Let's Learn English! Topic: Sound! 🎤🔉🕬

Well hello and welcome to this English lesson about sound.

Bene, ciao e benvenuto a questa lezione di inglese sul suono.

Today we'll talk about one of the senses. We have a number of

Oggi parleremo di uno dei sensi. Abbiamo diversi

senses. I think five taste, touch, sight, sound, or hearing

sensi. Penso che cinque gusti, tatto, vista, suono o udito

we would say. Um but we're going to talk about the world

diremmo. Uhm, ma parleremo del mondo

of sound. Um I'm going to talk about everything that I could

del suono. Uhm, parlerò di tutto ciò che mi è venuto in

think of yesterday when I designed these slides for this

mente ieri quando ho progettato queste diapositive per questa

English lesson related to the topic sound. I think it will be

lezione di inglese relativa all'argomento suono. Penso che sarà

a fun lesson. There are some pretty cool words and phrases

una lezione divertente. Ci sono alcune parole e frasi piuttosto interessanti

in this lesson. So once again welcome to this English lesson

in questa lezione. Quindi ancora una volta benvenuti a questa lezione di inglese

about sound. Sound. When we talk about sound we're talking

sul suono. Suono. Quando parliamo di suono, parliamo

about waves that come into our ear and our ear turns it into

di onde che arrivano al nostro orecchio e il nostro orecchio le trasforma in

information our brains can understand and then we hear

informazioni che il nostro cervello può capire e poi sentiamo

something. So as you go through life you can see things with

qualcosa. Quindi mentre attraversi la vita puoi vedere le cose con i

your eyes but you could also hear sounds with your ear you

tuoi occhi ma potresti anche sentire i suoni con il tuo orecchio,

probably hear sounds from the very minute you get up. The

probabilmente senti i suoni dal momento stesso in cui ti alzi. Il

first sound I hear in the morning is my alarm clock going

primo suono che sento al mattino è il suono della sveglia

off. But this morning I didn't actually have to use it. I woke

. Ma stamattina non ho dovuto usarlo. Mi sono

up before my alarm clock. So the sound of my alarm clock

svegliato prima della sveglia. Quindi stamattina non era necessario il suono della mia sveglia

wasn't required this morning. I woke up all on my own. So that

. Mi sono svegliato tutto da solo. Quindi quel

sound is what you hear with your ears. We'll talk a little

suono è quello che senti con le tue orecchie. Ne parleremo ancora un

bit more about that as well. This is how You hear sound. Um

po' anche di questo. Ecco come senti il ​​suono.

you can sometimes feel sound in your chest if it's a very very

A volte puoi sentire un suono nel tuo petto se è un

low sound. But ninety-nine point nine percent of the time

suono molto molto basso. Ma il novantanove virgola nove percento delle volte

you hear sound with your ear. That is how you sense whether

senti un suono con l'orecchio. È così che percepisci se

there is noise or sound around you. I'm going to talk a little

c'è rumore o suono intorno a te. Parlerò un

bit about the difference between the verb hear and

po' della differenza tra il verbo ascoltare e

listen. This can be confusing for some people. The best I

ascoltare. Questo può creare confusione per alcune persone. Il meglio che

find to describe this is this. When you hear something you are

trovo per descrivere questo è questo. Quando senti qualcosa,

not choosing to do that. It happens to you. If Jen drops a

non stai scegliendo di farlo. Ti succede. Se Jen fa cadere un

plate in the kitchen I will hear that. When I walk outside

piatto in cucina, lo sentirò. Quando esco se

if a dog barks I hear it. The sound is coming to me. I am not

un cane abbaia lo sento. Il suono viene da me. Non

choosing to hear that sound. It is happening to me. So when you

scelgo di ascoltare quel suono. Sta succedendo a me. Quindi quando

hear something you're describing a sound that is

senti qualcosa stai descrivendo un suono che

happening to you. When you listen it changes a little bit.

ti sta accadendo. Quando ascolti cambia un po'.

When you listen you are deciding to hear those sounds.

Quando ascolti, decidi di ascoltare quei suoni.

I know I use the verb here and there but I have to do that.

So che uso il verbo qua e là, ma devo farlo.

When you listen to music you have decided to listen to

Quando ascolti la musica, hai deciso di ascoltare la

music. When you listen to someone talking you have

musica. Quando ascolti qualcuno che parla, hai

decided I'm going to listen to them. So the basic difference

deciso che lo ascolterò . Quindi la differenza fondamentale

is when you hear something it's happening to you. You hear a

è quando senti qualcosa che ti sta accadendo. Senti un

dog bark. You hear someone drop a plate. You didn't side for

cane abbaiare. Senti qualcuno far cadere un piatto. Non ti sei schierato perché

that to happen. Something has just happened and you hear it.

ciò accadesse. È appena successo qualcosa e lo senti.

But when you listen to a podcast or when you listen to

Ma quando ascolti un podcast o quando ascolti la

my voice right now or when you listen let me see what else

mia voce in questo momento o quando ascolti fammi vedere cos'altro

would you when you listen to music you have decided that

vorresti quando ascolti musica, hai deciso che

that is something that you want to do. So hopefully that helps

è qualcosa che vuoi fare. Quindi spero che questo

you a little bit. When you hear something you have no choice.

ti aiuti un po'. Quando senti qualcosa non hai scelta.

When you listen to something you have chosen to do that.

Quando ascolti qualcosa hai scelto di farlo. Il

Sound is made up of waves that move through the air. Now

suono è costituito da onde che si muovono nell'aria. Ora

remember this is not an a science lesson. I'm not going

ricorda che questa non è una lezione di scienze. Non

to go into all the details. But there is something that makes

entrerò in tutti i dettagli. Ma c'è qualcosa che produce

the sound and it actually creates waves in the air that

il suono e in realtà crea onde nell'aria che

we can't see. They are invisible. And our ear then

non possiamo vedere. Sono invisibili. E il nostro orecchio quindi

starts to move at that same speed. Our eardrum. So again

inizia a muoversi alla stessa velocità. Il nostro timpano. Quindi, ancora una volta,

not a science lesson but sound waves are how sound travels.

non una lezione di scienze, ma le onde sonore sono il modo in cui il suono viaggia.

When I yell my my voice travels. I have created sound

Quando urlo la mia voce viaggia. Ho creato

waves that travel through the air and eventually they they

onde sonore che viaggiano nell'aria e alla fine

hit someone's ear and they can hear me. The main way we make

colpiscono l'orecchio di qualcuno e loro possono sentirmi. Il modo principale in cui produciamo

sound with technology is to use a speaker. You might have

suoni con la tecnologia è utilizzare un altoparlante. Potresti avere

computer speakers on each side of your computer at home or

altoparlanti del computer su ogni lato del tuo computer a casa o

maybe right now. If you're listening with earbud Oops.

forse proprio adesso. Se stai ascoltando con l'auricolare Oops.

Earbuds. There's actually a tiny speaker inside. When you

Auricolari. In realtà c'è un minuscolo altoparlante all'interno. Quando

talk on your phone maybe the sound right now for you while

parli al telefono, forse il suono in questo momento per te mentre mi

you're listening to me is coming out of one of the

ascolti viene da uno degli

speakers that is on your phone. So the speaker is just a little

altoparlanti che si trova sul tuo telefono. Quindi l'altoparlante è solo una piccola

machine or a little piece of technology that will create

macchina o un piccolo pezzo di tecnologia che creerà

sound waves based on the information it is getting. And

onde sonore in base alle informazioni che sta ricevendo. E

then of course this in front of me is a microphone. So as I

poi ovviamente questo davanti a me è un microfono. Quindi, mentre

talk into this the sound of my voice moves something inside.

parlo di questo, il suono della mia voce muove qualcosa dentro.

It's converted into electricity. And it gets sent

Viene convertito in elettricità. E viene inviato

all over the world. And then at your end your earbuds or your

in tutto il mondo. E poi alla tua estremità i tuoi auricolari o i tuoi

speakers recreate the sound of my voice. So the microphone is

altoparlanti ricreano il suono della mia voce. Quindi il microfono è

what for lack of a better way takes sound in. And the speaker

ciò che, per mancanza di un modo migliore, riceve il suono. E l'altoparlante

puts sound out. Microphones and speakers are awesome. They are

emette il suono. I microfoni e gli altoparlanti sono fantastici. Sono

what allow me to teach English like this on the internet.

ciò che mi permette di insegnare l'inglese in questo modo su Internet.

Super fun. And then of course I mentioned earbuds but there's

Super divertente. E poi ovviamente ho menzionato gli auricolari ma ci sono

also headphones. These are things that you put on your ear

anche le cuffie. Queste sono cose che ti metti nell'orecchio

or in your ear. Headphones go on your ear or over your ear

o nell'orecchio. Le cuffie vanno all'orecchio o sopra l'orecchio

and they allow you to listen privately when you wear

e ti consentono di ascoltare in privato quando indossi le

headphones or earbuds which go in your ear. Other people can't

cuffie o gli auricolari che vanno nell'orecchio. Gli altri non possono

hear what you're listening to. So one of the ways to hear

sentire quello che stai ascoltando. Quindi uno dei modi per ascoltare i

sounds one of the ways to listen to some one or to listen

suoni, uno dei modi per ascoltare qualcuno o per ascoltare la

to music is to use a pair of headphones or a pair of

musica è usare un paio di cuffie o un paio di

earbuds. We don't always add the word pair. You know in

auricolari. Non sempre aggiungiamo la coppia di parole. Sai che in

English we like to shorten things right? So we use

inglese ci piace accorciare le cose, vero? Quindi usiamo

headphones or earbuds. And there's a general term called

cuffie o auricolari. E c'è un termine generico chiamato

audio. We use the word audio to refer to many things in the

audio. Usiamo la parola audio per riferirci a molte cose nel

world of sound. You can buy audio equipment. You can be an

mondo del suono. È possibile acquistare apparecchiature audio. Puoi essere un

audio technician. Um you can listen to audio books. So it's

tecnico audio. Puoi ascoltare gli audiolibri. Quindi è

another I guess more formal way to talk about sound. Um you

un altro modo credo più formale di parlare di suono. Ehm,

have things like audio books were one of the coolest things

cose come gli audiolibri erano una delle cose più belle

that I discovered when I was starting to perfect my French.

che ho scoperto quando stavo iniziando a perfezionare il mio francese.

Audiobooks are really cool because you can listen to

Gli audiolibri sono davvero fantastici perché puoi ascoltare

someone Read the book to you. So audio is kind of a a more

qualcuno che ti legge il libro. Quindi l'audio è una specie di

formal general term for the things in the world of sound.

termine generale più formale per le cose nel mondo del suono.

Um you can work at an audio visual department if you're at

Ehm, puoi lavorare in un dipartimento di audiovisivi se sei in

a university. I did that when I was in university. I worked at

un'università. L'ho fatto quando ero all'università. Ho lavorato

the audio visual department. So I worked with equipment that

nel dipartimento audiovisivo. Quindi ho lavorato con apparecchiature

was used for audio as well as for video. So sound because it

utilizzate sia per l'audio che per il video. Quindi il suono perché

travels in waves has a speed. And the speed of sound at my

viaggia in onde ha una velocità. E la velocità del suono a mio

understanding is 343 meters per second. But I think that's at

avviso è di 343 metri al secondo. Ma penso che sia a

20 ° Celsius. And maybe that's at sea level. Correct me if I'm

20 ° Celsius. E forse è al livello del mare. Correggimi se

wrong. Again this is not an English lesson. But sound

sbaglio. Ancora una volta questa non è una lezione di inglese. Ma il suono

travels at a certain speed. Um and so when you say something

viaggia a una certa velocità. Uhm e quindi quando dici qualcosa

it actually takes a split second for it to get to some

in realtà ci vuole una frazione di secondo prima che arrivi

one's ear. You can hear this if you are somewhere where you're

all'orecchio di qualcuno. Puoi sentirlo se sei da qualche parte dove stai

yelling at someone far away. Um or if you see something happen

urlando a qualcuno lontano. Ehm o se vedi succedere qualcosa in

far away that's loud. You won't hear the sound immediately

lontananza è rumoroso. Non sentirai il suono immediatamente

because the speed of sound requires a certain amount of

perché la velocità del suono richiede una certa quantità di

time or that sound to arrive at your ears. But speed of sound

tempo o quel suono per arrivare alle tue orecchie. Ma la velocità del suono

I'm not sure what it is in kilometres. I think it's over

non sono sicuro di cosa sia in chilometri. Penso che siano più di

twelve hundred kilometres per second or something like that.

milleduecento chilometri al secondo o qualcosa del genere.

Don't quote me on it. Um oh yeah Would be wouldn't it? No.

Non citarmi su di esso. Um oh yeah Sarebbe vero? N.

1, 200 kilometres an hour. See again not a science lesson at

1, 200 chilometri all'ora. Vedi di nuovo non è affatto una lezione di scienze

all. There's something called the sound barrier. So when an

. C'è una cosa chiamata barriera del suono. Quindi, quando un

airplane goes faster than the speed of sound they need to get

aeroplano va più veloce della velocità del suono, deve

through the sound barrier. The faster a vehicle usually an

superare la barriera del suono. Più veloce è un veicolo, di solito un

airplane because they're the only things that really go that

aeroplano perché sono le uniche cose che vanno davvero così

fast. When a vehicle or when an airplane gets close to the

veloci. Quando un veicolo o un aeroplano si avvicina alla

speed of sound the sound waves start to compress in front of

velocità del suono, le onde sonore iniziano a comprimersi davanti ad

it and it's kind of like a barrier. And once they get

esso ed è una sorta di barriera. E una volta

through it I think it's There's less turbulence. I don't know

superata, penso che ci sia meno turbolenza. Non conosco

all the details but I do know that for a long time airplanes

tutti i dettagli ma so che per molto tempo gli aeroplani

never broke the sound barrier. But eventually I think it was

non hanno mai infranto la barriera del suono. Ma alla fine penso che sia stato

Chuck Yeager. Maybe Brent's here in Cantelli's. Um

Chuck Yeager. Forse Brent è qui da Cantelli. Alla

eventually they were able to break the sound barrier. They

fine sono riusciti a rompere la barriera del suono. Sono stati

were able to design a plane. Um that could go faster than the

in grado di progettare un aereo. Potrebbe andare più veloce della

speed of sound. Sound check. Testing one two. Testing 123.

velocità del suono. Controllo del suono. Test uno due. Test 123.

Or check one two. Check one two. Check one23. A sound check

Oppure controlla uno due. Controlla uno due. Controlla uno23. Un sound check

something that people do before they start using a microphone.

qualcosa che le persone fanno prima di iniziare a usare un microfono.

So when I am about to start my English lesson I sometimes tap

Quindi, quando sto per iniziare la mia lezione di inglese, a volte tocco

my mic. And then on my screen I can see that the mic is

il microfono. E poi sul mio schermo posso vedere che il microfono

working. So it's a very subtle sound check. I don't do this. I

funziona. Quindi è un sound check molto sottile. Non lo faccio.

don't go testing testing 12three testing. But that is

Non vado a testare testare 12tre test. Ma è

something you might hear if you go to a show early. You might

qualcosa che potresti sentire se vai presto a uno spettacolo. Potresti

see a sound technician or an audio technician do a sound

vedere un tecnico del suono o un tecnico dell'audio fare un

check and they'll go check testing testing 123 and they

controllo del suono e andranno a controllare il test test 123 e

might tap the mic a little bit. Does that hurt your ears? Sorry

potrebbero toccare un po 'il microfono. Ti fa male alle orecchie? Scusa

if you have ear earbuds on and that makes too loud of a sound.

se indossi gli auricolari e questo emette un suono troppo forte.

But that is called sound check. Let's describe sounds for a

Ma questo si chiama sound check. Descriviamo i suoni per un

little bit. When there is a sound that almost hurts your

po'. Quando c'è un suono che fa quasi male alle

ears you would say it is loud. When an airplane takes off it

orecchie, diresti che è forte. Quando un aereo decolla

is loud. When you go to a rock concert it is loud. When the

è rumoroso. Quando vai a un concerto rock è rumoroso. Quando il

volume is really really high on your television. We say that

volume è davvero molto alto sulla tua televisione. Diciamo che

the TV is too loud. Uh when people yell it is loud. So when

la TV è troppo rumorosa. Uh quando le persone urlano è forte. Quindi, quando

you are loud you are making noises where the volume is just

sei forte, stai facendo rumori in cui il volume è

really really high. And then of course the opposite is is

davvero molto alto. E poi ovviamente il contrario è

quiet. When you're quiet you these girls are whispering to

tranquillo. Quando stai zitto, queste ragazze si sussurrano l'

each other. So when you are quiet the volume is very very

un l'altra. Quindi quando stai zitto il volume è molto molto

low. You're talking quietly you're talking softly. There's

basso. Stai parlando a bassa voce, stai parlando a bassa voce. Ci sono

a few ways to describe it in English. But Certainly if you

alcuni modi per descriverlo in inglese. Ma certamente se

imagine when a cat walks by it's very quiet. If you listen

immagini quando passa un gatto è molto tranquillo. Se ascolti

closely you can hear its feet. But because its feet are padded

attentamente puoi sentire i suoi piedi. Ma poiché i suoi piedi sono imbottiti,

it's very quiet when a cat walks by. Um when our dog

è molto silenzioso quando passa un gatto . Ehm, quando il nostro cane

Walter runs by it's not quiet. It's very loud. He's a big loud

Walter passa di corsa non è tranquillo. È molto rumoroso. È un grosso

dog. So quiet and loud are opposites of each other. And

cane rumoroso. Così silenziosi e rumorosi sono gli opposti l'uno dell'altro. E

that's because of what's called pitch. And I'm not going to get

questo a causa di quello che si chiama tono. E non entrerò

into all the details. But because sound travels in waves

in tutti i dettagli. Ma poiché il suono viaggia in onde,

there's a different frequency. There's a different size of the

c'è una frequenza diversa. C'è una dimensione diversa

wave. When the wave is longer and has more amplitude again

dell'onda. Quando l'onda è più lunga e ha più ampiezza di nuovo

not a science lesson. You have a lower pitched sound. So when

non è una lezione di scienze. Hai un suono più basso. Quindi quando

I talk like this the waves coming out of my mouth are much

parlo così le onde che escono dalla mia bocca sono molto

longer. And when I talk like this the sound waves Coming out

più lunghe. E quando parlo così le onde sonore che escono

of my mouth are much more like the one that says higher pitch.

dalla mia bocca sono molto più simili a quelle che dicono tono più alto.

So that is what pitch is. It's a change in the an in how the

Ecco cos'è il tono. È un cambiamento

sound wave looks and then our ears interpret that in a

nell'aspetto dell'onda sonora e quindi le nostre orecchie lo interpretano in

different way. Uh let's see here. So dogs can hear high

modo diverso. Eh vediamo qui. Così i cani possono sentire

pitched sounds. There's actually sounds that are so

suoni acuti. In realtà ci sono suoni così

high pitch that humans can't hear it. Um but dogs can. So

acuti che gli umani non riescono a sentirli. Ehm, ma i cani possono. Quindi

sometimes your dog will be looking around because possibly

a volte il tuo cane si guarda intorno perché forse

they hear a sound that is outside of the range of human

sente un suono che è al di fuori della portata

hearing. By the way humans can hear from I think 20 to

dell'udito umano. Dal modo in cui gli umani possono sentire, penso da 20 a

20thousand hertz or something like that. 20 hertz to 20, 000

20 mila hertz o qualcosa del genere. Da 20 hertz a 20.000

hertz. Uh I might be getting the actual description wrong.

hertz. Forse sto sbagliando la descrizione effettiva.

Someone who's more scientific can contribute that

Qualcuno che è più scientifico può contribuire con queste

information. So we have when we talk about high pitched and low

informazioni. Così abbiamo quando parliamo di suoni acuti e bassi

pitched sounds. We also sometimes refer to them as bass

. A volte li chiamiamo anche bassi

and trouble. So bass again is something referring to the low

e guai. Quindi il basso è di nuovo qualcosa che si riferisce ai

sounds. Often when you listen to music you might turn up the

suoni bassi. Spesso quando ascolti la musica potresti alzare i

bass. Sometimes you'll hear a cargo by that has really large

bassi. A volte sentirai un carico che contiene altoparlanti davvero grandi

speakers in it. So it can create really good bass sounds

. Quindi può creare suoni di basso davvero buoni

when it plays music. And that person might turn up the bass.

quando riproduce musica. E quella persona potrebbe alzare il basso.

Um in or for you to hear it. So when you hear a car go by and

Ehm dentro o per farti sentire. Quindi quando senti passare una macchina ed

it's like when the car goes by you can really hear the bass in

è come quando passa la macchina puoi davvero sentire i bassi

the song they've probably turned up the knob that says

nella canzone, probabilmente hanno alzato la manopola che dice

bass and then treble if you hear a song and you really hear

bassi e poi alti se senti una canzone e senti davvero

the cymbals or like if you hear all those really high sounds

i piatti o come se senti tutti quei suoni molto alti

it's possible that they have turned up the treble. So on a

è possibile che abbiano alzato gli acuti. Quindi su un

piece of audio equipment on a radio you might have a knob to

apparecchio audio su una radio potresti avere una manopola per

turn up or turn down the bass or turn up or turn down the

alzare o abbassare i bassi o alzare o abbassare gli

treble. And then sound is measured using something called

alti. E poi il suono viene misurato usando qualcosa chiamato

the decibel scale. We usually say that sound is a certain

scala dei decibel. Di solito diciamo che il suono è una certa

amount of decibels. If you look here you'll see that you know a

quantità di decibel. Se guardi qui vedrai che sai che un

heavy metal concert has very high there's a lot of decibels

concerto heavy metal è molto alto ci sono molti decibel

in the sound. The sound is very very loud. And it's actually

nel suono. Il suono è molto molto forte. E in realtà

can be damaging to your ears. When I worked in construction

può essere dannoso per le tue orecchie. Quando lavoravo nell'edilizia

there were certain tools we would use that where we would

c'erano alcuni strumenti che usavamo dove avremmo dovuto

where hearing protection because they put out too many

proteggere l'udito perché emettevano troppi

decibels. They were too loud for the human ear. This live

decibel. Erano troppo rumorosi per l'orecchio umano. Questo live

stream this English lesson is probably more at around

streaming di questa lezione di inglese è probabilmente più a

conversation level. If you look in the orange in the middle on

livello di conversazione. Se guardi nell'arancione al centro

the scale. It's at conversation level. So decibel is the unit

sulla bilancia. È a livello di conversazione. Quindi il decibel è l'unità

of measure for measuring how loud sound is. And we also have

di misura per misurare quanto è forte il suono. E abbiamo anche

what's called a sound effect. Sometimes I do sound effects.

quello che viene chiamato un effetto sonoro. A volte faccio effetti sonori.

Sound effects when you do a sound effect you are recreating

Effetti sonori quando fai un effetto sonoro stai ricreando

the sound of something else. A long time ago when they were

il suono di qualcos'altro. Molto tempo fa, quando

making movies and if they needed to create the sound of

giravano film e se avevano bisogno di creare il suono dei

horses let me see if I can do it here. I don't have coconuts.

cavalli, fammi vedere se posso farlo qui. Non ho noci di cocco.

Uh they would pretend these are coconuts. And then they would

Uh farebbero finta che queste siano noci di cocco. E poi

go like that does not sound like a horse but they would use

andavano così che non suonava come un cavallo ma usavano

coconuts or two coconut halves to kind of recreate the sound

noci di cocco o due metà di cocco per ricreare il suono

of a horse. When I was making the sound of a cat purring I'm

di un cavallo. Quando emettevo il suono di un gatto che faceva le fusa,

making a sound effect. It's not the original sound. It's just

creavo un effetto sonoro. Non è il suono originale. È solo

an attempt to make the same sound again. So sound effects

un tentativo di ripetere lo stesso suono. Quindi gli effetti sonori

are one of the ways they recreate sounds for movies or

sono uno dei modi in cui ricreano i suoni per i film o

for podcasts or for English lessons like this.

per i podcast o per lezioni di inglese come questa.

Mute. So there is a mute button on my mic. I'm not going to

Muto. Quindi c'è un pulsante muto sul mio microfono. Non ho intenzione di

push it. But a mute button is a button you push to stop all

insistere. Ma un pulsante muto è un pulsante che premi per interrompere tutti

sound. When I'm watching TV my remote control for my TV has a

i suoni. Quando guardo la TV, il telecomando della mia TV ha un

mute button. If the phone rings I'll hit the mute button. Um

pulsante mute. Se il telefono squilla premo il pulsante muto.

and then immediately the television will stop making

E poi immediatamente la televisione smetterà di emettere

sound. When you are watching a YouTube video if you click on

suoni. Quando guardi un video di YouTube, se fai clic sul

the little speaker at the bottom you will mute the video.

piccolo altoparlante in basso, disattiverai il video.

The video will keep Playing but it will stop making sound. So

Il video continuerà a essere riprodotto ma smetterà di emettere suoni. Quindi

the mute button is what you use to do that. To stop something

il pulsante mute è quello che usi per farlo. Per impedire a qualcosa

from making sound. Or when you talk about a microphone to stop

di emettere suoni. O quando parli di un microfono per

it from hearing you or listening to you. Um sometimes

impedirgli di sentirti o ascoltarti. Ehm, a volte

when you are in a Zoom meeting it's polite if there are lots

quando partecipi a una riunione Zoom è educato se ci sono

of people in an online meeting to mute your microphone so

molte persone in una riunione online per disattivare il microfono in modo che

people don't hear what's happening around you or in your

le persone non sentano cosa sta succedendo intorno a te o in

house. Sound panel. A sound panel it can actually refer to

casa tua. Pannello sonoro. Un pannello sonoro può effettivamente riferirsi a

two things. But normally a sound panel refers to foam

due cose. Ma normalmente un pannello acustico si riferisce a

panels we put on the wall to dampen the sound and to reduce

pannelli di schiuma che mettiamo sul muro per smorzare il suono e ridurre

echo. Echo by the way is when you're like hey hey hey. Like

l'eco. Echo a proposito è quando dici hey hey hey. Come

if you're in a big room and you yell and your voice comes back

se fossi in una grande stanza e urli e la tua voce ti torna in mente

to you that's an echo. It's like hey hey. So if I was in a

che è un'eco. È come hey hey. Quindi se fossi in una

cave you might hear an echo. Sound panels are used to stop

grotta potresti sentire un'eco. I pannelli sonori vengono utilizzati per impedire la

sound from reflecting. It absorbs the sound or deadens

riflessione del suono. Assorbe il suono o attutisce

the sound. Um but a sound panel can also be the board with all

il suono. Ehm, ma un pannello audio può anche essere la scheda con tutte

the knobs that they use at a recording studio. We might call

le manopole che usano in uno studio di registrazione. Potremmo chiamarlo

that a sound panel as well. Um Volume. So this knob goes to

anche pannello sonoro. Ehm volume. Quindi questa manopola va a

eleven. This is a secret joke. If you've seen a certain movie

undici. Questo è uno scherzo segreto. Se hai visto un certo film

you'll understand the reference. But volume refers to

capirai il riferimento. Ma il volume si riferisce

normally how loud sound is. Specifically when you're using

normalmente a quanto è forte il suono. In particolare quando stai usando

equipment. When you're using a radio or a TV or when you're

l'attrezzatura. Quando usi una radio o una TV o quando

listening to music with your your phone and your AirPods we

ascolti musica con il tuo telefono e i tuoi AirPods

would have volume. You can turn the volume up. You can turn the

avremmo il volume. Puoi alzare il volume. Puoi abbassare il

volume down. So when I'm watching TV sometimes I turn it

volume. Quindi quando guardo la TV a volte la

up. If I can't hear it. If it's too quiet I'll turn it up. And

alzo. Se non riesco a sentirlo. Se è troppo silenzioso, lo alzerò. E

if it's too loud I will turn it down. So once again the plus

se è troppo forte lo abbasserò. Quindi ancora una volta il

sign on the remote control. Turn it up. Make it louder. Um

segno più sul telecomando. Alza il volume. Rendilo più forte.

turn it down. Make it quieter. So sometimes when I am watching

Abbassalo. Rendilo più tranquillo. Quindi a volte quando guardo

something I have to turn it up. And Jen sometimes says it's too

qualcosa devo alzare il volume. E Jen a volte dice che è troppo

loud. Um by the way this is from I think the movie Spinal

rumoroso. Uhm, a proposito, questo è tratto dal film Spinal

Tap. He has an amplify for his guitar. And he thinks it's

Tap. Ha un amplificatore per la sua chitarra. E pensa che sia

louder because the knob instead of going to ten goes to eleven.

più forte perché la manopola invece di andare a dieci va a undici.

It goes one more. Muffled. Sometimes sound can be muffled.

Ne va ancora uno. Ovattato. A volte il suono può essere attutito.

Recently we all wore masks a lot. Uh right now we wear masks

Di recente abbiamo indossato tutti molto maschere . Uh in questo momento indossiamo maschere

sometimes in Canada. But last year I had to teach wearing a

a volte in Canada. Ma l' anno scorso ho dovuto insegnare a indossare una

mask because of COVID. And so my voice was muffled. Um I

maschera a causa di COVID. E così la mia voce era attutita.

don't have a mask here. Oh, I do have a mask here. What I

Non ho una maschera qui. Oh, ho una maschera qui. Quello che ho

noticed is when I wore a mask I noticed that my voice sounded a

notato è che quando indossavo una maschera ho notato che la mia voce suonava un

little bit different. It was muffled. When your voice is

po' diversa. Era ovattato. Quando la tua voce è

muffled it's it's harder to understand what someone's

smorzata è più difficile capire cosa sta

saying. Here I'll give you a better example. If I talk like

dicendo qualcuno. Qui ti darò un esempio migliore. Se parlo

this my voice is kind of muffled. So you can hear the

così la mia voce è un po' attutita. Quindi puoi sentire che il

sound doesn't come out clearly. I didn't like I liked wearing a

suono non esce chiaramente. Non mi piaceva indossare una

mask because it protected me. But I didn't like wearing a

maschera perché mi proteggeva. Ma non mi piaceva indossare una

mask because it was hard sometimes for my students to

maschera perché a volte era difficile per i miei studenti

understand me and I had to talk louder and I would keep getting

capirmi e dovevo parlare più forte e continuavo ad avere

a sore throat. But yes when your voice is muffled it sounds

mal di gola. Ma sì, quando la tua voce è smorzata suona

like this. It's just hard to hear exactly what the person is

così. È solo difficile sentire esattamente cosa sta dicendo la persona

saying. So we talked about this earlier when someone has

. Quindi ne abbiamo parlato prima quando qualcuno ha

troubled hearing. We say that they are experiencing hearing

problemi di udito. Diciamo che stanno vivendo la

loss. Or that they have hearing loss. As people get oh they

perdita dell'udito. O che hanno la perdita dell'udito. Man mano che le persone diventano oh,

sometimes have hearing loss. They can't hear things as well

a volte hanno la perdita dell'udito. Non riescono a sentire le cose

as they used to. When you're young and your ears work really

come una volta. Quando sei giovane e le tue orecchie funzionano davvero

well you could hear a lot of things. But as you get older

bene puoi sentire molte cose. Ma man mano che invecchi

and sometimes for other reasons you start to experience hearing

e talvolta per altri motivi inizi a soffrire di

loss. You start to have trouble hearing things properly. And

perdita dell'udito. Inizi ad avere problemi a sentire le cose correttamente. E

sometimes you need to wear a hearing aid. A hearing aid is a

a volte devi indossare un apparecchio acustico. Un apparecchio acustico è un

device that people wear in their ear to amplify the sound

dispositivo che le persone indossano nell'orecchio per amplificare il suono

and that helps them hear even though they have some hearing

e che le aiuta a sentire anche se hanno una certa

loss. By the way this is an older style hearing aid. I

perdita dell'udito. A proposito, questo è un apparecchio acustico vecchio stile. Ho

chose this picture so that you could see it really well. But

scelto questa immagine in modo che tu potessi vederla davvero bene. Ma gli

newer hearing aids are actually a lot more discrete. They're

apparecchi acustici più recenti sono in realtà molto più discreti. Sono

harder to see. My friend has a hearing aid and it's very small

più difficili da vedere. Il mio amico ha un apparecchio acustico ed è molto piccolo

behind his ear and there's just a small little wire that goes

dietro l'orecchio e c'è solo un piccolo filo che

in. So you can hardly tell that he wearing a hearing aid. And

entra. Quindi difficilmente puoi dire che indossa un apparecchio acustico. E

then of course we talked about when you completely lose the

poi ovviamente abbiamo parlato di quando perdi completamente la

ability to hear you are considered deaf. Deaf is the

capacità di sentire sei considerato sordo. Sordo è il

term we use to talk about someone who can't hear. Um so I

termine che usiamo per parlare di qualcuno che non sente. Quindi ho

did some research on this because I wanted to use the

fatto delle ricerche su questo perché volevo usare i

correct terms. There are ways to refer to people who have

termini corretti. Ci sono modi per riferirsi a persone che hanno

trouble doing certain things that are not appropriate. But

difficoltà a fare certe cose che non sono appropriate. Ma

my understanding is that describing someone as having

la mia comprensione è che descrivere qualcuno come affetto da

hearing loss is the acceptable way and that you can describe

ipoacusia è il modo accettabile e che puoi descrivere

someone as being deaf if they cannot hear. So when you are

qualcuno come sordo se non può sentire. Quindi quando sei

deaf you are unable to hear. Or you at least have significant

sordo non sei in grado di sentire. O almeno hai

hearing loss as well. And then there's something called

anche una significativa perdita dell'udito. E poi c'è una cosa chiamata

ultrasound. This is a cool one because there are sounds that

ecografia. Questo è interessante perché ci sono suoni

are so high pitched we can't hear them. But dogs can hear

così acuti che non possiamo sentirli. Ma i cani possono sentire

but we can also use them to do things like we can see a baby

ma possiamo anche usarli per fare cose come possiamo vedere un bambino

inside of a mother's womb using ultrasound when I was having

all'interno dell'utero di una madre usando gli ultrasuoni quando avevo

heart problems they would use ultrasound to look at my heart.

problemi cardiaci usavano gli ultrasuoni per guardare il mio cuore.

They would send really high pitch sound waves in and I'm

Manderebbero onde sonore molto acute e sono

sure they reflect or bounce off or something magical happens

sicuro che si riflettono o rimbalzano o accade qualcosa di magico

and they can create an image from the sound waves. So

e possono creare un'immagine dalle onde sonore. Quindi

ultrasound is a very cool way to to C. Isn't that

l'ecografia è un modo molto interessante per arrivare a C. Non è

interesting? We use sound to C.

interessante? Usiamo il suono a C.