How To Talk About Obligations In English

In life, we often do the things we want to do,

Trong cuộc sống, chúng ta thường làm những điều mình muốn làm

and we don't do the things we don't want to do.

và không làm những điều mình không muốn.

But sometimes, there are things we don't want to do

Nhưng đôi khi, có những điều chúng ta không muốn làm

where we can't decide not to do it.

mà chúng ta không thể quyết định không làm.

Are you following me here?

Bạn đang theo dõi tôi ở đây?

There are certain things in life

Có một số điều nhất định trong cuộc sống

where we are obligated to do it.

mà chúng ta bắt buộc phải làm điều đó.

There are things in life where we have no choice.

Có những điều trong cuộc sống mà chúng ta không có sự lựa chọn.

In this English lesson,

Trong bài học tiếng Anh này,

I'll teach you seven different ways

tôi sẽ dạy bạn bảy cách khác nhau để

we talk about those kinds of things.

chúng ta nói về những thứ đó.

(upbeat electronic music)

(nhạc điện tử lạc quan)

The first phrase I want to teach you,

Cụm từ đầu tiên tôi muốn dạy bạn,

one that we use in these types of situations,

cụm từ mà chúng ta sử dụng trong các tình huống này,

is the phrase, "I have to..."

là cụm từ, "Tôi phải..."

"I have to be at work on time."

"Tôi phải đi làm đúng giờ."

"I have to be at work on time every day.

"Tôi phải đi làm đúng giờ hàng ngày.

If I'm late day after day, eventually I will lose my job.

Nếu tôi đi làm muộn ngày này qua ngày khác, cuối cùng tôi sẽ bị mất việc.

Eventually, my boss will fire me.

Cuối cùng, sếp của tôi sẽ sa thải tôi.

I have to be at work on time every day."

Tôi phải đi làm đúng giờ mỗi ngày."

"My mom's birthday is soon, so I have to buy her a present.

"Sắp đến sinh nhật của mẹ tôi, vì vậy tôi phải mua quà cho mẹ.

I have to buy her a present

Tôi phải mua quà cho mẹ

because I don't want to be the only one at the party

vì tôi không muốn là người duy nhất trong bữa tiệc

not giving her a present.

không tặng quà cho mẹ.

That would be really awkward.

Điều đó thực sự rất khó xử.

So I need to go to a store, I need to find something nice,

Vì vậy Tôi cần đến một cửa hàng, tôi cần tìm thứ gì đó đẹp

and I have to buy her a present."

và tôi phải mua cho cô ấy một món quà."

So one of the first phrases, "I have to..."

Vì vậy, một trong những cụm từ đầu tiên, "Tôi phải..."

"I have to be on time for work."

"Tôi phải đi làm đúng giờ."

"I have to buy my mom a birthday present."

"Con phải mua quà sinh nhật cho mẹ."

The next phrase we use to talk about these situations

Cụm từ tiếp theo chúng ta sử dụng để nói về những tình huống này

is the phrase, "I must..."

là cụm từ, "Tôi phải..."

"I must do my homework tonight or tomorrow

"Tôi phải làm bài tập về nhà tối nay hoặc ngày mai

the teacher will be mad at me."

giáo viên sẽ giận tôi."

I don't have to do my homework, I'm the teacher,

Tôi không phải làm bài tập về nhà, tôi là giáo viên,

but that would be an example you would use as a student.

nhưng đó sẽ là một ví dụ mà bạn sẽ sử dụng khi còn là học sinh.

"Ah, I must do my homework tonight,

"À, tôi phải làm bài tập về nhà tối nay,

or the teacher's going to be annoyed

nếu không giáo viên sẽ khó chịu

that I'm handing something in unfinished again."

vì tôi lại làm bài chưa hoàn thành."

You might also say this, "I must pay my taxes."

Bạn cũng có thể nói thế này, "Tôi phải nộp thuế."

In Canada, we have to pay taxes.

Ở Canada, chúng tôi phải đóng thuế.

We have income tax.

Chúng tôi có thuế thu nhập.

And I must pay my taxes every year

Và tôi phải đóng thuế hàng năm

or the government would get really annoyed with me,

nếu không chính phủ sẽ thực sự khó chịu với tôi,

and eventually they might put me in jail.

và cuối cùng họ có thể tống tôi vào tù.

That wouldn't be a good thing.

Đó sẽ không phải là một điều tốt.

So if you were a student, you could say,

Vì vậy, nếu bạn là sinh viên, bạn có thể nói,

"I must do my homework tonight."

"Tôi phải làm bài tập về nhà tối nay."

As a person living in a country where we pay taxes,

Là một người sống ở một đất nước nơi chúng ta đóng thuế,

"I must pay my taxes.

"Tôi phải đóng thuế.

I have no choice, I must pay them."

Tôi không có lựa chọn nào khác, tôi phải đóng chúng."

Another phrase we use in situations like this

Một cụm từ khác mà chúng tôi sử dụng trong những tình huống như thế này

is the phrase, "I need to..."

là cụm từ "Tôi cần..."

"I need to get my car fixed."

"Tôi cần sửa xe của mình."

My car is making a funny noise,

Xe của tôi đang phát ra tiếng ồn vui nhộn,

so I need to get my car fixed.

vì vậy tôi cần phải mang xe đi sửa.

If I don't get my car fixed,

Nếu tôi không sửa xe,

the noise will probably get louder.

tiếng ồn có thể sẽ to hơn.

And eventually, when I do get it fixed,

Và cuối cùng, khi tôi sửa nó,

it will cost even more,

nó sẽ còn đắt hơn nữa,

so I need to get my car fixed.

vì vậy tôi cần phải sửa xe của mình.

I need to get my car fixed now.

Tôi cần phải sửa xe ngay bây giờ.

Maybe my house has a leaky roof.

Có lẽ nhà tôi có một mái nhà bị dột.

"I need to fix my roof."

"Tôi cần phải sửa mái nhà của tôi."

I need to fix my roof because if I don't,

Tôi cần sửa mái nhà của mình vì nếu không,

water will keep dripping in every time it rains.

nước sẽ tiếp tục nhỏ giọt vào mỗi khi trời mưa.

And eventually, things will just start to rot

Và cuối cùng, mọi thứ sẽ bắt đầu thối rữa

and things will be wet all the time.

và mọi thứ sẽ luôn ẩm ướt.

So, "I need to fix my car, I have no choice."

Vì vậy, "Tôi cần sửa xe của mình , tôi không còn lựa chọn nào khác."

"I need to fix my roof, I have no choice."

"Tôi cần sửa lại mái nhà của mình, tôi không còn lựa chọn nào khác."

This next phrase is one we use in more formal situations,

Cụm từ tiếp theo này là cụm từ chúng ta sử dụng trong các tình huống trang trọng hơn,

like at work or when talking about the law in your country,

chẳng hạn như tại nơi làm việc hoặc khi nói về luật pháp ở quốc gia của bạn,

"I'm required to call my boss if I'm sick.

"Tôi phải gọi cho sếp nếu tôi bị ốm.

I'm required to call my boss to let him know that I'm sick

Tôi phải gọi cho sếp của mình để anh ấy biết tôi ốm

and to ask for a sick day.

và xin nghỉ ốm.

It's one of the rules at my job for employees."

Đó là một trong những quy tắc tại công việc của tôi dành cho nhân viên."

"I'm required to wear a bike helmet in Canada.

"Tôi bắt buộc phải đội mũ bảo hiểm xe đạp ở Canada.

When I ride a bicycle, I'm required to wear a helmet.

Khi tôi đi xe đạp, tôi phải đội mũ bảo hiểm.

It's the law."

Đó là luật."

So again, in both those situations, I do not have a choice.

Vì vậy, một lần nữa, trong cả hai tình huống đó, tôi không có lựa chọn nào khác.

If I'm sick, I'm required to call my boss

Nếu tôi bị ốm, tôi phải gọi điện cho sếp của mình

and ask for a sick day.

và xin nghỉ ốm.

When I go for a bike ride, I'm required to wear a helmet.

Khi tôi đi xe đạp, tôi bắt buộc phải đội mũ bảo hiểm.

This next one's a bit of a mouthful.

Điều này tiếp theo là một chút của một mouthful.

That means it's kind of hard to say,

Điều đó có nghĩa là hơi khó nói,

and it's the phrase, "I have no choice but to..."

và đó là cụm từ, "Tôi không có lựa chọn nào khác ngoài..."

Here's some examples.

Dưới đây là một số ví dụ.

"As a teacher, if I see students doing something wrong,

"Là một giáo viên, nếu tôi thấy học sinh làm điều gì sai trái,

I have no choice but to enforce the rules.

tôi không có lựa chọn nào khác ngoài việc thực thi các quy tắc.

I have no choice but to tell them to stop

Tôi không có lựa chọn nào khác ngoài việc yêu cầu họ dừng lại

or to even have them go and talk to the principal."

hoặc thậm chí yêu cầu họ đến nói chuyện với hiệu trưởng."

"I have no choice but to eat healthy food right now."

"Tôi không có lựa chọn nào khác ngoài việc ăn thực phẩm lành mạnh ngay bây giờ."

Sometimes, as you get older,

Đôi khi, khi bạn già đi,

you eat the wrong foods, and you don't exercise,

bạn ăn không đúng loại thực phẩm và bạn không tập thể dục,

and then you have some health problems,

sau đó bạn gặp một số vấn đề về sức khỏe,

and the doctor says, "You must eat healthy food."

và bác sĩ nói: "Bạn phải ăn thực phẩm tốt cho sức khỏe."

So in that case, you could say to a friend,

Vì vậy, trong trường hợp đó, bạn có thể nói với một người bạn,

"I have no choice but to eat healthy food.

"Tôi không có lựa chọn nào khác ngoài việc ăn thực phẩm lành mạnh.

Eating unhealthy food is bad for me."

Ăn thực phẩm không lành mạnh có hại cho tôi."

So sometimes, you have no choice.

Vì vậy, đôi khi, bạn không có sự lựa chọn.

As a teacher, when I see students doing something wrong,

Là một giáo viên, khi tôi thấy học sinh làm điều gì đó sai,

I have no choice but to talk to them

tôi không có lựa chọn nào khác ngoài việc nói chuyện với họ

or to enforce the rules.

hoặc thực thi các quy tắc.

And because I'm older and I need to be healthy,

Và bởi vì tôi lớn tuổi hơn và tôi cần phải khỏe mạnh,

I have no choice but to eat healthy food.

tôi không có lựa chọn nào khác ngoài việc ăn những thực phẩm tốt cho sức khỏe.

This next phrase is also quite formal,

Cụm từ tiếp theo này cũng khá trang trọng,

and it's the phrase, "It's imperative that..."

và đó là cụm từ, "Điều bắt buộc là..."

You might hear something like this on the news.

Bạn có thể nghe điều gì đó tương tự như thế này trên tin tức.

Someone might say,

Ai đó có thể nói,

"It's imperative that we put a stop to pollution."

"Điều cấp bách là chúng ta phải chấm dứt tình trạng ô nhiễm."

Basically, what they're saying is, "We have no choice.

Về cơ bản, những gì họ đang nói là, "Chúng ta không có lựa chọn nào khác.

We need to make this a priority.

Chúng ta cần ưu tiên điều này.

It's imperative that we put a stop to pollution."

Chúng ta phải chấm dứt tình trạng ô nhiễm."

They might also say something like this.

Họ cũng có thể nói điều gì đó như thế này.

"It's imperative that we clean up the world's oceans.

"Điều cấp thiết là chúng ta phải làm sạch các đại dương trên thế giới.

We have a bad track record on this planet

Chúng ta có thành tích xấu trên hành tinh này

of throwing stuff in the ocean,

về việc vứt rác xuống đại dương,

and it's imperative that we clean up the world's oceans."

và điều cấp thiết là chúng ta phải làm sạch các đại dương trên thế giới."

So again, you would use these phrases

Vì vậy, một lần nữa, bạn sẽ sử dụng những cụm từ này

when you're trying to say that there's no choice,

khi bạn đang cố gắng nói rằng không có lựa chọn nào khác,

that it's something that we have to do,

rằng đó là điều chúng ta phải làm,

something we must do, something we need to do.

điều gì đó chúng ta phải làm, điều gì đó chúng ta cần làm.

"It's imperative that we put a stop to pollution."

"Điều bắt buộc là chúng ta phải chấm dứt tình trạng ô nhiễm."

"It's imperative that we clean up the world's oceans."

"Điều cấp bách là chúng ta phải làm sạch các đại dương trên thế giới."

Okay, here's the last phrase for this lesson,

Được rồi, đây là cụm từ cuối cùng của bài học này,

and it's the phrase, "I'm obligated to..."

và đó là cụm từ, "Tôi bắt buộc phải..."

This is, again, quite formal,

Đây, một lần nữa, khá trang trọng

and you would use it to describe something

và bạn sẽ sử dụng nó để diễn tả điều gì đó

that you must go to.

mà bạn phải đến.

I might say this,

Tôi có thể nói thế này,

"I'm obligated to go to my sister's wedding."

"Tôi bắt buộc phải đi dự đám cưới của em gái tôi."

Maybe I don't want to go to my sister's wedding.

Có lẽ tôi không muốn đến dự đám cưới của em gái tôi.

By the way, I would totally go to my sister's wedding.

Nhân tiện, tôi sẽ hoàn toàn đi dự đám cưới của chị tôi.

But, if I was someone who didn't want to go

Nhưng, nếu tôi là một người không muốn đi

but I knew that I had to go,

nhưng tôi biết rằng tôi phải đi,

I would say, "I'm obligated to go to my sister's wedding.

tôi sẽ nói, "Tôi bắt buộc phải đi dự đám cưới của em gái tôi.

Because I'm her brother and I'm part of her family,

Vì tôi là anh trai của cô ấy và tôi là một phần của gia đình cô ấy,

I'm obligated to go."

tôi buộc phải đi."

You might have a job and someone might say, "Hey,

Bạn có thể có một công việc và ai đó có thể nói, "Này,

can you come out with me on Saturday to do something?"

bạn có thể ra ngoài với tôi vào thứ bảy để làm gì đó không?"

You might say, "No, I'm obligated to work on Saturdays.

Bạn có thể nói, "Không, tôi bắt buộc phải làm việc vào Thứ Bảy.

I have a job, but I'm obligated to work.

Tôi có việc làm, nhưng tôi buộc phải làm việc.

I have to work on Saturdays."

Tôi phải làm việc vào Thứ Bảy."

Normally, you don't work on Saturdays,

Thông thường, bạn không làm việc vào thứ bảy,

but maybe you have a job

nhưng có thể bạn có một công việc

where you're obligated to work overtime

mà bạn bắt buộc phải làm thêm giờ

or you're obligated to work on Saturdays.

hoặc bạn phải làm việc vào thứ bảy.

So again, two situations

Vì vậy, một lần nữa, hai tình huống

where you really don't have a choice,

mà bạn thực sự không có sự lựa chọn,

two situations where you have to do something

hai tình huống mà bạn phải làm điều gì đó

because it's sort of required.

vì đó là điều bắt buộc.

Well, hey, thank you so much

Vâng, cảm ơn bạn rất nhiều

for watching this English lesson.

vì đã xem bài học tiếng Anh này.

Remember, if this is your first time here,

Hãy nhớ rằng, nếu đây là lần đầu tiên bạn đến đây,

you're not required to do this.

bạn không bắt buộc phải làm điều này.

You don't have to do this,

Bạn không cần phải làm điều này,

but please click that red Subscribe button,

nhưng vui lòng nhấp vào nút Đăng ký màu đỏ đó, hãy

give me a thumbs up if you enjoyed this English lesson,

ủng hộ tôi nếu bạn thích bài học tiếng Anh này,

leave a comment,

để lại nhận xét

and if you have some more time,

và nếu bạn có thêm thời gian,

why don't you stick around and watch another English lesson?

tại sao bạn không ở lại và xem một bài học tiếng Anh khác?

(upbeat electronic music)

(nhạc điện tử lạc quan)