Let's Learn English! Topic: Phrasal Nouns! 🧳💾📄 (Lesson Only)

Well, hello and welcome to this

안녕하세요.

English lesson about phrasal nouns.

구동사 명사에 대한 영어 수업에 오신 것을 환영합니다.

Now, you might be familiar

여러분은

with phrasal verbs, and you

어구 동사에 익숙할 수도 있고, 어구 명사라고 부르는

might not be familiar with what

것에는 익숙하지 않을 수도 있습니다

we call phrasal nouns.

.

Sometimes they have

때로는

a variety of names.

다양한 이름을 가지고 있습니다.

Because in English, sometimes

영어에서는 때때로 어구 동사

when we have something like

같은 것이 있을 때

a phrasal verb, we'll turn that

, 그 어구

phrasal verb into a noun.

동사를 명사로 바꾸는 경우가 있습니다.

So, for instance, Jen and I sometimes

예를 들어, 젠과 저는 가끔

like to get away the weekend.

주말을 떠나는 걸 좋아해요.

Sometimes we like to go on a getaway.

가끔 우리는 휴가를 가고 싶어합니다.

So the phrasal verb to get away

따라서 '도망치다'라는 어구 동사는 '

can become a noun called a getaway.

도망'이라는 명사로 바뀔 수 있습니다.

And I'll give you a whole bunch

그리고 이

of examples like this

in this lesson, this English lesson

수업,

about phrasal nouns.

구동명사에 대한 영어 수업에서 이와 같은 많은 예를 들어보겠습니다.

Some will be directly connected

일부는 어구 동사에 직접 연결되어 있고

to a phrasal verb, and some

, 일부는 생각

the connection isn't as clear

보다 연결이 명확하지 않습니다

as you might think.

.

So, once again, welcome

그럼, 다시 한번

to this English lesson.

영어 수업에 오신 것을 환영합니다.

Phrasal nouns.

구동사 명사.

A ripoff.

사기입니다.

So this actually has two meanings.

그러니까 이건 사실 두 가지 의미가 있어요.

And it's interesting because

흥미로운 점은

sometimes people will buy

가끔 사람들이

a fancy purse or handbag,

멋진 지갑이나 핸드백을 사지

but it will actually be a ripoff.

만 실제로는 사기일 수도 있다는 것입니다.

And we sometimes call it a knockoff.

그리고 우리는 가끔 그것을 가짜라고 부르기도 합니다.

That means that it is fake.

즉, 가짜라는 뜻이죠.

We also use this verb

우리는 또한 이 동사를 미국에서처럼

to describe when you get a bad deal,

나쁜 거래를 했을 때를 설명하는 데 사용합니다.

like in the U.

S.

In the United States, eggs

미국에서 계란은

were almost $10 a dozen,

12개에 10달러 정도였고,

and that's a ripoff.

이는 엄청난 폭리였습니다.

So this noun can have two meanings.

그래서 이 명사는 두 가지 의미를 가질 수 있습니다.

It can refer to a fake item,

이는 가짜 품목을 의미할 수 있습니다.

like, this is not a Gucci bag.

예를 들어, "이건 구찌 가방이 아니야"와 같은 표현입니다.

It's a ripoff or a knockoff.

그것은 모조품이거나 가짜입니다.

Or you could say, I bought a car

아니면, 이웃에게서 차를 샀는데

from my neighbour and it

broke down right away.

바로 고장났다고 말할 수도 있겠습니다.

So it was a ripoff, like a bad deal.

그러니까 그건 사기였고, 나쁜 거래였어요.

So those are the two

그러니까, '

meanings of rip off.

바가지 씌우다'의 뜻은 두 가지가 되는 거예요.

I've never bought a ripoff or

저는 가짜나 짝퉁 제품을 한 번도 구매한 적이 없지만

a knockoff, but I know when I go

,

to Toronto sometimes there

토론토에 가면

are people selling

things like this for really cheap.

이런 물건을 정말 싸게 파는 사람들이 있다는 걸 압니다.

And it can't possibly be real.

그리고 그것은 현실일 수 없습니다.

It's definitely a ripoff

그것은 확실히 모조품

or a knockoff.

이거나 가짜입니다.

A breakup.

이별.

So a breakup is something that

따라서 이별은

happens when two people break up.

두 사람이 헤어질 때 일어나는 일이에요.

So notice I've used the verb form.

그래서 제가 동사 형태를 사용했다는 점에 주목하세요.

If two people are dating

두 사람이 데이트를 하다가

and then they don't like each other,

서로 싫어지면

they might eventually break up.

결국 헤어질 수도 있습니다.

That's the verb.

그게 동사예요.

But we also refer to it as a breakup.

하지만 우리는 그것을 이별이라고 부르기도 합니다.

Joe is going through a really

조는

bad breakup right now.

지금 정말 힘든 이별을 겪고 있어요.

So Joe and his girlfriend

그래서 조와 그의 여자친구는

are no longer together.

더 이상 함께 있지 않습니다.

They decided to break up and now

그들은 헤어지기로 결정했고 지금은

they're going through a breakup.

이별을 겪고 있습니다.

So hopefully this is making sense.

그러니 이제 이해가 되셨으면 좋겠습니다.

As I flip from verb form

동사 형태에서

to noun form, hopefully you're

명사 형태로 넘어가면서 여러분이

getting an understanding.

이해하셨으면 좋겠습니다.

But you can see these two people look

하지만 두 사람이

relatively sad,

상대적으로 슬픈 표정을 짓고 있고,

and they're not facing each other.

서로 마주보고 있지 않습니다.

So they're probably Going through

그러니까 그들은 아마

a breakup, they've decided they

이별을 겪고 있을 거예요.

no longer want to be together.

더 이상 함께 있고 싶지 않다고 결정했을 거예요.

A blackout.

정전.

So this is a word that we

그래서 이 단어는 전력이 없는

use to refer to a time

시기를 지칭하는 데 사용됩니다

when there is no power.

.

Sometimes we call it a power outage.

때로는 이를 정전이라고 부르기도 합니다.

You can see that in

그걸 사진에서 볼 수 있죠

the picture there.

.

But we also refer to this

하지만 우리는 이를

sometimes as a blackout.

가끔 블랙아웃이라고 부르기도 합니다.

I was.

그랬습니다. 한때 전기를 수리할 때

We had something called rolling

순환 정전이라는 현상이 있었는데,

blackouts once when they were fixing

the electricity, where we knew that

every day for three days, we would

3일 동안 매일

have a blackout for two hours

2시간 동안 정전이 났다는 걸 알고 있었습니다.

because they were repairing a large

대형 변압기를 수리하고 있었기 때문이죠

transformer.

.

But you refer to something

하지만 전기가

as a blackout when there is no

들어오지 않아

electricity and you have

to get out your flashlight in order

to see what you are doing.

무엇을 하고 있는지 보기 위해 손전등을 꺼내야 할 때를 정전이라고 합니다.

And then there's,

그리고

of course, an outburst.

물론 폭발이 일어납니다.

So you can burst out

그러니 웃음을 터뜨릴 수도 있지만,

in laughter, but you could

also burst out in anger.

화를 터뜨릴 수도 있죠.

So we're flipping the verb form

그래서 우리는 동사 형태를 뒤집어서

and making a new

word called an outburst.

outburst라는 새로운 단어를 만들고 있습니다.

This child is having an outburst,

이 아이는 폭발적인 감정을 느끼며

going to imagine their parent.

부모를 상상합니다.

One of their parents said, you, you

그들의 부모 중 한 분이 "

could no longer play video games.

더 이상 비디오 게임을 하면 안 된다"고 말씀하셨어요.

The time is up, and the child is

시간이 다 되었고, 아이는

now angry and having an outburst.

이제 화가 나서 폭발하기 시작했습니다.

So they are not happy

그래서 그들은 현재

with what is happening.

일어나고 있는 일에 만족하지 않습니다.

So they are having an outburst.

그래서 그들은 폭발적인 반응을 보이고 있습니다.

So, again, if you told me a joke,

그러니 만약 누군가가 나에게 농담을 한다면,

I might burst out in laughter.

나는 웃음을 터뜨릴지도 모릅니다.

If you were throwing things

만약 당신이

at me, I might burst out in anger.

나에게 물건을 던진다면, 나는 분노에 휩싸일지도 몰라요.

Then we use the noun version.

그러면 명사 버전을 사용해보겠습니다.

We kind of flip it and say

우리는 그것을 뒤집어서

it is an outburst.

그것이 폭발이라고 말합니다.

That child is definitely

그 아이는 확실히

having an outburst.

분노를 터뜨리고 있네요.

A break in.

잠깐 중단이 있습니다.

So I do have to explain that

그래서 제가 설명해야 할 것은 이 명사들의

probably the proper form for most of

대부분에 대한 적절한 형태는 아마도

these nouns is to have a dash in it.

대시를 넣는 것이라는 것입니다.

But it has become very

하지만

common to not do that.

그렇게 하지 않는 경우가 매우 흔해졌습니다.

But some words like break

하지만 break in과 같은 단어 중에는

in still require it.

아직도 그 단어가 필요한 것도 있습니다.

So a break in is when someone

따라서 침입이란 누군가가 물건을 훔치기 위해

enters your apartment or house

아파트나 집에 들어오는 것을 말합니다

in order to steal things.

.

So it is a break in.

그래서 침입입니다.

So a thief decides that

도둑이 침입하기로 결정합니다

they want to break in.

.

There's the verb form, and then we

동사 형태가 있고, 우리는

then refer to it as a break in.

그것을 침입이라고 부릅니다. 침입이 있었습니다.

There was a break in.

In my apartment building last

어젯밤에 제 아파트 건물에서 침입이

night, there was a break in.

있었습니다.

Last week at the mall,

지난주 쇼핑몰에서

someone broke in.

누군가 침입했습니다. 그래서 침입이

So there was a break in Noun

있었습니다. 명사

Someone decided to break in.

누군가 침입하기로 결정했습니다.

Verb So a break in again is when

동사 그래서 침입은 다시

someone decides they want to,

누군가가

you know, use a tool or pick a

도구를 사용하거나 자물쇠를 따서 자신이 들어가서는

lock in order to get into a

place they're not supposed to be

안 될 곳에 들어가서

and then steal things from that

그 위치에서 물건을 훔치기로 결정할 때입니다.

location.

A giveaway.

경품.

So a giveaway is when

그러니까 경품은

you give things away.

물건을 무료로 주는 것을 뜻해요.

So again, verb form would be, I'm

다시 말해, 동사 형태는 '

going to give away candy today.

오늘 사탕을 나눠줄 거야'가 될 것입니다.

But a giveaway would be

하지만 경품 제공은

a little more formal.

좀 더 공식적인 방식이 될 것입니다.

Like, this store is having a contest,

이 가게에서는 경연대회를 열고,

they're having a giveaway.

경품도 준다고 해요.

If you enter, you could win A

참여하면 상품권을 받을 수 있고, 그 상품권을

gift card and then use that

사용해

to buy things from that store.

해당 매장에서 물건을 살 수 있습니다.

So a giveaway

그러니 경품은 경연

is the same as a contest.

대회와 같은 거예요.

It's a little bit like,

그것은

it's like a lottery, but instead

복권과 비슷하지만,

of winning money, you win something.

돈을 얻는 대신 무언가를 얻는다는 것입니다.

So sometimes a car dealership

그래서 가끔 자동차 딜러에서는

have a giveaway where they,

they give away a car.

차를 무료로 주는 경품 행사를 하곤 합니다.

So a giveaway is a contest

따라서 경품 이벤트는

where you can win something.

무언가를 얻을 수 있는 대회입니다.

I didn't enter this one.

저는 여기에 참여하지 않았어요.

I should have.

I could use stuff

내가 그래야 했지. 철물점에서

물건을 살 수도 있겠네요

from the hardware store.

.

A drive through.

드라이브 스루.

This is another one.

이것도 또 하나예요.

First of all, it has

첫째,

two different versions.

두 가지 버전이 있습니다.

The top one is like there's

위에 있는 건

the quick version and then

빠른 버전이고, 그 위에는

we have the full version.

전체 버전이 있어요.

A drive through is a window on

드라이브 스루는 식당 옆에 있는 창구에서

the side of a restaurant where you

can order food or drinks and then

음식이나 음료를 주문한 후,

you can pick up the food and drinks.

음식과 음료를 직접 가져갈 수 있는 서비스입니다.

By the way, that truck

그런데,

there is called a pickup.

저기 있는 트럭은 픽업트럭이라고 합니다.

That's another noun.

이것도 명사예요.

I'll teach that one later.

그건 나중에 가르쳐드릴게요.

By the way, drive through

그런데 드라이브 스루

doesn't have to have a dash in it.

에는 대시가 꼭 필요하지는 않습니다.

So it can be drive thru

그래서 이것이 있어도 없어도 드라이브스루가 가능합니다

with or without it.

.

It can be either version of those.

두 버전 모두 가능합니다.

It's usually the top version.

보통은 최상위 버전이에요.

So they shorten the word through

그래서 그들은 그것을 만들기 위해 단어를 줄였습니다

in order to make it.

.

I guess it fits

아마

on the sign better probably.

간판에 더 잘 어울릴 것 같아요.

But sometimes in the morning

하지만 아침에는

it's rare.

드물기도 합니다.

I will go through the drive through

드라이브스루에 가서

and get a cup of tea and a breakfast

차 한 잔과 아침

sandwich or something like that.

샌드위치 같은 걸 사오겠습니다.

So a drive through, if you go

그러니까 드라이브 스루, 즉

to a McDonald's, if you go

맥도날드나

to a Burger King, they will most

버거킹에 가면 대부분

likely have a drive through.

드라이브 스루가 있을 겁니다.

And again, you can drive through

그리고 다시, 드라이브 스루를 통해 운전해서 갈 수도 있습니다

the drive through.

.

So you could use it both ways.

그러니까 두 가지 방법으로 모두 사용할 수 있죠.

Yeah, I, I try not to go through

네, 저는 드라이브 스루를 너무 자주 이용하지 않으려고 노력합니다.

the drive through too much

because it's kind of,

it's kind of expensive, a backup.

비용이 많이 들고 백업이 필요하거든요.

So if you have a computer

따라서 컴퓨터가 있고 컴퓨터에

and you have important information

중요한 정보가 있는 경우

on your computer, you should

make sure you have a backup.

백업을 해야 합니다.

So maybe you have a little

그러면 작은

external hard drive, maybe you

외장 하드 드라이브를 가지고 있거나,

back up to the cloud.

클라우드에 백업을 할 수도 있겠죠.

I just used the verb form there.

저는 거기서 동사 형태만 사용했습니다.

But it's important to have a backup.

하지만 백업을 하는 게 중요하죠.

Your computer crashes and you

컴퓨터가 고장나서

need the information.

정보가 필요합니다.

The person who's fixing it might

수리하는 사람은

say, do you have a backup?

백업이 있냐고 물을 수도 있습니다. 백업에서

Maybe we can get your files

귀하의 파일과 정보를 가져올 수 있을지도 모릅니다

and information from the backup.

.

So it's always important

to have a backup.

그러니 항상

백업을 갖는 게 중요하죠.

If you can, you should

가능하다면

have two backups.

백업을 두 개나 하는 게 좋습니다.

I always have two.

저는 항상 두 개씩 가지고 있어요. 제가 만든 모든 비디오는

I have two backups

두 개씩 백업해 두었습니다

of every video that I've made.

.

Because I think it's important.

제 생각에는 그것이 중요하거든요.

In case one backup

하나의 백업이 실패할 경우를 대비해

fails, I have the other one.

다른 백업을 갖고 있습니다.

So one backup here and one off site.

그래서 여기에 백업 하나, 사이트에 백업 하나.

So somewhere else.

그래서 다른 곳으로.

But yes, a backup would be

하지만 백업은

when you decide you want to

have a Second copy of your data,

데이터의 두 번째 사본을 원할 때 필요하며,

you will have a backup.

백업을 하게 됩니다.

You will back up your data.

데이터를 백업하세요.

There's the verb form.

You will back up your data.

동사 형태가 있습니다.

데이터를 백업하세요.

Carry on.

계속하세요.

When you go on a plane,

비행기에 탈 때는

you bring suitcases.

여행가방을 가져가죠.

And you have to check some of

그리고 일부

the suitcases because they're big.

여행 가방은 크기가 크기 때문에 꼭 확인해야 합니다.

But you're also allowed

하지만

to have what's called carry on.

휴대할 수 있는 물건은 가지고 가는 게 허용됩니다.

You're allowed to take one

small suitcase and take it

작은 여행 가방 하나를 가지고

on the plane with you.

비행기에 탑승할 수 있습니다.

The last time I was on a plane,

지난번에 비행기를 탔을 때,

Jen and I each had a carry on.

젠과 저는 각자 기내 반입 수하물을 하나씩 가지고 있었습니다.

So it's from the verb to carry on.

그러니까 '계속하다'라는 동사에서 온 거예요.

Like, you can carry it on the plane.

비행기에 가지고 탈 수도 있죠.

And so we've now made a noun

그래서 우리는

to describe these small suitcases,

이런 작은 여행 가방을 설명하는 명사를 만들었고,

and we call it a carry on.

그것을 캐리온(carry on)이라고 부릅니다.

And it has certain, certain size.

그리고 그것은 특정한 크기를 가지고 있습니다. 일부 항공사의 경우

I think it's actually smaller

실제로 규모가 더 작아진 것 같아요

now for some airlines.

.

I think they've decided that it

그들은 크기가

can only be nine inches by.

9인치까지만 가능하다고 결정한 것 같아요.

Forget the exact nine.

정확히 9개라고는 생각하지 마세요.

Is it nine by 14 by.

9x14인가요?

Yeah, I don't know.

네, 모르겠어요.

By 19, maybe.

19살쯤에는요.

Someone knows.

누군가는 알고 있죠.

You guys all probably use metric,

여러분은 아마 미터법을 쓰시겠지만,

but a carry on is a small suitcase

기내 반입 수하물은

that you can take on a plane.

비행기에 가지고 탈 수 있는 작은 가방입니다.

Brent is actually

브렌트는

in Mexico right now.

지금 멕시코에 있어요.

Brent, from American

브렌트, 미국

English with Brent.

영어에서 브렌트로.

And I'm sure that he has

그리고 나는 그가

a carry on with him.

짐을 가지고 다닐 것이라고 확신합니다.

He took on the plane a checkout.

그는 비행기에 탑승하여 체크아웃을 했습니다.

So when you are done shopping, you

그러니 쇼핑을 마치면

need to go to the checkout to pay

계산대로 가서

for the things that you purchased.

구매한 물건의 대금을 지불해야 합니다.

A checkout is the place where there

체크아웃은

is a cashier, a cash register,

계산원과 금전등록기가 있는 곳으로,

and then you have all of your items

고객이 구매한 모든 품목을

scanned, and then you pay for them.

스캔한 후 요금을 지불합니다.

So again, we can flip with this one

따라서 이것도

from verb form to noun form.

동사 형태에서 명사 형태로 바꿀 수 있습니다.

When it's time to check out,

체크아웃할 시간이 되면

go to the checkout.

체크아웃으로 가세요. 예를 들어, 필요한

So when you have all of the things

모든 것을 다 가지고 있을 때

you need, when you're

,

in a grocery store, for example,

식료품점에 갔을 때, "

you think, okay, I have everything

좋아,

I will now go check out.

이제 다 가지고 있으니 가서 확인해 봐야지."라고 생각하는 거죠.

I'm going to go to the checkout,

계산대로 가서

and they are going to tell

me how much I need to pay.

얼마를 내야 하는지 알려줄 거예요.

So a checkout is basically,

그러니까 체크아웃은 기본적으로

you know, right

by the entrance, exit of the store.

매장의 입구나 출구 바로 옆에 있는 거죠. 물건을 살 때 돈을 내야 할

That's where you go when

때 가는 곳이 바로 그곳입니다

you need to pay for things.

.

Getaway.

도주.

So Jen and I sometimes get.

그래서 젠과 나는 가끔씩 만나게 됩니다.

We're overworked and we

우리는 너무 일해서

need a small vacation.

짧은 휴가가 필요해요.

Jen and I do not go on very

젠과 나는

long vacations,

긴 휴가를 가지 않지만,

but sometimes we need a getaway.

가끔은 잠시 벗어나야 할 때가 있습니다.

A getaway is another name

휴양은 휴가의 또 다른 이름입니다

for a vacation.

.

Okay.

좋아요.

So someone at work might

그러면 직장에서 누군가가 "

say, oh, I'm so stressed.

아, 너무 스트레스 받아요"라고 말할 수도 있겠죠.

I have some.

저는 가지고 있어요. 곧

I have vacation days coming

휴가가 있어서

and I'm going to go on a getaway.

여행을 떠날 거예요.

So a getaway is when you get away.

그러니 도피란 잠시 벗어나는 것을 뜻합니다.

So you literally leave where you are.

그러니까 당신은 문자 그대로 당신이 있는 곳을 떠나게 되는 거죠.

And you go somewhere

그리고 당신은

to enjoy yourself.

즐거운 시간을 보낼 수 있는 곳으로 갑니다.

In Canada, it's very common

캐나다에서는

for people, if they go on a getaway,

사람들이 휴가를 갈 때

to go somewhere warm in the winter.

겨울에 따뜻한 곳으로 가는 것이 매우 일반적입니다. 저

You can see a cruise ship in

멀리 크루즈선과

the distance here and beautiful blue

아름다운 푸른

water, and it's obviously somewhere

바닷물이 보이고,

warm because he's wearing shorts.

반바지를 입고 있는 것으로 보아 분명히 따뜻한 곳인 듯합니다.

So a getaway, the same as

그러니 휴양은

a vacation, the same as a trip.

휴가와 같고 여행과도 같습니다.

Handout.

핸드 아웃.

So in my class, I often before

그래서 제 수업에서는 수업 전에 종종

class, will go to

the photocopier and make handouts.

복사기로 가서 학습 자료를 만들곤 했습니다.

A handout is a piece

핸드아웃은

of paper, usually, that

일반적으로

a teacher will give you.

선생님이 나눠주는 종이입니다.

Although if you go to a meeting

하지만 직장에서 회의에 가면

at work, your boss might

상사가

have handouts as well.

자료를 나눠줄 수도 있습니다.

So a handout, it has a few meanings,

따라서 핸드아웃은 여러 가지 의미가 있지만,

but in this situation it means

이 상황에서는 선생님이 주신

a piece of paper or several pieces

종이 한 장 또는 여러 장의

of paper from the teacher.

종이를 의미합니다.

Now, just so you know, flipping

이제, 알려드리자면

back to the verb form, this teacher

동사 형태로 돌아와서, 이 선생님은

is handing out handouts.

학습 자료를 나눠주고 있습니다.

So this teacher decided to make

그래서 선생님은 학습 자료를 만들기로 결심하셨고

handouts, and then when he went

, 수업에 들어가실 때도

to class, he decided he was going

to hand out the handouts.

학습 자료를 나눠주시기로 결심하셨습니다.

So kind of fun.

정말 재밌죠.

You can flip it around.

뒤집어 볼 수도 있어요.

But yes, a handout.

하지만, 그렇죠. 도움이 되는 정보죠.

We also use this word to talk about

우리는

free money from the government.

정부로부터 받는 무상 자금을 말할 때도 이 단어를 사용합니다.

Like, the government gave that

정부가 그

business a handout because

사업에 지원을 준 건

the economy wasn't doing well.

경기가 좋지 않았기 때문이에요.

So it would mean free money

그러니까 정부로부터 무료로 돈을 받는다는 뜻이죠

from the government.

.

A makeover.

메이크오버.

I've never had one of these,

저는 한 번도 이런 걸 해본 적이 없지만,

but a makeover is when you

메이크오버는

decide you would like

to explore a different look

다른 모습을 탐험하고 싶다고 결정하고

and someone will help you.

누군가가 도와줄 때를 말합니다.

So if I had a makeover, they might

그러니까 제가 변신을 했다면,

say you should start wearing suits

양복

and a tie, maybe grow your hair out,

과 넥타이를 매고, 머리를 기르고,

grow your beard a little bit longer.

수염을 조금 더 길게 기르라고 말할지도 몰라요.

Maybe wear a necklace.

목걸이를 착용하는 것도 좋습니다.

I don't know, a chain in.

글쎄요, 체인이 들어간 것 같아요.

You might say that.

그렇게 말할 수도 있겠네요.

But I'm not interested

하지만 저는

in having a makeover.

변신에는 관심이 없습니다.

This person is getting a makeover,

이 사람은 변신을 하려고

so she has gone to a professional.

전문가에게 갔습니다.

Maybe she's going to use.

아마도 그녀는 그것을 사용할 것이다.

Maybe she's going to have her

어쩌면 그녀는

hair dyed or done in a different way

머리를 염색하거나 다른 방식으로 화장을 하고,

and wear a makeup that's

more complementary to her features

그녀의 얼굴 생김새

and her natural hair colour.

와 자연스러운 머리 색깔에 더 잘 어울리는 메이크업을 할지도 몰라요.

I don't know, I have no idea.

모르겠어요, 전혀 모르겠어요.

But a makeover is when,

하지만 메이크오버는,

yeah, you just decide you want a new

그렇죠, 새로운

look, you want to look different.

모습을 원하고 다르게 보이고 싶을 때를 말합니다. 그렇지

I don't think.

않다고 생각해요.

I think I would probably look pretty

저는

dapper wearing a suit and tie

정장과 넥타이를 매고 다니면

all the time, especially if it was

항상 꽤 멋져 보일 것 같아요. 특히, 정장이 몸에 꼭

tailored and really nicely made.

맞고 정말 잘 만들어졌다면 더욱 그렇겠죠.

But I'm gonna just keep wearing

하지만 저는 계속

the blue plaid shirts

파란색 플레드 셔츠를 입고

and cutting my hair like this.

머리를 이렇게 자를 거예요.

For now, I don't need a makeover.

지금은 변신이 필요 없어요.

A pickup.

픽업트럭.

So this is technically

그러니까 기술적으로는

a pickup truck.

픽업트럭이에요.

This style of truck in North

북미에서는 이런 스타일의 트럭을

America is called a pickup truck,

픽업 트럭이라고 부르지만,

but we have shortened

우리는 줄여서

this to just say a pickup.

픽업이라고 부릅니다.

Does your friend have a pickup?

당신의 친구는 픽업트럭을 가지고 있나요?

Yes, I'm moving next week.

네, 다음 주에 이사해요.

Do you know anyone that has a pickup?

픽업트럭을 가지고 있는 사람을 아시나요?

Because I would love to be able

to put my couch in the back

because it doesn't fit in my van.

밴에 소파를 넣을 수 없어서 뒤쪽에 놓고 싶어요.

So this we call, shortest version

그래서 이것을 가장 짧게 말하면

of the term is to just say a pickup.

픽업이라고 부를 수 있겠습니다.

But yeah, the official name

그렇죠. 공식 명칭은

would be a pickup truck.

픽업트럭이겠죠.

And then of course it's called

그리고 물론 그것을 픽업이라고 부르는 이유는

a pickup because you can

use it to pick stuff up.

그것을 사용해서 물건을 집어 올릴 수 있기 때문입니다.

A tip off.

팁 오프.

If you watch police TV shows or

경찰이 나오는 TV 프로그램이나

movies, sometimes someone will

영화를 보면 가끔 누군가가

give the police a tip off.

경찰에게 정보를 알려주는 경우가 있습니다.

They'll call the police and they'll

그들은 경찰에 전화해서

say there's a robbery that's gonna,

that's going to happen tomorrow

내일

at the bank is a tip off.

은행에서 강도 사건이 일어날 거라고, 제보가 들어왔다고 말할 거예요. 범죄가 일어나기 전에

When someone phones the police

누군가가 경찰에 전화해서 범죄가

before a crime happens to tell

them it's going to happen,

일어날 것이라고 말하면,

we would call that a tip off.

우리는 그것을 제보라고 부릅니다.

And I think this is the only

그리고 제 생각엔

time we use this word

in that kind of situation.

이런 상황에서 이 단어를 쓰는 건 이번이 처음인 것 같아요.

Like, I'm thinking if I was

제가

planning a surprise party, I could

깜짝 파티를 계획한다면,

give my friend a tip off.

친구에게 팁을 줄 수 있을 것 같아요.

But I don't think we

하지만 우리는

would call it that.

그것을 그렇게 부르지 않을 것 같아요.

I think it's mostly used.

대부분 사용되는 것 같아요.

The police must love it when

someone calls and says

누군가 전화해서

there's going to be a crime.

범죄가 일어날 거라고 말하면 경찰은 정말 좋아할 거예요.

Tomorrow at 8am at the park.

내일 오전 8시에 공원에서.

Be there.

거기 가세요.

That's a, that's a tip off.

그건 팁이에요.

And they know to go and look

그리고 그들은

for illegal activity.

불법 활동을 찾아내는 법을 알고 있습니다.

A warm up and a workout.

워밍업과 운동.

So I didn't know this, but a warm up

그래서 저는 이 사실을 몰랐는데, 워밍업은

is what you do before you exercise.

운동하기 전에 하는 운동이에요.

Sorry, I knew that a warm

죄송합니다. 워밍업이 운동 전에 하는 일이라는 건 알고 있었지만,

up is what you do before you

exercise, but I didn't know.

몰랐어요.

Apparently you're not supposed

to stretch too much

before you exercise.

운동하기 전에는 스트레칭을 너무 많이 하면 안 된다고 하더군요.

You're supposed to do

some mild activity.

가벼운 활동을 해야 합니다.

Like if you're going to run, you

달리기를 할 거라면,

might walk briskly for five

minutes before you start your run.

달리기를 시작하기 전에 5분 동안 빠른 걸음으로 걷는 게 좋습니다.

You might rotate your joints.

관절을 돌릴 수도 있습니다.

You know, you might just

알다시피,

do some movement to warm up.

몸을 풀기 위해 뭔가 움직이는 게 좋을 거예요.

So when you warm up, you're

그러니까 워밍업을 하면

getting ready to exercise.

운동을 할 준비를 하는 셈이죠.

I was stretching the other day before

저는 얼마 전 배드민턴을 치기 전에 스트레칭을 하고 있었는데

I played badminton, and then my

,

son said, supposed to warm up.

아들이 워밍업을 해야 한다고 말했습니다.

You're supposed to stretch

after you exercise.

운동 후에는 스트레칭을 해야죠.

So I need to do a little bit

그래서 조금

of reading, but this is

읽어야 할 것 같은데, 이건

my picture for a warmup.

워밍업을 위한 사진이에요.

This person is getting ready

이 사람은

to exercise.

운동할 준비를 하고 있습니다.

They are doing a warmup in order

그들은 근육을 풀기 위해 워밍업을 한

to warm up their muscles

and then a workout.

다음 운동을 합니다.

So when you go to the gym,

그러니까 헬스장에 가면

you go there to do a workout.

운동을 하러 가는 거죠.

This guy is doing bicep curls.

이 남자는 바이셉 컬을 하고 있어요.

I've never used a bar like that.

저는 그런 바를 이용해 본 적이 없습니다.

I wonder if that helps.

그것이 도움이 될지 궁금하네요.

Maybe your wrists are

아마 손목이

a little turned in.

약간 안으로 굽어있는 것 같아요.

I should try that someday.

언젠가는 시도해 봐야겠어요.

I don't have one.

저는 하나도 없어요.

Anyways, a workout is something

어쨌든 운동은

you do to be in better shape.

더 나은 몸매를 만들기 위해 하는 일이죠.

It's something you do

그것은

in order to exercise.

운동을 하기 위해 하는 일이에요.

So when you go to the gym, you

그러니까 헬스장에 가면

go there to work out,

운동을 하러 가는 거지,

but you go there to do a workout.

운동을 하러 가는 거지.

So you can use the noun

그러니 원하시면 명사 형태를 사용하실 수 있습니다

form if you want.

.

So a workout, something

그러니까 운동은

you do at the gym.

헬스장에서 하는 일이죠.

And it doesn't just have to be

그리고 그저 웨이트 트레이닝만 할 필요는 없습니다

lifting weights like you could.

.

Your workout might involve

운동에는

running on the treadmill.

러닝머신에서 달리는 것이 포함될 수 있습니다.

Maybe you do like a Pilates class,

아마도 당신은 필라테스 수업을 좋아할 수도 있고,

and then you lift some weights,

그런 다음 웨이트

and that's your workout for

트레이닝을 할 수도 있습니다. 그게

the day you go to do a workout.

운동을 하러 가는 날의 운동이 될 수도 있습니다.

A workaround.

해결 방법.

So a workaround is like a way

따라서 해결책은

of fixing something.

무언가를 고치는 방법과 같습니다.

Does fix it, but it's not perfect.

해결은 가능하지만 완벽하지는 않습니다.

So here's a good example.

좋은 예를 하나 들어보겠습니다.

This person, it looks like the mirror

이 사람의

on their vehicle broke.

차량 거울이 깨진 것 같아요.

This is not my red band, by the way.

그건 그렇고, 이건 제 빨간 밴드가 아니에요.

The mirror on their vehicle broke.

그들의 차량의 거울이 깨졌습니다.

And instead of buying a new

그래서 새로운 거울을 사는 대신

mirror, they decided

, 임시

to tape it as a workaround.

방편으로 거울을 테이프로 붙이기로 했습니다.

So they decided to use what we call

그래서 그들은 거울을 고치기 위해 우리가 덕트 테이프라고 부르는 것을 사용하기로 결정했습니다

duct tape to fix their mirror.

.

And that's the workaround.

그게 해결책이에요.

Sometimes at work, you might be

직장에서

on a project and there's a problem,

프로젝트를 진행하다 보면 문제가 생기고

and maybe you can't get a certain

특정 부품을 구할 수 없거나

part or something's missing, but.

뭔가가 빠진 경우가 있을 수 있습니다.

And then you figure out a workaround.

그러면 해결책을 생각해내세요.

You figure out a way

to do what you need to do

by not having the ideal situation.

이상적인 상황이 아니더라도 필요한 일을 할 수 있는 방법을 찾아냅니다.

So this is definitely a workaround.

그러니 이건 확실히 해결책이에요. 아마

I would probably do this if

the mirror broke on my van,

밴의 거울이 부서지면 이렇게 할 것 같아요. 맥주 한 잔 값이

because I'm not sure how much

얼마인지는 모르겠지만,

a replacement beer is, but that

is definitely a workaround.

확실히 해결책이 될 거예요.

A kickoff.

킥오프.

So at the beginning of some sports

그래서 어떤 스포츠 경기가 시작되면

games, there is a kickoff

,

where someone does

누군가가

the initial kick of the ball.

공을 먼저 차는 킥오프가 있습니다.

And we've taken this term and we

그리고 우리는 이 용어를

use it in other places as well.

다른 곳에서도 사용합니다.

If your business or you're at work,

여러분의 사업이나 직장에서

you are launching a new product,

새로운 제품을 출시할 때, 제품을

you might have a kickoff where it's

the first day it's for sale.

처음 판매하는 날을 시작으로 이벤트를 열 수도 있습니다. 새로운 제품 출시에 관해 논의하기 위한

You might have a meeting

회의를 가질 수도 있습니다

to talk about the launch

of that new product.

.

And it might be called

a kickoff meeting.

이를 시작 회의라고 부를 수도 있을 겁니다

.

We use it to talk about the beginning

우리는 이 단어를 학년이 시작되는 것을 말할 때 사용합니다

of the school year.

. 학교가 개학한 첫 주에

We might have a small barbecue

for all the parents and students

학부모와 학생 모두를 대상으로 작은 바비큐 파티를 열 수도 있습니다

the first week of school.

.

And we call it a kickoff.

그리고 우리는 그것을 시작이라고 부릅니다.

We're going to kick off the new year.

우리는 새해를 시작하려고 합니다.

So I flipped from noun to verb there.

그래서 저는 명사에서 동사로 바꾸었습니다.

So basically, a kickoff is

그러니까 기본적으로 '킥오프'는

the beginning of something.

무언가의 시작을 뜻해요.

And again, we borrowed this

그리고 이 용어는 다시 한번

term from the Sporting World

스포팅 월드

Kickoff, A flashback.

킥오프에서 빌려온 것입니다. 회상이죠. 지금

I'm hoping that some of you are

몇몇 분들은 과거를 회상하고 계시기를 바랍니다

having a flashback right now.

.

So a flashback is when you

플래시백이란

vividly remember the past.

과거를 생생하게 기억하는 것을 말합니다.

When I see cassette tapes and I

카세트 테이프와

see a little boombox like this,

이런 작은 붐박스를 보면,

it gives me a flashback.

플래시백이 떠오르죠.

It helps me remember the past.

과거를 기억하는 데 도움이 됩니다.

The late 80s and early 90s, this

80년대 후반과 90년대 초반에는

is how we listened to music.

우리가 음악을 듣는 방식이 이랬습니다.

For me, as a teenager, this

저는 10대 시절에 이런

is how I listened to music.

식으로 음악을 들었습니다.

I had a boombox and I

저는 붐박스와

had cassette tapes.

카세트 테이프를 가지고 있었습니다. 저

My brother and I.

와 제 동생이요.

My brother had actual

제 동생은 실제

albums, and we would record

앨범을 가지고 있었고, 우리는

the albums onto cassette.

그 앨범을 카세트에 녹음하곤 했습니다.

So, like, he had the big black

그래서, 그는 큰 흑인

albums, and then we would

앨범을 냈고, 우리는

make what's called a mixtape.

믹스테이프라고 불리는 것을 만들었습니다.

So hopefully this is giving

그러니 이 글이

some of you a flashback.

여러분 중 일부에게 회상의 기회를 제공하기를 바랍니다.

Some of you are too young for this.

여러분 중에는 이런 일을 하기엔 너무 어린 사람도 있습니다.

But a flashback is a sudden,

하지만 플래시백은

vivid memory of the past.

과거에 대한 갑작스럽고 생생한 기억을 말합니다.

A checkup.

검진.

So sometimes you want

그래서 가끔은

to know if you're healthy.

자신이 건강한지 알고 싶을 때가 있죠.

Maybe something's not right.

뭔가 잘못된 게 있을지도 몰라요.

Maybe you've had, like, your

어쩌면

shoulder's been sore for a while,

어깨가 꽤 오랫동안 아팠을 수도 있고,

and so you go in for a checkup.

그래서 검진을 받으러 갈 수도 있습니다.

Maybe you're going to the dentist

아마도 당신은

because you just need a checkup.

정기 검진을 받기 위해 치과에 갈 수도 있을 것입니다.

You need your teeth cleaned.

치아를 청소해야 합니다.

You need to have them look.

당신은 그들이 볼 수 있도록 해야 합니다.

If there's any cavities,

충치가 있으면

you go for a checkup.

검진을 받으세요.

So sometimes people will

그래서 때때로 사람들은

say this in English.

영어로 이렇게 말하곤 합니다.

Someone will say,

누군가는

oh, I was gone yesterday.

"어제 떠났어요"라고 말할 것이다.

I had a doctor's appointment.

저는 의사의 진찰을 받았습니다.

And someone might say, oh,

그러면 누군가는

is it something serious?

이게 심각한 일인가?라고 말할 수도 있겠습니다.

And you might say, no,

그리고 당신은 '아니요,

it was just a checkup.

그냥 검진이었어요'라고 말할 수도 있을 겁니다.

I go for a checkup every few years.

저는 몇 년에 한 번씩 건강검진을 받습니다.

So a checkup is when you go

그러니까 검진이란

to the doctor or dentist

의사나 치과에 가서

and they just kind of have a look.

진찰을 받는 것을 말합니다.

They.

They try to figure out if

그들.

그들은

there is anything that you.

당신에게 무언가 있는지 알아내려고 노력합니다.

Anything wrong with you.

뭔가 이상한 게 있나요?

A washout.

침수.

So this is a pretty major washout.

그러니 이건 정말 큰 손실이에요.

There can be small washouts

작은 침식

and large washouts, but this happens

과 큰 침식이 있을 수 있는데, 이는

when water erodes an area.

물이 지역을 침식할 때 발생합니다.

So this road is closed

이 도로는

because there's a washout.

침식으로 인해 폐쇄되었습니다.

Okay.

좋아요.

This can happen

in a variety of places.

이런 일은

다양한 곳에서 일어날 수 있습니다.

This can happen

이런 일은

on a path in the woods.

숲 속의 길에서 일어날 수 있습니다.

Maybe there's a path you like

어쩌면 당신이 하이킹하고 싶은 길이 있는데

to hike, and there's a washout.

, 침식된 길이 있을 수도 있습니다.

And so you have to kind of, you

그러니까 여러분은 어떻게

know, go through it safely.

든 안전하게 통과해야 합니다.

But whenever running flowing

하지만 흐르는

water, especially during a

물이, 특히

really, really big storm, when

정말 큰 폭풍이 칠 때,

it hits a road or a path or any

도로나 길 또는 어떤 지역에 부딪히면

kind of area, there might be a

washout where it destroys the

road or the path.

도로나 길을 파괴하는 침식이 발생할 수 있습니다.

And then you have to figure out

그러면

a different way to get around.

주변을 돌아다니기 위한 다른 방법을 알아내야 합니다.

You need to figure out.

당신은 알아내야 합니다.

You have to have a workaround,

해결책과

a printout.

인쇄물이 필요합니다.

So when a printer prints something,

그래서 프린터가 무엇인가를 인쇄할 때,

we sometimes call it a printout.

우리는 그것을 인쇄물이라고 부르기도 합니다.

We usually use it in this situation.

우리는 보통 이런 상황에서 이것을 사용합니다.

I can send you a screenshot,

스크린샷을 보내드릴 수도 있고,

or I can send you a picture, or do

사진을 보내드릴 수도 있고,

you want an actual printout?

실제 인쇄물을 원하시나요?

And Then the person might

그러면 그 사람은 "

say, oh, can you,

혹시

like, bring me an actual printout?

실제 출력물을 가져다 주실 수 있나요?"라고 말할 수도 있습니다.

Sometimes at work, if you print

직장에서는 가끔

out something on really big paper,

정말 큰 종이에 무언가를 인쇄하거나,

if you have a printout of it,

인쇄물을 갖고 있으면

it's easier for people as a group

사람들이

to all see the information.

모두 모여서 정보를 보는 것이 더 쉽습니다.

So sometimes for my class even

그래서 때로는 수업을 위해서라도

I think, okay, I'm gonna.

제가 생각하곤 합니다. 좋아, 하려고요.

I think I'm gonna make a printout

of this and I'll make like a poster

이걸 인쇄해서 포스터 크기로 만들어서

size printout and I'll put it

on the wall so more students

벽에 붙여서 더 많은 학생들이

can see it at the same time.

동시에 볼 수 있게 하려고 합니다.

So basically, whenever

그러니까 기본적으로

a printer prints something,

프린터가 무엇인가를 인쇄하면

we call it a printout.

우리는 그것을 인쇄물이라고 부릅니다.

And you can also use the verb, right?

그리고 동사도 쓸 수 있죠?

I'm going to print this out

이걸 인쇄해서

so that I have a printout,

a permanent copy of it.

영구적으로 보관할 수 있는 인쇄물을 만들려고 합니다.

A build up.

빌드업.

There are two pipes in this picture,

이 사진에는 파이프가 두 개 있는데,

and one pipe has a buildup.

파이프 하나에 쌓인 게 있습니다.

So sometimes when your sink

때로는 싱크대 물이

stops draining, it's because

빠지지 않는 이유는

there's a build up in the sink.

싱크대에 이물질이 쌓였기 때문입니다.

Maybe you put a lot of grease

아마도 기름

and food waste, and maybe you put

과 음식물 쓰레기를 많이 버렸을 수도 있고,

a lot of things down the sink

싱크대에 버려서는

that maybe you shouldn't have.

안 될 물건을 많이 버렸을 수도 있습니다.

And now there is a buildup

이제

in the pipe.

파이프에 쌓이게 되었습니다.

You can also have this in your

veins and arteries, more likely

정맥이나 동맥에도 이런 것이 있을 수 있는데,

in your arteries, where someone

동맥에 더 잘 생길 가능성이 높습니다.

will go and get their heart

심장 검사를 받으러 간

checked out, and the doctor will

의사는 동맥

say, you have a lot of buildup in

에 이물질이 많이 쌓였다고 말할 것입니다

your arteries.

.

You can also have a lot

또한

of buildup on your teeth.

치아에 많은 찌꺼기가 쌓일 수 있습니다. 우리 치아에는

We have something called plaque

플라그라는 것이 있는데

forms on our teeth, and you

,

can have a lot of plaque.

많은 양의 플라그가 있을 수 있습니다.

And we'd say, oh, there's

a lot of buildup.

그러면 우리는 "아,

쌓이는 게 많구나"라고 말할 거예요.

So this is the best visual example.

그러니 이게 가장 좋은 시각적 예입니다.

The pipe closest to me has no

가장 가까운 파이프에는

buildup, and the pipe far

쌓인 것이 없고, 멀리 있는 파이프에는

away has a lot of buildup.

쌓인 것이 많습니다. 하지만

When the buildup eventually closes

결국 이물질이 파이프를 막게 되면

the pipe, though, we call it a clog.

, 우리는 그것을 막힘이라고 부릅니다.

The pipe has a clog, an outcry.

파이프가 막혀서 울부짖습니다.

So when people are really, really

그래서 사람들이 정말, 정말

upset, they will sometimes protest.

화가 났을 때, 가끔은 항의하기도 합니다.

There will sometimes be an outcry.

때로는 비난이 쏟아지기도 합니다.

So let's say the government said

그러면 정부가

taxes are going to go up 10%.

세금을 10% 인상한다고 말했다고 가정해 봅시다.

There would probably be an outcry

아마도 대중의 반발이 있을 겁니다

from the public.

.

They would protest, they would

그들은 항의하고

write letters to the newspaper.

신문에 편지를 썼습니다.

They would write letters

그들은

to government officials.

정부 관리들에게 편지를 썼습니다.

There would be an outcry.

엄청난 비난이 쏟아질 것이다.

It basically means a whole bunch

기본적으로

of people all annoyed the same time

여러 사람이 동시에 짜증을 내고 나서

and then doing something about it.

이에 대해 조치를 취하는 것을 의미합니다.

The last time there was public

outcry in my area, it was because

우리 지역에서 마지막으로 대중의 항의가 있었던 건

I'm trying to think.

제가 생각하려고 할 때였습니다.

I think it was during COVID

제 생각에는 코로나19로 인해

when the first lockdown,

처음으로 봉쇄가 시행되었을 때

there was an outcry.

엄청난 비난이 있었던 것 같습니다.

Like people just didn't want

사람들은 그냥

to stay in their houses.

집에 머물고 싶어하지 않았어요.

So an outcry is when a lot

그래서 분노란 많은

of people get Upset

사람들이

at the same time about something.

동시에 어떤 것에 대해 화를 내는 것을 말합니다.

A hangout.

어울리는 곳.

So verb and noun.

그래서 동사와 명사. 같이

If you want to hang out,

놀고 싶다면

you might go to a hangout.

행아웃에 가는 게 좋을 거예요.

This might be their regular hangout.

이곳이 그들이 정기적으로 모이는 곳일 수도 있다.

So people.

그래서 사람들.

We say people are creatures of habit.

사람은 습관의 생물이라고 합니다.

People like to do the same

사람들은 항상 똑같은 일을 하고 싶어합니다

things all the time.

.

Most people.

대부분의 사람들.

So let's say these four guys

그러면 이 네 사람이

are friends and they all work

친구이고 모두

at different places.

다른 직장에서 일한다고 가정해 봅시다.

But every Friday they go

하지만 그들은 매주 금요일마다

to their regular hangout.

정기적으로 모이는 모임에 간다.

Just sit and talk and eat

그냥 앉아서 이야기하고

some cheese, it looks like.

치즈를 먹으면 될 것 같아요.

So a hangout is a.

그래서 행아웃은. 친구들과 정기적으로 만나 어울리기 위해 모이는

An informal term to refer to a place

장소를 일컫는 비공식적인 용어입니다

where you meet with friends quite

regularly in order to hang out.

.

You go to a hangout to hang out.

당신은 어울리기 위해 행아웃에 갑니다.

A setup.

설정.

So you can see behind me.

그러면 내 뒤를 볼 수 있을 거예요.

Well, it's kind of dark,

음, 좀 어둡긴

but that's my setup.

하지만 제 설정은 이렇습니다.

So we use setup to talk about.

그래서 우리는 설정에 대해 이야기합니다.

You can use it to talk

이것을 사용해서

about your regular.

일상에 대해 이야기할 수 있습니다.

If you work at a desk, then

책상에서 일한다면

you have a regular setup.

규칙적인 셋업이 있을 겁니다.

Have your laptop and maybe you have

노트북과

a tablet and pictures of your

태블릿,

family and a mouse and a keyboard.

가족 사진, 마우스와 키보드를 가지고 다니세요.

And that's your setup as a YouTuber.

유튜버로서 당신의 설정은 이렇습니다.

I also have a camera

또한,

that's part of my setup.

내 장비에는 카메라도 포함되어 있습니다.

And I have a light over here.

그리고 여기에 불빛이 있어요.

And turn the light off, it gets very

그리고 불을 끄면 아주

dark, but, oh, I'm super glowy.

어두워지지만, 오, 나는 엄청 빛나.

So the light, the camera,

그래서 조명, 카메라,

the computer I'm using,

제가 사용하는 컴퓨터는

this is part of my setup.

제 설정의 일부입니다.

And then again, can go

그리고 다시

to the verb form.

동사 형태로 갈 수 있습니다.

Because I set up this desk

제가 이 책상을 설치한 이유는

because I needed a work area.

작업 공간이 필요했기 때문입니다.

So this is my setup.

제 설정은 다음과 같습니다.

A tune up.

튜닝업.

So sometimes your car

때로는 차가

isn't running well.

잘 작동하지 않는 경우도 있습니다.

Maybe it makes funny noises.

어쩌면 이상한 소리가 날 수도 있어요.

Maybe something's wrong

아마

with the engine.

엔진에 문제가 있는 것 같아요.

And you might go

to the mechanic for a tune up.

정비소에 가서 튜닝을 받을 수도 있습니다.

So the mechanic will make sure

그래서 정비사는

that all cylinders are firing.

모든 실린더가 제대로 작동하는지 확인할 것입니다.

He'll probably check

그는 아마도

to make sure there's no buildup

in some of the hoses.

호스에 이물질이 쌓이지 않았는지 확인할 것입니다.

I don't know if that

actually happens with cars.

그런 일이

자동차에 실제로 일어나는지 모르겠어요.

But a tune up is when you take your

하지만 튜닝업이란

car to a mechanic so that he can

차를 정비공에게 가져가서 정비사가 차를

make it or she can make it run

smoothly and really, really well

원활하게, 정말 잘 달리게 만드는 것을 말합니다. 고장 나는 걸

for you because you don't want a

원치 않으니까요.

breakdown.

So a breakdown occurs when

your car stops working.

자동차가 작동을 멈추면 고장이 발생합니다.

If you're driving along and all.

만약 당신이 운전을 한다면 말이죠.

All of the sudden the engine

갑자기 엔진이

starts to sputter.

터질 듯이 움직이기 시작했습니다.

Like it.

좋아요. 차가

It starts to turn off and on,

꺼지고 켜지기를 반복하더니,

and then you pull over

to the side of the road.

길가에 차를 세우게 됩니다.

We would call that a breakdown.

우리는 그것을 고장이라고 부르겠습니다.

And then you would call

그러면 견인차를 불러서

a tow truck and say,

yeah, hey, my car broke down.

"차가 고장났어요"라고 말하곤 했죠.

So that's the verb form.

그러니까 동사 형태는 이렇습니다.

I'm on the side of the road

나는 길가에 있는데 차가

and I have a breakdown.

고장났어요.

Can you come and get me?

나를 데리러 올 수 있나요?

Can you come and pick

와서

my car up and help me.

제 차를 가져가서 도와주실 수 있나요?

A breakaway.

이탈.

So a breakaway is when sport

따라서 브레이크어웨이는 스포츠에서

someone has the puck or

누군가가 퍽이나

the ball or whatever, and they are

공 또는 무엇이든 가지고 있고

ahead of everyone else.

다른 모든 사람보다 앞서 있을 때를 말합니다.

They're ahead of their entire team

그들은 자기 팀 전체

and the entire opposing team.

와 상대 팀 전체보다 앞서 있습니다.

When you get a breakaway in a sport,

스포츠에서 돌파가 일어난다는 것은

it means there's no one

between you and the goalie.

골키퍼와 당신 사이에 아무도 없다는 것을 의미합니다. 당신과 그물

There's no one between

사이에는 아무도 없습니다

you and the net.

.

There's no one between you and the.

당신과 당신 사이에는 아무도 없습니다.

It's just you and the keeper

당신과 골키퍼와

and the goal, you and the basketball

골대, 당신과 농구

net, or you and the hockey net.

네트, 혹은 당신과 하키 네트 뿐입니다.

And you're on a breakaway.

그리고 당신은 이탈을 하고 있습니다.

And hopefully you have the skills

그리고 바라건대 당신은

needed to score a goal.

골을 넣을 수 있는 기술을 가지고 있을 겁니다.

So this we would call a breakaway.

그래서 이것을 우리는 이탈이라고 부르겠습니다.

It's very common in hockey.

하키에서는 매우 흔한 일이죠.

It's not always common in every

모든 스포츠에서 흔한 일은 아니지만

sport, but, yeah, you get

,

the ball or the puck and you.

공이나 퍽을 받으면 그거죠.

You just go.

그냥 가세요.

You're the only.

당신은 유일해요.