escapade, c'est quand on s'éloigne.

So you literally leave where you are.

Vous quittez donc littéralement l’endroit où vous êtes.

And you go somewhere

Et tu vas quelque part

to enjoy yourself.

pour t'amuser.

In Canada, it's very common

Au Canada, il est très courant

for people, if they go on a getaway,

que les gens, lorsqu'ils partent en escapade, se

to go somewhere warm in the winter.

rendent dans un endroit chaud en hiver.

You can see a cruise ship in

Vous pouvez voir un bateau de croisière au

the distance here and beautiful blue

loin ici et une belle

water, and it's obviously somewhere

eau bleue, et c'est évidemment un endroit

warm because he's wearing shorts.

chaud car il porte un short.

So a getaway, the same as

Donc une escapade, c'est comme

a vacation, the same as a trip.

des vacances, c'est comme un voyage.

Handout.

Polycopié.

So in my class, I often before

Donc, dans ma classe, souvent avant

class, will go to

le cours, je vais à

the photocopier and make handouts.

la photocopieuse et je fais des documents.

A handout is a piece

Un document est généralement un morceau

of paper, usually, that

de papier qu'un

a teacher will give you.

enseignant vous remet.

Although if you go to a meeting

Même si vous assistez à une réunion

at work, your boss might

au travail, votre patron pourrait

have handouts as well.

également vous remettre des documents.

So a handout, it has a few meanings,

Donc un document, il a plusieurs significations,

but in this situation it means

mais dans cette situation, il s'agit d'

a piece of paper or several pieces

un morceau de papier ou de plusieurs morceaux

of paper from the teacher.

de papier de l'enseignant.

Now, just so you know, flipping

Maintenant, juste pour que vous le sachiez,

back to the verb form, this teacher

revenons à la forme verbale, ce professeur

is handing out handouts.

distribue des documents.

So this teacher decided to make

Alors ce professeur a décidé de faire des

handouts, and then when he went

polycopiés, et ensuite quand il est allé

to class, he decided he was going

en classe, il a décidé qu'il allait

to hand out the handouts.

distribuer les polycopiés.

So kind of fun.

C'est plutôt amusant.

You can flip it around.

Vous pouvez le retourner.

But yes, a handout.

Mais oui, une aumône.

We also use this word to talk about

Nous utilisons également ce mot pour parler de l’

free money from the government.

argent gratuit du gouvernement.

Like, the government gave that

Le gouvernement a donné

business a handout because

une aide à cette entreprise parce que

the economy wasn't doing well.

l’économie n’allait pas bien.

So it would mean free money

Cela signifierait donc de l’argent gratuit

from the government.

de la part du gouvernement.

A makeover.

Une cure de jouvence.

I've never had one of these,

Je n'en ai jamais eu,

but a makeover is when you

mais un relooking, c'est quand vous

decide you would like

décidez que vous souhaitez

to explore a different look

explorer un look différent

and someone will help you.

et que quelqu'un vous aidera.

So if I had a makeover, they might

Donc si je faisais un relooking, ils pourraient me

say you should start wearing suits

dire que je devrais commencer à porter des costumes

and a tie, maybe grow your hair out,

et une cravate, peut-être me laisser pousser les cheveux, me laisser

grow your beard a little bit longer.

pousser la barbe un peu plus longtemps.

Maybe wear a necklace.

Peut-être porter un collier.

I don't know, a chain in.

Je ne sais pas, une chaîne à l'intérieur.

You might say that.

On pourrait dire ça.

But I'm not interested

Mais je ne suis pas intéressé par

in having a makeover.

un relooking.

This person is getting a makeover,

Cette personne se refait une beauté,

so she has gone to a professional.

elle est donc allée chez un professionnel.

Maybe she's going to use.

Peut-être qu'elle va l'utiliser.

Maybe she's going to have her

Peut-être qu'elle va se

hair dyed or done in a different way

teindre les cheveux ou les coiffer différemment

and wear a makeup that's

et porter un maquillage

more complementary to her features

plus complémentaire à ses traits

and her natural hair colour.

et à sa couleur de cheveux naturelle.

I don't know, I have no idea.

Je ne sais pas, je n'en ai aucune idée.

But a makeover is when,

Mais un relooking, c'est quand,

yeah, you just decide you want a new

oui, vous décidez simplement que vous voulez un nouveau

look, you want to look different.

look, que vous voulez avoir une apparence différente.

I don't think.

Je ne pense pas.

I think I would probably look pretty

Je pense que je serais probablement très

dapper wearing a suit and tie

élégant en portant un costume et une cravate

all the time, especially if it was

tout le temps, surtout s'ils étaient

tailored and really nicely made.

sur mesure et vraiment bien faits.

But I'm gonna just keep wearing

Mais je vais continuer à porter

the blue plaid shirts

des chemises à carreaux bleus

and cutting my hair like this.

et à me couper les cheveux comme ça.

For now, I don't need a makeover.

Pour l'instant, je n'ai pas besoin de relooking. Un

A pickup.

pick-up.

So this is technically

Donc, techniquement, c'est

a pickup truck.

une camionnette.

This style of truck in North

Ce style de camion en

America is called a pickup truck,

Amérique du Nord est appelé une camionnette,

but we have shortened

mais nous avons raccourci

this to just say a pickup.

ce terme pour simplement dire une camionnette.

Does your friend have a pickup?

Est-ce que ton ami a un pick-up ?

Yes, I'm moving next week.

Oui, je déménage la semaine prochaine.

Do you know anyone that has a pickup?

Connaissez-vous quelqu'un qui possède un pick-up ?

Because I would love to be able

Parce que j'aimerais pouvoir

to put my couch in the back

mettre mon canapé à l'arrière

because it doesn't fit in my van.

car il ne rentre pas dans ma camionnette.

So this we call, shortest version

Donc, nous appelons cela, la version la plus courte

of the term is to just say a pickup.

du terme, c'est de simplement dire un pick-up.

But yeah, the official name

Mais oui, le nom officiel

would be a pickup truck.

serait une camionnette.

And then of course it's called

Et puis bien sûr, on l'appelle

a pickup because you can

un pick-up parce que vous pouvez

use it to pick stuff up.

l'utiliser pour ramasser des objets.

A tip off.

Un tuyau.

If you watch police TV shows or

Si vous regardez des émissions de télévision ou des

movies, sometimes someone will

films policiers, il arrive parfois que quelqu'un

give the police a tip off.

donne un tuyau à la police.

They'll call the police and they'll

Ils appelleront la police et

say there's a robbery that's gonna,

diront qu'un vol

that's going to happen tomorrow

va avoir lieu demain

at the bank is a tip off.

à la banque, c'est un indice.

When someone phones the police

Lorsque quelqu'un appelle la police

before a crime happens to tell

avant qu'un crime ne soit commis pour l'avertir qu'il

them it's going to happen,

va se produire,

we would call that a tip off.

nous appelons cela une dénonciation.

And I think this is the only

Et je pense que c’est la seule

time we use this word

fois où nous utilisons ce mot

in that kind of situation.

dans ce genre de situation.

Like, I'm thinking if I was

Par exemple, je pense que si j'organisais

planning a surprise party, I could

une fête surprise, je pourrais

give my friend a tip off.

donner un conseil à mon ami.

But I don't think we

Mais je ne pense pas que nous l’

would call it that.

appellerions ainsi.

I think it's mostly used.

Je pense que c'est le plus utilisé.

The police must love it when

La police doit adorer quand

someone calls and says

quelqu'un appelle et dit qu'il

there's going to be a crime.

va y avoir un crime.

Tomorrow at 8am at the park.

Demain à 8h au parc.

Be there.

Soyez là.

That's a, that's a tip off.

C'est un, c'est un indice.

And they know to go and look

Et ils savent qu’il faut aller chercher

for illegal activity.

des activités illégales.

A warm up and a workout.

Un échauffement et un entraînement.

So I didn't know this, but a warm up

Alors je ne le savais pas, mais un échauffement

is what you do before you exercise.

est ce que vous faites avant de faire de l'exercice.

Sorry, I knew that a warm

Désolé, je savais qu'un

up is what you do before you

échauffement était ce que vous faisiez avant de faire

exercise, but I didn't know.

de l'exercice, mais je ne le savais pas.

Apparently you're not supposed

Apparemment, vous n'êtes pas censé

to stretch too much

trop vous étirer

before you exercise.

avant de faire de l'exercice.

You're supposed to do

Vous êtes censé faire

some mild activity.

une activité légère.

Like if you're going to run, you

Comme si vous alliez courir, vous

might walk briskly for five

pourriez marcher d'un pas rapide pendant cinq

minutes before you start your run.

minutes avant de commencer votre course.

You might rotate your joints.

Vous pourriez faire pivoter vos articulations.

You know, you might just

Vous savez, vous pourriez simplement

do some movement to warm up.

faire quelques mouvements pour vous échauffer.

So when you warm up, you're

Donc, lorsque vous vous échauffez, vous vous

getting ready to exercise.

préparez à faire de l’exercice.

I was stretching the other day before

L'autre jour, je m'étirais avant de

I played badminton, and then my

jouer au badminton, et mon

son said, supposed to warm up.

fils m'a dit que je devais m'échauffer.

You're supposed to stretch

Vous êtes censé vous étirer

after you exercise.

après avoir fait de l’exercice.

So I need to do a little bit

Je dois donc faire un peu

of reading, but this is

de lecture, mais voici

my picture for a warmup.

ma photo pour m'échauffer.

This person is getting ready

Cette personne se prépare

to exercise.

à faire de l’exercice.

They are doing a warmup in order

Ils font un échauffement afin

to warm up their muscles

de réchauffer leurs muscles

and then a workout.

puis une séance de sport.

So when you go to the gym,

Donc, quand vous allez à la salle de sport,

you go there to do a workout.

vous y allez pour faire de l’exercice.

This guy is doing bicep curls.

Ce type fait des flexions des biceps.

I've never used a bar like that.

Je n'ai jamais utilisé une barre comme celle-là.

I wonder if that helps.

Je me demande si cela aide.

Maybe your wrists are

Peut-être que tes poignets sont

a little turned in.

un peu tournés vers l'intérieur.

I should try that someday.

Je devrais essayer ça un jour.

I don't have one.

Je n'en ai pas.

Anyways, a workout is something

Quoi qu’il en soit, une séance d’entraînement est quelque chose que

you do to be in better shape.

vous faites pour être en meilleure forme.

It's something you do

C'est quelque chose que vous faites

in order to exercise.

pour faire de l'exercice.

So when you go to the gym, you

Donc, quand vous allez à la salle de sport, vous

go there to work out,

y allez pour vous entraîner,

but you go there to do a workout.

mais vous y allez pour faire un entraînement.

So you can use the noun

Vous pouvez donc utiliser la

form if you want.

forme nominale si vous le souhaitez.

So a workout, something

Donc, un entraînement, quelque chose que

you do at the gym.

vous faites à la salle de sport.

And it doesn't just have to be

Et il ne s’agit pas seulement de

lifting weights like you could.

soulever des poids comme vous pourriez le faire.

Your workout might involve

Votre entraînement peut impliquer de

running on the treadmill.

courir sur un tapis roulant.

Maybe you do like a Pilates class,

Peut-être que vous aimez suivre un cours de Pilates,

and then you lift some weights,

puis vous soulevez des poids,

and that's your workout for

et c'est votre entraînement pour

the day you go to do a workout.

la journée où vous allez faire un entraînement.

A workaround.

Une solution de contournement.

So a workaround is like a way

Une solution de contournement est donc une façon

of fixing something.

de réparer quelque chose.

Does fix it, but it's not perfect.

Cela résout le problème, mais ce n'est pas parfait.

So here's a good example.

Voici donc un bon exemple.

This person, it looks like the mirror

Cette personne, on dirait que le rétroviseur

on their vehicle broke.

de son véhicule est cassé.

This is not my red band, by the way.

Au fait, ce n'est pas mon bracelet rouge.

The mirror on their vehicle broke.

Le rétroviseur de leur véhicule s'est cassé.

And instead of buying a new

Et au lieu d'acheter un nouveau

mirror, they decided

miroir, ils ont décidé

to tape it as a workaround.

de le coller avec du ruban adhésif comme solution de contournement.

So they decided to use what we call

Ils ont donc décidé d’utiliser ce que nous appelons du

duct tape to fix their mirror.

ruban adhésif pour réparer leur miroir.

And that's the workaround.

Et c'est la solution de contournement.

Sometimes at work, you might be

Parfois, au travail, vous pouvez être

on a project and there's a problem,

sur un projet et il y a un problème,

and maybe you can't get a certain

et peut-être que vous ne pouvez pas obtenir une certaine

part or something's missing, but.

pièce ou qu'il manque quelque chose, mais.

And then you figure out a workaround.

Et puis vous trouvez une solution de contournement.

You figure out a way

Vous trouvez un moyen

to do what you need to do

de faire ce que vous devez faire

by not having the ideal situation.

en n’ayant pas la situation idéale.

So this is definitely a workaround.

Il s’agit donc certainement d’une solution de contournement.

I would probably do this if

Je ferais probablement cela si

the mirror broke on my van,

le miroir de ma camionnette se cassait,

because I'm not sure how much

car je ne sais pas combien coûte

a replacement beer is, but that

une bière de remplacement, mais c'est

is definitely a workaround.

certainement une solution de contournement.

A kickoff.

Un coup d'envoi.

So at the beginning of some sports

Ainsi, au début de certains

games, there is a kickoff

jeux sportifs, il y a un coup d'envoi

where someone does

où quelqu'un effectue

the initial kick of the ball.

le coup de pied initial du ballon.

And we've taken this term and we

Et nous avons repris ce terme et nous

use it in other places as well.

l’utilisons également dans d’autres endroits.

If your business or you're at work,

Si votre entreprise ou vous êtes au travail,

you are launching a new product,

vous lancez un nouveau produit,

you might have a kickoff where it's

vous pourriez organiser un lancement

the first day it's for sale.

le premier jour de sa mise en vente.

You might have a meeting

Vous pourriez avoir une réunion

to talk about the launch

pour parler du lancement

of that new product.

de ce nouveau produit.

And it might be called

a kickoff meeting.

Et cela pourrait être appelé

une réunion de lancement.

We use it to talk about the beginning

Nous l'utilisons pour parler de la rentrée

of the school year.

scolaire.

We might have a small barbecue

Nous pourrions organiser un petit barbecue

for all the parents and students

pour tous les parents et les élèves

the first week of school.

la première semaine d'école.

And we call it a kickoff.

Et nous appelons cela un coup d’envoi.

We're going to kick off the new year.

Nous allons lancer la nouvelle année.

So I flipped from noun to verb there.

Je suis donc passé du nom au verbe.

So basically, a kickoff is

Donc, fondamentalement, un coup d’envoi est

the beginning of something.

le début de quelque chose.

And again, we borrowed this

Et encore une fois, nous avons emprunté ce

term from the Sporting World

terme au Sporting World

Kickoff, A flashback.

Kickoff, un flashback.

I'm hoping that some of you are

J’espère que certains d’entre vous

having a flashback right now.

ont un flashback en ce moment.

So a flashback is when you

Un flashback, c'est quand vous vous

vividly remember the past.

souvenez très bien du passé.

When I see cassette tapes and I

Quand je vois des cassettes audio et que je

see a little boombox like this,

vois un petit boombox comme celui-ci,

it gives me a flashback.

ça me rappelle un flashback.

It helps me remember the past.

Cela m'aide à me souvenir du passé. À la

The late 80s and early 90s, this

fin des années 80 et au début des années 90, c'est ainsi que

is how we listened to music.

nous écoutions la musique.

For me, as a teenager, this

Pour moi, quand j’étais adolescent, c’est comme ça que

is how I listened to music.

j’écoutais la musique.

I had a boombox and I

J'avais une boombox et

had cassette tapes.

des cassettes audio.

My brother and I.

Mon frère et moi.

My brother had actual

Mon frère avait de vrais

albums, and we would record

albums, et nous

the albums onto cassette.

les enregistrions sur cassette.

So, like, he had the big black

Donc, il avait les gros

albums, and then we would

albums noirs, et ensuite nous

make what's called a mixtape.

faisions ce qu'on appelle une mixtape.

So hopefully this is giving

J’espère donc que cela rappellera à

some of you a flashback.

certains d’entre vous un souvenir.

Some of you are too young for this.

Certains d’entre vous sont trop jeunes pour cela.

But a flashback is a sudden,

Mais un flashback est un souvenir soudain et

vivid memory of the past.

vif du passé.

A checkup.

Un contrôle.

So sometimes you want

Parfois, vous voulez

to know if you're healthy.

savoir si vous êtes en bonne santé.

Maybe something's not right.

Peut-être que quelque chose ne va pas.

Maybe you've had, like, your

Peut-être que vous avez

shoulder's been sore for a while,

mal à l'épaule depuis un certain temps

and so you go in for a checkup.

et que vous devez donc faire un contrôle.

Maybe you're going to the dentist

Peut-être que vous allez chez le dentiste

because you just need a checkup.

parce que vous avez simplement besoin d’un contrôle.

You need your teeth cleaned.

Vous avez besoin de vous faire nettoyer les dents.

You need to have them look.

Il faut qu'ils regardent.

If there's any cavities,

S'il y a des caries,

you go for a checkup.

vous allez faire un contrôle.

So sometimes people will

Parfois, les gens

say this in English.

disent cela en anglais.

Someone will say,

Quelqu'un dira : «

oh, I was gone yesterday.

Oh, j'étais parti hier. »

I had a doctor's appointment.

J'avais un rendez-vous chez le médecin.

And someone might say, oh,

Et quelqu’un pourrait dire : « Oh,

is it something serious?

est-ce quelque chose de sérieux ? »

And you might say, no,

Et vous pourriez dire, non,

it was just a checkup.

c’était juste un contrôle.

I go for a checkup every few years.

Je vais faire un contrôle tous les deux ou trois ans.

So a checkup is when you go

Un examen médical consiste à aller

to the doctor or dentist

chez le médecin ou le dentiste

and they just kind of have a look.

et à examiner votre état de santé.

They.

They try to figure out if

Ils.

Ils essaient de comprendre s'il y

there is anything that you.

a quelque chose que vous...

Anything wrong with you.

Quelque chose ne va pas chez toi.

A washout.

Un effondrement.

So this is a pretty major washout.

Il s’agit donc d’un échec majeur.

There can be small washouts

Il peut y avoir de petits

and large washouts, but this happens

et de grands affouillements, mais cela se produit

when water erodes an area.

lorsque l’eau érode une zone.

So this road is closed

Donc cette route est fermée

because there's a washout.

à cause d'un affouillement.

Okay.

D'accord.

This can happen

in a variety of places.

Cela peut se produire

dans divers endroits.

This can happen

Cela peut arriver

on a path in the woods.

sur un chemin dans les bois.

Maybe there's a path you like

Peut-être qu'il y a un chemin que vous aimez

to hike, and there's a washout.

parcourir, et il y a un effondrement.

And so you have to kind of, you

Et donc, vous devez en quelque sorte, vous

know, go through it safely.

savez, traverser cette épreuve en toute sécurité.

But whenever running flowing

Mais chaque fois que de l'

water, especially during a

eau coule, en particulier pendant une

really, really big storm, when

très, très grosse tempête, lorsqu'elle

it hits a road or a path or any

frappe une route, un chemin ou n'importe quel

kind of area, there might be a

type de zone, il peut y avoir un

washout where it destroys the

emportement qui détruit la

road or the path.

route ou le chemin.

And then you have to figure out

Et puis il faut trouver

a different way to get around.

un autre moyen de se déplacer.

You need to figure out.

Tu dois comprendre.

You have to have a workaround,

Vous devez avoir une solution de contournement,

a printout.

une impression.

So when a printer prints something,

Ainsi, lorsqu’une imprimante imprime quelque chose,

we sometimes call it a printout.

nous l’appelons parfois une impression.

We usually use it in this situation.

Nous l'utilisons généralement dans cette situation.

I can send you a screenshot,

Je peux vous envoyer une capture d'écran,

or I can send you a picture, or do

ou je peux vous envoyer une photo, ou

you want an actual printout?

voulez-vous une impression réelle ?

And Then the person might

Et puis la personne pourrait

say, oh, can you,

dire : « Oh, pouvez-vous,

like, bring me an actual printout?

par exemple, m’apporter une véritable impression ? »

Sometimes at work, if you print

Parfois, au travail, si vous imprimez

out something on really big paper,

quelque chose sur du très grand papier,

if you have a printout of it,

si vous en avez une copie imprimée,

it's easier for people as a group

il est plus facile pour les gens en tant que groupe de

to all see the information.

voir tous les informations.

So sometimes for my class even

Alors parfois, même pour ma classe,

I think, okay, I'm gonna.

je pense, ok, je vais le faire.

I think I'm gonna make a printout

Je pense que je vais faire une impression

of this and I'll make like a poster

de ceci et je ferai une

size printout and I'll put it

impression de la taille d'une affiche et je la mettrai

on the wall so more students

sur le mur pour que plus d'étudiants

can see it at the same time.

puissent la voir en même temps.

So basically, whenever

Donc, fondamentalement, chaque fois qu’une

a printer prints something,

imprimante imprime quelque chose,

we call it a printout.

nous appelons cela une impression.

And you can also use the verb, right?

Et tu peux aussi utiliser le verbe, n'est-ce pas ?

I'm going to print this out

Je vais imprimer ceci

so that I have a printout,

pour avoir une impression,

a permanent copy of it.

une copie permanente.

A build up.

Une accumulation.

There are two pipes in this picture,

Il y a deux tuyaux sur cette photo,

and one pipe has a buildup.

et l'un d'eux présente une accumulation.

So sometimes when your sink

Parfois, lorsque votre évier

stops draining, it's because

cesse de se vider, c'est parce qu'il y a

there's a build up in the sink.

une accumulation dans l'évier.

Maybe you put a lot of grease

Peut-être que vous mettez beaucoup de graisse

and food waste, and maybe you put

et de déchets alimentaires, et peut-être que vous mettez

a lot of things down the sink

beaucoup de choses dans l'évier

that maybe you shouldn't have.

que vous n'auriez peut-être pas dû jeter.

And now there is a buildup

Et maintenant, il y a une accumulation

in the pipe.

dans le tuyau.

You can also have this in your

Vous pouvez également avoir cela dans vos

veins and arteries, more likely

veines et vos artères, plus probablement

in your arteries, where someone

dans vos artères, où quelqu'un

will go and get their heart

ira faire examiner son cœur

checked out, and the doctor will

, et le médecin

say, you have a lot of buildup in

dira que vous avez beaucoup d'accumulation dans

your arteries.

vos artères.

You can also have a lot

Vous pouvez également avoir beaucoup

of buildup on your teeth.

d’accumulation sur vos dents.

We have something called plaque

Nous avons ce qu’on appelle de la plaque dentaire qui se

forms on our teeth, and you

forme sur nos dents, et vous

can have a lot of plaque.

pouvez avoir beaucoup de plaque.

And we'd say, oh, there's

a lot of buildup.

Et nous dirions, oh, il y a

beaucoup d’accumulation.

So this is the best visual example.

C'est donc le meilleur exemple visuel.

The pipe closest to me has no

Le tuyau le plus proche de moi n’a pas d’

buildup, and the pipe far

accumulation, et le tuyau le plus

away has a lot of buildup.

éloigné en a beaucoup. Cependant,

When the buildup eventually closes

lorsque l’accumulation finit par obstruer

the pipe, though, we call it a clog.

le tuyau, nous parlons d’un bouchon.

The pipe has a clog, an outcry.

Le tuyau est bouché, un cri.

So when people are really, really

Alors, quand les gens sont vraiment, vraiment

upset, they will sometimes protest.

en colère, ils protestent parfois.

There will sometimes be an outcry.

Il y aura parfois un tollé.

So let's say the government said

Disons donc que le gouvernement déclare que

taxes are going to go up 10%.

les impôts vont augmenter de 10 %.

There would probably be an outcry

Il y aurait probablement un tollé

from the public.

dans l’opinion publique.

They would protest, they would

Ils protestaient, ils

write letters to the newspaper.

écrivaient des lettres au journal.

They would write letters

Ils écrivaient des lettres

to government officials.

aux représentants du gouvernement.

There would be an outcry.

Il y aurait un tollé.

It basically means a whole bunch

Cela signifie essentiellement qu'un grand nombre

of people all annoyed the same time

de personnes sont toutes agacées en même temps

and then doing something about it.

et qu'elles font quelque chose à ce sujet.

The last time there was public

La dernière fois qu'il y a eu un

outcry in my area, it was because

tollé public dans ma région, c'était parce que

I'm trying to think.

j'essayais de réfléchir.

I think it was during COVID

Je crois que c'était pendant le COVID,

when the first lockdown,

lors du premier confinement,

there was an outcry.

il y a eu un tollé.

Like people just didn't want

Comme si les gens ne voulaient tout simplement pas

to stay in their houses.

rester chez eux.

So an outcry is when a lot

Donc, un tollé se produit lorsque beaucoup

of people get Upset

de gens s'énervent

at the same time about something.

en même temps à propos de quelque chose.

A hangout.

Un lieu de rencontre.

So verb and noun.

Donc verbe et nom.

If you want to hang out,

Si vous voulez sortir,

you might go to a hangout.

vous pouvez aller dans un hangout.

This might be their regular hangout.

C'est peut-être leur lieu de rencontre habituel.

So people.

Alors les gens.

We say people are creatures of habit.

Nous disons que les gens sont des créatures d’habitudes.

People like to do the same

Les gens aiment faire les mêmes

things all the time.

choses tout le temps.

Most people.

La plupart des gens.

So let's say these four guys

Alors disons que ces quatre gars

are friends and they all work

sont amis et qu'ils travaillent tous

at different places.

à des endroits différents.

But every Friday they go

Mais chaque vendredi, ils se rendent

to their regular hangout.

à leur lieu de rencontre habituel. On dirait qu'il suffit de

Just sit and talk and eat

s'asseoir, de parler et de manger

some cheese, it looks like.

du fromage.

So a hangout is a.

Donc un lieu de rencontre est un.

An informal term to refer to a place

Un terme informel pour désigner un endroit

where you meet with friends quite

où vous rencontrez des amis assez

regularly in order to hang out.

régulièrement pour passer du temps ensemble.

You go to a hangout to hang out.

Vous allez dans un lieu de rencontre pour passer du temps.

A setup.

Une mise en scène.

So you can see behind me.

Pour que tu puisses voir derrière moi.

Well, it's kind of dark,

Eh bien, c'est un peu sombre,

but that's my setup.

mais c'est ma configuration.

So we use setup to talk about.

Nous utilisons donc la configuration pour en parler.

You can use it to talk

Vous pouvez l'utiliser pour parler

about your regular.

de votre quotidien.

If you work at a desk, then

Si vous travaillez à un bureau,

you have a regular setup.

vous disposez d’une configuration standard.

Have your laptop and maybe you have

Ayez votre ordinateur portable et peut-être

a tablet and pictures of your

une tablette et des photos de votre

family and a mouse and a keyboard.

famille, une souris et un clavier.

And that's your setup as a YouTuber.

Et voilà votre configuration en tant que YouTuber.

I also have a camera

J'ai également un appareil photo

that's part of my setup.

qui fait partie de ma configuration.

And I have a light over here.

Et j'ai une lumière ici.

And turn the light off, it gets very

Et éteins la lumière, il fait très

dark, but, oh, I'm super glowy.

sombre, mais, oh, je suis super rayonnante.

So the light, the camera,

Donc la lumière, l'appareil photo,

the computer I'm using,

l'ordinateur que j'utilise,

this is part of my setup.

cela fait partie de mon installation.

And then again, can go

Et puis encore, on peut passer

to the verb form.

à la forme verbale.

Because I set up this desk

Parce que j'ai installé ce bureau

because I needed a work area.

parce que j'avais besoin d'un espace de travail.

So this is my setup.

Voilà donc ma configuration.

A tune up.

Une mise au point.

So sometimes your car

Parfois, votre voiture

isn't running well.

ne fonctionne pas bien.

Maybe it makes funny noises.

Peut-être que ça fait des bruits bizarres.

Maybe something's wrong

Peut-être qu'il y a un problème

with the engine.

avec le moteur.

And you might go

Et vous pourriez aller

to the mechanic for a tune up.

chez le mécanicien pour une mise au point.

So the mechanic will make sure

Le mécanicien s’assurera donc

that all cylinders are firing.

que tous les cylindres fonctionnent.

He'll probably check

Il vérifiera probablement qu'il

to make sure there's no buildup

n'y a pas d'accumulation

in some of the hoses.

dans certains tuyaux.

I don't know if that

actually happens with cars.

Je ne sais pas si cela

arrive réellement avec les voitures.

But a tune up is when you take your

Mais une mise au point, c'est quand vous emmenez votre

car to a mechanic so that he can

voiture chez un mécanicien pour qu'il puisse

make it or she can make it run

la faire fonctionner

smoothly and really, really well

correctement et vraiment, vraiment bien

for you because you don't want a

pour vous parce que vous ne voulez pas de

breakdown.

panne.

So a breakdown occurs when

Une panne survient lorsque

your car stops working.

votre voiture cesse de fonctionner.

If you're driving along and all.

Si vous conduisez et tout.

All of the sudden the engine

Tout à coup, le moteur

starts to sputter.

commence à crachoter.

Like it.

J'aime ça.

It starts to turn off and on,

Il commence à s'allumer et à s'éteindre,

and then you pull over

puis vous vous arrêtez sur

to the side of the road.

le bord de la route.

We would call that a breakdown.

Nous appellerions cela une panne.

And then you would call

Et puis vous appeliez

a tow truck and say,

une dépanneuse et disiez : «

yeah, hey, my car broke down.

Ouais, hé, ma voiture est en panne. »

So that's the verb form.

Voilà donc la forme verbale.

I'm on the side of the road

Je suis sur le bord de la route

and I have a breakdown.

et je suis en panne.

Can you come and get me?

Peux-tu venir me chercher ?

Can you come and pick

Peux-tu venir chercher

my car up and help me.

ma voiture et m'aider ?

A breakaway.

Une échappée.

So a breakaway is when sport

Donc, une échappée se produit lorsque

someone has the puck or

quelqu'un a la rondelle ou

the ball or whatever, and they are

le ballon ou quoi que ce soit, et qu'il est

ahead of everyone else.

devant tout le monde.

They're ahead of their entire team

Ils sont en avance sur toute leur équipe

and the entire opposing team.

et sur toute l'équipe adverse.

When you get a breakaway in a sport,

Lorsque vous obtenez une échappée dans un sport,

it means there's no one

cela signifie qu'il n'y a personne

between you and the goalie.

entre vous et le gardien de but.

There's no one between

Il n'y a personne entre

you and the net.

vous et le net.

There's no one between you and the.

Il n'y a personne entre toi et le.

It's just you and the keeper

Il n'y a que vous, le gardien

and the goal, you and the basketball

et le but, vous et le panier de basket

net, or you and the hockey net.

, ou vous et le panier de hockey.

And you're on a breakaway.

Et vous êtes en échappée.

And hopefully you have the skills

Et j’espère que vous avez les compétences

needed to score a goal.

nécessaires pour marquer un but.

So this we would call a breakaway.

Nous appellerions donc cela une échappée.

It's very common in hockey.

C'est très courant au hockey.

It's not always common in every

Ce n'est pas toujours courant dans tous les

sport, but, yeah, you get

sports, mais oui, vous obtenez

the ball or the puck and you.

le ballon ou la rondelle et vous.

You just go.

Tu y vas, tout simplement.

You're the only.

Tu es le seul.