Let's Learn English! Topic: Phrasal Nouns! 🧳💾📄 (Lesson Only)

Well, hello and welcome to this

Bene, ciao a tutti e benvenuti a questa

English lesson about phrasal nouns.

lezione di inglese sui nomi frasali.

Now, you might be familiar

Ora, potresti avere familiarità

with phrasal verbs, and you

con i verbi frasali, ma

might not be familiar with what

potresti non avere familiarità con quelli che

we call phrasal nouns.

chiamiamo nomi frasali.

Sometimes they have

A volte hanno

a variety of names.

nomi diversi.

Because in English, sometimes

Perché in inglese, a volte,

when we have something like

quando abbiamo qualcosa come

a phrasal verb, we'll turn that

un verbo frasale, trasformiamo quel

phrasal verb into a noun.

verbo frasale in un sostantivo.

So, for instance, Jen and I sometimes

Ad esempio, a Jen e a me ogni tanto

like to get away the weekend.

piace prenderci una pausa nel fine settimana.

Sometimes we like to go on a getaway.

A volte ci piace prenderci una pausa.

So the phrasal verb to get away

Quindi il verbo frasale "get away"

can become a noun called a getaway.

può diventare un sostantivo chiamato "getaway".

And I'll give you a whole bunch

E vi fornirò un sacco

of examples like this

di esempi come questo

in this lesson, this English lesson

in questa lezione, in questa lezione di inglese

about phrasal nouns.

sui nomi frasali.

Some will be directly connected

Alcuni saranno direttamente collegati

to a phrasal verb, and some

a un verbo frasale, mentre per altri

the connection isn't as clear

la connessione non è così chiara

as you might think.

come si potrebbe pensare.

So, once again, welcome

Quindi, ancora una volta, benvenuti

to this English lesson.

a questa lezione di inglese. Nomi

Phrasal nouns.

frasali.

A ripoff.

Una fregatura. Quindi in realtà

So this actually has two meanings.

ha due significati.

And it's interesting because

Ed è interessante perché

sometimes people will buy

a volte la gente compra

a fancy purse or handbag,

una borsa o una borsetta costosa,

but it will actually be a ripoff.

ma in realtà si tratta di una fregatura.

And we sometimes call it a knockoff.

E a volte la chiamiamo un'imitazione.

That means that it is fake.

Ciò significa che è falso.

We also use this verb

Usiamo questo verbo anche

to describe when you get a bad deal,

per descrivere quando si fa un cattivo affare,

like in the U.

come negli Stati

S.

Uniti.

In the United States, eggs

Negli Stati Uniti, le uova

were almost $10 a dozen,

costavano quasi 10 dollari la dozzina,

and that's a ripoff.

e questo è un vero furto.

So this noun can have two meanings.

Quindi questo sostantivo può avere due significati.

It can refer to a fake item,

Può riferirsi a un articolo falso,

like, this is not a Gucci bag.

ad esempio: questa non è una borsa Gucci.

It's a ripoff or a knockoff.

È una fregatura o un'imitazione.

Or you could say, I bought a car

Oppure potresti dire: ho comprato un'auto

from my neighbour and it

dal mio vicino e si è

broke down right away.

rotta subito.

So it was a ripoff, like a bad deal.

Quindi è stata una fregatura, un cattivo affare.

So those are the two

Quindi questi sono i due

meanings of rip off.

significati di "rifiuto".

I've never bought a ripoff or

Non ho mai comprato una fregatura o

a knockoff, but I know when I go

un'imitazione, ma so che quando vado

to Toronto sometimes there

a Toronto a volte ci

are people selling

sono persone che vendono

things like this for really cheap.

cose del genere a prezzi davvero bassi.

And it can't possibly be real.

E non può essere vero.

It's definitely a ripoff

È sicuramente una fregatura

or a knockoff.

o un'imitazione.

A breakup.

Una rottura.

So a breakup is something that

Quindi una rottura è qualcosa che

happens when two people break up.

avviene quando due persone si lasciano.

So notice I've used the verb form.

Notate che ho usato la forma verbale.

If two people are dating

Se due persone si frequentano

and then they don't like each other,

e poi non si piacciono più,

they might eventually break up.

alla fine potrebbero lasciarsi.

That's the verb.

Questo è il verbo.

But we also refer to it as a breakup.

Ma lo chiamiamo anche rottura.

Joe is going through a really

Joe sta attraversando una

bad breakup right now.

brutta rottura in questo momento.

So Joe and his girlfriend

Quindi Joe e la sua ragazza

are no longer together.

non stanno più insieme.

They decided to break up and now

Hanno deciso di lasciarsi e ora stanno

they're going through a breakup.

attraversando una rottura.

So hopefully this is making sense.

Spero quindi che tutto ciò abbia senso. Spero

As I flip from verb form

che passando dalla forma verbale

to noun form, hopefully you're

a quella nominale tu stia

getting an understanding.

capendo.

But you can see these two people look

Ma come puoi vedere, queste due persone sembrano

relatively sad,

relativamente tristi

and they're not facing each other.

e non sono una di fronte all'altra.

So they're probably Going through

Quindi probabilmente stanno attraversando

a breakup, they've decided they

una rottura e hanno deciso che

no longer want to be together.

non vogliono più stare insieme. Un

A blackout.

blackout.

So this is a word that we

Questa è una parola che

use to refer to a time

usiamo per riferirci a un momento

when there is no power.

in cui non c'è potere.

Sometimes we call it a power outage.

A volte lo chiamiamo un'interruzione di corrente.

You can see that in

Lo potete vedere nella

the picture there.

foto lì.

But we also refer to this

Ma a volte chiamiamo questo fenomeno anche

sometimes as a blackout.

blackout. Ero.

I was.

We had something called rolling

blackouts once when they were fixing

Una volta, quando stavano riparando

the electricity, where we knew that

l'elettricità, abbiamo avuto un blackout a rotazione: sapevamo che

every day for three days, we would

ogni giorno, per tre giorni, ci sarebbe stato

have a blackout for two hours

un blackout di due ore

because they were repairing a large

perché stavano riparando un grosso

transformer.

trasformatore.

But you refer to something

Ma

as a blackout when there is no

quando si parla di blackout si intende qualcosa che non c'è

electricity and you have

elettricità e si è costretti

to get out your flashlight in order

a tirare fuori la torcia per

to see what you are doing.

vedere cosa si sta facendo.

And then there's,

E poi c'è,

of course, an outburst.

ovviamente, uno sfogo.

So you can burst out

Quindi puoi scoppiare a

in laughter, but you could

ridere, ma potresti

also burst out in anger.

anche scoppiare in rabbia.

So we're flipping the verb form

Quindi invertiamo la forma verbale

and making a new

e creiamo una nuova

word called an outburst.

parola chiamata "outburst".

This child is having an outburst,

Questo bambino sta avendo uno sfogo,

going to imagine their parent.

immaginerà il suo genitore.

One of their parents said, you, you

Uno dei loro genitori ha detto che tu, tu

could no longer play video games.

non potevi più giocare ai videogiochi.

The time is up, and the child is

Il tempo è scaduto e il bambino è

now angry and having an outburst.

arrabbiato e ha uno scatto d'ira.

So they are not happy

Quindi non sono contenti

with what is happening.

di ciò che sta accadendo.

So they are having an outburst.

Quindi stanno avendo uno sfogo.

So, again, if you told me a joke,

Quindi, ancora una volta, se mi raccontassi una barzelletta,

I might burst out in laughter.

potrei scoppiare a ridere.

If you were throwing things

Se mi tirassi degli oggetti

at me, I might burst out in anger.

potrei andare su tutte le furie.

Then we use the noun version.

Poi utilizziamo la versione nominale. In

We kind of flip it and say

un certo senso, lo capovolgiamo e diciamo che

it is an outburst.

è uno sfogo.

That child is definitely

Quel bambino sta sicuramente

having an outburst.

avendo uno scatto d'ira.

A break in.

Un'irruzione.

So I do have to explain that

Quindi devo spiegare che

probably the proper form for most of

probabilmente la forma corretta per la maggior parte di

these nouns is to have a dash in it.

questi sostantivi è quella con un trattino.

But it has become very

Ma ormai è diventato molto

common to not do that.

comune non farlo.

But some words like break

Ma alcune parole come "

in still require it.

irrompere" lo richiedono ancora.

So a break in is when someone

Un'effrazione si verifica quando qualcuno

enters your apartment or house

entra nel tuo appartamento o nella tua casa

in order to steal things.

per rubare qualcosa.

So it is a break in.

Quindi è un'irruzione.

So a thief decides that

Quindi un ladro decide di

they want to break in.

voler entrare con la forza.

There's the verb form, and then we

C'è la forma verbale, e poi ci

then refer to it as a break in.

riferiamo ad essa come a un'irruzione.

There was a break in.

C'è stata un'irruzione.

In my apartment building last

Nel mio condominio ieri

night, there was a break in.

sera, c'è stata un'irruzione. La

Last week at the mall,

settimana scorsa al centro commerciale,

someone broke in.

qualcuno è entrato con la forza.

So there was a break in Noun

Quindi c'è stata un'irruzione. Sostantivo

Someone decided to break in.

Qualcuno ha deciso di entrare con la forza.

Verb So a break in again is when

Verbo Quindi un'irruzione di nuovo è quando

someone decides they want to,

qualcuno decide di voler,

you know, use a tool or pick a

sai, usare uno strumento o forzare una

lock in order to get into a

serratura per entrare in un

place they're not supposed to be

posto in cui non dovrebbe essere

and then steal things from that

e poi rubare delle cose da quel

location.

posto.

A giveaway.

Un omaggio.

So a giveaway is when

Un omaggio è quando

you give things away.

si regalano delle cose.

So again, verb form would be, I'm

Quindi, ancora una volta, la forma verbale sarebbe:

going to give away candy today.

oggi regalerò dei dolciumi.

But a giveaway would be

Ma un omaggio sarebbe

a little more formal.

un po' più formale.

Like, this store is having a contest,

Tipo, questo negozio sta organizzando un concorso,

they're having a giveaway.

stanno organizzando un omaggio.

If you enter, you could win A

Se partecipi, potresti vincere una

gift card and then use that

carta regalo e utilizzarla

to buy things from that store.

per acquistare prodotti in quel negozio.

So a giveaway

Quindi un omaggio

is the same as a contest.

è come un concorso.

It's a little bit like,

È un po' come

it's like a lottery, but instead

una lotteria, solo che invece

of winning money, you win something.

di vincere soldi, vinci qualcosa.

So sometimes a car dealership

A volte una concessionaria

have a giveaway where they,

organizza un omaggio in cui

they give away a car.

regala un'auto.

So a giveaway is a contest

Quindi un omaggio è un concorso in

where you can win something.

cui puoi vincere qualcosa.

I didn't enter this one.

Questa non l'ho inserita.

I should have.

I could use stuff

Avrei dovuto.

Potrei usare del materiale preso in un

from the hardware store.

negozio di ferramenta.

A drive through.

Un passaggio in auto.

This is another one.

Questo è un altro.

First of all, it has

Innanzitutto, esistono

two different versions.

due versioni diverse.

The top one is like there's

Quella in alto è quella con

the quick version and then

la versione veloce e poi

we have the full version.

c'è quella completa.

A drive through is a window on

Il drive-through è uno sportello a

the side of a restaurant where you

lato di un ristorante dove

can order food or drinks and then

puoi ordinare cibo o bevande per poi

you can pick up the food and drinks.

ritirarli.

By the way, that truck

A proposito, quel camion

there is called a pickup.

lì si chiama pickup.

That's another noun.

Questo è un altro sostantivo.

I'll teach that one later.

Questo te lo insegnerò più tardi.

By the way, drive through

A proposito, il drive-through

doesn't have to have a dash in it.

non deve necessariamente avere un trattino.

So it can be drive thru

Quindi è possibile effettuare il drive-thru

with or without it.

con o senza.

It can be either version of those.

Può trattarsi di entrambe le versioni. Di

It's usually the top version.

solito è la versione migliore. Quindi

So they shorten the word through

abbreviano la parola through

in order to make it.

per renderla .

I guess it fits

Immagino che

on the sign better probably.

probabilmente si adatti meglio al cartello.

But sometimes in the morning

Ma a volte al mattino

it's rare.

è raro.

I will go through the drive through

Farò un giro al drive-through

and get a cup of tea and a breakfast

e prenderò una tazza di tè e un

sandwich or something like that.

panino per la colazione o qualcosa del genere.

So a drive through, if you go

Quindi, se andate

to a McDonald's, if you go

al McDonald's o

to a Burger King, they will most

al Burger King, molto

likely have a drive through.

probabilmente avranno il drive-through.

And again, you can drive through

E ancora, è possibile attraversare

the drive through.

il drive-through.

So you could use it both ways.

Quindi potresti utilizzarlo in entrambi i modi.

Yeah, I, I try not to go through

Sì, io cerco di non passare

the drive through too much

troppo spesso dal drive-through

because it's kind of,

perché

it's kind of expensive, a backup.

è un po' costoso, un backup.

So if you have a computer

Quindi, se hai un computer

and you have important information

e

on your computer, you should

al suo interno sono archiviate informazioni importanti, dovresti

make sure you have a backup.

assicurarti di averne un backup.

So maybe you have a little

Forse hai un piccolo

external hard drive, maybe you

disco rigido esterno e magari esegui il

back up to the cloud.

backup sul cloud. In

I just used the verb form there.

questo caso ho usato solo la forma verbale.

But it's important to have a backup.

Ma è importante avere una copia di backup. Il

Your computer crashes and you

tuo computer si blocca e hai

need the information.

bisogno di informazioni.

The person who's fixing it might

La persona che sta riparando il problema potrebbe

say, do you have a backup?

chiedere: hai un backup?

Maybe we can get your files

Forse possiamo recuperare i tuoi file

and information from the backup.

e le tue informazioni dal backup. Per

So it's always important

to have a backup.

questo motivo è sempre importante

avere un backup.

If you can, you should

Se possibile, dovresti

have two backups.

averne due backup.

I always have two.

Ne ho sempre due.

I have two backups

Ho due backup

of every video that I've made.

di ogni video che ho realizzato.

Because I think it's important.

Perché penso che sia importante.

In case one backup

Nel caso in cui un backup

fails, I have the other one.

fallisca, ho l'altro.

So one backup here and one off site.

Quindi un backup qui e uno fuori sede.

So somewhere else.

Quindi da qualche altra parte.

But yes, a backup would be

Ma sì, un backup avverrebbe

when you decide you want to

quando decidessi di voler

have a Second copy of your data,

avere una seconda copia dei tuoi dati:

you will have a backup.

avrai un backup.

You will back up your data.

Effettuerai il backup dei tuoi dati.

There's the verb form.

You will back up your data.

C'è la forma verbale.

Effettuerai il backup dei tuoi dati.

Carry on.

Proseguire.

When you go on a plane,

Quando si prende un aereo,

you bring suitcases.

si portano con sé delle valigie.

And you have to check some of

E devi imbarcare alcune

the suitcases because they're big.

valigie perché sono grandi.

But you're also allowed

Ma ti è anche consentito

to have what's called carry on.

portare con te quello che viene chiamato bagaglio a mano.

You're allowed to take one

È consentito

small suitcase and take it

portare

on the plane with you.

con sé sull'aereo una valigia di piccole dimensioni.

The last time I was on a plane,

L'ultima volta che sono salita su un aereo,

Jen and I each had a carry on.

io e Jen avevamo un bagaglio a mano ciascuna.

So it's from the verb to carry on.

Quindi deriva dal verbo to carry on (andare avanti).

Like, you can carry it on the plane.

Ad esempio, puoi portarlo sull'aereo.

And so we've now made a noun

E così abbiamo creato un sostantivo

to describe these small suitcases,

per descrivere queste piccole valigie

and we call it a carry on.

e lo chiamiamo bagaglio a mano.

And it has certain, certain size.

E ha una certa, certa dimensione.

I think it's actually smaller

Penso che in realtà

now for some airlines.

ora per alcune compagnie aeree sia più piccolo.

I think they've decided that it

Penso che abbiano deciso che

can only be nine inches by.

potrà essere largo solo nove pollici.

Forget the exact nine.

Dimenticatevi il numero esatto nove.

Is it nine by 14 by.

È nove per 14 per.

Yeah, I don't know.

Sì, non lo so. Forse a

By 19, maybe.

19 anni. Qualcuno lo sa

Someone knows.

.

You guys all probably use metric,

Probabilmente usate tutti il ​​sistema metrico,

but a carry on is a small suitcase

ma un bagaglio a mano è una piccola valigia

that you can take on a plane.

che puoi portare su un aereo.

Brent is actually

in Mexico right now.

In questo momento Brent si trova in Messico.

Brent, from American

Brent, dall'inglese americano

English with Brent.

Brent.

And I'm sure that he has

E sono sicuro che ha

a carry on with him.

un bagaglio a mano con sé.

He took on the plane a checkout.

Portò sull'aereo un biglietto per il checkout.

So when you are done shopping, you

Quindi, una volta terminato lo shopping,

need to go to the checkout to pay

devi andare alla cassa per pagare

for the things that you purchased.

gli articoli che hai acquistato.

A checkout is the place where there

La cassa è il luogo in cui si

is a cashier, a cash register,

trovano un cassiere e un registratore di cassa, dove

and then you have all of your items

tutti i tuoi articoli vengono

scanned, and then you pay for them.

scansionati e poi puoi pagarli.

So again, we can flip with this one

Quindi, di nuovo, possiamo passare

from verb form to noun form.

dalla forma verbale a quella nominale.

When it's time to check out,

Quando è il momento di pagare,

go to the checkout.

vai alla cassa.

So when you have all of the things

Quindi, quando hai tutto ciò di cui

you need, when you're

hai bisogno,

in a grocery store, for example,

ad esempio quando sei al supermercato,

you think, okay, I have everything

pensi: "Ok, ho tutto,

I will now go check out.

ora vado a controllare".

I'm going to go to the checkout,

Vado alla cassa

and they are going to tell

e

me how much I need to pay.

mi diranno quanto devo pagare.

So a checkout is basically,

Quindi la cassa è sostanzialmente

you know, right

posizionata proprio

by the entrance, exit of the store.

all'entrata o all'uscita del negozio.

That's where you go when

È lì che vai quando

you need to pay for things.

devi pagare le cose. Scappa

Getaway.

.

So Jen and I sometimes get.

Così a volte io e Jen...

We're overworked and we

Siamo oberati di lavoro e abbiamo

need a small vacation.

bisogno di una piccola vacanza.

Jen and I do not go on very

Jen e io non andiamo in

long vacations,

vacanza per periodi molto lunghi,

but sometimes we need a getaway.

ma ogni tanto abbiamo bisogno di una pausa.

A getaway is another name

Una fuga è un altro modo

for a vacation.

per dire vacanza. Va bene

Okay.

.

So someone at work might

Quindi qualcuno al lavoro potrebbe

say, oh, I'm so stressed.

dire: "Oh, sono così stressato". Ne ho un po'. Si

I have some.

I have vacation days coming

avvicinano i giorni di vacanza

and I'm going to go on a getaway.

e ho intenzione di prendermi una pausa.

So a getaway is when you get away.

Quindi una fuga è quando ti allontani.

So you literally leave where you are.

Quindi, letteralmente, lasci il posto in cui ti trovi.

And you go somewhere

E vai da qualche parte

to enjoy yourself.

per divertirti.

In Canada, it's very common

In Canada,

for people, if they go on a getaway,

quando si va in vacanza

to go somewhere warm in the winter.

in inverno, è molto comune scegliere un posto caldo. Qui si

You can see a cruise ship in

vede una nave da crociera in

the distance here and beautiful blue

lontananza e un'acqua azzurra meravigliosa

water, and it's obviously somewhere

, ed è ovvio che sia un posto

warm because he's wearing shorts.

caldo perché indossa dei pantaloncini corti.

So a getaway, the same as

Quindi una fuga, come

a vacation, the same as a trip.

una vacanza, come un viaggio.

Handout.

Opuscolo distribuito.

So in my class, I often before

Perciò, spesso, prima della

class, will go to

lezione, vado alla

the photocopier and make handouts.

fotocopiatrice e preparo degli opuscoli.

A handout is a piece

Un volantino è solitamente un pezzo

of paper, usually, that

di carta che

a teacher will give you.

ti viene consegnato da un insegnante.

Although if you go to a meeting

Tuttavia, se vai a una riunione

at work, your boss might

di lavoro, anche il tuo capo potrebbe

have handouts as well.

avere degli opuscoli.

So a handout, it has a few meanings,

Quindi un volantino ha diversi significati,

but in this situation it means

ma in questa situazione significa

a piece of paper or several pieces

un pezzo di carta o più pezzi

of paper from the teacher.

di carta consegnati dall'insegnante.

Now, just so you know, flipping

Ora, giusto per fartelo sapere,

back to the verb form, this teacher

tornando alla forma verbale, questo insegnante

is handing out handouts.

sta distribuendo degli opuscoli.

So this teacher decided to make

Quindi questo insegnante ha deciso di preparare degli

handouts, and then when he went

opuscoli e poi, quando è andato

to class, he decided he was going

a lezione, ha deciso che

to hand out the handouts.

li avrebbe distribuiti.

So kind of fun.

Davvero divertente.

You can flip it around.

Puoi capovolgerlo. Ma sì

But yes, a handout.

, un sussidio.

We also use this word to talk about

Usiamo questo termine anche per parlare di

free money from the government.

denaro gratuito fornito dal governo.

Like, the government gave that

Ad esempio, il governo ha dato

business a handout because

un sussidio a quell'azienda perché

the economy wasn't doing well.

l'economia non andava bene.

So it would mean free money

Quindi significherebbe soldi gratis

from the government.

da parte del governo. Un restyling

A makeover.

. Non ne ho

I've never had one of these,

mai avuto uno,

but a makeover is when you

ma un restyling è quando

decide you would like

decidi di voler

to explore a different look

sperimentare un look diverso

and someone will help you.

e qualcuno ti aiuta.

So if I had a makeover, they might

Quindi se dovessi cambiare look, potrebbero

say you should start wearing suits

dirmi che dovrei iniziare a indossare giacca

and a tie, maybe grow your hair out,

e cravatta, magari farmi crescere i capelli e la

grow your beard a little bit longer.

barba un po' più lunga.

Maybe wear a necklace.

Magari indossa una collana.

I don't know, a chain in.

Non lo so, una catena dentro.

You might say that.

Potresti dire così.

But I'm not interested

Ma non mi interessa

in having a makeover.

cambiare look.

This person is getting a makeover,

Questa persona si sta sottoponendo a un restyling e

so she has gone to a professional.

per questo si è rivolta a un professionista.

Maybe she's going to use.

Forse lo userà.

Maybe she's going to have her

Forse si

hair dyed or done in a different way

tingerà i capelli o li acconcerà in un modo diverso

and wear a makeup that's

e indosserà un trucco che

more complementary to her features

valorizzi meglio i suoi lineamenti

and her natural hair colour.

e il colore naturale dei suoi capelli. Non lo so

I don't know, I have no idea.

, non ne ho idea.

But a makeover is when,

Ma un restyling è quando,

yeah, you just decide you want a new

sì, decidi semplicemente che vuoi un nuovo

look, you want to look different.

look, che vuoi apparire diverso.

I don't think.

Non credo.

I think I would probably look pretty

Penso che probabilmente sarei piuttosto

dapper wearing a suit and tie

elegante se indossassi sempre un abito e una cravatta

all the time, especially if it was

, soprattutto se fossero

tailored and really nicely made.

su misura e ben fatti.

But I'm gonna just keep wearing

Ma continuerò a indossare

the blue plaid shirts

le camicie a quadri blu

and cutting my hair like this.

e a tagliarmi i capelli così.

For now, I don't need a makeover.

Per ora non ho bisogno di un restyling. Un pick-up.

A pickup.

So this is technically

Quindi tecnicamente si tratta di

a pickup truck.

un pick-up.

This style of truck in North

Questo tipo di camion in Nord

America is called a pickup truck,

America è chiamato pick-up,

but we have shortened

ma noi lo abbiamo abbreviato in

this to just say a pickup.

pick-up.

Does your friend have a pickup?

Il tuo amico ha un pick-up?

Yes, I'm moving next week.

Sì, mi trasferisco la prossima settimana.

Do you know anyone that has a pickup?

Conosci qualcuno che ha un pick-up?

Because I would love to be able

Perché mi piacerebbe molto poter

to put my couch in the back

mettere il mio divano sul retro,

because it doesn't fit in my van.

perché non ci sta nel mio furgone.

So this we call, shortest version

Quindi questo lo chiamiamo, nella sua versione più breve,

of the term is to just say a pickup.

semplicemente un pick-up.

But yeah, the official name

Ma sì, il nome ufficiale

would be a pickup truck.

sarebbe pick-up.

And then of course it's called

E poi ovviamente si chiama

a pickup because you can

pickup perché puoi

use it to pick stuff up.

usarlo per raccogliere delle cose.

A tip off.

Una soffiata.

If you watch police TV shows or

Se guardi programmi TV o

movies, sometimes someone will

film sulla polizia, a volte qualcuno

give the police a tip off.

darà una soffiata alla polizia.

They'll call the police and they'll

Chiameranno la polizia e

say there's a robbery that's gonna,

diranno che c'è una rapina che

that's going to happen tomorrow

accadrà domani

at the bank is a tip off.

in banca, è una soffiata.

When someone phones the police

Quando qualcuno telefona alla polizia

before a crime happens to tell

prima che venga commesso un crimine per avvisarla che

them it's going to happen,

accadrà,

we would call that a tip off.

lo chiameremmo una soffiata.

And I think this is the only

E penso che questa sia l'unica

time we use this word

volta in cui usiamo questa parola

in that kind of situation.

in questo tipo di situazione.

Like, I'm thinking if I was

Tipo, se stessi

planning a surprise party, I could

organizzando una festa a sorpresa, potrei

give my friend a tip off.

dare una dritta al mio amico.

But I don't think we

Ma non credo che

would call it that.

lo chiameremmo così.

I think it's mostly used.

Penso che sia il più usato.

The police must love it when

La polizia dev'essere felice quando

someone calls and says

qualcuno chiama e dice che sta per essere commesso

there's going to be a crime.

un crimine.

Tomorrow at 8am at the park.

Domani alle 8 al parco.

Be there.

Siate presenti.

That's a, that's a tip off.

Questo è un, questo è un suggerimento.

And they know to go and look

E sanno come andare a cercare

for illegal activity.

attività illegali.

A warm up and a workout.

Riscaldamento e allenamento.

So I didn't know this, but a warm up

Non lo sapevo, ma il riscaldamento

is what you do before you exercise.

è ciò che si fa prima di allenarsi.

Sorry, I knew that a warm

Scusa, sapevo che il

up is what you do before you

riscaldamento è ciò che si fa prima di

exercise, but I didn't know.

allenarsi, ma non lo sapevo.

Apparently you're not supposed

A quanto pare non si dovrebbe fare

to stretch too much

troppo stretching

before you exercise.

prima di fare esercizio fisico.

You're supposed to do

Dovresti svolgere

some mild activity.

qualche attività leggera.

Like if you're going to run, you

Ad esempio, se devi correre,

might walk briskly for five

potresti camminare a passo svelto per cinque

minutes before you start your run.

minuti prima di iniziare a correre.

You might rotate your joints.

Potresti ruotare le articolazioni.

You know, you might just

Potresti semplicemente

do some movement to warm up.

fare un po' di movimento per riscaldarti.

So when you warm up, you're

Quindi, quando ti riscaldi, ti

getting ready to exercise.

prepari per fare esercizio.

I was stretching the other day before

L'altro giorno stavo facendo stretching prima di

I played badminton, and then my

giocare a badminton e poi mio

son said, supposed to warm up.

figlio mi ha detto che avrei dovuto riscaldarmi.

You're supposed to stretch

after you exercise.

Dopo l'allenamento dovresti fare stretching.

So I need to do a little bit

Quindi ho bisogno di leggere un po'

of reading, but this is

, ma questa è la

my picture for a warmup.

mia foto per il riscaldamento.

This person is getting ready

Questa persona si sta preparando

to exercise.

per fare esercizio.

They are doing a warmup in order

Stanno facendo riscaldamento

to warm up their muscles

per riscaldare i muscoli

and then a workout.

e poi si allenano.

So when you go to the gym,

Quindi quando vai in palestra, ci

you go there to do a workout.

vai per allenarti.

This guy is doing bicep curls.

Questo ragazzo sta facendo curl con i bicipiti.

I've never used a bar like that.

Non ho mai usato una barra del genere.

I wonder if that helps.

Chissà se può essere d'aiuto.

Maybe your wrists are

Forse hai i polsi

a little turned in.

un po' piegati verso l'interno.

I should try that someday.

Dovrei provare un giorno. Non ne ho

I don't have one.

uno.

Anyways, a workout is something

In ogni caso, l'allenamento è qualcosa che

you do to be in better shape.

si fa per mantenersi in forma.

It's something you do

È qualcosa che fai

in order to exercise.

per fare esercizio fisico.

So when you go to the gym, you

Quindi quando vai in palestra, ci

go there to work out,

vai per allenarti,

but you go there to do a workout.

ma ci vai per allenarti.

So you can use the noun

Quindi puoi usare la

form if you want.

forma nominale se preferisci.

So a workout, something

Quindi un allenamento, qualcosa che

you do at the gym.

fai in palestra.

And it doesn't just have to be

E non devi solo

lifting weights like you could.

sollevare pesi come fai di solito. Il

Your workout might involve

tuo allenamento potrebbe prevedere la

running on the treadmill.

corsa sul tapis roulant.

Maybe you do like a Pilates class,

Forse ti piace seguire un corso di Pilates,

and then you lift some weights,

poi sollevi dei pesi

and that's your workout for

e questo è il tuo allenamento per

the day you go to do a workout.

il giorno in cui vai ad allenarti.

A workaround.

Una soluzione alternativa.

So a workaround is like a way

Quindi una soluzione alternativa è un modo

of fixing something.

per risolvere un problema.

Does fix it, but it's not perfect.

Risolve il problema, ma non è perfetto.

So here's a good example.

Ecco un buon esempio.

This person, it looks like the mirror

Sembra che a questa persona si sia rotto lo specchietto retrovisore del

on their vehicle broke.

suo veicolo.

This is not my red band, by the way.

A proposito, questa non è la mia fascia rossa.

The mirror on their vehicle broke.

Lo specchietto del loro veicolo si è rotto.

And instead of buying a new

E invece di comprare uno

mirror, they decided

specchio nuovo, hanno deciso

to tape it as a workaround.

di sigillarlo con del nastro adesivo come soluzione alternativa.

So they decided to use what we call

Così hanno deciso di usare quello che noi chiamiamo

duct tape to fix their mirror.

nastro adesivo per riparare lo specchio.

And that's the workaround.

Ed ecco la soluzione alternativa.

Sometimes at work, you might be

A volte, sul lavoro, potresti essere impegnato in

on a project and there's a problem,

un progetto e sorgere un problema,

and maybe you can't get a certain

e magari non riesci a ottenere una certa

part or something's missing, but.

parte o manca qualcosa, ma...

And then you figure out a workaround.

E poi trovi una soluzione alternativa.

You figure out a way

Trovi un modo

to do what you need to do

per fare ciò che devi fare

by not having the ideal situation.

nonostante la situazione non sia ideale.

So this is definitely a workaround.

Quindi questa è sicuramente una soluzione alternativa.

I would probably do this if

Probabilmente lo farei se si

the mirror broke on my van,

rompesse lo specchio del mio furgone,

because I'm not sure how much

perché non so esattamente quanto costi

a replacement beer is, but that

una birra sostitutiva, ma

is definitely a workaround.

è sicuramente una soluzione alternativa.

A kickoff.

Un calcio d'inizio.

So at the beginning of some sports

All'inizio di alcune

games, there is a kickoff

partite sportive c'è un calcio d'

where someone does

the initial kick of the ball.

inizio in cui qualcuno calcia per primo la palla.

And we've taken this term and we

Abbiamo preso questo termine e

use it in other places as well.

lo utilizziamo anche in altri luoghi.

If your business or you're at work,

Se stai lanciando un nuovo prodotto nella tua azienda o al lavoro,

you are launching a new product,

you might have a kickoff where it's

potresti organizzare un lancio nel

the first day it's for sale.

giorno in cui il prodotto è in vendita.

You might have a meeting

Potresti organizzare una riunione

to talk about the launch

per parlare del lancio

of that new product.

di quel nuovo prodotto.

And it might be called

a kickoff meeting.

E potrebbe essere definita

una riunione di avvio.

We use it to talk about the beginning

Lo usiamo per parlare dell'inizio

of the school year.

dell'anno scolastico.

We might have a small barbecue

Potremmo organizzare un piccolo barbecue

for all the parents and students

per tutti i genitori e gli studenti

the first week of school.

la prima settimana di scuola.

And we call it a kickoff.

E noi lo chiamiamo calcio d'inizio.

We're going to kick off the new year.

Stiamo per dare il via al nuovo anno.

So I flipped from noun to verb there.

Quindi sono passato dal sostantivo al verbo.

So basically, a kickoff is

Quindi, in pratica, un kickoff è

the beginning of something.

l'inizio di qualcosa.

And again, we borrowed this

E ancora una volta, abbiamo preso in prestito questo

term from the Sporting World

termine dal film Sporting World

Kickoff, A flashback.

Kickoff, A flashback.

I'm hoping that some of you are

Spero che in questo momento qualcuno di voi stia

having a flashback right now.

avendo un flashback.

So a flashback is when you

Un flashback è quando

vividly remember the past.

ricordiamo in modo vivido il passato.

When I see cassette tapes and I

Quando vedo le musicassette e

see a little boombox like this,

vedo un piccolo stereo portatile come questo,

it gives me a flashback.

mi viene un flashback.

It helps me remember the past.

Mi aiuta a ricordare il passato.

The late 80s and early 90s, this

Ecco come ascoltavamo la musica alla fine degli anni '80 e all'inizio degli anni '90.

is how we listened to music.

For me, as a teenager, this

Per me, da adolescente,

is how I listened to music.

era così che ascoltavo la musica.

I had a boombox and I

Avevo uno stereo portatile e delle

had cassette tapes.

musicassette.

My brother and I.

Io e mio fratello.

My brother had actual

Mio fratello aveva dei veri

albums, and we would record

album e li registravamo

the albums onto cassette.

su cassetta.

So, like, he had the big black

Quindi, tipo, lui aveva i grandi

albums, and then we would

album neri, e poi

make what's called a mixtape.

facevamo quello che viene chiamato un mixtape.

So hopefully this is giving

Spero quindi che questo possa suscitare

some of you a flashback.

in voi un flashback.

Some of you are too young for this.

Alcuni di voi sono troppo giovani per questo.

But a flashback is a sudden,

Ma un flashback è un ricordo improvviso e

vivid memory of the past.

vivido del passato.

A checkup.

Un controllo.

So sometimes you want

Ecco perché a volte vuoi

to know if you're healthy.

sapere se sei in salute.

Maybe something's not right.

Forse qualcosa non va.

Maybe you've had, like, your

Forse hai

shoulder's been sore for a while,

dolori alla spalla da un po'

and so you go in for a checkup.

e quindi vai a fare un controllo.

Maybe you're going to the dentist

Forse vai dal dentista

because you just need a checkup.

perché hai solo bisogno di un controllo.

You need your teeth cleaned.

Hai bisogno di farti pulire i denti.

You need to have them look.

Devi fargli dare un'occhiata.

If there's any cavities,

Se ci sono delle carie, bisogna

you go for a checkup.

fare un controllo.

So sometimes people will

A volte la gente

say this in English.

dice questo in inglese.

Someone will say,

Qualcuno dirà: "

oh, I was gone yesterday.

Oh, ieri non c'ero più".

I had a doctor's appointment.

Avevo un appuntamento dal medico.

And someone might say, oh,

E qualcuno potrebbe dire: "Oh,

is it something serious?

è una cosa seria?"

And you might say, no,

E potresti dire: no,

it was just a checkup.

era solo un controllo.

I go for a checkup every few years.

Ogni paio d'anni faccio un controllo medico.

So a checkup is when you go

Quindi un controllo è quando vai

to the doctor or dentist

dal medico o dal dentista

and they just kind of have a look.

e loro ti danno un'occhiata. Essi

They.

They try to figure out if

.

Cercano di capire se

there is anything that you.

c'è qualcosa che... C'è

Anything wrong with you.

qualcosa che non va in te?

A washout.

Un fallimento.

So this is a pretty major washout.

Quindi si tratta di un fallimento piuttosto grave.

There can be small washouts

Possono verificarsi piccole

and large washouts, but this happens

e grandi erosioni, ma ciò avviene

when water erodes an area.

quando l'acqua erode un'area.

So this road is closed

Quindi questa strada è chiusa

because there's a washout.

perché c'è un'erosione. Va bene

Okay.

.

This can happen

in a variety of places.

Ciò può accadere

in diversi luoghi.

This can happen

Questo può accadere

on a path in the woods.

su un sentiero nel bosco.

Maybe there's a path you like

Forse c'è un sentiero che ti piace

to hike, and there's a washout.

percorrere, ma poi c'è un dilavamento.

And so you have to kind of, you

E quindi devi

know, go through it safely.

affrontarlo in modo sicuro.

But whenever running flowing

Ma ogni volta che

water, especially during a

l'acqua scorre, soprattutto durante un

really, really big storm, when

temporale davvero, davvero forte, quando

it hits a road or a path or any

colpisce una strada, un sentiero o qualsiasi altra

kind of area, there might be a

area, potrebbe verificarsi un'erosione che

washout where it destroys the

distrugge la

road or the path.

strada o il sentiero.

And then you have to figure out

E poi bisogna trovare

a different way to get around.

un modo diverso per spostarsi.

You need to figure out.

Devi capirlo.

You have to have a workaround,

Bisogna trovare una soluzione alternativa:

a printout.

una stampa.

So when a printer prints something,

Quando una stampante stampa qualcosa,

we sometimes call it a printout.

a volte lo chiamiamo stampa.

We usually use it in this situation.

Solitamente lo usiamo in questa situazione.

I can send you a screenshot,

Posso inviarti uno screenshot,

or I can send you a picture, or do

una foto o

you want an actual printout?

preferisci una stampa vera e propria?

And Then the person might

E poi la persona potrebbe

say, oh, can you,

dire: "Oh, potresti,

like, bring me an actual printout?

tipo, portarmi una stampa vera e propria?"

Sometimes at work, if you print

A volte, al lavoro, se si stampa

out something on really big paper,

qualcosa su un foglio di carta molto grande e

if you have a printout of it,

se ne ha una stampa,

it's easier for people as a group

è più facile per tutti, come gruppo,

to all see the information.

vedere le informazioni.

So sometimes for my class even

Quindi a volte anche io, per quanto riguarda la mia classe,

I think, okay, I'm gonna.

penso: "Ok, lo farò".

I think I'm gonna make a printout

Penso che stamperò

of this and I'll make like a poster

questa versione in

size printout and I'll put it

formato poster e la appenderò

on the wall so more students

al muro così che più studenti

can see it at the same time.

possano vederla contemporaneamente.

So basically, whenever

Quindi, in pratica, ogni volta che

a printer prints something,

una stampante stampa qualcosa,

we call it a printout.

lo chiamiamo stampa.

And you can also use the verb, right?

E puoi anche usare il verbo, giusto?

I'm going to print this out

Lo stamperò

so that I have a printout,

così

a permanent copy of it.

ne avrò una copia permanente.

A build up.

Un accumulo.

There are two pipes in this picture,

In questa immagine ci sono due tubi,

and one pipe has a buildup.

uno dei quali presenta un accumulo. A

So sometimes when your sink

volte, quando il lavandino

stops draining, it's because

smette di scaricare l'acqua, è perché

there's a build up in the sink.

c'è un accumulo di calcare al suo interno.

Maybe you put a lot of grease

Forse hai buttato nel lavandino un sacco di grasso

and food waste, and maybe you put

e di scarti alimentari, e magari hai buttato

a lot of things down the sink

nel lavandino un sacco di cose

that maybe you shouldn't have.

che forse non avresti dovuto.

And now there is a buildup

E ora c'è un accumulo

in the pipe.

nel tubo.

You can also have this in your

Può verificarsi anche nelle

veins and arteries, more likely

vene e nelle arterie, più probabilmente

in your arteries, where someone

nelle arterie, dove qualcuno

will go and get their heart

andrà a farsi

checked out, and the doctor will

controllare il cuore e il medico

say, you have a lot of buildup in

dirà che hai molto accumulo nelle

your arteries.

arterie.

You can also have a lot

Anche i denti potrebbero avere molti

of buildup on your teeth.

accumuli di calcare.

We have something called plaque

forms on our teeth, and you

Sui nostri denti si forma una sostanza chiamata placca, e

can have a lot of plaque.

può essere presente in grandi quantità.

And we'd say, oh, there's

a lot of buildup.

E noi diremmo: oh, c'è

un sacco di accumulo.

So this is the best visual example.

Quindi questo è il miglior esempio visivo.

The pipe closest to me has no

Il tubo più vicino a me non presenta

buildup, and the pipe far

accumuli, mentre quello più

away has a lot of buildup.

lontano ne presenta molti.

When the buildup eventually closes

Quando però l'accumulo finisce per ostruire

the pipe, though, we call it a clog.

il tubo, lo chiamiamo intasamento.

The pipe has a clog, an outcry.

Il tubo è intasato, si leva un grido.

So when people are really, really

Quindi, quando le persone sono davvero molto

upset, they will sometimes protest.

arrabbiate, a volte protestano. A

There will sometimes be an outcry.

volte ci saranno delle proteste.

So let's say the government said

Supponiamo che il governo dica che

taxes are going to go up 10%.

le tasse aumenteranno del 10%.

There would probably be an outcry

Probabilmente ci sarebbe una protesta

from the public.

da parte dell'opinione pubblica.

They would protest, they would

Protestavano,

write letters to the newspaper.

scrivevano lettere al giornale.

They would write letters

Scrivevano lettere

to government officials.

ai funzionari governativi.

There would be an outcry.

Ci sarebbe stata una protesta.

It basically means a whole bunch

Fondamentalmente significa che un sacco

of people all annoyed the same time

di persone si irritano tutte contemporaneamente

and then doing something about it.

e poi fanno qualcosa per rimediare.

The last time there was public

L'ultima volta che c'è stata una

outcry in my area, it was because

protesta pubblica nella mia zona, è stato perché

I'm trying to think.

stavo cercando di riflettere.

I think it was during COVID

Penso che sia stato durante il COVID,

when the first lockdown,

quando è avvenuto il primo lockdown, che

there was an outcry.

ci sia stata una protesta.

Like people just didn't want

Come se la gente non volesse più

to stay in their houses.

restare nelle proprie case. Un'ondata di

So an outcry is when a lot

proteste si verifica quando molte

of people get Upset

persone si arrabbiano

at the same time about something.

contemporaneamente per qualcosa.

A hangout.

Un luogo di ritrovo.

So verb and noun.

Quindi verbo e sostantivo.

If you want to hang out,

Se vuoi passare del tempo insieme,

you might go to a hangout.

potresti andare in un locale.

This might be their regular hangout.

Questo potrebbe essere il loro ritrovo abituale.

So people.

Quindi gente.

We say people are creatures of habit.

Diciamo che le persone sono creature abitudinarie. Alla

People like to do the same

gente piace fare sempre le stesse

things all the time.

cose.

Most people.

La maggior parte delle persone.

So let's say these four guys

Supponiamo che questi quattro ragazzi

are friends and they all work

siano amici e lavorino tutti

at different places.

in posti diversi.

But every Friday they go

Ma ogni venerdì vanno

to their regular hangout.

al loro consueto ritrovo. Sembra che si debba

Just sit and talk and eat

solo sedere, chiacchierare e mangiare

some cheese, it looks like.

un po' di formaggio.

So a hangout is a.

Quindi un hangout è un.

An informal term to refer to a place

Termine informale per indicare un luogo in cui ci si

where you meet with friends quite

incontra regolarmente con gli amici

regularly in order to hang out.

per passare il tempo insieme.

You go to a hangout to hang out.

Si va in un luogo di ritrovo per passare il tempo insieme. Una

A setup.

messa in scena.

So you can see behind me.

Quindi puoi vedere dietro di me.

Well, it's kind of dark,

Beh, è ​​un po' buio,

but that's my setup.

ma questa è la mia configurazione.

So we use setup to talk about.

Quindi utilizziamo il termine "setup" per parlare di.

You can use it to talk

Puoi usarlo per parlare

about your regular.

della tua routine quotidiana.

If you work at a desk, then

Se lavori alla scrivania, la

you have a regular setup.

tua postazione è standard.

Have your laptop and maybe you have

Hai il tuo computer portatile, magari

a tablet and pictures of your

un tablet, le foto della tua

family and a mouse and a keyboard.

famiglia, un mouse e una tastiera.

And that's your setup as a YouTuber.

E questa è la tua configurazione come YouTuber.

I also have a camera

Ho anche una macchina fotografica

that's part of my setup.

che fa parte della mia attrezzatura.

And I have a light over here.

E ho una luce qui.

And turn the light off, it gets very

E spegni la luce, diventa molto

dark, but, oh, I'm super glowy.

buio, ma, oh, sono super luminoso.

So the light, the camera,

Quindi la luce, la macchina fotografica,

the computer I'm using,

il computer che uso,

this is part of my setup.

tutto questo fa parte della mia configurazione.

And then again, can go

E poi ancora, si può passare

to the verb form.

alla forma verbale.

Because I set up this desk

Perché ho allestito questa scrivania

because I needed a work area.

perché avevo bisogno di uno spazio dove lavorare.

So this is my setup.

Questa è la mia configurazione.

A tune up.

Una messa a punto.

So sometimes your car

A volte la tua auto

isn't running well.

non funziona bene.

Maybe it makes funny noises.

Forse fa dei rumori strani.

Maybe something's wrong

Forse c'è qualcosa che non va

with the engine.

nel motore.

And you might go

E potresti andare

to the mechanic for a tune up.

dal meccanico per una messa a punto.

So the mechanic will make sure

Quindi il meccanico si assicurerà

that all cylinders are firing.

che tutti i cilindri funzionino correttamente.

He'll probably check

Probabilmente controllerà che

to make sure there's no buildup

non ci siano accumuli

in some of the hoses.

in alcuni tubi.

I don't know if that

actually happens with cars.

Non so se questo

accada davvero con le automobili.

But a tune up is when you take your

Ma una messa a punto è quando porti la tua

car to a mechanic so that he can

auto da un meccanico affinché lui

make it or she can make it run

o lei possa farla funzionare

smoothly and really, really well

senza problemi e davvero, davvero bene

for you because you don't want a

per te, perché non vuoi che si

breakdown.

rompa.

So a breakdown occurs when

Un guasto si verifica quando la

your car stops working.

tua auto smette di funzionare.

If you're driving along and all.

Se stai guidando e tutto il resto.

All of the sudden the engine

All'improvviso il motore

starts to sputter.

inizia a scoppiettare. Mi

Like it.

piace.

It starts to turn off and on,

Inizia a spegnersi e accendersi,

and then you pull over

poi ti fermi

to the side of the road.

a lato della strada.

We would call that a breakdown.

Lo chiameremmo un crollo.

And then you would call

E poi chiamavi

a tow truck and say,

il carro attrezzi e dicevi: "

yeah, hey, my car broke down.

Sì, ehi, la mia macchina si è rotta".

So that's the verb form.

Questa è la forma verbale.

I'm on the side of the road

Sono sul ciglio della strada

and I have a breakdown.

e ho un guasto.

Can you come and get me?

Puoi venire a prendermi?

Can you come and pick

Puoi venire a prendere la

my car up and help me.

mia macchina e aiutarmi? Una

A breakaway.

fuga.

So a breakaway is when sport

Quindi una fuga si verifica quando

someone has the puck or

qualcuno ha il disco o

the ball or whatever, and they are

la palla o qualsiasi altra cosa ed è

ahead of everyone else.

davanti a tutti gli altri.

They're ahead of their entire team

Sono più avanti di tutta la loro squadra

and the entire opposing team.

e di tutta la squadra avversaria.

When you get a breakaway in a sport,

Quando in uno sport si verifica una fuga,

it means there's no one

significa che non c'è nessuno

between you and the goalie.

tra te e il portiere.

There's no one between

Non c'è nessuno tra

you and the net.

te e la rete.

There's no one between you and the.

Non c'è nessuno tra te e il.

It's just you and the keeper

Ci siete solo tu, il portiere

and the goal, you and the basketball

e la porta, tu e il

net, or you and the hockey net.

canestro da basket, o tu e il canestro da hockey. E sei in

And you're on a breakaway.

fuga.

And hopefully you have the skills

E spero che tu abbia le capacità

needed to score a goal.

necessarie per segnare un goal.

So this we would call a breakaway.

Quindi questo lo chiameremmo una scissione.

It's very common in hockey.

È molto comune nell'hockey.

It's not always common in every

Non è sempre comune in tutti gli

sport, but, yeah, you get

sport, ma sì, prendi

the ball or the puck and you.

la palla o il disco e tu. Vai e basta

You just go.

.

You're the only.

Tu sei l'unico.