Let's Learn English! Topic: Sound! 🎤🔉🕬

Well hello and welcome to this English lesson about sound.

Xin chào và chào mừng đến với bài học tiếng Anh về âm thanh này.

Today we'll talk about one of the senses. We have a number of

Hôm nay chúng ta sẽ nói về một trong những giác quan. Chúng ta có một số

senses. I think five taste, touch, sight, sound, or hearing

giác quan. Tôi nghĩ chúng ta sẽ nói ngũ vị, xúc giác, thị giác, âm thanh hoặc thính giác

we would say. Um but we're going to talk about the world

. Ừm nhưng chúng ta sẽ nói về thế giới

of sound. Um I'm going to talk about everything that I could

của âm thanh. Um, tôi sẽ nói về mọi thứ mà tôi có thể

think of yesterday when I designed these slides for this

nghĩ ra ngày hôm qua khi tôi thiết kế các slide này cho

English lesson related to the topic sound. I think it will be

bài học tiếng Anh liên quan đến chủ đề âm thanh này. Tôi nghĩ đó sẽ là

a fun lesson. There are some pretty cool words and phrases

một bài học thú vị. Có một số từ và cụm từ khá hay

in this lesson. So once again welcome to this English lesson

trong bài học này. Vì vậy, một lần nữa chào mừng bạn đến với bài học tiếng Anh

about sound. Sound. When we talk about sound we're talking

về âm thanh này. Âm thanh. Khi chúng ta nói về âm thanh, chúng ta đang nói

about waves that come into our ear and our ear turns it into

về những làn sóng đi vào tai và tai của chúng ta biến nó thành

information our brains can understand and then we hear

thông tin mà bộ não của chúng ta có thể hiểu được và sau đó chúng ta nghe thấy

something. So as you go through life you can see things with

điều gì đó. Vì vậy, khi bạn đi qua cuộc đời, bạn có thể nhìn thấy mọi thứ

your eyes but you could also hear sounds with your ear you

bằng mắt nhưng bạn cũng có thể nghe thấy âm thanh bằng tai, bạn

probably hear sounds from the very minute you get up. The

có thể nghe thấy âm thanh ngay từ phút bạn thức dậy.

first sound I hear in the morning is my alarm clock going

Âm thanh đầu tiên tôi nghe thấy vào buổi sáng là đồng hồ báo thức reo

off. But this morning I didn't actually have to use it. I woke

. Nhưng sáng nay tôi không thực sự phải sử dụng nó. Tôi thức

up before my alarm clock. So the sound of my alarm clock

dậy trước đồng hồ báo thức của tôi. Vì vậy, âm thanh của đồng hồ báo thức của tôi

wasn't required this morning. I woke up all on my own. So that

không cần thiết sáng nay. Tôi thức dậy một mình. Vì vậy,

sound is what you hear with your ears. We'll talk a little

âm thanh đó là những gì bạn nghe thấy bằng tai của bạn. Chúng ta cũng sẽ nói thêm một

bit more about that as well. This is how You hear sound. Um

chút về điều đó. Đây là cách Bạn nghe thấy âm thanh. Ừm,

you can sometimes feel sound in your chest if it's a very very

đôi khi bạn có thể cảm thấy âm thanh trong lồng ngực nếu đó là

low sound. But ninety-nine point nine percent of the time

âm thanh rất rất nhỏ. Nhưng chín mươi chín phẩy chín phần trăm thời gian

you hear sound with your ear. That is how you sense whether

bạn nghe âm thanh bằng tai. Đó là cách bạn cảm nhận liệu

there is noise or sound around you. I'm going to talk a little

có tiếng ồn hay âm thanh xung quanh bạn hay không. Tôi sẽ nói một

bit about the difference between the verb hear and

chút về sự khác biệt giữa động từ nghe và

listen. This can be confusing for some people. The best I

nghe. Điều này có thể gây nhầm lẫn cho một số người. Điều tốt nhất tôi

find to describe this is this. When you hear something you are

tìm thấy để mô tả điều này là điều này. Khi bạn nghe điều gì đó bạn

not choosing to do that. It happens to you. If Jen drops a

không chọn làm điều đó. Nó xảy ra với bạn. Nếu Jen làm rơi một

plate in the kitchen I will hear that. When I walk outside

cái đĩa trong bếp, tôi sẽ nghe thấy điều đó. Khi tôi đi ra ngoài

if a dog barks I hear it. The sound is coming to me. I am not

nếu một con chó sủa, tôi nghe thấy nó. Âm thanh đang đến với tôi. Tôi không

choosing to hear that sound. It is happening to me. So when you

chọn nghe âm thanh đó. Nó đang xảy ra với tôi. Vì vậy, khi bạn

hear something you're describing a sound that is

nghe thấy điều gì đó, bạn đang mô tả một âm thanh đang

happening to you. When you listen it changes a little bit.

xảy ra với bạn. Khi bạn nghe nó thay đổi một chút.

When you listen you are deciding to hear those sounds.

Khi bạn lắng nghe, bạn đang quyết định nghe những âm thanh đó.

I know I use the verb here and there but I have to do that.

Tôi biết tôi sử dụng động từ ở đây và ở đó nhưng tôi phải làm điều đó.

When you listen to music you have decided to listen to

Khi bạn nghe nhạc bạn đã quyết định nghe

music. When you listen to someone talking you have

nhạc. Khi bạn lắng nghe ai đó nói chuyện, bạn đã

decided I'm going to listen to them. So the basic difference

quyết định rằng tôi sẽ lắng nghe họ. Vì vậy, sự khác biệt cơ bản

is when you hear something it's happening to you. You hear a

là khi bạn nghe thấy điều gì đó đang xảy ra với bạn. Bạn nghe thấy tiếng

dog bark. You hear someone drop a plate. You didn't side for

chó sủa. Bạn nghe thấy ai đó làm rơi một cái đĩa. Bạn đã không phụ cho

that to happen. Something has just happened and you hear it.

điều đó xảy ra. Một cái gì đó vừa xảy ra và bạn nghe thấy nó.

But when you listen to a podcast or when you listen to

Nhưng khi bạn nghe podcast hoặc khi bạn

my voice right now or when you listen let me see what else

nghe giọng nói của tôi ngay bây giờ hoặc khi bạn nghe, hãy để tôi xem

would you when you listen to music you have decided that

bạn sẽ làm gì khác khi nghe nhạc, bạn đã quyết định rằng

that is something that you want to do. So hopefully that helps

đó là điều bạn muốn làm. Vì vậy, hy vọng rằng sẽ giúp

you a little bit. When you hear something you have no choice.

bạn một chút. Khi bạn nghe một cái gì đó bạn không có sự lựa chọn.

When you listen to something you have chosen to do that.

Khi bạn nghe một cái gì đó bạn đã chọn để làm điều đó.

Sound is made up of waves that move through the air. Now

Âm thanh được tạo thành từ các sóng di chuyển trong không khí. Bây giờ

remember this is not an a science lesson. I'm not going

hãy nhớ rằng đây không phải là một bài học khoa học. Tôi sẽ không

to go into all the details. But there is something that makes

đi vào tất cả các chi tiết. Nhưng có một thứ tạo

the sound and it actually creates waves in the air that

ra âm thanh và nó thực sự tạo ra những làn sóng trong không khí mà

we can't see. They are invisible. And our ear then

chúng ta không thể nhìn thấy. Họ là vô hình. Và tai của chúng ta sau đó

starts to move at that same speed. Our eardrum. So again

bắt đầu di chuyển với cùng tốc độ đó. màng nhĩ của chúng tôi. Vì vậy, một lần nữa

not a science lesson but sound waves are how sound travels.

không phải là một bài học khoa học mà sóng âm thanh là cách âm thanh truyền đi.

When I yell my my voice travels. I have created sound

Khi tôi hét lên, giọng nói của tôi vang lên . Tôi đã tạo ra

waves that travel through the air and eventually they they

sóng âm truyền trong không khí và cuối cùng chúng

hit someone's ear and they can hear me. The main way we make

đập vào tai ai đó và họ có thể nghe thấy tôi. Cách chính mà chúng tôi tạo ra

sound with technology is to use a speaker. You might have

âm thanh bằng công nghệ là sử dụng loa. Bạn có thể có

computer speakers on each side of your computer at home or

loa máy tính ở mỗi bên của máy tính ở nhà hoặc

maybe right now. If you're listening with earbud Oops.

có thể ngay bây giờ. Nếu bạn đang nghe bằng tai nghe Rất tiếc.

Earbuds. There's actually a tiny speaker inside. When you

Tai nghe. Thực sự có một loa nhỏ bên trong. Khi bạn

talk on your phone maybe the sound right now for you while

nói chuyện trên điện thoại, có thể âm thanh hiện tại dành cho bạn khi

you're listening to me is coming out of one of the

bạn đang nghe tôi nói phát ra từ một trong các

speakers that is on your phone. So the speaker is just a little

loa trên điện thoại của bạn. Vì vậy, loa chỉ là một

machine or a little piece of technology that will create

cỗ máy nhỏ hoặc một phần công nghệ nhỏ sẽ tạo ra

sound waves based on the information it is getting. And

sóng âm thanh dựa trên thông tin mà nó nhận được.

then of course this in front of me is a microphone. So as I

Và dĩ nhiên, trước mặt tôi là một chiếc micro. Vì vậy, khi tôi

talk into this the sound of my voice moves something inside.

nói về điều này, âm thanh giọng nói của tôi chuyển động một cái gì đó bên trong.

It's converted into electricity. And it gets sent

Nó được chuyển đổi thành điện năng. Và nó được gửi đi

all over the world. And then at your end your earbuds or your

khắp thế giới. Và cuối cùng, tai nghe hoặc loa của bạn sẽ

speakers recreate the sound of my voice. So the microphone is

tái tạo âm thanh giọng nói của tôi. Vì vậy, micrô là

what for lack of a better way takes sound in. And the speaker

thứ không có cách nào tốt hơn để thu âm thanh vào. Và loa

puts sound out. Microphones and speakers are awesome. They are

phát ra âm thanh. Micrô và loa là tuyệt vời. Chúng là

what allow me to teach English like this on the internet.

thứ cho phép tôi dạy tiếng Anh như thế này trên internet.

Super fun. And then of course I mentioned earbuds but there's

Siêu vui nhộn. Và tất nhiên tôi đã đề cập đến tai nghe nhưng

also headphones. These are things that you put on your ear

cũng có tai nghe. Đây là những thứ mà bạn đặt trên tai

or in your ear. Headphones go on your ear or over your ear

hoặc trong tai của bạn. Tai nghe đeo trên tai hoặc qua tai

and they allow you to listen privately when you wear

và chúng cho phép bạn nghe một cách riêng tư khi bạn đeo

headphones or earbuds which go in your ear. Other people can't

tai nghe hoặc tai nghe nhét trong tai. Người khác không thể

hear what you're listening to. So one of the ways to hear

nghe thấy những gì bạn đang nghe. Vì vậy, một trong những cách để nghe

sounds one of the ways to listen to some one or to listen

âm thanh một trong những cách để nghe ai đó hoặc

to music is to use a pair of headphones or a pair of

nghe nhạc là sử dụng một cặp tai nghe hoặc một cặp

earbuds. We don't always add the word pair. You know in

tai nghe. Không phải lúc nào chúng ta cũng thêm cặp từ. Bạn biết trong

English we like to shorten things right? So we use

tiếng Anh chúng tôi muốn rút ngắn mọi thứ phải không? Vì vậy, chúng tôi sử dụng

headphones or earbuds. And there's a general term called

tai nghe hoặc tai nghe nhét tai. Và có một thuật ngữ chung được gọi là

audio. We use the word audio to refer to many things in the

âm thanh. Chúng tôi sử dụng từ âm thanh để chỉ nhiều thứ trong

world of sound. You can buy audio equipment. You can be an

thế giới âm thanh. Bạn có thể mua thiết bị âm thanh. Bạn có thể là một

audio technician. Um you can listen to audio books. So it's

kỹ thuật viên âm thanh. Ừm, bạn có thể nghe sách âm thanh. Vì vậy,

another I guess more formal way to talk about sound. Um you

tôi đoán đó là một cách khác trang trọng hơn để nói về âm thanh. Um, bạn

have things like audio books were one of the coolest things

có những thứ như sách nói là một trong những thứ thú vị nhất

that I discovered when I was starting to perfect my French.

mà tôi phát hiện ra khi tôi bắt đầu hoàn thiện tiếng Pháp của mình.

Audiobooks are really cool because you can listen to

Sách nói thực sự thú vị vì bạn có thể nghe

someone Read the book to you. So audio is kind of a a more

ai đó Đọc sách cho bạn nghe. Vì vậy, âm thanh là một

formal general term for the things in the world of sound.

thuật ngữ chung chính thức hơn cho những thứ trong thế giới âm thanh.

Um you can work at an audio visual department if you're at

Ừm, bạn có thể làm việc tại bộ phận nghe nhìn nếu bạn đang

a university. I did that when I was in university. I worked at

học đại học. Tôi đã làm điều đó khi tôi còn học đại học. Tôi đã làm việc tại

the audio visual department. So I worked with equipment that

bộ phận nghe nhìn. Vì vậy, tôi đã làm việc với thiết bị

was used for audio as well as for video. So sound because it

được sử dụng cho âm thanh cũng như video. Vì vậy, âm thanh

travels in waves has a speed. And the speed of sound at my

truyền đi theo sóng có tốc độ. Và tốc độ âm thanh theo

understanding is 343 meters per second. But I think that's at

hiểu biết của tôi là 343 mét trên giây. Nhưng tôi nghĩ đó là ở

20 ° Celsius. And maybe that's at sea level. Correct me if I'm

nhiệt độ 20°C. Và có lẽ đó là ở mực nước biển. Sửa lỗi cho tôi nếu tôi

wrong. Again this is not an English lesson. But sound

sai. Một lần nữa, đây không phải là một bài học tiếng Anh. Nhưng âm thanh

travels at a certain speed. Um and so when you say something

truyền đi với một tốc độ nhất định. Ừm và vì vậy khi bạn nói điều gì

it actually takes a split second for it to get to some

đó, thực sự phải mất một tích tắc để nó đến

one's ear. You can hear this if you are somewhere where you're

tai ai đó. Bạn có thể nghe thấy điều này nếu bạn đang ở đâu đó mà bạn đang

yelling at someone far away. Um or if you see something happen

hét vào mặt ai đó ở rất xa. Ừm hoặc nếu bạn thấy điều gì đó xảy ra

far away that's loud. You won't hear the sound immediately

ở xa đó là lớn. Bạn sẽ không nghe thấy âm thanh ngay lập tức

because the speed of sound requires a certain amount of

vì tốc độ âm thanh cần một khoảng thời gian nhất định

time or that sound to arrive at your ears. But speed of sound

hoặc âm thanh đó mới đến được tai bạn. Nhưng tốc độ âm thanh

I'm not sure what it is in kilometres. I think it's over

thì tôi không chắc nó tính bằng km. Tôi nghĩ là hơn

twelve hundred kilometres per second or something like that.

1.200 kilômét trên giây hoặc đại loại thế.

Don't quote me on it. Um oh yeah Would be wouldn't it? No.

Đừng trích dẫn tôi về nó. Um oh yeah Sẽ được phải không? Số

1, 200 kilometres an hour. See again not a science lesson at

1, 200 km một giờ. Xem lại không phải là một bài khoa học nào

all. There's something called the sound barrier. So when an

cả. Có một thứ gọi là rào cản âm thanh. Vì vậy, khi một

airplane goes faster than the speed of sound they need to get

chiếc máy bay bay nhanh hơn tốc độ âm thanh, chúng cần phải vượt

through the sound barrier. The faster a vehicle usually an

qua rào cản âm thanh. Phương tiện càng nhanh thường là

airplane because they're the only things that really go that

máy bay vì chúng là thứ duy nhất thực sự đi

fast. When a vehicle or when an airplane gets close to the

nhanh như vậy. Khi một chiếc xe hoặc khi một chiếc máy bay tiến gần đến

speed of sound the sound waves start to compress in front of

tốc độ âm thanh, sóng âm thanh bắt đầu nén lại phía trước

it and it's kind of like a barrier. And once they get

nó và nó giống như một rào cản. Và một khi họ vượt

through it I think it's There's less turbulence. I don't know

qua nó, tôi nghĩ sẽ có ít sóng gió hơn. Tôi không biết

all the details but I do know that for a long time airplanes

tất cả các chi tiết nhưng tôi biết rằng trong một thời gian dài máy bay

never broke the sound barrier. But eventually I think it was

không bao giờ phá vỡ rào cản âm thanh. Nhưng cuối cùng tôi nghĩ đó là

Chuck Yeager. Maybe Brent's here in Cantelli's. Um

Chuck Yeager. Có lẽ Brent đang ở đây trong Cantelli's. Ừm,

eventually they were able to break the sound barrier. They

cuối cùng họ đã có thể phá vỡ rào cản âm thanh. Họ

were able to design a plane. Um that could go faster than the

đã có thể thiết kế một chiếc máy bay. Ừm , có thể đi nhanh hơn

speed of sound. Sound check. Testing one two. Testing 123.

tốc độ âm thanh. Kiểm tra âm thanh. Thử nghiệm một hai. Kiểm tra 123.

Or check one two. Check one two. Check one23. A sound check

Hoặc kiểm tra một hai. Kiểm tra một hai. Kiểm tra một23. Âm thanh kiểm tra

something that people do before they start using a microphone.

điều gì đó mà mọi người làm trước khi họ bắt đầu sử dụng micrô.

So when I am about to start my English lesson I sometimes tap

Vì vậy, khi tôi chuẩn bị bắt đầu bài học tiếng Anh, thỉnh thoảng tôi gõ nhẹ vào

my mic. And then on my screen I can see that the mic is

mic. Và sau đó trên màn hình của tôi, tôi có thể thấy micrô đang hoạt

working. So it's a very subtle sound check. I don't do this. I

động. Vì vậy, đó là một kiểm tra âm thanh rất tinh tế. Tôi không làm việc này. Tôi

don't go testing testing 12three testing. But that is

không đi thử nghiệm thử nghiệm 12ba thử nghiệm. Nhưng đó là

something you might hear if you go to a show early. You might

điều bạn có thể nghe thấy nếu bạn đến một buổi biểu diễn sớm. Bạn có thể

see a sound technician or an audio technician do a sound

thấy kỹ thuật viên âm thanh hoặc kỹ thuật viên âm thanh

check and they'll go check testing testing 123 and they

kiểm tra âm thanh và họ sẽ kiểm tra kiểm tra thử nghiệm 123 và họ

might tap the mic a little bit. Does that hurt your ears? Sorry

có thể chạm nhẹ vào micrô. Điều đó có làm bạn đau tai không? Xin lỗi

if you have ear earbuds on and that makes too loud of a sound.

nếu bạn đang đeo tai nghe nhét tai và điều đó tạo ra âm thanh quá lớn.

But that is called sound check. Let's describe sounds for a

Nhưng đó được gọi là kiểm tra âm thanh. Hãy mô tả âm thanh một

little bit. When there is a sound that almost hurts your

chút. Khi có một âm thanh gần như làm bạn đau

ears you would say it is loud. When an airplane takes off it

tai, bạn sẽ nói nó to. Khi một chiếc máy bay cất cánh, nó

is loud. When you go to a rock concert it is loud. When the

rất to. Khi bạn đến một buổi hòa nhạc rock, nó rất ồn ào. Khi

volume is really really high on your television. We say that

âm lượng thực sự rất cao trên TV của bạn. Chúng tôi nói

the TV is too loud. Uh when people yell it is loud. So when

rằng TV quá to. Uh khi mọi người hét lên nó rất to. Vì vậy, khi

you are loud you are making noises where the volume is just

bạn nói to, bạn đang tạo ra tiếng ồn khi âm lượng

really really high. And then of course the opposite is is

thực sự rất cao. Và tất nhiên điều ngược lại là

quiet. When you're quiet you these girls are whispering to

im lặng. Khi bạn im lặng, những cô gái này đang thì thầm với

each other. So when you are quiet the volume is very very

nhau. Vì vậy, khi bạn yên lặng, âm lượng rất

low. You're talking quietly you're talking softly. There's

thấp. Bạn đang nói chuyện nhẹ nhàng bạn đang nói chuyện nhẹ nhàng. Có

a few ways to describe it in English. But Certainly if you

một vài cách để mô tả nó bằng tiếng Anh. Nhưng chắc chắn nếu bạn

imagine when a cat walks by it's very quiet. If you listen

tưởng tượng khi một con mèo đi ngang qua thì nó rất yên tĩnh. Nếu bạn lắng nghe

closely you can hear its feet. But because its feet are padded

kỹ, bạn có thể nghe thấy tiếng chân của nó. Nhưng vì chân có đệm

it's very quiet when a cat walks by. Um when our dog

nên rất yên tĩnh khi có mèo đi ngang qua. Um khi con chó Walter của chúng tôi

Walter runs by it's not quiet. It's very loud. He's a big loud

chạy ngang qua nó không yên lặng. Nó rất ồn ào. Anh ấy là một

dog. So quiet and loud are opposites of each other. And

con chó to lớn. Vì vậy, yên tĩnh và ồn ào là đối lập của nhau. Và

that's because of what's called pitch. And I'm not going to get

đó là vì cái được gọi là cao độ. Và tôi sẽ không đi

into all the details. But because sound travels in waves

vào tất cả các chi tiết. Nhưng vì âm thanh truyền đi dưới dạng sóng nên

there's a different frequency. There's a different size of the

có tần số khác. Có một kích thước khác nhau của

wave. When the wave is longer and has more amplitude again

sóng. Khi sóng dài hơn và có biên độ lớn hơn một lần nữa

not a science lesson. You have a lower pitched sound. So when

không phải là một bài học khoa học. Bạn có một âm thanh cao độ thấp hơn. Vì vậy, khi

I talk like this the waves coming out of my mouth are much

tôi nói như thế này, những làn sóng phát ra từ miệng tôi

longer. And when I talk like this the sound waves Coming out

dài hơn nhiều. Và khi tôi nói như thế này, sóng âm phát

of my mouth are much more like the one that says higher pitch.

ra từ miệng tôi giống sóng âm cao hơn nhiều.

So that is what pitch is. It's a change in the an in how the

Vì vậy, đó là những gì sân là. Đó là sự thay đổi về hình thức của

sound wave looks and then our ears interpret that in a

sóng âm thanh và sau đó tai của chúng ta diễn giải điều đó theo một

different way. Uh let's see here. So dogs can hear high

cách khác. Uh, hãy xem ở đây. Vì vậy, chó có thể nghe thấy

pitched sounds. There's actually sounds that are so

âm thanh cao độ. Thực sự có những âm thanh có âm vực

high pitch that humans can't hear it. Um but dogs can. So

cao đến mức con người không thể nghe thấy. Ừm nhưng chó thì có thể. Vì vậy,

sometimes your dog will be looking around because possibly

đôi khi con chó của bạn sẽ nhìn xung quanh vì có thể

they hear a sound that is outside of the range of human

chúng nghe thấy âm thanh nằm ngoài phạm vi nghe của con người

hearing. By the way humans can hear from I think 20 to

. Nhân tiện, con người có thể nghe thấy từ 20 đến 20

20thousand hertz or something like that. 20 hertz to 20, 000

nghìn hertz hoặc đại loại như thế. 20 hertz đến 20.000

hertz. Uh I might be getting the actual description wrong.

hertz. Uh tôi có thể nhận được mô tả thực tế sai.

Someone who's more scientific can contribute that

Ai đó khoa học hơn có thể đóng góp

information. So we have when we talk about high pitched and low

thông tin đó. Vì vậy, chúng ta có khi nói về âm vực cao và

pitched sounds. We also sometimes refer to them as bass

âm vực thấp. Đôi khi chúng tôi cũng gọi chúng là âm trầm

and trouble. So bass again is something referring to the low

và rắc rối. Vì vậy, âm trầm một lần nữa là một cái gì đó đề cập đến

sounds. Often when you listen to music you might turn up the

âm thanh thấp. Thông thường khi bạn nghe nhạc, bạn có thể tăng

bass. Sometimes you'll hear a cargo by that has really large

âm trầm. Đôi khi bạn sẽ nghe thấy một hàng hóa có loa thực sự lớn

speakers in it. So it can create really good bass sounds

trong đó. Vì vậy, nó có thể tạo ra âm trầm thực sự tốt

when it plays music. And that person might turn up the bass.

khi phát nhạc. Và người đó có thể tăng âm trầm.

Um in or for you to hear it. So when you hear a car go by and

Um trong hoặc cho bạn nghe nó. Vì vậy, khi bạn nghe thấy tiếng ô tô chạy qua và

it's like when the car goes by you can really hear the bass in

giống như khi ô tô chạy qua, bạn thực sự có thể nghe thấy âm trầm trong

the song they've probably turned up the knob that says

bài hát, có lẽ họ đã vặn núm điều chỉnh

bass and then treble if you hear a song and you really hear

âm trầm và sau đó là âm bổng nếu bạn nghe một bài hát và bạn thực sự nghe thấy

the cymbals or like if you hear all those really high sounds

tiếng chũm chọe. hoặc như nếu bạn nghe thấy tất cả những âm thanh rất cao

it's possible that they have turned up the treble. So on a

đó thì có thể là chúng đã tăng âm bổng. Vì vậy, trên một

piece of audio equipment on a radio you might have a knob to

thiết bị âm thanh trên radio, bạn có thể có một núm

turn up or turn down the bass or turn up or turn down the

để tăng hoặc giảm âm trầm hoặc tăng hoặc giảm

treble. And then sound is measured using something called

âm bổng. Và sau đó âm thanh được đo bằng thứ gọi là

the decibel scale. We usually say that sound is a certain

thang decibel. Chúng ta thường nói rằng âm thanh là một

amount of decibels. If you look here you'll see that you know a

lượng decibel nhất định. Nếu bạn nhìn vào đây, bạn sẽ thấy rằng bạn biết một

heavy metal concert has very high there's a lot of decibels

buổi hòa nhạc heavy metal có âm lượng rất cao, có rất nhiều decibel

in the sound. The sound is very very loud. And it's actually

trong âm thanh. Âm thanh rất rất to. Và nó thực sự

can be damaging to your ears. When I worked in construction

có thể gây hại cho tai của bạn. Khi tôi làm việc trong ngành xây dựng,

there were certain tools we would use that where we would

có một số công cụ nhất định mà chúng tôi sẽ sử dụng

where hearing protection because they put out too many

để bảo vệ thính giác vì chúng phát ra quá nhiều

decibels. They were too loud for the human ear. This live

decibel. Chúng quá to đối với tai người. Buổi phát trực tiếp

stream this English lesson is probably more at around

bài học tiếng Anh này có lẽ nhiều hơn ở

conversation level. If you look in the orange in the middle on

mức độ hội thoại. Nếu bạn nhìn vào màu cam ở giữa

the scale. It's at conversation level. So decibel is the unit

trên thang đo. Đó là ở cấp độ hội thoại. Vì vậy, decibel là đơn

of measure for measuring how loud sound is. And we also have

vị đo để đo độ lớn của âm thanh. Và chúng ta cũng có

what's called a sound effect. Sometimes I do sound effects.

cái gọi là hiệu ứng âm thanh. Đôi khi tôi làm hiệu ứng âm thanh.

Sound effects when you do a sound effect you are recreating

Hiệu ứng âm thanh khi bạn thực hiện hiệu ứng âm thanh, bạn đang tạo

the sound of something else. A long time ago when they were

lại âm thanh của thứ khác. Cách đây rất lâu khi họ

making movies and if they needed to create the sound of

làm phim và nếu họ cần tạo ra tiếng

horses let me see if I can do it here. I don't have coconuts.

ngựa, hãy để tôi xem liệu tôi có thể làm được ở đây không. Tôi không có dừa.

Uh they would pretend these are coconuts. And then they would

Uh họ sẽ giả vờ đây là dừa. Và sau đó họ sẽ

go like that does not sound like a horse but they would use

đi như thế không phải tiếng ngựa mà họ sẽ dùng

coconuts or two coconut halves to kind of recreate the sound

trái dừa hoặc hai nửa trái dừa để tạo lại

of a horse. When I was making the sound of a cat purring I'm

tiếng ngựa. Khi tôi tạo ra tiếng mèo kêu, tôi đang

making a sound effect. It's not the original sound. It's just

tạo hiệu ứng âm thanh. Nó không phải là âm thanh gốc. Nó chỉ là

an attempt to make the same sound again. So sound effects

một nỗ lực để tạo ra âm thanh tương tự một lần nữa. Vì vậy, hiệu ứng âm thanh

are one of the ways they recreate sounds for movies or

là một trong những cách chúng tái tạo âm thanh cho phim hoặc

for podcasts or for English lessons like this.

podcast hoặc cho các bài học tiếng Anh như thế này.

Mute. So there is a mute button on my mic. I'm not going to

Tắt tiếng. Vì vậy, có một nút tắt tiếng trên mic của tôi. Tôi sẽ không

push it. But a mute button is a button you push to stop all

đẩy nó. Nhưng nút tắt tiếng là nút bạn nhấn để dừng tất cả

sound. When I'm watching TV my remote control for my TV has a

âm thanh. Khi tôi đang xem TV, điều khiển từ xa cho TV của tôi có

mute button. If the phone rings I'll hit the mute button. Um

nút tắt tiếng. Nếu điện thoại đổ chuông, tôi sẽ nhấn nút tắt tiếng. Ừm

and then immediately the television will stop making

và ngay lập tức tivi sẽ ngừng phát ra

sound. When you are watching a YouTube video if you click on

âm thanh. Khi bạn đang xem video YouTube, nếu bạn nhấp

the little speaker at the bottom you will mute the video.

vào loa nhỏ ở phía dưới, bạn sẽ tắt tiếng video.

The video will keep Playing but it will stop making sound. So

Video sẽ tiếp tục Phát nhưng sẽ ngừng phát ra âm thanh. Vì vậy,

the mute button is what you use to do that. To stop something

nút tắt tiếng là những gì bạn sử dụng để làm điều đó. Để ngăn chặn một cái gì đó

from making sound. Or when you talk about a microphone to stop

làm cho âm thanh. Hoặc khi bạn nói về một chiếc micrô để ngăn

it from hearing you or listening to you. Um sometimes

nó nghe thấy bạn hoặc lắng nghe bạn. Ừm, đôi

when you are in a Zoom meeting it's polite if there are lots

khi bạn đang tham gia cuộc họp Zoom, thật lịch sự nếu có

of people in an online meeting to mute your microphone so

nhiều người trong cuộc họp trực tuyến tắt tiếng micrô của bạn để

people don't hear what's happening around you or in your

mọi người không nghe thấy những gì đang xảy ra xung quanh bạn hoặc trong

house. Sound panel. A sound panel it can actually refer to

nhà bạn. Bảng điều khiển âm thanh. Một bảng điều khiển âm thanh nó thực sự có thể đề cập đến

two things. But normally a sound panel refers to foam

hai điều. Nhưng thông thường, bảng điều khiển âm thanh đề cập đến

panels we put on the wall to dampen the sound and to reduce

các tấm xốp mà chúng tôi đặt trên tường để làm giảm âm thanh và giảm

echo. Echo by the way is when you're like hey hey hey. Like

tiếng vang. Nhân tiện, Echo là khi bạn giống như này này này. Giống như

if you're in a big room and you yell and your voice comes back

nếu bạn đang ở trong một căn phòng lớn và bạn hét lên và giọng nói của bạn quay trở lại

to you that's an echo. It's like hey hey. So if I was in a

với bạn thì đó là một tiếng vang. Nó giống như này này. Vì vậy, nếu tôi ở trong

cave you might hear an echo. Sound panels are used to stop

hang, bạn có thể nghe thấy tiếng vang. Bảng âm thanh được sử dụng để ngăn

sound from reflecting. It absorbs the sound or deadens

âm thanh phản xạ. Nó hấp thụ âm thanh hoặc làm chết

the sound. Um but a sound panel can also be the board with all

âm thanh. Ừm, nhưng một bảng điều khiển âm thanh cũng có thể là bảng có tất cả

the knobs that they use at a recording studio. We might call

các nút mà họ sử dụng tại phòng thu âm. Chúng tôi cũng có thể gọi

that a sound panel as well. Um Volume. So this knob goes to

đó là bảng điều khiển âm thanh. Âm lượng. Vì vậy, núm này đi đến

eleven. This is a secret joke. If you've seen a certain movie

mười một. Đây là một trò đùa bí mật. Nếu bạn đã xem một bộ phim nào đó,

you'll understand the reference. But volume refers to

bạn sẽ hiểu tài liệu tham khảo. Nhưng âm lượng đề cập đến

normally how loud sound is. Specifically when you're using

âm thanh lớn như thế nào. Cụ thể là khi bạn đang sử dụng

equipment. When you're using a radio or a TV or when you're

thiết bị. Khi bạn đang sử dụng đài hoặc TV hoặc khi bạn đang

listening to music with your your phone and your AirPods we

nghe nhạc bằng điện thoại và AirPods, chúng tôi

would have volume. You can turn the volume up. You can turn the

sẽ có âm lượng. Bạn có thể tăng âm lượng lên. Bạn có thể

volume down. So when I'm watching TV sometimes I turn it

giảm âm lượng. Vì vậy, khi tôi đang xem TV, đôi khi tôi bật nó

up. If I can't hear it. If it's too quiet I'll turn it up. And

lên. Nếu tôi không nghe được. Nếu nó quá yên tĩnh, tôi sẽ bật nó lên. Và

if it's too loud I will turn it down. So once again the plus

nếu nó quá to, tôi sẽ tắt nó đi. Vì vậy, một lần nữa dấu cộng

sign on the remote control. Turn it up. Make it louder. Um

trên điều khiển từ xa. Bật nó lên. Làm cho nó to hơn. Ừm

turn it down. Make it quieter. So sometimes when I am watching

vặn nó xuống. Làm cho nó yên tĩnh hơn. Vì vậy, đôi khi khi tôi đang xem

something I have to turn it up. And Jen sometimes says it's too

một cái gì đó, tôi phải bật nó lên. Và Jen đôi khi nói nó quá

loud. Um by the way this is from I think the movie Spinal

to. Nhân tiện, đây là từ bộ phim Spinal

Tap. He has an amplify for his guitar. And he thinks it's

Tap. Anh ấy có một bộ khuếch đại cho cây đàn guitar của mình. Và anh ấy nghĩ nó

louder because the knob instead of going to ten goes to eleven.

to hơn vì cái núm thay vì tăng lên 10 thì chuyển sang 11.

It goes one more. Muffled. Sometimes sound can be muffled.

Nó đi một nữa. Bị bóp nghẹt. Đôi khi âm thanh có thể bị bóp nghẹt.

Recently we all wore masks a lot. Uh right now we wear masks

Gần đây tất cả chúng ta đều đeo mặt nạ rất nhiều. Uh, ngay bây giờ, đôi khi chúng tôi đeo mặt nạ

sometimes in Canada. But last year I had to teach wearing a

ở Canada. Nhưng năm ngoái tôi phải dạy đeo

mask because of COVID. And so my voice was muffled. Um I

khẩu trang vì COVID. Và vì vậy giọng nói của tôi bị bóp nghẹt. Ừm, tôi

don't have a mask here. Oh, I do have a mask here. What I

không có mặt nạ ở đây. Ồ, tôi có một chiếc mặt nạ ở đây. Điều tôi

noticed is when I wore a mask I noticed that my voice sounded a

nhận thấy là khi đeo mặt nạ, tôi nhận thấy giọng nói của mình nghe

little bit different. It was muffled. When your voice is

hơi khác một chút. Nó bị bóp nghẹt. Khi giọng nói của bạn

muffled it's it's harder to understand what someone's

bị bóp nghẹt, bạn sẽ khó hiểu người khác đang

saying. Here I'll give you a better example. If I talk like

nói gì hơn. Ở đây tôi sẽ cung cấp cho bạn một ví dụ tốt hơn. Nếu tôi nói như thế

this my voice is kind of muffled. So you can hear the

này thì giọng tôi hơi bị nghèn nghẹt. Vì vậy, bạn có thể nghe thấy

sound doesn't come out clearly. I didn't like I liked wearing a

âm thanh không phát ra rõ ràng. Tôi không thích tôi thích đeo

mask because it protected me. But I didn't like wearing a

mặt nạ vì nó bảo vệ tôi. Nhưng tôi không thích đeo

mask because it was hard sometimes for my students to

khẩu trang vì đôi khi học sinh khó

understand me and I had to talk louder and I would keep getting

hiểu tôi và tôi phải nói to hơn và tôi sẽ

a sore throat. But yes when your voice is muffled it sounds

bị viêm họng. Nhưng vâng, khi giọng nói của bạn bị bóp nghẹt, nó nghe

like this. It's just hard to hear exactly what the person is

như thế này. Thật khó để nghe chính xác những gì người đó đang

saying. So we talked about this earlier when someone has

nói. Vì vậy, chúng tôi đã nói về điều này sớm hơn khi ai đó

troubled hearing. We say that they are experiencing hearing

gặp vấn đề về thính giác. Chúng tôi nói rằng họ đang bị mất thính lực

loss. Or that they have hearing loss. As people get oh they

. Hoặc là họ bị mất thính lực . Khi mọi người trở nên ồ lên,

sometimes have hearing loss. They can't hear things as well

đôi khi họ bị mất thính giác. Họ không thể nghe mọi thứ tốt

as they used to. When you're young and your ears work really

như trước đây. Khi bạn còn trẻ và đôi tai của bạn hoạt động

well you could hear a lot of things. But as you get older

tốt, bạn có thể nghe được rất nhiều thứ. Nhưng khi bạn già đi

and sometimes for other reasons you start to experience hearing

và đôi khi vì những lý do khác, bạn bắt đầu bị mất thính lực

loss. You start to have trouble hearing things properly. And

. Bạn bắt đầu gặp khó khăn khi nghe mọi thứ đúng cách. Và

sometimes you need to wear a hearing aid. A hearing aid is a

đôi khi bạn cần đeo máy trợ thính. Máy trợ thính là một

device that people wear in their ear to amplify the sound

thiết bị mà mọi người đeo vào tai để khuếch đại âm thanh

and that helps them hear even though they have some hearing

và giúp họ nghe được mặc dù họ bị mất thính

loss. By the way this is an older style hearing aid. I

giác. Nhân tiện, đây là một máy trợ thính kiểu cũ. Tôi

chose this picture so that you could see it really well. But

chọn hình ảnh này để bạn có thể nhìn thấy nó thực sự tốt. Nhưng

newer hearing aids are actually a lot more discrete. They're

máy trợ thính mới hơn thực sự rời rạc hơn rất nhiều. Chúng

harder to see. My friend has a hearing aid and it's very small

khó nhìn thấy hơn. Bạn tôi có một máy trợ thính và nó rất nhỏ

behind his ear and there's just a small little wire that goes

sau tai của anh ấy và chỉ có một sợi dây nhỏ đi

in. So you can hardly tell that he wearing a hearing aid. And

vào. Vì vậy, bạn khó có thể biết rằng anh ấy đang đeo máy trợ thính. Và

then of course we talked about when you completely lose the

sau đó, tất nhiên, chúng tôi đã nói về việc khi bạn hoàn toàn mất

ability to hear you are considered deaf. Deaf is the

khả năng nghe thì bạn được coi là người điếc. Điếc là

term we use to talk about someone who can't hear. Um so I

thuật ngữ chúng ta dùng để nói về một người không thể nghe được. Ừm, vì vậy tôi

did some research on this because I wanted to use the

đã thực hiện một số nghiên cứu về vấn đề này vì tôi muốn sử dụng các

correct terms. There are ways to refer to people who have

thuật ngữ chính xác. Có những cách để chỉ những người

trouble doing certain things that are not appropriate. But

gặp khó khăn khi làm một số việc không phù hợp.

my understanding is that describing someone as having

Nhưng theo hiểu biết của tôi thì việc mô tả ai đó

hearing loss is the acceptable way and that you can describe

bị mất thính lực là cách có thể chấp nhận được và bạn có thể mô tả

someone as being deaf if they cannot hear. So when you are

ai đó là bị điếc nếu họ không nghe được. Vì vậy, khi bạn bị

deaf you are unable to hear. Or you at least have significant

điếc, bạn không thể nghe được. Hoặc ít nhất bạn cũng

hearing loss as well. And then there's something called

bị mất thính lực đáng kể. Và sau đó có một thứ gọi là

ultrasound. This is a cool one because there are sounds that

siêu âm. Đây là một điều thú vị vì có những

are so high pitched we can't hear them. But dogs can hear

âm thanh quá cao mà chúng ta không thể nghe thấy. Nhưng chó có thể nghe

but we can also use them to do things like we can see a baby

nhưng chúng ta cũng có thể sử dụng chúng để làm những việc như chúng ta có thể nhìn thấy em bé

inside of a mother's womb using ultrasound when I was having

trong bụng mẹ bằng siêu âm khi tôi gặp

heart problems they would use ultrasound to look at my heart.

vấn đề về tim, chúng sẽ dùng siêu âm để xem tim tôi.

They would send really high pitch sound waves in and I'm

Họ sẽ gửi các sóng âm thanh có cường độ rất cao vào và tôi

sure they reflect or bounce off or something magical happens

chắc chắn rằng chúng phản xạ hoặc dội lại hoặc điều gì đó kỳ diệu xảy ra

and they can create an image from the sound waves. So

và họ có thể tạo ra hình ảnh từ sóng âm thanh. Vì vậy,

ultrasound is a very cool way to to C. Isn't that

siêu âm là một cách rất hay để đến C. Điều đó không

interesting? We use sound to C.

thú vị sao? Chúng tôi sử dụng âm thanh để C.