Let's Learn English! Topic: Sound! 🎤🔉🕬

Well hello and welcome to this English lesson about sound.

Witaj i witaj na tej lekcji angielskiego na temat dźwięku.

Today we'll talk about one of the senses. We have a number of

Dzisiaj porozmawiamy o jednym ze zmysłów. Mamy kilka

senses. I think five taste, touch, sight, sound, or hearing

zmysłów. Myślę, że pięć smaków, dotyku, wzroku, dźwięku lub słuchu,

we would say. Um but we're going to talk about the world

powiedzielibyśmy. Um, ale będziemy rozmawiać o świecie

of sound. Um I'm going to talk about everything that I could

dźwięku. Hm, opowiem o wszystkim, co przyszło mi do głowy

think of yesterday when I designed these slides for this

wczoraj, kiedy projektowałem te slajdy do tej

English lesson related to the topic sound. I think it will be

lekcji angielskiego związanej z tematem dźwięk. Myślę, że to będzie

a fun lesson. There are some pretty cool words and phrases

przyjemna lekcja. W tej lekcji jest kilka fajnych słów i zwrotów

in this lesson. So once again welcome to this English lesson

. Więc jeszcze raz witam na tej lekcji angielskiego

about sound. Sound. When we talk about sound we're talking

o dźwięku. Dźwięk. Kiedy mówimy o dźwięku, mówimy

about waves that come into our ear and our ear turns it into

o falach, które docierają do naszego ucha, a nasze ucho zamienia je w

information our brains can understand and then we hear

informacje, które nasz mózg może zrozumieć, a potem

something. So as you go through life you can see things with

coś słyszymy. Idąc przez życie, możesz widzieć rzeczy

your eyes but you could also hear sounds with your ear you

oczami, ale możesz także słyszeć dźwięki uszami, które

probably hear sounds from the very minute you get up. The

prawdopodobnie słyszysz od chwili, gdy wstajesz.

first sound I hear in the morning is my alarm clock going

Pierwszym dźwiękiem, jaki słyszę rano, jest dzwoniący budzik

off. But this morning I didn't actually have to use it. I woke

. Ale dziś rano właściwie nie musiałem go używać. Obudziłem się

up before my alarm clock. So the sound of my alarm clock

przed budzikiem. Więc dźwięk mojego budzika

wasn't required this morning. I woke up all on my own. So that

nie był potrzebny dzisiejszego ranka. Obudziłem się całkiem sam. Więc ten

sound is what you hear with your ears. We'll talk a little

dźwięk jest tym, co słyszysz uszami. Porozmawiamy

bit more about that as well. This is how You hear sound. Um

trochę więcej na ten temat. Tak słyszysz dźwięk. Um,

you can sometimes feel sound in your chest if it's a very very

czasami możesz poczuć dźwięk w klatce piersiowej, jeśli jest to bardzo, bardzo

low sound. But ninety-nine point nine percent of the time

niski dźwięk. Ale w dziewięćdziesięciu dziewięciu przecinku dziewięć procent czasu

you hear sound with your ear. That is how you sense whether

słyszysz dźwięk uchem. W ten sposób wyczuwasz, czy

there is noise or sound around you. I'm going to talk a little

wokół ciebie jest hałas lub dźwięk . Porozmawiam

bit about the difference between the verb hear and

trochę o różnicy między czasownikiem słyszeć i

listen. This can be confusing for some people. The best I

słuchać. Dla niektórych osób może to być mylące . Najlepszym

find to describe this is this. When you hear something you are

opisem tego, co znalazłem, jest to. Kiedy coś słyszysz,

not choosing to do that. It happens to you. If Jen drops a

nie wybierasz tego. To ci się zdarza. Jeśli Jen upuści

plate in the kitchen I will hear that. When I walk outside

talerz w kuchni, usłyszę to. Kiedy wychodzę na zewnątrz,

if a dog barks I hear it. The sound is coming to me. I am not

gdy pies szczeka, słyszę to. Dźwięk do mnie dociera. Nie

choosing to hear that sound. It is happening to me. So when you

wybieram słuchania tego dźwięku. To mi się dzieje. Więc kiedy

hear something you're describing a sound that is

coś słyszysz, opisujesz dźwięk, który

happening to you. When you listen it changes a little bit.

ci się przydarza. Kiedy słuchasz, to trochę się zmienia.

When you listen you are deciding to hear those sounds.

Kiedy słuchasz, decydujesz się usłyszeć te dźwięki.

I know I use the verb here and there but I have to do that.

Wiem, że używam czasownika tu i tam, ale muszę to zrobić.

When you listen to music you have decided to listen to

Kiedy słuchasz muzyki, zdecydowałeś się słuchać

music. When you listen to someone talking you have

muzyki. Kiedy słuchasz, jak ktoś mówi,

decided I'm going to listen to them. So the basic difference

zdecydowałeś, że będę go słuchał . Tak więc podstawowa różnica

is when you hear something it's happening to you. You hear a

polega na tym, że kiedy słyszysz, że coś się z tobą dzieje. Słyszysz

dog bark. You hear someone drop a plate. You didn't side for

szczekanie psa. Słyszysz, jak ktoś upuszcza talerz. Nie stałeś po stronie, żeby

that to happen. Something has just happened and you hear it.

tak się stało. Coś się właśnie wydarzyło i słyszysz to.

But when you listen to a podcast or when you listen to

Ale kiedy słuchasz podcastu lub kiedy słuchasz

my voice right now or when you listen let me see what else

mojego głosu teraz lub kiedy słuchasz, pozwól mi zobaczyć, co jeszcze byś zrobił,

would you when you listen to music you have decided that

słuchając muzyki, zdecydowałeś, że

that is something that you want to do. So hopefully that helps

to jest coś, co chcesz robić. Więc mam nadzieję, że to

you a little bit. When you hear something you have no choice.

ci trochę pomoże. Kiedy coś usłyszysz, nie masz wyboru.

When you listen to something you have chosen to do that.

Kiedy słuchasz czegoś, zdecydowałeś się to zrobić.

Sound is made up of waves that move through the air. Now

Dźwięk składa się z fal poruszających się w powietrzu.

remember this is not an a science lesson. I'm not going

Pamiętaj, że to nie jest lekcja nauk ścisłych. Nie będę

to go into all the details. But there is something that makes

wchodzić we wszystkie szczegóły. Ale jest coś, co wydaje

the sound and it actually creates waves in the air that

dźwięk i faktycznie tworzy fale w powietrzu, których

we can't see. They are invisible. And our ear then

nie możemy zobaczyć. Są niewidzialni. Nasze ucho

starts to move at that same speed. Our eardrum. So again

zaczyna wtedy poruszać się z tą samą prędkością. Nasza błona bębenkowa. Więc znowu

not a science lesson but sound waves are how sound travels.

nie lekcja nauk ścisłych, ale fale dźwiękowe to sposób, w jaki dźwięk się przemieszcza.

When I yell my my voice travels. I have created sound

Kiedy krzyczę, mój głos podróżuje. Stworzyłem

waves that travel through the air and eventually they they

fale dźwiękowe, które rozchodzą się w powietrzu iw końcu

hit someone's ear and they can hear me. The main way we make

trafiają do czyjegoś ucha i ktoś mnie słyszy. Głównym sposobem, w jaki tworzymy

sound with technology is to use a speaker. You might have

dźwięk za pomocą technologii, jest użycie głośnika. Możesz mieć

computer speakers on each side of your computer at home or

głośniki komputerowe po obu stronach komputera w domu, a

maybe right now. If you're listening with earbud Oops.

może właśnie teraz. Jeśli słuchasz przez słuchawki Ups.

Earbuds. There's actually a tiny speaker inside. When you

Słuchawki douszne. W środku jest właściwie mały głośnik. Kiedy

talk on your phone maybe the sound right now for you while

rozmawiasz przez telefon, być może dźwięk w tej chwili, gdy

you're listening to me is coming out of one of the

mnie słuchasz, wydobywa się z jednego z

speakers that is on your phone. So the speaker is just a little

głośników w telefonie. Tak więc głośnik jest tylko małą

machine or a little piece of technology that will create

maszyną lub małym elementem technologii, który będzie tworzył

sound waves based on the information it is getting. And

fale dźwiękowe w oparciu o informacje, które otrzymuje. A

then of course this in front of me is a microphone. So as I

potem oczywiście to przede mną jest mikrofon. Kiedy

talk into this the sound of my voice moves something inside.

mówię do tego, dźwięk mojego głosu porusza coś w środku.

It's converted into electricity. And it gets sent

Jest przetwarzany na energię elektryczną. I jest wysyłany

all over the world. And then at your end your earbuds or your

na cały świat. A potem na twoim końcu twoje słuchawki douszne lub

speakers recreate the sound of my voice. So the microphone is

głośniki odtwarzają dźwięk mojego głosu. Więc mikrofon jest

what for lack of a better way takes sound in. And the speaker

tym, co z braku lepszego sposobu odbiera dźwięk. A głośnik

puts sound out. Microphones and speakers are awesome. They are

wydaje dźwięk. Mikrofony i głośniki są super. To one

what allow me to teach English like this on the internet.

pozwalają mi uczyć angielskiego w ten sposób przez Internet.

Super fun. And then of course I mentioned earbuds but there's

Super zabawa. I oczywiście wspomniałem o słuchawkach, ale są

also headphones. These are things that you put on your ear

też słuchawki. To są rzeczy, które wkładasz do ucha

or in your ear. Headphones go on your ear or over your ear

lub do ucha. Słuchawki zakładane na ucho lub na ucho

and they allow you to listen privately when you wear

i pozwalają na prywatne słuchanie, gdy nosisz

headphones or earbuds which go in your ear. Other people can't

słuchawki lub wkładki douszne, które wkładasz do ucha. Inni ludzie nie

hear what you're listening to. So one of the ways to hear

słyszą tego, czego słuchasz. Tak więc jednym ze sposobów słyszenia

sounds one of the ways to listen to some one or to listen

dźwięków jednym ze sposobów słuchania kogoś lub

to music is to use a pair of headphones or a pair of

słuchania muzyki jest użycie pary słuchawek lub pary

earbuds. We don't always add the word pair. You know in

wkładek dousznych. Nie zawsze dodajemy parę słów. Wiesz, że po

English we like to shorten things right? So we use

angielsku lubimy skracać rzeczy, prawda? Używamy więc

headphones or earbuds. And there's a general term called

słuchawek lub wkładek dousznych. Istnieje ogólny termin zwany

audio. We use the word audio to refer to many things in the

dźwiękiem. Używamy słowa audio w odniesieniu do wielu rzeczy w

world of sound. You can buy audio equipment. You can be an

świecie dźwięku. Możesz kupić sprzęt audio. Możesz zostać

audio technician. Um you can listen to audio books. So it's

technikiem audio. Um, możesz słuchać audiobooków. Jest to więc

another I guess more formal way to talk about sound. Um you

kolejny, jak sądzę, bardziej formalny sposób mówienia o dźwięku. Um,

have things like audio books were one of the coolest things

masz rzeczy takie jak audiobooki, które były jedną z najfajniejszych rzeczy,

that I discovered when I was starting to perfect my French.

które odkryłem, kiedy zaczynałem doskonalić swój francuski.

Audiobooks are really cool because you can listen to

Audiobooki są naprawdę fajne, ponieważ możesz słuchać, jak

someone Read the book to you. So audio is kind of a a more

ktoś Ci czyta książkę. Tak więc dźwięk jest bardziej

formal general term for the things in the world of sound.

formalnym ogólnym terminem na rzeczy w świecie dźwięku.

Um you can work at an audio visual department if you're at

Um, możesz pracować na wydziale audiowizualnym, jeśli jesteś na

a university. I did that when I was in university. I worked at

uniwersytecie. Zrobiłem to, kiedy byłem na uniwersytecie. Pracowałem w

the audio visual department. So I worked with equipment that

dziale audiowizualnym. Pracowałem więc ze sprzętem, który

was used for audio as well as for video. So sound because it

był używany zarówno do audio, jak i wideo. Więc dźwięk, ponieważ

travels in waves has a speed. And the speed of sound at my

porusza się w falach, ma prędkość. A prędkość dźwięku w moim

understanding is 343 meters per second. But I think that's at

rozumieniu wynosi 343 metry na sekundę. Ale myślę, że to przy

20 ° Celsius. And maybe that's at sea level. Correct me if I'm

20 stopniach Celsjusza. A może to na poziomie morza. Popraw mnie, jeśli się

wrong. Again this is not an English lesson. But sound

mylę. Powtarzam, to nie jest lekcja angielskiego. Ale dźwięk

travels at a certain speed. Um and so when you say something

rozchodzi się z określoną prędkością. Um, więc kiedy coś mówisz,

it actually takes a split second for it to get to some

zajmuje to ułamek sekundy, zanim dotrze to do czyjegoś

one's ear. You can hear this if you are somewhere where you're

ucha. Możesz to usłyszeć, jeśli jesteś gdzieś, gdzie

yelling at someone far away. Um or if you see something happen

krzyczysz na kogoś daleko. Um lub jeśli widzisz, że coś się dzieje

far away that's loud. You won't hear the sound immediately

daleko, to jest głośno. Nie usłyszysz dźwięku od razu,

because the speed of sound requires a certain amount of

ponieważ prędkość dźwięku wymaga pewnej ilości

time or that sound to arrive at your ears. But speed of sound

czasu lub dźwięk musi dotrzeć do twoich uszu. Ale prędkość dźwięku

I'm not sure what it is in kilometres. I think it's over

Nie jestem pewien, co to jest w kilometrach. Myślę, że to ponad

twelve hundred kilometres per second or something like that.

tysiąc dwieście kilometrów na sekundę lub coś w tym rodzaju.

Don't quote me on it. Um oh yeah Would be wouldn't it? No.

Nie cytuj mnie na ten temat. Um, o tak, byłoby, prawda? Nr

1, 200 kilometres an hour. See again not a science lesson at

1, 200 kilometrów na godzinę. Zobacz znowu, że to wcale nie jest lekcja nauk ścisłych

all. There's something called the sound barrier. So when an

. Jest coś takiego jak bariera dźwięku. Więc kiedy

airplane goes faster than the speed of sound they need to get

samolot leci szybciej niż prędkość dźwięku, musi przejść

through the sound barrier. The faster a vehicle usually an

przez barierę dźwięku. Im szybszy pojazd, zwykle

airplane because they're the only things that really go that

samolot, ponieważ to jedyne rzeczy, które naprawdę poruszają się tak

fast. When a vehicle or when an airplane gets close to the

szybko. Kiedy pojazd lub samolot zbliża się do

speed of sound the sound waves start to compress in front of

prędkości dźwięku, fale dźwiękowe zaczynają się przed

it and it's kind of like a barrier. And once they get

nim kompresować i jest to coś w rodzaju bariery. A kiedy już przez

through it I think it's There's less turbulence. I don't know

to przejdą, myślę, że jest mniej turbulencji. Nie znam

all the details but I do know that for a long time airplanes

wszystkich szczegółów, ale wiem, że przez długi czas samoloty

never broke the sound barrier. But eventually I think it was

nigdy nie przekraczały bariery dźwięku. Ale ostatecznie myślę, że to był

Chuck Yeager. Maybe Brent's here in Cantelli's. Um

Chuck Yeager. Może Brent jest tutaj, w Cantelli's. W

eventually they were able to break the sound barrier. They

końcu udało im się przełamać barierę dźwięku.

were able to design a plane. Um that could go faster than the

Potrafili zaprojektować samolot. Um, to może jechać szybciej niż

speed of sound. Sound check. Testing one two. Testing 123.

prędkość dźwięku. Test dźwięku. Testowanie raz dwa. Testowanie 123.

Or check one two. Check one two. Check one23. A sound check

Lub sprawdź jeden dwa. Sprawdź jeden dwa. Sprawdź jeden23. Próba dźwięku –

something that people do before they start using a microphone.

coś, co ludzie robią, zanim zaczną używać mikrofonu.

So when I am about to start my English lesson I sometimes tap

Więc kiedy zaczynam lekcję angielskiego, czasami stukam w

my mic. And then on my screen I can see that the mic is

mikrofon. A potem na ekranie widzę, że mikrofon

working. So it's a very subtle sound check. I don't do this. I

działa. Jest to więc bardzo subtelna kontrola dźwięku. nie robię tego.

don't go testing testing 12three testing. But that is

Nie chodzę na testy 12-3 testy. Ale to jest

something you might hear if you go to a show early. You might

coś, co możesz usłyszeć, jeśli pójdziesz na koncert wcześniej. Możesz

see a sound technician or an audio technician do a sound

zobaczyć technika dźwięku lub technika dźwięku przeprowadzającego

check and they'll go check testing testing 123 and they

próbę dźwięku, a oni pójdą sprawdzić testy 123 i

might tap the mic a little bit. Does that hurt your ears? Sorry

mogą trochę stuknąć w mikrofon. Czy to boli twoje uszy? Przepraszamy,

if you have ear earbuds on and that makes too loud of a sound.

jeśli masz słuchawki douszne i to sprawia, że ​​dźwięk jest zbyt głośny.

But that is called sound check. Let's describe sounds for a

Ale to się nazywa kontrola dźwięku. Opiszmy trochę dźwięki

little bit. When there is a sound that almost hurts your

. Kiedy pojawia się dźwięk, który prawie rani twoje

ears you would say it is loud. When an airplane takes off it

uszy, powiedziałbyś, że jest głośny. Gdy samolot startuje,

is loud. When you go to a rock concert it is loud. When the

jest głośno. Kiedy idziesz na koncert rockowy, jest głośno. Kiedy

volume is really really high on your television. We say that

głośność w telewizorze jest naprawdę wysoka . Mówimy, że

the TV is too loud. Uh when people yell it is loud. So when

telewizor jest za głośny. Uh, kiedy ludzie krzyczą, jest głośno. Więc kiedy

you are loud you are making noises where the volume is just

jesteś głośny, wydajesz dźwięki, których głośność jest

really really high. And then of course the opposite is is

naprawdę bardzo wysoka. A potem oczywiście odwrotnie jest

quiet. When you're quiet you these girls are whispering to

cicho. Kiedy jesteś cicho, te dziewczyny szepczą do

each other. So when you are quiet the volume is very very

siebie. Więc kiedy jesteś cicho, głośność jest bardzo, bardzo

low. You're talking quietly you're talking softly. There's

niska. Mówisz cicho, mówisz cicho. Jest

a few ways to describe it in English. But Certainly if you

kilka sposobów na opisanie tego w języku angielskim. Ale z pewnością, jeśli

imagine when a cat walks by it's very quiet. If you listen

wyobrazisz sobie, że przechodzący kot jest bardzo cichy. Jeśli

closely you can hear its feet. But because its feet are padded

dobrze się wsłuchasz, usłyszysz jego stopy. Ale ponieważ jego stopy są wyściełane,

it's very quiet when a cat walks by. Um when our dog

jest bardzo cichy, gdy przechodzi obok niego kot. Um, kiedy nasz pies

Walter runs by it's not quiet. It's very loud. He's a big loud

Walter biegnie obok, nie jest cicho. Jest bardzo głośno. To duży, głośny

dog. So quiet and loud are opposites of each other. And

pies. Tak cicho i głośno są sobie przeciwieństwami. A

that's because of what's called pitch. And I'm not going to get

to z powodu tak zwanego skoku. I nie zamierzam wchodzić we

into all the details. But because sound travels in waves

wszystkie szczegóły. Ale ponieważ dźwięk rozchodzi się falami,

there's a different frequency. There's a different size of the

ma inną częstotliwość. Jest inny rozmiar

wave. When the wave is longer and has more amplitude again

fali. Kiedy fala jest dłuższa i ma większą amplitudę, znowu

not a science lesson. You have a lower pitched sound. So when

nie jest to lekcja nauk ścisłych. Masz niższy dźwięk. Więc kiedy

I talk like this the waves coming out of my mouth are much

mówię w ten sposób, fale wychodzące z moich ust są znacznie

longer. And when I talk like this the sound waves Coming out

dłuższe. A kiedy mówię w ten sposób, fale dźwiękowe wychodzące

of my mouth are much more like the one that says higher pitch.

z moich ust są bardziej podobne do tych, które mówią o wyższym tonie.

So that is what pitch is. It's a change in the an in how the

Więc to jest to, czym jest boisko. Jest to zmiana w

sound wave looks and then our ears interpret that in a

wyglądzie fali dźwiękowej, a następnie nasze uszy interpretują to w

different way. Uh let's see here. So dogs can hear high

inny sposób. Uh, zobaczmy tutaj. Dzięki temu psy mogą słyszeć wysokie

pitched sounds. There's actually sounds that are so

dźwięki. W rzeczywistości istnieją dźwięki o tak

high pitch that humans can't hear it. Um but dogs can. So

wysokim tonie, że ludzie ich nie słyszą. Um, ale psy mogą. Więc

sometimes your dog will be looking around because possibly

czasami twój pies będzie się rozglądał, ponieważ być może

they hear a sound that is outside of the range of human

usłyszy dźwięk, który jest poza zasięgiem ludzkiego

hearing. By the way humans can hear from I think 20 to

słuchu. Nawiasem mówiąc, ludzie mogą słyszeć od 20 do

20thousand hertz or something like that. 20 hertz to 20, 000

20 tysięcy herców lub coś w tym rodzaju. 20 Hz do 20 000

hertz. Uh I might be getting the actual description wrong.

Hz. Uh, może źle rozumiem rzeczywisty opis.

Someone who's more scientific can contribute that

Ktoś, kto jest bardziej naukowy, może wnieść te

information. So we have when we talk about high pitched and low

informacje. Tak mamy, gdy mówimy o wysokich i niskich

pitched sounds. We also sometimes refer to them as bass

dźwiękach. Czasami nazywamy je również basami

and trouble. So bass again is something referring to the low

i kłopotami. Bas znowu jest więc czymś nawiązującym do niskich

sounds. Often when you listen to music you might turn up the

tonów. Często podczas słuchania muzyki możesz podkręcić

bass. Sometimes you'll hear a cargo by that has really large

bas. Czasami usłyszysz ładunek, który ma naprawdę duże

speakers in it. So it can create really good bass sounds

głośniki. Dzięki temu może tworzyć naprawdę dobre dźwięki basowe

when it plays music. And that person might turn up the bass.

podczas odtwarzania muzyki. I ta osoba może podkręcić bas.

Um in or for you to hear it. So when you hear a car go by and

Um w lub dla ciebie, aby to usłyszeć. Więc kiedy słyszysz przejeżdżający samochód i

it's like when the car goes by you can really hear the bass in

to tak, jakby przejeżdżał samochód, naprawdę możesz usłyszeć bas w

the song they've probably turned up the knob that says

piosence, prawdopodobnie podkręcili pokrętło, które mówi

bass and then treble if you hear a song and you really hear

bas, a potem soprany, jeśli słyszysz piosenkę i naprawdę słyszysz

the cymbals or like if you hear all those really high sounds

talerze lub jeśli słyszysz te wszystkie naprawdę wysokie dźwięki,

it's possible that they have turned up the treble. So on a

możliwe, że podkręciły wysokie tony. Tak więc na

piece of audio equipment on a radio you might have a knob to

urządzeniu audio w radiu możesz mieć pokrętło do

turn up or turn down the bass or turn up or turn down the

zwiększania lub zmniejszania tonów niskich lub zwiększania lub zmniejszania

treble. And then sound is measured using something called

tonów wysokich. A następnie dźwięk jest mierzony za pomocą czegoś, co nazywa się

the decibel scale. We usually say that sound is a certain

skalą decybeli. Zwykle mówimy, że dźwięk to pewna

amount of decibels. If you look here you'll see that you know a

ilość decybeli. Jeśli zajrzysz tutaj, zobaczysz, że wiesz, że

heavy metal concert has very high there's a lot of decibels

koncert heavy metalowy ma bardzo wysoki poziom, w dźwięku jest dużo decybeli

in the sound. The sound is very very loud. And it's actually

. Dźwięk jest bardzo, bardzo głośny. I to faktycznie

can be damaging to your ears. When I worked in construction

może być szkodliwe dla twoich uszu. Kiedy pracowałem w budownictwie,

there were certain tools we would use that where we would

używaliśmy pewnych narzędzi tam, gdzie

where hearing protection because they put out too many

ochronniki słuchu, ponieważ emitowały zbyt wiele

decibels. They were too loud for the human ear. This live

decybeli. Były zbyt głośne dla ludzkiego ucha. Ta

stream this English lesson is probably more at around

transmisja na żywo tej lekcji angielskiego jest prawdopodobnie bardziej na

conversation level. If you look in the orange in the middle on

poziomie rozmowy. Jeśli spojrzysz na pomarańczę na środku

the scale. It's at conversation level. So decibel is the unit

skali. To jest na poziomie rozmowy. Tak więc decybel jest jednostką

of measure for measuring how loud sound is. And we also have

miary do pomiaru głośności dźwięku. Mamy też tak

what's called a sound effect. Sometimes I do sound effects.

zwany efekt dźwiękowy. Czasami robię efekty dźwiękowe.

Sound effects when you do a sound effect you are recreating

Efekty dźwiękowe Kiedy robisz efekt dźwiękowy, odtwarzasz

the sound of something else. A long time ago when they were

dźwięk czegoś innego. Dawno temu, kiedy

making movies and if they needed to create the sound of

kręcili filmy i potrzebowali stworzyć odgłosy

horses let me see if I can do it here. I don't have coconuts.

koni, pozwól mi zobaczyć, czy mogę to zrobić tutaj. Nie mam kokosów.

Uh they would pretend these are coconuts. And then they would

Uh, udawaliby, że to kokosy. A potem

go like that does not sound like a horse but they would use

szli tak, jakby to nie brzmiało jak koń, ale używali

coconuts or two coconut halves to kind of recreate the sound

orzechów kokosowych lub dwóch połówek orzecha kokosowego, aby odtworzyć dźwięk

of a horse. When I was making the sound of a cat purring I'm

konia. Kiedy wydawałem dźwięk mruczenia kota,

making a sound effect. It's not the original sound. It's just

robiłem efekt dźwiękowy. To nie jest oryginalny dźwięk. To tylko

an attempt to make the same sound again. So sound effects

próba ponownego wydobycia tego samego dźwięku. Efekty dźwiękowe

are one of the ways they recreate sounds for movies or

to jeden ze sposobów odtwarzania dźwięków do filmów,

for podcasts or for English lessons like this.

podcastów lub lekcji angielskiego, takich jak ta.

Mute. So there is a mute button on my mic. I'm not going to

Niemy. Więc na moim mikrofonie jest przycisk wyciszania. nie zamierzam

push it. But a mute button is a button you push to stop all

naciskać. Ale przycisk wyciszania to przycisk, który naciskasz, aby zatrzymać cały

sound. When I'm watching TV my remote control for my TV has a

dźwięk. Kiedy oglądam telewizję, mój pilot do telewizora ma

mute button. If the phone rings I'll hit the mute button. Um

przycisk wyciszania. Jeśli telefon zadzwoni, wcisnę przycisk wyciszenia. Um, a

and then immediately the television will stop making

potem natychmiast telewizor przestanie wydawać

sound. When you are watching a YouTube video if you click on

dźwięk. Kiedy oglądasz film na YouTube, jeśli klikniesz

the little speaker at the bottom you will mute the video.

mały głośnik na dole, wyciszysz wideo.

The video will keep Playing but it will stop making sound. So

Wideo będzie nadal odtwarzane, ale przestanie wydawać dźwięk. Więc

the mute button is what you use to do that. To stop something

przycisk wyciszania służy do tego. Aby coś przestało

from making sound. Or when you talk about a microphone to stop

wydawać dźwięk. Lub gdy mówisz o mikrofonie, aby przestał

it from hearing you or listening to you. Um sometimes

Cię słyszeć lub słuchać. Hm, czasami,

when you are in a Zoom meeting it's polite if there are lots

gdy jesteś na spotkaniu Zoom, grzecznie jest, jeśli na

of people in an online meeting to mute your microphone so

spotkaniu online jest wiele osób, aby wyciszyć mikrofon, aby

people don't hear what's happening around you or in your

ludzie nie słyszeli, co dzieje się wokół ciebie lub w twoim

house. Sound panel. A sound panel it can actually refer to

domu. Panel dźwiękowy. Panel dźwiękowy może właściwie odnosić się do

two things. But normally a sound panel refers to foam

dwóch rzeczy. Ale zwykle panel dźwiękowy odnosi się do

panels we put on the wall to dampen the sound and to reduce

paneli piankowych, które umieszczamy na ścianie, aby wytłumić dźwięk i zredukować

echo. Echo by the way is when you're like hey hey hey. Like

echo. Nawiasem mówiąc, echo jest wtedy, gdy mówisz: hej, hej, hej. Na przykład,

if you're in a big room and you yell and your voice comes back

jeśli jesteś w dużym pokoju i krzyczysz, a twój głos wraca

to you that's an echo. It's like hey hey. So if I was in a

do ciebie, to jest echo. To jak hej hej. Więc gdybym był w

cave you might hear an echo. Sound panels are used to stop

jaskini, usłyszałbyś echo. Panele dźwiękowe służą do zapobiegania

sound from reflecting. It absorbs the sound or deadens

odbijaniu się dźwięku. Pochłania dźwięk lub tłumi

the sound. Um but a sound panel can also be the board with all

dźwięk. Hm, ale panel dźwiękowy może być również tablicą ze wszystkimi

the knobs that they use at a recording studio. We might call

pokrętłami, których używają w studiu nagraniowym. Możemy

that a sound panel as well. Um Volume. So this knob goes to

to również nazwać panelem dźwiękowym. Głośność. Więc to pokrętło idzie do

eleven. This is a secret joke. If you've seen a certain movie

jedenastej. To jest tajny żart. Jeśli widziałeś określony film,

you'll understand the reference. But volume refers to

zrozumiesz odniesienie. Ale głośność odnosi się

normally how loud sound is. Specifically when you're using

zwykle do tego, jak głośny jest dźwięk. Szczególnie, gdy używasz

equipment. When you're using a radio or a TV or when you're

sprzętu. Kiedy korzystasz z radia lub telewizora lub gdy

listening to music with your your phone and your AirPods we

słuchasz muzyki z telefonu i słuchawek AirPods,

would have volume. You can turn the volume up. You can turn the

mielibyśmy głośność. Możesz zwiększyć głośność. Możesz

volume down. So when I'm watching TV sometimes I turn it

zmniejszyć głośność. Więc kiedy oglądam telewizję, czasami ją

up. If I can't hear it. If it's too quiet I'll turn it up. And

podkręcam. Jeśli nie słyszę. Jeśli będzie za cicho, podgłośnię. A

if it's too loud I will turn it down. So once again the plus

jeśli jest za głośno, ściszam . Czyli jeszcze raz

sign on the remote control. Turn it up. Make it louder. Um

plusik na pilocie. Podgłośnij to. Zrób to głośniej.

turn it down. Make it quieter. So sometimes when I am watching

Ścisz to. Zrób to ciszej. Dlatego czasami, gdy

something I have to turn it up. And Jen sometimes says it's too

coś oglądam, muszę to włączyć. A Jen czasami mówi, że jest za

loud. Um by the way this is from I think the movie Spinal

głośno. A tak przy okazji, to chyba z filmu Spinal

Tap. He has an amplify for his guitar. And he thinks it's

Tap. Ma wzmacniacz do swojej gitary. A on myśli, że jest

louder because the knob instead of going to ten goes to eleven.

głośniej, bo gałka zamiast dziesiątek idzie na jedenaście.

It goes one more. Muffled. Sometimes sound can be muffled.

Idzie jeszcze jeden. Stłumiony. Czasami dźwięk może być stłumiony.

Recently we all wore masks a lot. Uh right now we wear masks

Ostatnio wszyscy bardzo często nosiliśmy maseczki . Uh, teraz czasami nosimy maski

sometimes in Canada. But last year I had to teach wearing a

w Kanadzie. Ale w zeszłym roku musiałam uczyć noszenia

mask because of COVID. And so my voice was muffled. Um I

maseczki z powodu COVID. I tak mój głos był stłumiony. Um,

don't have a mask here. Oh, I do have a mask here. What I

nie mam tu maski. O, mam tu maskę.

noticed is when I wore a mask I noticed that my voice sounded a

Zauważyłem, że kiedy nosiłem maskę, zauważyłem, że mój głos brzmiał

little bit different. It was muffled. When your voice is

trochę inaczej. Było stłumione. Kiedy twój głos jest

muffled it's it's harder to understand what someone's

stłumiony, trudniej jest zrozumieć, co ktoś

saying. Here I'll give you a better example. If I talk like

mówi. Tutaj podam lepszy przykład. Kiedy mówię w

this my voice is kind of muffled. So you can hear the

ten sposób, mój głos jest trochę stłumiony. Słychać więc, że

sound doesn't come out clearly. I didn't like I liked wearing a

dźwięk nie jest wyraźny. Nie podobało mi się, że lubiłem nosić

mask because it protected me. But I didn't like wearing a

maskę, ponieważ mnie chroniła. Ale nie lubiłam nosić

mask because it was hard sometimes for my students to

maseczki, bo czasami moim uczniom trudno było mnie

understand me and I had to talk louder and I would keep getting

zrozumieć, musiałam mówić głośniej i ciągle bolało mnie

a sore throat. But yes when your voice is muffled it sounds

gardło. Ale tak, kiedy twój głos jest stłumiony, brzmi to

like this. It's just hard to hear exactly what the person is

tak. Po prostu trudno jest dokładnie usłyszeć, co ta osoba

saying. So we talked about this earlier when someone has

mówi. Więc rozmawialiśmy o tym wcześniej, gdy ktoś ma

troubled hearing. We say that they are experiencing hearing

problemy ze słuchem. Mówimy, że doświadczają

loss. Or that they have hearing loss. As people get oh they

utraty słuchu. Albo że mają ubytek słuchu. Kiedy ludzie stają się och,

sometimes have hearing loss. They can't hear things as well

czasami mają ubytek słuchu. Nie słyszą rzeczy tak dobrze

as they used to. When you're young and your ears work really

jak kiedyś. Kiedy jesteś młody i twoje uszy działają naprawdę

well you could hear a lot of things. But as you get older

dobrze, możesz usłyszeć wiele rzeczy. Ale wraz z wiekiem,

and sometimes for other reasons you start to experience hearing

a czasami z innych powodów, zaczynasz odczuwać

loss. You start to have trouble hearing things properly. And

ubytek słuchu. Zaczynasz mieć problemy z prawidłowym słyszeniem.

sometimes you need to wear a hearing aid. A hearing aid is a

Czasami trzeba nosić aparat słuchowy. Aparat słuchowy to

device that people wear in their ear to amplify the sound

urządzenie, które ludzie noszą w uchu, aby wzmocnić dźwięk

and that helps them hear even though they have some hearing

i które pomaga im słyszeć, nawet jeśli mają pewien

loss. By the way this is an older style hearing aid. I

ubytek słuchu. Nawiasem mówiąc, jest to aparat słuchowy starszego typu.

chose this picture so that you could see it really well. But

Wybrałem to zdjęcie, żebyście mogli je dobrze zobaczyć. Ale

newer hearing aids are actually a lot more discrete. They're

nowsze aparaty słuchowe są w rzeczywistości o wiele bardziej dyskretne.

harder to see. My friend has a hearing aid and it's very small

Trudniej je zobaczyć. Mój przyjaciel ma aparat słuchowy, który jest bardzo mały

behind his ear and there's just a small little wire that goes

za jego uchem i wchodzi do niego tylko mały przewód

in. So you can hardly tell that he wearing a hearing aid. And

. Trudno więc stwierdzić, czy nosi aparat słuchowy. A

then of course we talked about when you completely lose the

potem oczywiście rozmawialiśmy o tym, że kiedy całkowicie tracisz

ability to hear you are considered deaf. Deaf is the

zdolność słyszenia, jesteś uważany za głuchego. Głuchy to

term we use to talk about someone who can't hear. Um so I

termin, którego używamy, mówiąc o kimś, kto nie słyszy. Um, więc

did some research on this because I wanted to use the

zrobiłem trochę badań na ten temat, ponieważ chciałem użyć

correct terms. There are ways to refer to people who have

poprawnych terminów. Istnieją sposoby, aby odnieść się do ludzi, którzy mają

trouble doing certain things that are not appropriate. But

problemy z robieniem pewnych rzeczy, które nie są odpowiednie. Ale

my understanding is that describing someone as having

rozumiem, że opisywanie kogoś jako osoby z

hearing loss is the acceptable way and that you can describe

ubytkiem słuchu jest akceptowalnym sposobem i że można opisać

someone as being deaf if they cannot hear. So when you are

kogoś jako głuchego, jeśli nie słyszy. Więc kiedy jesteś

deaf you are unable to hear. Or you at least have significant

głuchy, nie możesz słyszeć. Lub przynajmniej masz znaczny

hearing loss as well. And then there's something called

ubytek słuchu. A potem jest coś, co nazywa się

ultrasound. This is a cool one because there are sounds that

ultradźwiękami. To jest fajne, ponieważ są dźwięki, które

are so high pitched we can't hear them. But dogs can hear

są tak wysokie, że ich nie słyszymy. Ale psy mogą słyszeć,

but we can also use them to do things like we can see a baby

ale możemy ich również używać do robienia rzeczy, na przykład do oglądania dziecka w

inside of a mother's womb using ultrasound when I was having

łonie matki za pomocą ultradźwięków, kiedy miałem

heart problems they would use ultrasound to look at my heart.

problemy z sercem, używali ultradźwięków do oglądania mojego serca.

They would send really high pitch sound waves in and I'm

Wysyłają fale dźwiękowe o naprawdę wysokim tonie i jestem

sure they reflect or bounce off or something magical happens

pewien, że odbijają się lub odbijają, albo dzieje się coś magicznego

and they can create an image from the sound waves. So

i mogą stworzyć obraz z fal dźwiękowych. Więc

ultrasound is a very cool way to to C. Isn't that

ultradźwięki to bardzo fajny sposób na C. Czy to nie

interesting? We use sound to C.

interesujące? Używamy dźwięku do C.