Let's Learn English! Topic: Sound! 🎤🔉🕬

Well hello and welcome to this English lesson about sound.

Bonjour et bienvenue dans cette leçon d'anglais sur le son.

Today we'll talk about one of the senses. We have a number of

Aujourd'hui, nous allons parler d'un des sens. Nous avons plusieurs

senses. I think five taste, touch, sight, sound, or hearing

sens. Je pense que cinq goût, toucher, vue, ouïe,

we would say. Um but we're going to talk about the world

nous dirions. Euh mais on va parler du monde

of sound. Um I'm going to talk about everything that I could

du son. Euh, je vais parler de tout ce à quoi je pouvais

think of yesterday when I designed these slides for this

penser hier lorsque j'ai conçu ces diapositives pour cette

English lesson related to the topic sound. I think it will be

leçon d'anglais liée au sujet du son. Je pense que ce sera

a fun lesson. There are some pretty cool words and phrases

une leçon amusante. Il y a des mots et des phrases assez sympas

in this lesson. So once again welcome to this English lesson

dans cette leçon. Alors encore une fois, bienvenue dans cette leçon d'anglais

about sound. Sound. When we talk about sound we're talking

sur le son. Son. Lorsque nous parlons de son, nous parlons

about waves that come into our ear and our ear turns it into

d'ondes qui entrent dans notre oreille et notre oreille le transforme en

information our brains can understand and then we hear

information que notre cerveau peut comprendre, puis nous entendons

something. So as you go through life you can see things with

quelque chose. Ainsi, au cours de votre vie, vous pouvez voir des choses avec

your eyes but you could also hear sounds with your ear you

vos yeux, mais vous pouvez également entendre des sons avec votre oreille. Vous

probably hear sounds from the very minute you get up. The

entendez probablement des sons dès la minute où vous vous levez. Le

first sound I hear in the morning is my alarm clock going

premier son que j'entends le matin est celui de mon

off. But this morning I didn't actually have to use it. I woke

réveil. Mais ce matin, je n'ai pas vraiment eu à l'utiliser. Je me suis

up before my alarm clock. So the sound of my alarm clock

réveillé avant mon réveil. Donc le son de mon réveil

wasn't required this morning. I woke up all on my own. So that

n'était pas nécessaire ce matin. Je me suis réveillé tout seul. Ce

sound is what you hear with your ears. We'll talk a little

son est donc ce que vous entendez avec vos oreilles. Nous en reparlerons un

bit more about that as well. This is how You hear sound. Um

peu plus également. C'est ainsi que vous entendez le son. Euh,

you can sometimes feel sound in your chest if it's a very very

vous pouvez parfois sentir un son dans votre poitrine si c'est un son très très

low sound. But ninety-nine point nine percent of the time

faible. Mais quatre-vingt-dix-neuf virgule neuf pour cent du temps,

you hear sound with your ear. That is how you sense whether

vous entendez un son avec votre oreille. C'est ainsi que vous sentez s'il

there is noise or sound around you. I'm going to talk a little

y a du bruit ou du son autour de vous. Je vais parler un

bit about the difference between the verb hear and

peu de la différence entre le verbe entendre et

listen. This can be confusing for some people. The best I

écouter. Cela peut être déroutant pour certaines personnes. Le mieux que je

find to describe this is this. When you hear something you are

trouve pour décrire cela est ceci. Lorsque vous entendez quelque chose, vous

not choosing to do that. It happens to you. If Jen drops a

ne choisissez pas de le faire. Cela vous arrive. Si Jen laisse tomber une

plate in the kitchen I will hear that. When I walk outside

assiette dans la cuisine, je l' entendrai. Quand je marche dehors,

if a dog barks I hear it. The sound is coming to me. I am not

si un chien aboie, je l'entends. Le son me vient. Je ne

choosing to hear that sound. It is happening to me. So when you

choisis pas d'entendre ce son. Cela m'arrive. Ainsi, lorsque vous

hear something you're describing a sound that is

entendez quelque chose, vous décrivez un son qui

happening to you. When you listen it changes a little bit.

vous arrive. A l' écoute ça change un peu.

When you listen you are deciding to hear those sounds.

Lorsque vous écoutez, vous décidez d'entendre ces sons.

I know I use the verb here and there but I have to do that.

Je sais que j'utilise le verbe ici et là mais je dois le faire.

When you listen to music you have decided to listen to

Lorsque vous écoutez de la musique, vous avez décidé d'écouter de la

music. When you listen to someone talking you have

musique. Lorsque vous écoutez quelqu'un parler, vous avez

decided I'm going to listen to them. So the basic difference

décidé que je vais l' écouter. Donc, la différence fondamentale

is when you hear something it's happening to you. You hear a

est que lorsque vous entendez quelque chose, cela vous arrive. Vous entendez un

dog bark. You hear someone drop a plate. You didn't side for

chien aboyer. Vous entendez quelqu'un lâcher une assiette. Vous n'étiez pas d'accord pour

that to happen. Something has just happened and you hear it.

que cela se produise. Quelque chose vient de se passer et vous l'entendez.

But when you listen to a podcast or when you listen to

Mais lorsque vous écoutez un podcast ou lorsque vous écoutez

my voice right now or when you listen let me see what else

ma voix en ce moment ou lorsque vous écoutez, laissez-moi voir ce que

would you when you listen to music you have decided that

vous voudriez d'autre lorsque vous écoutez de la musique, vous avez décidé que

that is something that you want to do. So hopefully that helps

c'était quelque chose que vous vouliez faire. Alors j'espère que ça

you a little bit. When you hear something you have no choice.

t'aidera un peu. Lorsque vous entendez quelque chose, vous n'avez pas le choix.

When you listen to something you have chosen to do that.

Lorsque vous écoutez quelque chose, vous avez choisi de le faire.

Sound is made up of waves that move through the air. Now

Le son est composé d'ondes qui se déplacent dans l'air.

remember this is not an a science lesson. I'm not going

Rappelez-vous maintenant que ce n'est pas une leçon de science. Je ne vais

to go into all the details. But there is something that makes

pas entrer dans tous les détails. Mais il y a quelque chose qui fait

the sound and it actually creates waves in the air that

le son et qui crée en fait des vagues dans l'air que

we can't see. They are invisible. And our ear then

nous ne pouvons pas voir. Ils sont invisibles. Et notre oreille

starts to move at that same speed. Our eardrum. So again

commence alors à bouger à la même vitesse. Notre tympan. Donc, encore une fois, ce

not a science lesson but sound waves are how sound travels.

n'est pas une leçon de science, mais les ondes sonores sont la façon dont le son se propage.

When I yell my my voice travels. I have created sound

Quand je crie ma voix voyage. J'ai créé des

waves that travel through the air and eventually they they

ondes sonores qui voyagent dans l' air et finalement elles

hit someone's ear and they can hear me. The main way we make

frappent l'oreille de quelqu'un et ils peuvent m'entendre. La principale façon dont nous produisons du

sound with technology is to use a speaker. You might have

son avec la technologie est d'utiliser un haut-parleur. Vous pourriez avoir

computer speakers on each side of your computer at home or

des haut-parleurs d'ordinateur de chaque côté de votre ordinateur à la maison ou

maybe right now. If you're listening with earbud Oops.

peut-être en ce moment. Si vous écoutez avec des écouteurs Oups.

Earbuds. There's actually a tiny speaker inside. When you

Écouteurs. Il y a en fait un petit haut-parleur à l'intérieur. Lorsque vous

talk on your phone maybe the sound right now for you while

parlez sur votre téléphone, peut-être que le son que

you're listening to me is coming out of one of the

vous entendez en ce moment provient de l'un des

speakers that is on your phone. So the speaker is just a little

haut-parleurs de votre téléphone. Ainsi, le haut-parleur n'est qu'une petite

machine or a little piece of technology that will create

machine ou un petit élément technologique qui créera

sound waves based on the information it is getting. And

des ondes sonores en fonction des informations qu'il reçoit. Et

then of course this in front of me is a microphone. So as I

puis bien sûr, devant moi, il y a un microphone. Donc, pendant que je

talk into this the sound of my voice moves something inside.

parle, le son de ma voix fait bouger quelque chose à l'intérieur.

It's converted into electricity. And it gets sent

Il est converti en électricité. Et il est envoyé

all over the world. And then at your end your earbuds or your

partout dans le monde. Et puis de votre côté vos écouteurs ou vos

speakers recreate the sound of my voice. So the microphone is

haut-parleurs recréent le son de ma voix. Ainsi, le microphone est

what for lack of a better way takes sound in. And the speaker

ce qui, faute d'un meilleur moyen, capte le son. Et le haut-parleur

puts sound out. Microphones and speakers are awesome. They are

émet le son. Les micros et les haut-parleurs sont géniaux. Ce sont eux

what allow me to teach English like this on the internet.

qui me permettent d'enseigner l'anglais comme ça sur internet.

Super fun. And then of course I mentioned earbuds but there's

Très amusant. Et puis bien sûr j'ai mentionné les écouteurs mais il y a

also headphones. These are things that you put on your ear

aussi les écouteurs. Ce sont des choses que vous mettez sur votre oreille

or in your ear. Headphones go on your ear or over your ear

ou dans votre oreille. Les écouteurs vont sur votre oreille ou sur votre oreille

and they allow you to listen privately when you wear

et ils vous permettent d'écouter en privé lorsque vous portez des

headphones or earbuds which go in your ear. Other people can't

écouteurs ou des écouteurs qui vont dans votre oreille. Les autres personnes ne peuvent pas

hear what you're listening to. So one of the ways to hear

entendre ce que vous écoutez. Donc une des manières d'entendre des

sounds one of the ways to listen to some one or to listen

sons une des manières d' écouter quelqu'un ou d'écouter

to music is to use a pair of headphones or a pair of

de la musique est d'utiliser une paire d' écouteurs ou une paire d'

earbuds. We don't always add the word pair. You know in

écouteurs. Nous n'ajoutons pas toujours la paire de mots. Vous savez, en

English we like to shorten things right? So we use

anglais, nous aimons raccourcir les choses, n'est-ce pas ? Nous utilisons donc des

headphones or earbuds. And there's a general term called

écouteurs ou des écouteurs. Et il y a un terme général appelé

audio. We use the word audio to refer to many things in the

audio. Nous utilisons le mot audio pour désigner de nombreuses choses dans le

world of sound. You can buy audio equipment. You can be an

monde du son. Vous pouvez acheter du matériel audio. Vous pouvez être un

audio technician. Um you can listen to audio books. So it's

technicien audio. Um vous pouvez écouter des livres audio. C'est donc une

another I guess more formal way to talk about sound. Um you

autre façon, je suppose, plus formelle de parler de son. Um vous

have things like audio books were one of the coolest things

avez des choses comme les livres audio étaient l'une des choses les plus cool

that I discovered when I was starting to perfect my French.

que j'ai découvertes quand je commençais à perfectionner mon français.

Audiobooks are really cool because you can listen to

Les livres audio sont vraiment cool parce que vous pouvez écouter

someone Read the book to you. So audio is kind of a a more

quelqu'un vous lire le livre. Donc, l'audio est en quelque sorte un

formal general term for the things in the world of sound.

terme général plus formel pour les choses dans le monde du son.

Um you can work at an audio visual department if you're at

Vous pouvez travailler dans un département audiovisuel si vous êtes à l'

a university. I did that when I was in university. I worked at

université. Je l'ai fait quand j'étais à l'université. J'ai travaillé au

the audio visual department. So I worked with equipment that

département audiovisuel. J'ai donc travaillé avec du matériel

was used for audio as well as for video. So sound because it

qui servait aussi bien à l'audio qu'à la vidéo. Donc le son car il se

travels in waves has a speed. And the speed of sound at my

déplace par ondes a une vitesse. Et la vitesse du son à ma

understanding is 343 meters per second. But I think that's at

connaissance est de 343 mètres par seconde. Mais je pense que c'est à

20 ° Celsius. And maybe that's at sea level. Correct me if I'm

20° Celsius. Et c'est peut-être au niveau de la mer. Corrige moi si je me

wrong. Again this is not an English lesson. But sound

trompe. Encore une fois, ce n'est pas une leçon d'anglais. Mais le son

travels at a certain speed. Um and so when you say something

voyage à une certaine vitesse. Um et donc quand vous dites quelque chose,

it actually takes a split second for it to get to some

cela prend en fait une fraction de seconde pour que cela arrive à

one's ear. You can hear this if you are somewhere where you're

l'oreille de quelqu'un. Vous pouvez entendre cela si vous êtes quelque part où vous

yelling at someone far away. Um or if you see something happen

criez sur quelqu'un de loin. Euh ou si vous voyez quelque chose se produire au

far away that's loud. You won't hear the sound immediately

loin, c'est bruyant. Vous n'entendrez pas le son immédiatement

because the speed of sound requires a certain amount of

parce que la vitesse du son nécessite un certain

time or that sound to arrive at your ears. But speed of sound

temps ou que le son arrive à vos oreilles. Mais la vitesse du son,

I'm not sure what it is in kilometres. I think it's over

je ne suis pas sûr de ce qu'elle est en kilomètres. Je pense que c'est plus de

twelve hundred kilometres per second or something like that.

douze cents kilomètres par seconde ou quelque chose comme ça.

Don't quote me on it. Um oh yeah Would be wouldn't it? No.

Ne me citez pas dessus. Um oh ouais Serait-ce n'est-ce pas? N°

1, 200 kilometres an hour. See again not a science lesson at

1, 200 kilomètres à l'heure. Revoir pas du tout une leçon de science

all. There's something called the sound barrier. So when an

. Il y a quelque chose qui s'appelle le mur du son. Ainsi, lorsqu'un

airplane goes faster than the speed of sound they need to get

avion va plus vite que la vitesse du son, il doit

through the sound barrier. The faster a vehicle usually an

franchir le mur du son. Plus un véhicule est rapide, généralement un

airplane because they're the only things that really go that

avion, car ce sont les seules choses qui vont vraiment aussi

fast. When a vehicle or when an airplane gets close to the

vite. Lorsqu'un véhicule ou un avion s'approche de la

speed of sound the sound waves start to compress in front of

vitesse du son, les ondes sonores commencent à se comprimer devant

it and it's kind of like a barrier. And once they get

lui et c'est un peu comme une barrière. Et une fois qu'ils l'ont

through it I think it's There's less turbulence. I don't know

traversé, je pense qu'il y a moins de turbulences. Je ne connais pas

all the details but I do know that for a long time airplanes

tous les détails mais je sais que pendant longtemps les avions

never broke the sound barrier. But eventually I think it was

n'ont jamais franchi le mur du son. Mais finalement, je pense que c'était

Chuck Yeager. Maybe Brent's here in Cantelli's. Um

Chuck Yeager. Peut-être que Brent est ici chez Cantelli. Um

eventually they were able to break the sound barrier. They

finalement ils ont réussi à briser le mur du son. Ils

were able to design a plane. Um that could go faster than the

ont pu concevoir un avion. Ça pourrait aller plus vite que la

speed of sound. Sound check. Testing one two. Testing 123.

vitesse du son. Sound check. Test un deux. Test 123.

Or check one two. Check one two. Check one23. A sound check

Ou cochez un deux. Vérifiez un deux. Cochez-en un23. Une vérification du son

something that people do before they start using a microphone.

quelque chose que les gens font avant de commencer à utiliser un microphone.

So when I am about to start my English lesson I sometimes tap

Alors, quand je suis sur le point de commencer mon cours d'anglais, je tape parfois sur

my mic. And then on my screen I can see that the mic is

mon micro. Et puis sur mon écran, je peux voir que le micro

working. So it's a very subtle sound check. I don't do this. I

fonctionne. C'est donc une vérification du son très subtile. Je ne fais pas ça. Je

don't go testing testing 12three testing. But that is

ne vais pas tester tester 12trois tests. Mais c'est

something you might hear if you go to a show early. You might

quelque chose que vous pourriez entendre si vous allez tôt à un spectacle. Vous pourriez

see a sound technician or an audio technician do a sound

voir un technicien du son ou un technicien du son faire une

check and they'll go check testing testing 123 and they

vérification du son et ils iront vérifier les tests de test 123 et ils

might tap the mic a little bit. Does that hurt your ears? Sorry

pourraient tapoter un peu le micro. Est-ce que ça fait mal aux oreilles ? Désolé

if you have ear earbuds on and that makes too loud of a sound.

si vous avez des écouteurs et que le son est trop fort.

But that is called sound check. Let's describe sounds for a

Mais cela s'appelle une vérification du son. Décrivons un

little bit. When there is a sound that almost hurts your

peu les sons. Quand il y a un son qui fait presque mal aux

ears you would say it is loud. When an airplane takes off it

oreilles, vous diriez qu'il est fort. Quand un avion décolle,

is loud. When you go to a rock concert it is loud. When the

c'est bruyant. Quand tu vas à un concert de rock, c'est bruyant. Lorsque le

volume is really really high on your television. We say that

volume est vraiment très élevé sur votre téléviseur. On dit que

the TV is too loud. Uh when people yell it is loud. So when

la télé est trop bruyante. Euh quand les gens crient c'est fort. Ainsi, lorsque

you are loud you are making noises where the volume is just

vous êtes bruyant, vous faites des bruits dont le volume est

really really high. And then of course the opposite is is

vraiment très élevé. Et puis bien sûr le contraire est

quiet. When you're quiet you these girls are whispering to

calme. Quand tu es calme, ces filles chuchotent

each other. So when you are quiet the volume is very very

entre elles. Ainsi, lorsque vous êtes silencieux, le volume est très très

low. You're talking quietly you're talking softly. There's

faible. Tu parles doucement tu parles doucement. Il y

a few ways to describe it in English. But Certainly if you

a plusieurs façons de le décrire en anglais. Mais certainement si vous

imagine when a cat walks by it's very quiet. If you listen

imaginez quand un chat passe, c'est très calme. Si vous écoutez

closely you can hear its feet. But because its feet are padded

attentivement, vous pouvez entendre ses pieds. Mais parce que ses pieds sont rembourrés,

it's very quiet when a cat walks by. Um when our dog

il est très silencieux lorsqu'un chat passe. Quand notre chien

Walter runs by it's not quiet. It's very loud. He's a big loud

Walter passe à côté, ce n'est pas calme. C'est très bruyant. C'est un gros

dog. So quiet and loud are opposites of each other. And

chien bruyant. Si calme et bruyant sont opposés l'un à l'autre. Et

that's because of what's called pitch. And I'm not going to get

c'est à cause de ce qu'on appelle le pitch. Et je ne vais pas entrer

into all the details. But because sound travels in waves

dans tous les détails. Mais parce que le son voyage par ondes,

there's a different frequency. There's a different size of the

il y a une fréquence différente. Il y a une taille différente de la

wave. When the wave is longer and has more amplitude again

vague. Lorsque la vague est plus longue et a plus d'amplitude, ce

not a science lesson. You have a lower pitched sound. So when

n'est pas une leçon de science. Vous avez un son plus grave. Alors quand

I talk like this the waves coming out of my mouth are much

je parle comme ça, les vagues qui sortent de ma bouche sont beaucoup

longer. And when I talk like this the sound waves Coming out

plus longues. Et quand je parle comme ça, les ondes sonores qui sortent

of my mouth are much more like the one that says higher pitch.

de ma bouche ressemblent beaucoup plus à celles qui disent un son plus aigu.

So that is what pitch is. It's a change in the an in how the

C'est donc ce qu'est le pitch. C'est un changement dans l'

sound wave looks and then our ears interpret that in a

apparence de l'onde sonore, puis nos oreilles interprètent cela d'une

different way. Uh let's see here. So dogs can hear high

manière différente. Euh voyons voir ici. Ainsi, les chiens peuvent entendre des

pitched sounds. There's actually sounds that are so

sons aigus. Il y a en fait des sons qui sont si aigus que les

high pitch that humans can't hear it. Um but dogs can. So

humains ne peuvent pas les entendre. Um mais les chiens peuvent. Donc,

sometimes your dog will be looking around because possibly

parfois, votre chien regardera autour de lui parce

they hear a sound that is outside of the range of human

qu'il entendra peut-être un son qui est hors de portée de l'

hearing. By the way humans can hear from I think 20 to

ouïe humaine. Au fait, les humains peuvent entendre de 20 à 20

20thousand hertz or something like that. 20 hertz to 20, 000

000 hertz, je pense, ou quelque chose comme ça. 20 hertz à 20 000

hertz. Uh I might be getting the actual description wrong.

hertz. Euh, je me trompe peut-être dans la description réelle.

Someone who's more scientific can contribute that

Quelqu'un qui est plus scientifique peut apporter cette

information. So we have when we talk about high pitched and low

information. Nous avons donc lorsque nous parlons de sons aigus et graves

pitched sounds. We also sometimes refer to them as bass

. Nous les appelons aussi parfois des basses

and trouble. So bass again is something referring to the low

et des problèmes. Donc, la basse fait à nouveau référence aux

sounds. Often when you listen to music you might turn up the

sons graves. Souvent, lorsque vous écoutez de la musique, vous augmentez les

bass. Sometimes you'll hear a cargo by that has really large

basses. Parfois, vous entendrez une cargaison qui contient de très gros

speakers in it. So it can create really good bass sounds

haut-parleurs. Ainsi, il peut créer de très bons sons de basse

when it plays music. And that person might turn up the bass.

lorsqu'il joue de la musique. Et cette personne pourrait monter les basses.

Um in or for you to hear it. So when you hear a car go by and

Um dans ou pour que vous l'entendiez. Ainsi, lorsque vous entendez une voiture passer et que

it's like when the car goes by you can really hear the bass in

c'est comme lorsque la voiture passe, vous pouvez vraiment entendre les basses dans

the song they've probably turned up the knob that says

la chanson, ils ont probablement monté le bouton qui indique les

bass and then treble if you hear a song and you really hear

basses puis les aigus si vous entendez une chanson et que vous entendez vraiment

the cymbals or like if you hear all those really high sounds

les cymbales ou comme si vous entendez tous ces sons très aigus,

it's possible that they have turned up the treble. So on a

il est possible qu'ils aient augmenté les aigus. Ainsi, sur un

piece of audio equipment on a radio you might have a knob to

équipement audio d'une radio, vous pouvez avoir un bouton

turn up or turn down the bass or turn up or turn down the

pour augmenter ou diminuer les basses ou augmenter ou diminuer les

treble. And then sound is measured using something called

aigus. Et puis le son est mesuré à l'aide de ce qu'on appelle

the decibel scale. We usually say that sound is a certain

l'échelle des décibels. Nous disons généralement que le son est une certaine

amount of decibels. If you look here you'll see that you know a

quantité de décibels. Si vous regardez ici, vous verrez que vous savez qu'un

heavy metal concert has very high there's a lot of decibels

concert de heavy metal a très haut, il y a beaucoup de décibels

in the sound. The sound is very very loud. And it's actually

dans le son. Le son est très très fort. Et cela

can be damaging to your ears. When I worked in construction

peut en fait endommager vos oreilles. Quand je travaillais dans la construction,

there were certain tools we would use that where we would

il y avait certains outils que nous utilisions là où nous

where hearing protection because they put out too many

utilisions des protections auditives parce qu'ils produisaient trop de

decibels. They were too loud for the human ear. This live

décibels. Ils étaient trop forts pour l'oreille humaine. Cette

stream this English lesson is probably more at around

diffusion en direct de cette leçon d'anglais est probablement plus au

conversation level. If you look in the orange in the middle on

niveau de la conversation. Si vous regardez dans l'orange au milieu de

the scale. It's at conversation level. So decibel is the unit

l'échelle. C'est au niveau de la conversation. Le décibel est donc l'unité

of measure for measuring how loud sound is. And we also have

de mesure pour mesurer le niveau sonore. Et nous avons aussi

what's called a sound effect. Sometimes I do sound effects.

ce qu'on appelle un effet sonore. Parfois, je fais des effets sonores.

Sound effects when you do a sound effect you are recreating

Effets sonores Lorsque vous faites un effet sonore, vous recréez

the sound of something else. A long time ago when they were

le son de quelque chose d'autre. Il y a longtemps, quand ils faisaient

making movies and if they needed to create the sound of

des films et s'ils avaient besoin de créer le son des

horses let me see if I can do it here. I don't have coconuts.

chevaux, laissez-moi voir si je peux le faire ici. Je n'ai pas de noix de coco.

Uh they would pretend these are coconuts. And then they would

Euh, ils prétendraient que ce sont des noix de coco. Et puis ils

go like that does not sound like a horse but they would use

allaient comme si ça ne ressemblait pas à un cheval mais ils utilisaient des

coconuts or two coconut halves to kind of recreate the sound

noix de coco ou deux moitiés de noix de coco pour recréer en quelque sorte le son

of a horse. When I was making the sound of a cat purring I'm

d'un cheval. Quand je faisais le bruit d'un chat qui ronronne, je

making a sound effect. It's not the original sound. It's just

fais un effet sonore. Ce n'est pas le son d'origine. C'est juste

an attempt to make the same sound again. So sound effects

une tentative de refaire le même son. Les effets sonores

are one of the ways they recreate sounds for movies or

sont donc l'une des façons dont ils recréent les sons des films,

for podcasts or for English lessons like this.

des podcasts ou des cours d'anglais comme celui-ci.

Mute. So there is a mute button on my mic. I'm not going to

Muet. Il y a donc un bouton muet sur mon micro. Je ne vais pas le

push it. But a mute button is a button you push to stop all

pousser. Mais un bouton de sourdine est un bouton sur lequel vous appuyez pour arrêter tout

sound. When I'm watching TV my remote control for my TV has a

son. Lorsque je regarde la télévision, la télécommande de mon téléviseur est dotée d'un

mute button. If the phone rings I'll hit the mute button. Um

bouton de sourdine. Si le téléphone sonne, j'appuierai sur le bouton de sourdine. Um

and then immediately the television will stop making

et puis immédiatement la télévision cessera de faire du

sound. When you are watching a YouTube video if you click on

bruit. Lorsque vous regardez une vidéo YouTube, si vous cliquez sur

the little speaker at the bottom you will mute the video.

le petit haut-parleur en bas, vous couperez la vidéo.

The video will keep Playing but it will stop making sound. So

La vidéo continuera à jouer mais elle cessera de produire du son. Donc,

the mute button is what you use to do that. To stop something

le bouton de sourdine est ce que vous utilisez pour faire cela. Empêcher quelque chose

from making sound. Or when you talk about a microphone to stop

de faire du bruit. Ou quand tu parles d'un micro pour l'

it from hearing you or listening to you. Um sometimes

empêcher de t'entendre ou de t'écouter. Euh, parfois,

when you are in a Zoom meeting it's polite if there are lots

lorsque vous participez à une réunion Zoom, il est poli s'il y a beaucoup

of people in an online meeting to mute your microphone so

de personnes dans une réunion en ligne de couper votre microphone afin que les

people don't hear what's happening around you or in your

gens n'entendent pas ce qui se passe autour de vous ou dans votre

house. Sound panel. A sound panel it can actually refer to

maison. Panneau sonore. Un panneau sonore peut en fait faire référence à

two things. But normally a sound panel refers to foam

deux choses. Mais normalement, un panneau acoustique fait référence à des

panels we put on the wall to dampen the sound and to reduce

panneaux de mousse que nous plaçons sur le mur pour amortir le son et réduire l'

echo. Echo by the way is when you're like hey hey hey. Like

écho. L'écho, au fait, c'est quand tu dis hey hey hey. Comme

if you're in a big room and you yell and your voice comes back

si vous êtes dans une grande pièce et que vous criez et que votre voix

to you that's an echo. It's like hey hey. So if I was in a

vous revient c'est un écho. C'est comme hé hé. Donc, si j'étais dans une

cave you might hear an echo. Sound panels are used to stop

grotte, vous pourriez entendre un écho. Les panneaux acoustiques sont utilisés pour empêcher le

sound from reflecting. It absorbs the sound or deadens

son de se refléter. Il absorbe le son ou amortit

the sound. Um but a sound panel can also be the board with all

le son. Euh, mais un panneau de son peut aussi être le tableau avec tous

the knobs that they use at a recording studio. We might call

les boutons qu'ils utilisent dans un studio d'enregistrement. Nous pourrions également appeler

that a sound panel as well. Um Volume. So this knob goes to

cela un panneau de son. Hum Volume. Donc, ce bouton va à

eleven. This is a secret joke. If you've seen a certain movie

onze. C'est une blague secrète. Si vous avez vu un certain film,

you'll understand the reference. But volume refers to

vous comprendrez la référence. Mais le volume fait normalement référence à

normally how loud sound is. Specifically when you're using

la force du son. Plus précisément lorsque vous utilisez du

equipment. When you're using a radio or a TV or when you're

matériel. Lorsque vous utilisez une radio ou un téléviseur ou lorsque vous

listening to music with your your phone and your AirPods we

écoutez de la musique avec votre téléphone et vos AirPods, nous

would have volume. You can turn the volume up. You can turn the

aurions du volume. Vous pouvez augmenter le volume. Vous pouvez baisser le

volume down. So when I'm watching TV sometimes I turn it

volume. Alors quand je regarde la télé parfois je

up. If I can't hear it. If it's too quiet I'll turn it up. And

monte le son. Si je ne peux pas l'entendre. Si c'est trop calme, je le monterai. Et

if it's too loud I will turn it down. So once again the plus

si c'est trop fort, je le baisserai. Donc encore une fois le

sign on the remote control. Turn it up. Make it louder. Um

signe plus sur la télécommande. Montez-le. Faites-le plus fort.

turn it down. Make it quieter. So sometimes when I am watching

Baissez-le. Rendez-le plus silencieux. Alors parfois, quand je regarde

something I have to turn it up. And Jen sometimes says it's too

quelque chose, je dois monter le son. Et Jen dit parfois que c'est trop

loud. Um by the way this is from I think the movie Spinal

fort. Au fait, cela vient du film Spinal

Tap. He has an amplify for his guitar. And he thinks it's

Tap, je pense. Il a un ampli pour sa guitare. Et il pense que c'est

louder because the knob instead of going to ten goes to eleven.

plus fort parce que le bouton au lieu d'aller à dix va à onze.

It goes one more. Muffled. Sometimes sound can be muffled.

Ça va encore un. Étouffé. Parfois, le son peut être étouffé.

Recently we all wore masks a lot. Uh right now we wear masks

Ces derniers temps, nous avons tous beaucoup porté des masques . Euh en ce moment on porte

sometimes in Canada. But last year I had to teach wearing a

parfois des masques au Canada. Mais l' année dernière, j'ai dû enseigner le port du

mask because of COVID. And so my voice was muffled. Um I

masque à cause du COVID. Et donc ma voix était étouffée. Euh, je

don't have a mask here. Oh, I do have a mask here. What I

n'ai pas de masque ici. Oh, j'ai un masque ici. Ce que j'ai

noticed is when I wore a mask I noticed that my voice sounded a

remarqué, c'est que lorsque je portais un masque, j'ai remarqué que ma voix sonnait un

little bit different. It was muffled. When your voice is

peu différemment. C'était étouffé. Lorsque votre voix est

muffled it's it's harder to understand what someone's

étouffée, il est plus difficile de comprendre ce que quelqu'un

saying. Here I'll give you a better example. If I talk like

dit. Ici, je vais vous donner un meilleur exemple. Si je parle comme

this my voice is kind of muffled. So you can hear the

ça, ma voix est un peu étouffée. Ainsi, vous pouvez entendre que le

sound doesn't come out clearly. I didn't like I liked wearing a

son ne sort pas clairement. Je n'aimais pas j'aimais porter un

mask because it protected me. But I didn't like wearing a

masque parce que ça me protégeait. Mais je n'aimais pas porter de

mask because it was hard sometimes for my students to

masque car c'était parfois difficile pour mes élèves de

understand me and I had to talk louder and I would keep getting

me comprendre et je devais parler plus fort et j'avais toujours

a sore throat. But yes when your voice is muffled it sounds

mal à la gorge. Mais oui, quand votre voix est étouffée, cela ressemble

like this. It's just hard to hear exactly what the person is

à ceci. C'est juste difficile d' entendre exactement ce que dit la personne

saying. So we talked about this earlier when someone has

. Nous en avons donc parlé plus tôt lorsque quelqu'un a des

troubled hearing. We say that they are experiencing hearing

problèmes d'audition. Nous disons qu'ils souffrent de

loss. Or that they have hearing loss. As people get oh they

perte auditive. Ou qu'ils ont une perte auditive. Au fur et à mesure que les gens deviennent oh, ils

sometimes have hearing loss. They can't hear things as well

ont parfois une perte auditive. Ils n'entendent plus les choses

as they used to. When you're young and your ears work really

aussi bien qu'avant. Quand tu es jeune et que tes oreilles fonctionnent très

well you could hear a lot of things. But as you get older

bien, tu peux entendre beaucoup de choses. Mais à mesure que vous vieillissez

and sometimes for other reasons you start to experience hearing

et parfois pour d'autres raisons, vous commencez à ressentir une

loss. You start to have trouble hearing things properly. And

perte auditive. Vous commencez à avoir du mal à entendre correctement les choses. Et

sometimes you need to wear a hearing aid. A hearing aid is a

parfois, vous devez porter une prothèse auditive. Une prothèse auditive est un

device that people wear in their ear to amplify the sound

appareil que les gens portent à l'oreille pour amplifier le son

and that helps them hear even though they have some hearing

et qui les aide à entendre même s'ils ont une

loss. By the way this is an older style hearing aid. I

perte auditive. Soit dit en passant, il s'agit d'une aide auditive de style ancien. J'ai

chose this picture so that you could see it really well. But

choisi cette photo pour que vous puissiez bien la voir. Mais les

newer hearing aids are actually a lot more discrete. They're

nouvelles aides auditives sont en fait beaucoup plus discrètes. Ils sont

harder to see. My friend has a hearing aid and it's very small

plus difficiles à voir. Mon ami a une prothèse auditive et c'est très petit

behind his ear and there's just a small little wire that goes

derrière son oreille et il n'y a qu'un petit fil qui

in. So you can hardly tell that he wearing a hearing aid. And

entre. Donc on peut à peine dire qu'il porte une prothèse auditive. Et

then of course we talked about when you completely lose the

puis, bien sûr, nous avons parlé du moment où vous perdez complètement la

ability to hear you are considered deaf. Deaf is the

capacité d'entendre, vous êtes considéré comme sourd. Sourd est le

term we use to talk about someone who can't hear. Um so I

terme que nous utilisons pour parler de quelqu'un qui ne peut pas entendre. J'ai donc

did some research on this because I wanted to use the

fait quelques recherches à ce sujet parce que je voulais utiliser les

correct terms. There are ways to refer to people who have

bons termes. Il existe des moyens de se référer aux personnes qui ont du

trouble doing certain things that are not appropriate. But

mal à faire certaines choses qui ne sont pas appropriées. Mais

my understanding is that describing someone as having

je crois comprendre que décrire quelqu'un comme ayant

hearing loss is the acceptable way and that you can describe

une perte auditive est la manière acceptable et que vous pouvez décrire

someone as being deaf if they cannot hear. So when you are

quelqu'un comme étant sourd s'il ne peut pas entendre. Ainsi, lorsque

deaf you are unable to hear. Or you at least have significant

vous êtes sourd, vous ne pouvez pas entendre. Ou vous avez au moins une

hearing loss as well. And then there's something called

perte auditive importante également. Et puis il y a quelque chose qui s'appelle l'

ultrasound. This is a cool one because there are sounds that

échographie. C'est cool parce qu'il y a des sons qui

are so high pitched we can't hear them. But dogs can hear

sont si aigus qu'on ne peut pas les entendre. Mais les chiens peuvent entendre

but we can also use them to do things like we can see a baby

mais nous pouvons aussi les utiliser pour faire des choses comme nous pouvons voir un bébé à l'

inside of a mother's womb using ultrasound when I was having

intérieur du ventre d'une mère en utilisant des ultrasons quand j'avais des

heart problems they would use ultrasound to look at my heart.

problèmes cardiaques, ils utiliseraient des ultrasons pour regarder mon cœur.

They would send really high pitch sound waves in and I'm

Ils enverraient des ondes sonores très aiguës et je suis

sure they reflect or bounce off or something magical happens

sûr qu'ils réfléchissaient ou rebondissaient ou que quelque chose de magique se produisait

and they can create an image from the sound waves. So

et qu'ils pouvaient créer une image à partir des ondes sonores. L'

ultrasound is a very cool way to to C. Isn't that

échographie est donc un moyen très cool d'atteindre le C. N'est-ce pas

interesting? We use sound to C.

intéressant ? Nous utilisons le son vers C.