Let's Learn English! Topic: Phrasal Nouns! 🧳💾📄 (Lesson Only)

Well, hello and welcome to this

Bem, olá e bem-vindos a esta

English lesson about phrasal nouns.

aula de inglês sobre substantivos frasais.

Now, you might be familiar

Agora, você pode estar familiarizado

with phrasal verbs, and you

com verbos frasais, mas

might not be familiar with what

pode não estar familiarizado com o que

we call phrasal nouns.

chamamos de substantivos frasais.

Sometimes they have

Às vezes, eles têm

a variety of names.

uma variedade de nomes.

Because in English, sometimes

Porque em inglês, às vezes,

when we have something like

quando temos algo como

a phrasal verb, we'll turn that

um verbo frasal, transformamos esse

phrasal verb into a noun.

verbo frasal em um substantivo.

So, for instance, Jen and I sometimes

Então, por exemplo, Jen e eu às vezes

like to get away the weekend.

gostamos de viajar no fim de semana.

Sometimes we like to go on a getaway.

Às vezes gostamos de fazer uma escapadela.

So the phrasal verb to get away

Então, o verbo frasal "get away"

can become a noun called a getaway.

pode se tornar um substantivo chamado getaway.

And I'll give you a whole bunch

E eu darei a vocês vários

of examples like this

exemplos como este

in this lesson, this English lesson

nesta lição, nesta lição de inglês

about phrasal nouns.

sobre substantivos frasais.

Some will be directly connected

Alguns estarão diretamente conectados

to a phrasal verb, and some

a um verbo frasal, e para outros

the connection isn't as clear

a conexão não será tão clara

as you might think.

quanto você imagina.

So, once again, welcome

Então, mais uma vez, bem-vindos

to this English lesson.

a esta aula de inglês.

Phrasal nouns.

Substantivos frasais.

A ripoff.

Uma roubada.

So this actually has two meanings.

Então isso na verdade tem dois significados.

And it's interesting because

E é interessante porque

sometimes people will buy

às vezes as pessoas compram

a fancy purse or handbag,

uma bolsa ou mala chique,

but it will actually be a ripoff.

mas na verdade é uma roubada.

And we sometimes call it a knockoff.

E às vezes chamamos isso de imitação.

That means that it is fake.

Isso significa que é falso.

We also use this verb

Também usamos esse verbo

to describe when you get a bad deal,

para descrever quando você faz um mau negócio,

like in the U.

como nos EUA.

S.

In the United States, eggs

Nos Estados Unidos, os ovos

were almost $10 a dozen,

custavam quase US$ 10 a dúzia,

and that's a ripoff.

e isso é um roubo.

So this noun can have two meanings.

Então esse substantivo pode ter dois significados.

It can refer to a fake item,

Pode se referir a um item falso,

like, this is not a Gucci bag.

como, por exemplo, esta não é uma bolsa Gucci.

It's a ripoff or a knockoff.

É uma imitação ou um roubo.

Or you could say, I bought a car

Ou você poderia dizer: comprei um carro

from my neighbour and it

do meu vizinho e ele

broke down right away.

quebrou imediatamente.

So it was a ripoff, like a bad deal.

Então foi um roubo, um mau negócio.

So those are the two

Então esses são os dois

meanings of rip off.

significados de rip off.

I've never bought a ripoff or

Nunca comprei uma imitação ou

a knockoff, but I know when I go

um produto falsificado, mas sei que quando vou

to Toronto sometimes there

a Toronto às vezes tem

are people selling

gente vendendo

things like this for really cheap.

coisas assim bem baratas.

And it can't possibly be real.

E não pode ser real.

It's definitely a ripoff

É definitivamente uma imitação

or a knockoff.

ou um roubo.

A breakup.

Um rompimento.

So a breakup is something that

Então, um rompimento é algo que

happens when two people break up.

acontece quando duas pessoas terminam um relacionamento.

So notice I've used the verb form.

Então observe que usei a forma verbal.

If two people are dating

Se duas pessoas estão namorando

and then they don't like each other,

e não gostam uma da outra,

they might eventually break up.

elas podem acabar terminando.

That's the verb.

Esse é o verbo.

But we also refer to it as a breakup.

Mas também nos referimos a isso como uma separação.

Joe is going through a really

Joe está passando por um

bad breakup right now.

término muito ruim agora.

So Joe and his girlfriend

Então Joe e sua namorada

are no longer together.

não estão mais juntos.

They decided to break up and now

Eles decidiram terminar e agora

they're going through a breakup.

estão passando por uma separação.

So hopefully this is making sense.

Então espero que isso faça sentido.

As I flip from verb form

À medida que alterno entre a forma verbal

to noun form, hopefully you're

e a forma substantiva, espero que você esteja

getting an understanding.

entendendo.

But you can see these two people look

Mas você pode ver que essas duas pessoas parecem

relatively sad,

relativamente tristes

and they're not facing each other.

e não estão de frente uma para a outra.

So they're probably Going through

Então eles provavelmente estão passando por

a breakup, they've decided they

um término e decidiram que

no longer want to be together.

não querem mais ficar juntos. Um

A blackout.

apagão.

So this is a word that we

Então esta é uma palavra que

use to refer to a time

usamos para nos referir a um momento

when there is no power.

em que não há energia.

Sometimes we call it a power outage.

Às vezes chamamos isso de queda de energia.

You can see that in

Você pode ver isso na

the picture there.

foto ali.

But we also refer to this

Mas às vezes também nos referimos a isso

sometimes as a blackout.

como um apagão.

I was.

Eu era.

We had something called rolling

Tivemos algo chamado

blackouts once when they were fixing

apagões rotativos uma vez, quando eles estavam consertando

the electricity, where we knew that

a eletricidade. Sabíamos que

every day for three days, we would

todos os dias, durante três dias,

have a blackout for two hours

teríamos um apagão de duas horas

because they were repairing a large

porque eles estavam consertando um grande

transformer.

transformador.

But you refer to something

Mas você se refere a algo

as a blackout when there is no

como um apagão quando não há

electricity and you have

eletricidade e você tem que

to get out your flashlight in order

pegar sua lanterna para conseguir

to see what you are doing.

enxergar o que está fazendo.

And then there's,

E então há,

of course, an outburst.

claro, uma explosão.

So you can burst out

Então você pode cair

in laughter, but you could

na gargalhada, mas

also burst out in anger.

também pode cair na raiva.

So we're flipping the verb form

Então estamos invertendo a forma verbal

and making a new

e criando uma nova

word called an outburst.

palavra chamada explosão.

This child is having an outburst,

Essa criança está tendo um surto,

going to imagine their parent.

vai imaginar seus pais.

One of their parents said, you, you

Um dos pais deles disse: você

could no longer play video games.

não pode mais jogar videogame.

The time is up, and the child is

O tempo acabou, e a criança

now angry and having an outburst.

agora está com raiva e tendo uma explosão.

So they are not happy

Então eles não estão felizes

with what is happening.

com o que está acontecendo.

So they are having an outburst.

Então eles estão tendo uma explosão.

So, again, if you told me a joke,

Então, mais uma vez, se você me contasse uma piada,

I might burst out in laughter.

eu poderia cair na gargalhada.

If you were throwing things

Se você estivesse jogando coisas

at me, I might burst out in anger.

em mim, eu poderia explodir de raiva.

Then we use the noun version.

Então usamos a versão substantiva.

We kind of flip it and say

Nós meio que invertemos a situação e dizemos que

it is an outburst.

é uma explosão.

That child is definitely

Aquela criança definitivamente está

having an outburst.

tendo um ataque.

A break in.

Uma pausa.

So I do have to explain that

Então, preciso explicar que

probably the proper form for most of

provavelmente a forma correta para a maioria

these nouns is to have a dash in it.

desses substantivos é ter um travessão.

But it has become very

Mas se tornou muito

common to not do that.

comum não fazer isso.

But some words like break

Mas algumas palavras como "break

in still require it.

in" ainda exigem isso.

So a break in is when someone

Então, uma invasão é quando alguém

enters your apartment or house

entra em seu apartamento ou casa

in order to steal things.

para roubar coisas.

So it is a break in.

Então é uma invasão.

So a thief decides that

Então um ladrão decide que

they want to break in.

quer invadir.

There's the verb form, and then we

Há a forma verbal, e então nos

then refer to it as a break in.

referimos a ela como uma invasão.

There was a break in.

Houve uma invasão.

In my apartment building last

No meu prédio ontem à

night, there was a break in.

noite, houve uma invasão. Na

Last week at the mall,

semana passada, no shopping,

someone broke in.

alguém invadiu.

So there was a break in Noun

Então houve uma invasão Substantivo

Someone decided to break in.

Alguém decidiu invadir.

Verb So a break in again is when

Verbo Então, uma invasão novamente é quando

someone decides they want to,

alguém decide que quer,

you know, use a tool or pick a

você sabe, usar uma ferramenta ou arrombar uma

lock in order to get into a

fechadura para entrar em um

place they're not supposed to be

lugar que não deveria estar

and then steal things from that

e então roubar coisas daquele

location.

local.

A giveaway.

Uma oferta.

So a giveaway is when

Então, uma doação é quando

you give things away.

você dá coisas de presente.

So again, verb form would be, I'm

Então, novamente, a forma verbal seria:

going to give away candy today.

vou dar doces hoje.

But a giveaway would be

Mas uma oferta seria

a little more formal.

um pouco mais formal.

Like, this store is having a contest,

Tipo, essa loja está fazendo um concurso,

they're having a giveaway.

eles estão fazendo uma oferta.

If you enter, you could win A

Se você participar, poderá ganhar um

gift card and then use that

vale-presente e usá-lo

to buy things from that store.

para comprar coisas naquela loja.

So a giveaway

Então, um sorteio

is the same as a contest.

é o mesmo que um concurso.

It's a little bit like,

É um pouco

it's like a lottery, but instead

como uma loteria, mas em vez

of winning money, you win something.

de ganhar dinheiro, você ganha alguma coisa.

So sometimes a car dealership

Às vezes, uma concessionária de veículos

have a giveaway where they,

faz um sorteio onde eles

they give away a car.

dão um carro de presente.

So a giveaway is a contest

Então, um sorteio é um concurso

where you can win something.

onde você pode ganhar algo.

I didn't enter this one.

Eu não entrei nessa.

I should have.

I could use stuff

Eu deveria ter.

Eu poderia usar coisas

from the hardware store.

da loja de ferragens.

A drive through.

Um passeio de carro.

This is another one.

Essa é outra.

First of all, it has

Primeiro, ele tem

two different versions.

duas versões diferentes.

The top one is like there's

A de cima é como se fosse

the quick version and then

uma versão rápida e depois

we have the full version.

temos a versão completa.

A drive through is a window on

Um drive through é uma janela na

the side of a restaurant where you

lateral de um restaurante onde você

can order food or drinks and then

pode pedir comida ou bebida e depois

you can pick up the food and drinks.

retirá-la.

By the way, that truck

A propósito, aquele caminhão

there is called a pickup.

ali se chama picape.

That's another noun.

Esse é outro substantivo.

I'll teach that one later.

Vou ensinar isso mais tarde.

By the way, drive through

A propósito, o drive through

doesn't have to have a dash in it.

não precisa ter painel.

So it can be drive thru

Então pode ser drive thru

with or without it.

com ou sem ele.

It can be either version of those.

Pode ser qualquer uma dessas versões.

It's usually the top version.

Geralmente é a versão superior.

So they shorten the word through

Então eles encurtam a palavra

in order to make it.

para poder fazê-la.

I guess it fits

Acho que

on the sign better probably.

provavelmente combina melhor com a placa.

But sometimes in the morning

Mas às vezes

it's rare.

é raro pela manhã.

I will go through the drive through

Vou passar pelo drive-thru

and get a cup of tea and a breakfast

e pegar uma xícara de chá e um sanduíche de café da manhã

sandwich or something like that.

ou algo assim.

So a drive through, if you go

Então, se você for

to a McDonald's, if you go

ao McDonald's ou

to a Burger King, they will most

ao Burger King, provavelmente eles

likely have a drive through.

terão um drive-thru.

And again, you can drive through

E, novamente, você pode dirigir pelo

the drive through.

drive through.

So you could use it both ways.

Então você pode usar das duas maneiras.

Yeah, I, I try not to go through

Sim, eu tento não usar

the drive through too much

muito o drive through

because it's kind of,

porque é

it's kind of expensive, a backup.

meio caro, um backup.

So if you have a computer

Então, se você tem um computador

and you have important information

e contém informações importantes

on your computer, you should

,

make sure you have a backup.

certifique-se de ter um backup.

So maybe you have a little

Então, talvez você tenha um pequeno

external hard drive, maybe you

disco rígido externo e faça

back up to the cloud.

backup na nuvem.

I just used the verb form there.

Eu só usei a forma verbal ali.

But it's important to have a backup.

Mas é importante ter um backup.

Your computer crashes and you

Seu computador trava e você

need the information.

precisa das informações.

The person who's fixing it might

A pessoa que está consertando pode

say, do you have a backup?

perguntar: você tem um backup?

Maybe we can get your files

Talvez possamos obter seus arquivos

and information from the backup.

e informações do backup.

So it's always important

to have a backup.

Por isso é sempre importante

ter um backup.

If you can, you should

Se possível, você deve

have two backups.

ter dois backups.

I always have two.

Eu sempre tenho dois.

I have two backups

Tenho dois backups

of every video that I've made.

de cada vídeo que fiz.

Because I think it's important.

Porque acho que é importante.

In case one backup

Caso um backup

fails, I have the other one.

falhe, tenho o outro.

So one backup here and one off site.

Então, um backup aqui e um externo.

So somewhere else.

Então, em outro lugar.

But yes, a backup would be

Mas sim, um backup seria

when you decide you want to

quando você decide que quer

have a Second copy of your data,

ter uma segunda cópia dos seus dados,

you will have a backup.

você terá um backup.

You will back up your data.

Você fará backup dos seus dados.

There's the verb form.

You will back up your data.

Aqui está a forma verbal.

Você fará backup dos seus dados.

Carry on.

Continuar.

When you go on a plane,

Quando você viaja de avião,

you bring suitcases.

você leva malas.

And you have to check some of

E você tem que despachar algumas

the suitcases because they're big.

malas porque elas são grandes.

But you're also allowed

Mas você também tem permissão

to have what's called carry on.

para levar o que é chamado de bagagem de mão.

You're allowed to take one

Você tem permissão para levar uma

small suitcase and take it

mala pequena e levá-la

on the plane with you.

consigo no avião.

The last time I was on a plane,

A última vez que viajei de avião,

Jen and I each had a carry on.

Jen e eu tínhamos uma bagagem de mão cada.

So it's from the verb to carry on.

Então vem do verbo continuar.

Like, you can carry it on the plane.

Tipo, você pode levar no avião.

And so we've now made a noun

E então criamos um substantivo

to describe these small suitcases,

para descrever essas pequenas malas,

and we call it a carry on.

e as chamamos de bagagem de mão.

And it has certain, certain size.

E tem um certo, certo tamanho.

I think it's actually smaller

Acho que agora está menor

now for some airlines.

para algumas companhias aéreas.

I think they've decided that it

Acho que eles decidiram que

can only be nine inches by.

só pode ter 23 centímetros de largura.

Forget the exact nine.

Esqueça os nove exatos.

Is it nine by 14 by.

São nove por 14 por.

Yeah, I don't know.

Sim, não sei.

By 19, maybe.

Aos 19, talvez.

Someone knows.

Alguém sabe.

You guys all probably use metric,

Vocês provavelmente usam o sistema métrico,

but a carry on is a small suitcase

mas uma mala de mão é uma mala pequena

that you can take on a plane.

que você pode levar no avião.

Brent is actually

Brent está

in Mexico right now.

no México agora.

Brent, from American

Brent, do

English with Brent.

inglês americano com Brent.

And I'm sure that he has

E tenho certeza de que ele tem

a carry on with him.

uma bagagem de mão com ele.

He took on the plane a checkout.

Ele pegou o avião para fazer o check-out.

So when you are done shopping, you

Então, quando terminar de fazer compras, você

need to go to the checkout to pay

precisa ir ao caixa para pagar

for the things that you purchased.

pelos itens que comprou.

A checkout is the place where there

O caixa é o local onde

is a cashier, a cash register,

há um caixa, uma caixa registradora,

and then you have all of your items

e todos os seus itens são

scanned, and then you pay for them.

escaneados e você paga por eles.

So again, we can flip with this one

Então, novamente, podemos mudar

from verb form to noun form.

da forma verbal para a forma substantiva.

When it's time to check out,

Quando for a hora de finalizar a compra,

go to the checkout.

vá até o caixa.

So when you have all of the things

Então, quando você tem todas as coisas que

you need, when you're

precisa, quando está

in a grocery store, for example,

no supermercado, por exemplo,

you think, okay, I have everything

você pensa: "Ok, já tenho tudo,

I will now go check out.

agora vou verificar".

I'm going to go to the checkout,

Vou ao caixa

and they are going to tell

e eles vão

me how much I need to pay.

me dizer quanto preciso pagar.

So a checkout is basically,

Então, o caixa é basicamente,

you know, right

sabe, bem

by the entrance, exit of the store.

na entrada ou na saída da loja.

That's where you go when

É para lá que você vai quando

you need to pay for things.

precisa pagar por alguma coisa.

Getaway.

Fugir.

So Jen and I sometimes get.

Então Jen e eu às vezes ficamos...

We're overworked and we

Estamos sobrecarregados e

need a small vacation.

precisamos de umas pequenas férias.

Jen and I do not go on very

Jen e eu não tiramos

long vacations,

férias muito longas,

but sometimes we need a getaway.

mas às vezes precisamos de uma escapada.

A getaway is another name

Escapada é outro nome

for a vacation.

para férias.

Okay.

OK.

So someone at work might

Então, alguém no trabalho pode

say, oh, I'm so stressed.

dizer: "Ah, estou tão estressado".

I have some.

Eu tenho algumas.

I have vacation days coming

Estou de férias

and I'm going to go on a getaway.

e vou fazer uma escapada.

So a getaway is when you get away.

Então, uma escapada é quando você foge.

So you literally leave where you are.

Então você literalmente sai de onde está.

And you go somewhere

E você vai a algum lugar

to enjoy yourself.

para se divertir.

In Canada, it's very common

No Canadá, é muito comum

for people, if they go on a getaway,

que as pessoas, ao fazerem uma viagem,

to go somewhere warm in the winter.

vão para algum lugar quente no inverno.

You can see a cruise ship in

Você pode ver um navio de cruzeiro à

the distance here and beautiful blue

distância aqui e uma linda

water, and it's obviously somewhere

água azul, e obviamente é um lugar

warm because he's wearing shorts.

quente porque ele está usando shorts.

So a getaway, the same as

Então, uma escapadela é o mesmo que

a vacation, the same as a trip.

férias, o mesmo que uma viagem.

Handout.

Folheto.

So in my class, I often before

Então, na minha aula, muitas vezes, antes da

class, will go to

aula, vou até

the photocopier and make handouts.

a fotocopiadora e faço folhetos.

A handout is a piece

Um folheto é um pedaço

of paper, usually, that

de papel, geralmente, que

a teacher will give you.

um professor lhe dará.

Although if you go to a meeting

Porém, se você for a uma reunião

at work, your boss might

no trabalho, seu chefe pode

have handouts as well.

ter folhetos também.

So a handout, it has a few meanings,

Então, um folheto tem alguns significados,

but in this situation it means

mas nessa situação significa

a piece of paper or several pieces

um pedaço de papel ou vários pedaços

of paper from the teacher.

de papel do professor.

Now, just so you know, flipping

Agora, só para você saber,

back to the verb form, this teacher

voltando à forma verbal, este professor

is handing out handouts.

está distribuindo folhetos.

So this teacher decided to make

Então, o professor decidiu fazer

handouts, and then when he went

folhetos e, quando foi

to class, he decided he was going

para a aula, decidiu que iria

to hand out the handouts.

distribuí-los.

So kind of fun.

Muito divertido.

You can flip it around.

Você pode inverter.

But yes, a handout.

Mas sim, uma esmola.

We also use this word to talk about

Também usamos essa palavra para falar sobre

free money from the government.

dinheiro gratuito do governo.

Like, the government gave that

Tipo, o governo deu

business a handout because

uma esmola para aquele negócio porque

the economy wasn't doing well.

a economia não estava indo bem.

So it would mean free money

Então isso significaria dinheiro grátis

from the government.

do governo.

A makeover.

Uma transformação.

I've never had one of these,

Nunca tive um desses,

but a makeover is when you

mas uma transformação é quando você

decide you would like

decide que quer

to explore a different look

explorar um visual diferente

and someone will help you.

e alguém te ajuda.

So if I had a makeover, they might

Então, se eu fizesse uma transformação, eles poderiam

say you should start wearing suits

dizer que eu deveria começar a usar terno

and a tie, maybe grow your hair out,

e gravata, talvez deixar o cabelo crescer, deixar a

grow your beard a little bit longer.

barba crescer um pouco mais.

Maybe wear a necklace.

Talvez usar um colar.

I don't know, a chain in.

Não sei, uma corrente.

You might say that.

Você pode dizer isso.

But I'm not interested

Mas não estou interessado

in having a makeover.

em fazer uma transformação.

This person is getting a makeover,

Essa pessoa está passando por uma transformação,

so she has gone to a professional.

então ela foi a um profissional.

Maybe she's going to use.

Talvez ela vá usar.

Maybe she's going to have her

Talvez ela vá

hair dyed or done in a different way

pintar o cabelo ou fazer um penteado diferente

and wear a makeup that's

e usar uma maquiagem que

more complementary to her features

combine mais com suas características

and her natural hair colour.

e com a cor natural do seu cabelo.

I don't know, I have no idea.

Não sei, não tenho ideia.

But a makeover is when,

Mas uma transformação é quando,

yeah, you just decide you want a new

sim, você simplesmente decide que quer um novo

look, you want to look different.

visual, quer parecer diferente.

I don't think.

Eu não acho.

I think I would probably look pretty

Acho que eu provavelmente ficaria muito

dapper wearing a suit and tie

elegante usando terno e gravata o

all the time, especially if it was

tempo todo, principalmente se fosse feito

tailored and really nicely made.

sob medida e bem-feito.

But I'm gonna just keep wearing

Mas vou continuar usando

the blue plaid shirts

camisas xadrez azuis

and cutting my hair like this.

e cortando meu cabelo assim.

For now, I don't need a makeover.

Por enquanto, não preciso de uma transformação.

A pickup.

Uma picape.

So this is technically

Então, tecnicamente, isso é

a pickup truck.

uma caminhonete.

This style of truck in North

Esse estilo de caminhão na

America is called a pickup truck,

América do Norte é chamado de caminhonete,

but we have shortened

mas abreviamos

this to just say a pickup.

para apenas picape.

Does your friend have a pickup?

Seu amigo tem uma picape?

Yes, I'm moving next week.

Sim, estou me mudando na semana que vem.

Do you know anyone that has a pickup?

Você conhece alguém que tenha uma picape?

Because I would love to be able

Porque eu adoraria poder

to put my couch in the back

colocar meu sofá no banco de trás,

because it doesn't fit in my van.

porque ele não cabe na minha van.

So this we call, shortest version

Então chamamos isso de versão mais curta

of the term is to just say a pickup.

do termo, que significa apenas uma picape.

But yeah, the official name

Mas sim, o nome oficial

would be a pickup truck.

seria caminhonete.

And then of course it's called

E é claro que ele é chamado de

a pickup because you can

pickup porque você pode

use it to pick stuff up.

usá-lo para pegar coisas.

A tip off.

Uma dica.

If you watch police TV shows or

Se você assiste a programas de TV ou

movies, sometimes someone will

filmes policiais, às vezes alguém

give the police a tip off.

dá uma dica à polícia.

They'll call the police and they'll

Eles vão chamar a polícia e vão

say there's a robbery that's gonna,

dizer que há um assalto que

that's going to happen tomorrow

vai acontecer amanhã

at the bank is a tip off.

no banco, isso é uma denúncia.

When someone phones the police

Quando alguém liga para a polícia

before a crime happens to tell

antes que um crime aconteça para avisar que

them it's going to happen,

ele vai acontecer,

we would call that a tip off.

chamaríamos isso de denúncia.

And I think this is the only

E acho que essa é a única

time we use this word

vez que usamos essa palavra

in that kind of situation.

nesse tipo de situação.

Like, I'm thinking if I was

Tipo, estou pensando que se eu estivesse

planning a surprise party, I could

planejando uma festa surpresa, eu poderia

give my friend a tip off.

dar uma dica para minha amiga.

But I don't think we

Mas não creio que

would call it that.

o chamaríamos assim.

I think it's mostly used.

Acho que é o mais usado.

The police must love it when

A polícia deve adorar quando

someone calls and says

alguém liga e diz que

there's going to be a crime.

vai acontecer um crime.

Tomorrow at 8am at the park.

Amanhã às 8h no parque.

Be there.

Esteja lá.

That's a, that's a tip off.

Essa é uma dica.

And they know to go and look

E eles sabem ir em busca

for illegal activity.

de atividades ilegais.

A warm up and a workout.

Um aquecimento e um treino.

So I didn't know this, but a warm up

Eu não sabia disso, mas aquecimento

is what you do before you exercise.

é o que você faz antes de se exercitar.

Sorry, I knew that a warm

Desculpe, eu sabia que

up is what you do before you

aquecimento é o que você faz antes de se

exercise, but I didn't know.

exercitar, mas eu não sabia.

Apparently you're not supposed

Aparentemente você não deve se

to stretch too much

alongar muito

before you exercise.

antes de se exercitar.

You're supposed to do

Você deve fazer

some mild activity.

alguma atividade leve.

Like if you're going to run, you

Se você for correr,

might walk briskly for five

caminhe rapidamente por cinco

minutes before you start your run.

minutos antes de começar a correr.

You might rotate your joints.

Você pode girar suas articulações.

You know, you might just

Sabe, você pode

do some movement to warm up.

fazer algum movimento para se aquecer.

So when you warm up, you're

Então, quando você aquece, você está se

getting ready to exercise.

preparando para o exercício.

I was stretching the other day before

Eu estava me alongando outro dia antes de

I played badminton, and then my

jogar badminton, e então meu

son said, supposed to warm up.

filho disse que era para eu aquecer.

You're supposed to stretch

Você deve se alongar

after you exercise.

depois do exercício.

So I need to do a little bit

Então preciso ler um pouco

of reading, but this is

, mas esta é

my picture for a warmup.

minha imagem de aquecimento.

This person is getting ready

Esta pessoa está se preparando

to exercise.

para se exercitar.

They are doing a warmup in order

Eles estão fazendo um aquecimento

to warm up their muscles

para aquecer os músculos

and then a workout.

e depois um treino.

So when you go to the gym,

Então, quando você vai à academia,

you go there to do a workout.

você vai lá para fazer um treino.

This guy is doing bicep curls.

Esse cara está fazendo rosca bíceps.

I've never used a bar like that.

Nunca usei uma barra como essa.

I wonder if that helps.

Será que isso ajuda?

Maybe your wrists are

Talvez seus pulsos estejam

a little turned in.

um pouco tortos.

I should try that someday.

Eu deveria tentar isso algum dia.

I don't have one.

Eu não tenho uma.

Anyways, a workout is something

De qualquer forma, um treino é algo que

you do to be in better shape.

você faz para ficar em melhor forma.

It's something you do

É algo que você faz

in order to exercise.

para se exercitar.

So when you go to the gym, you

Então, quando você vai à academia, você

go there to work out,

vai lá para se exercitar,

but you go there to do a workout.

mas você vai lá para fazer um treino.

So you can use the noun

Então você pode usar a

form if you want.

forma substantiva se quiser.

So a workout, something

Então, um treino, algo que

you do at the gym.

você faz na academia.

And it doesn't just have to be

E não precisa ser só

lifting weights like you could.

levantar pesos, como você fazia antes.

Your workout might involve

Seu treino pode envolver

running on the treadmill.

correr na esteira.

Maybe you do like a Pilates class,

Talvez você faça uma aula de pilates

and then you lift some weights,

e depois levante alguns pesos,

and that's your workout for

e esse será seu treino para

the day you go to do a workout.

o dia em que você for se exercitar.

A workaround.

Uma solução alternativa.

So a workaround is like a way

Então, uma solução alternativa é como uma maneira

of fixing something.

de consertar alguma coisa.

Does fix it, but it's not perfect.

Corrige, mas não é perfeito.

So here's a good example.

Então aqui está um bom exemplo.

This person, it looks like the mirror

Essa pessoa, parece que o espelho

on their vehicle broke.

do veículo dela quebrou.

This is not my red band, by the way.

A propósito, essa não é minha faixa vermelha.

The mirror on their vehicle broke.

O espelho do veículo deles quebrou.

And instead of buying a new

E em vez de comprar um

mirror, they decided

espelho novo, eles decidiram cobri-lo com fita

to tape it as a workaround.

adesiva como solução alternativa.

So they decided to use what we call

Então eles decidiram usar o que chamamos de

duct tape to fix their mirror.

fita adesiva para consertar o espelho.

And that's the workaround.

E essa é a solução alternativa.

Sometimes at work, you might be

Às vezes, no trabalho, você pode estar

on a project and there's a problem,

em um projeto e há um problema,

and maybe you can't get a certain

e talvez você não consiga fazer uma determinada

part or something's missing, but.

parte ou algo esteja faltando, mas...

And then you figure out a workaround.

E então você descobre uma solução alternativa.

You figure out a way

Você descobre uma maneira

to do what you need to do

de fazer o que precisa, mesmo

by not having the ideal situation.

sem ter a situação ideal.

So this is definitely a workaround.

Então essa é definitivamente uma solução alternativa.

I would probably do this if

Eu provavelmente faria isso se

the mirror broke on my van,

o espelho da minha van quebrasse,

because I'm not sure how much

porque não sei quanto custa

a replacement beer is, but that

uma cerveja de reposição, mas essa

is definitely a workaround.

é definitivamente uma solução alternativa.

A kickoff.

Um pontapé inicial.

So at the beginning of some sports

Então, no início de alguns

games, there is a kickoff

jogos esportivos, há um chute inicial

where someone does

em que alguém dá

the initial kick of the ball.

o chute inicial na bola.

And we've taken this term and we

E pegamos esse termo e

use it in other places as well.

o usamos em outros lugares também.

If your business or you're at work,

Se você, seu negócio ou seu trabalho,

you are launching a new product,

estiver lançando um novo produto,

you might have a kickoff where it's

você pode ter um pontapé inicial no

the first day it's for sale.

primeiro dia de vendas.

You might have a meeting

Você pode ter uma reunião

to talk about the launch

para falar sobre o lançamento

of that new product.

daquele novo produto.

And it might be called

a kickoff meeting.

E isso poderia ser chamado de

reunião inicial.

We use it to talk about the beginning

Nós o usamos para falar sobre o início

of the school year.

do ano letivo.

We might have a small barbecue

Poderemos fazer um pequeno churrasco

for all the parents and students

para todos os pais e alunos

the first week of school.

na primeira semana de aula.

And we call it a kickoff.

E chamamos isso de pontapé inicial.

We're going to kick off the new year.

Vamos começar o ano novo.

So I flipped from noun to verb there.

Então mudei do substantivo para o verbo.

So basically, a kickoff is

Então, basicamente, um pontapé inicial é

the beginning of something.

o começo de algo.

And again, we borrowed this

E mais uma vez, pegamos emprestado esse

term from the Sporting World

termo do Sporting World

Kickoff, A flashback.

Kickoff, um flashback.

I'm hoping that some of you are

Espero que alguns de vocês estejam

having a flashback right now.

tendo um flashback agora.

So a flashback is when you

Então, um flashback é quando você se

vividly remember the past.

lembra vividamente do passado.

When I see cassette tapes and I

Quando vejo fitas cassete e

see a little boombox like this,

vejo um pequeno aparelho de som como esse,

it gives me a flashback.

isso me vem à mente.

It helps me remember the past.

Isso me ajuda a lembrar do passado.

The late 80s and early 90s, this

Final dos anos 80 e início dos anos 90, era

is how we listened to music.

assim que ouvíamos música.

For me, as a teenager, this

Para mim, quando adolescente, era assim que

is how I listened to music.

eu ouvia música.

I had a boombox and I

Eu tinha um aparelho de som e

had cassette tapes.

fitas cassete.

My brother and I.

Meu irmão e eu.

My brother had actual

Meu irmão tinha álbuns de verdade

albums, and we would record

, e nós os gravávamos

the albums onto cassette.

em fita cassete.

So, like, he had the big black

Então, tipo, ele tinha os grandes

albums, and then we would

álbuns pretos, e então

make what's called a mixtape.

fazíamos o que chamamos de mixtape.

So hopefully this is giving

Então espero que isso esteja trazendo

some of you a flashback.

um flashback para alguns de vocês.

Some of you are too young for this.

Alguns de vocês são jovens demais para isso.

But a flashback is a sudden,

Mas um flashback é uma lembrança repentina e

vivid memory of the past.

vívida do passado. Um

A checkup.

check-up.

So sometimes you want

Então, às vezes você quer

to know if you're healthy.

saber se está saudável.

Maybe something's not right.

Talvez algo não esteja certo.

Maybe you've had, like, your

Talvez seu

shoulder's been sore for a while,

ombro esteja dolorido há algum tempo

and so you go in for a checkup.

e você vá fazer um check-up.

Maybe you're going to the dentist

Talvez você esteja indo ao dentista

because you just need a checkup.

porque precisa fazer um check-up.

You need your teeth cleaned.

Você precisa limpar seus dentes.

You need to have them look.

Você precisa fazer com que eles olhem.

If there's any cavities,

Se houver alguma cárie,

you go for a checkup.

você deve fazer um check-up.

So sometimes people will

Então, às vezes as pessoas

say this in English.

dizem isso em inglês.

Someone will say,

Alguém dirá: "

oh, I was gone yesterday.

Ah, eu estava fora ontem".

I had a doctor's appointment.

Eu tinha uma consulta médica.

And someone might say, oh,

E alguém pode dizer: "Ah,

is it something serious?

é algo sério?"

And you might say, no,

E você pode dizer: não,

it was just a checkup.

foi apenas um check-up.

I go for a checkup every few years.

Faço um check-up a cada poucos anos.

So a checkup is when you go

Então, um check-up é quando você vai

to the doctor or dentist

ao médico ou dentista

and they just kind of have a look.

e eles apenas dão uma olhada.

They.

They try to figure out if

Eles.

Eles tentam descobrir se

there is anything that you.

há algo que você. Há

Anything wrong with you.

algo errado com você.

A washout.

Um fracasso.

So this is a pretty major washout.

Então esse foi um fracasso muito grande.

There can be small washouts

Podem ocorrer pequenos

and large washouts, but this happens

e grandes deslizamentos, mas isso acontece

when water erodes an area.

quando a água erode uma área.

So this road is closed

Então esta estrada está fechada

because there's a washout.

porque houve um alagamento.

Okay.

OK.

This can happen

in a variety of places.

Isso pode acontecer

em vários lugares.

This can happen

Isso pode acontecer

on a path in the woods.

em uma trilha na floresta.

Maybe there's a path you like

Talvez haja uma trilha que você goste

to hike, and there's a washout.

de percorrer e haja um desfiladeiro.

And so you have to kind of, you

E então você tem que

know, go through it safely.

passar por isso com segurança.

But whenever running flowing

Mas sempre que a

water, especially during a

água corrente, especialmente durante uma

really, really big storm, when

tempestade muito, muito grande,

it hits a road or a path or any

atinge uma estrada, um caminho ou qualquer

kind of area, there might be a

tipo de área, pode ocorrer um

washout where it destroys the

deslizamento que destrói a

road or the path.

estrada ou o caminho.

And then you have to figure out

E então você tem que descobrir

a different way to get around.

uma maneira diferente de se locomover.

You need to figure out.

Você precisa descobrir.

You have to have a workaround,

Você precisa ter uma solução alternativa,

a printout.

uma impressão.

So when a printer prints something,

Então, quando uma impressora imprime algo,

we sometimes call it a printout.

às vezes chamamos isso de impressão.

We usually use it in this situation.

Geralmente usamos isso nessa situação.

I can send you a screenshot,

Posso lhe enviar uma captura de tela,

or I can send you a picture, or do

uma imagem ou

you want an actual printout?

você prefere uma impressão real?

And Then the person might

E então a pessoa pode

say, oh, can you,

dizer: "Ah, você pode

like, bring me an actual printout?

me trazer uma impressão real?"

Sometimes at work, if you print

Às vezes, no trabalho, se você imprimir

out something on really big paper,

algo em um papel bem grande,

if you have a printout of it,

se tiver uma cópia impressa, fica

it's easier for people as a group

mais fácil para as pessoas, como um grupo,

to all see the information.

verem as informações.

So sometimes for my class even

Então, às vezes, na minha aula, até

I think, okay, I'm gonna.

eu penso: "Ok, eu vou..."

I think I'm gonna make a printout

Acho que vou imprimir

of this and I'll make like a poster

isso e fazer um

size printout and I'll put it

pôster e colocar

on the wall so more students

na parede para que mais alunos

can see it at the same time.

possam ver ao mesmo tempo.

So basically, whenever

Então, basicamente, sempre que

a printer prints something,

uma impressora imprime algo,

we call it a printout.

chamamos isso de impressão.

And you can also use the verb, right?

E você também pode usar o verbo, certo?

I'm going to print this out

Vou imprimir isso

so that I have a printout,

para ter uma

a permanent copy of it.

cópia impressa e permanente.

A build up.

Uma construção.

There are two pipes in this picture,

Há dois canos nesta imagem,

and one pipe has a buildup.

e um deles apresenta acúmulo.

So sometimes when your sink

Às vezes, quando a pia

stops draining, it's because

para de drenar, é porque

there's a build up in the sink.

há acúmulo de água nela.

Maybe you put a lot of grease

Talvez você jogue muita gordura

and food waste, and maybe you put

e restos de comida na pia, e talvez você jogue

a lot of things down the sink

muitas coisas

that maybe you shouldn't have.

que talvez não devesse.

And now there is a buildup

E agora há um acúmulo

in the pipe.

no cano.

You can also have this in your

Você também pode ter isso nas suas

veins and arteries, more likely

veias e artérias, mais provavelmente

in your arteries, where someone

nas suas artérias, onde alguém

will go and get their heart

irá fazer um

checked out, and the doctor will

exame cardíaco, e o médico

say, you have a lot of buildup in

dirá que há muito acúmulo nas

your arteries.

suas artérias.

You can also have a lot

Você também pode ter muito

of buildup on your teeth.

acúmulo de resíduos nos dentes.

We have something called plaque

Existe uma coisa chamada placa

forms on our teeth, and you

bacteriana nos nossos dentes, e você

can have a lot of plaque.

pode ter muita placa bacteriana.

And we'd say, oh, there's

a lot of buildup.

E diríamos, ah, há

muito acúmulo.

So this is the best visual example.

Então este é o melhor exemplo visual.

The pipe closest to me has no

O cano mais próximo de mim não tem

buildup, and the pipe far

acúmulo, e o cano mais

away has a lot of buildup.

distante tem muito acúmulo. Porém,

When the buildup eventually closes

quando o acúmulo eventualmente fecha

the pipe, though, we call it a clog.

o cano, chamamos isso de entupimento.

The pipe has a clog, an outcry.

O cano está entupido, um clamor.

So when people are really, really

Então, quando as pessoas estão realmente muito

upset, they will sometimes protest.

chateadas, elas às vezes protestam.

There will sometimes be an outcry.

Às vezes haverá um clamor.

So let's say the government said

Então digamos que o governo disse que

taxes are going to go up 10%.

os impostos vão aumentar 10%.

There would probably be an outcry

Provavelmente haveria protestos

from the public.

do público.

They would protest, they would

Eles protestavam e

write letters to the newspaper.

escreviam cartas para o jornal.

They would write letters

Eles escreveriam cartas

to government officials.

para autoridades governamentais.

There would be an outcry.

Haveria um clamor.

It basically means a whole bunch

Basicamente significa que um monte

of people all annoyed the same time

de gente fica incomodada ao mesmo tempo

and then doing something about it.

e depois faz alguma coisa a respeito.

The last time there was public

A última vez que houve

outcry in my area, it was because

protestos públicos na minha área, foi porque

I'm trying to think.

eu estava tentando pensar.

I think it was during COVID

Acho que foi durante a COVID,

when the first lockdown,

quando ocorreu o primeiro lockdown, que

there was an outcry.

houve um clamor.

Like people just didn't want

Como se as pessoas simplesmente não quisessem

to stay in their houses.

ficar em suas casas.

So an outcry is when a lot

Então, um protesto ocorre quando muitas

of people get Upset

pessoas ficam chateadas

at the same time about something.

ao mesmo tempo com alguma coisa.

A hangout.

Um ponto de encontro.

So verb and noun.

Então verbo e substantivo.

If you want to hang out,

Se você quiser sair,

you might go to a hangout.

você pode ir a um hangout.

This might be their regular hangout.

Esse pode ser o ponto de encontro habitual deles.

So people.

Então pessoal.

We say people are creatures of habit.

Dizemos que as pessoas são criaturas de hábitos.

People like to do the same

As pessoas gostam de fazer as mesmas

things all the time.

coisas o tempo todo.

Most people.

A maioria das pessoas.

So let's say these four guys

Então digamos que esses quatro caras

are friends and they all work

são amigos e todos trabalham

at different places.

em lugares diferentes.

But every Friday they go

Mas toda sexta-feira eles vão

to their regular hangout.

ao seu ponto de encontro habitual. Parece que é

Just sit and talk and eat

só sentar, conversar e comer

some cheese, it looks like.

um pouco de queijo.

So a hangout is a.

Então um hangout é um...

An informal term to refer to a place

Um termo informal para se referir a um lugar

where you meet with friends quite

onde você se encontra com amigos

regularly in order to hang out.

regularmente para sair.

You go to a hangout to hang out.

Você vai a um ponto de encontro para sair.

A setup.

Uma configuração.

So you can see behind me.

Para que você possa ver atrás de mim.

Well, it's kind of dark,

Bom, está meio escuro,

but that's my setup.

mas essa é minha configuração.

So we use setup to talk about.

Então usamos a configuração para falar sobre.

You can use it to talk

Você pode usá-lo para falar

about your regular.

sobre sua rotina.

If you work at a desk, then

Se você trabalha em uma mesa, então

you have a regular setup.

você tem uma configuração regular.

Have your laptop and maybe you have

Tenha seu laptop e talvez você tenha

a tablet and pictures of your

um tablet, fotos de sua

family and a mouse and a keyboard.

família, um mouse e um teclado.

And that's your setup as a YouTuber.

E essa é sua configuração como YouTuber.

I also have a camera

Também tenho uma câmera

that's part of my setup.

que faz parte da minha configuração.

And I have a light over here.

E eu tenho uma luz aqui.

And turn the light off, it gets very

E apague a luz, fica muito

dark, but, oh, I'm super glowy.

escuro, mas, ah, estou super radiante.

So the light, the camera,

Então a luz, a câmera,

the computer I'm using,

o computador que estou usando,

this is part of my setup.

tudo isso faz parte da minha configuração.

And then again, can go

E então, novamente, pode ir

to the verb form.

para a forma verbal.

Because I set up this desk

Porque montei esta mesa

because I needed a work area.

porque precisava de uma área de trabalho.

So this is my setup.

Então essa é minha configuração.

A tune up.

Uma afinação.

So sometimes your car

Às vezes, seu carro

isn't running well.

não está funcionando bem.

Maybe it makes funny noises.

Talvez faça barulhos estranhos.

Maybe something's wrong

Talvez haja algo errado

with the engine.

com o motor.

And you might go

E você pode ir

to the mechanic for a tune up.

ao mecânico para uma revisão.

So the mechanic will make sure

Então o mecânico vai garantir

that all cylinders are firing.

que todos os cilindros estejam funcionando.

He'll probably check

Ele provavelmente verificará se

to make sure there's no buildup

não há acúmulo

in some of the hoses.

em algumas das mangueiras.

I don't know if that

actually happens with cars.

Não sei se isso

realmente acontece com carros.

But a tune up is when you take your

Mas uma revisão é quando você leva seu

car to a mechanic so that he can

carro a um mecânico para que ele possa

make it or she can make it run

fazer com que ele funcione

smoothly and really, really well

perfeitamente e muito, muito bem

for you because you don't want a

para você, porque você não quer que ele

breakdown.

pife.

So a breakdown occurs when

Então uma pane ocorre quando

your car stops working.

seu carro para de funcionar.

If you're driving along and all.

Se você estiver dirigindo e tudo mais.

All of the sudden the engine

De repente o motor

starts to sputter.

começa a falhar.

Like it.

Gostei.

It starts to turn off and on,

Ele começa a ligar e desligar,

and then you pull over

e então você para no

to the side of the road.

acostamento.

We would call that a breakdown.

Nós chamaríamos isso de colapso.

And then you would call

E então você chamaria

a tow truck and say,

um guincho e diria,

yeah, hey, my car broke down.

é, ei, meu carro quebrou.

So that's the verb form.

Então essa é a forma verbal.

I'm on the side of the road

Estou na beira da estrada

and I have a breakdown.

e tenho um colapso.

Can you come and get me?

Você pode vir me buscar?

Can you come and pick

Você pode vir buscar

my car up and help me.

meu carro e me ajudar?

A breakaway.

Uma separação.

So a breakaway is when sport

Então, uma fuga ocorre quando

someone has the puck or

alguém tem o disco,

the ball or whatever, and they are

a bola ou qualquer coisa, e está

ahead of everyone else.

à frente de todos os outros.

They're ahead of their entire team

Eles estão à frente de todo o seu time

and the entire opposing team.

e de todo o time adversário.

When you get a breakaway in a sport,

Quando você consegue uma escapada em um esporte,

it means there's no one

significa que não há ninguém

between you and the goalie.

entre você e o goleiro.

There's no one between

Não há ninguém entre

you and the net.

você e a rede.

There's no one between you and the.

Não há ninguém entre você e o.

It's just you and the keeper

É só você, o goleiro

and the goal, you and the basketball

e o gol, você e a

net, or you and the hockey net.

rede de basquete, ou você e a rede de hóquei.

And you're on a breakaway.

E você está em uma fuga.

And hopefully you have the skills

E espero que você tenha as habilidades

needed to score a goal.

necessárias para marcar um gol.

So this we would call a breakaway.

Então isso nós chamaríamos de separação.

It's very common in hockey.

É muito comum no hóquei.

It's not always common in every

Não é sempre comum em todos os

sport, but, yeah, you get

esportes, mas, sim, você pega

the ball or the puck and you.

a bola ou o disco e você...

You just go.

Você simplesmente vai.

You're the only.

Você é o único.