How To Talk About Obligations In English

In life, we often do the things we want to do,

Na vida, muitas vezes fazemos as coisas que queremos fazer

and we don't do the things we don't want to do.

e não fazemos as coisas que não queremos.

But sometimes, there are things we don't want to do

Mas, às vezes, há coisas que não queremos fazer e

where we can't decide not to do it.

não podemos decidir não fazê-las.

Are you following me here?

Você está me seguindo aqui?

There are certain things in life

Há certas coisas na vida

where we are obligated to do it.

em que somos obrigados a fazê-lo.

There are things in life where we have no choice.

Há coisas na vida em que não temos escolha.

In this English lesson,

Nesta aula de inglês,

I'll teach you seven different ways

ensinarei sete maneiras diferentes de

we talk about those kinds of things.

falar sobre esse tipo de coisa.

(upbeat electronic music)

(música eletrônica animada)

The first phrase I want to teach you,

A primeira frase que quero ensinar a você,

one that we use in these types of situations,

uma que usamos nesses tipos de situações,

is the phrase, "I have to..."

é a frase: "Eu tenho que..."

"I have to be at work on time."

"Eu tenho que chegar no trabalho na hora."

"I have to be at work on time every day.

"Tenho que chegar pontualmente ao trabalho todos os dias.

If I'm late day after day, eventually I will lose my job.

Se eu me atrasar dia após dia, acabarei perdendo meu emprego.

Eventually, my boss will fire me.

Eventualmente, meu chefe me demitirá.

I have to be at work on time every day."

Tenho que chegar pontualmente ao trabalho todos os dias."

"My mom's birthday is soon, so I have to buy her a present.

"O aniversário da minha mãe é em breve, então eu tenho que comprar um presente para ela.

I have to buy her a present

Eu tenho que comprar um presente para ela

because I don't want to be the only one at the party

porque não quero ser o único na festa

not giving her a present.

a não dar um presente para ela.

That would be really awkward.

Isso seria muito estranho.

So I need to go to a store, I need to find something nice,

Então Preciso ir a uma loja, preciso encontrar algo legal

and I have to buy her a present."

e tenho que comprar um presente para ela."

So one of the first phrases, "I have to..."

Então, uma das primeiras frases, "Eu tenho que..."

"I have to be on time for work."

"Eu tenho que chegar na hora para o trabalho."

"I have to buy my mom a birthday present."

"Eu tenho que comprar um presente de aniversário para minha mãe."

The next phrase we use to talk about these situations

A próxima frase que usamos para falar sobre essas situações

is the phrase, "I must..."

é: "Devo..." "

"I must do my homework tonight or tomorrow

Preciso fazer minha lição de casa esta noite ou amanhã

the teacher will be mad at me."

o professor ficará bravo comigo."

I don't have to do my homework, I'm the teacher,

Não tenho que fazer meu dever de casa, sou o professor,

but that would be an example you would use as a student.

mas esse seria um exemplo que você usaria como aluno.

"Ah, I must do my homework tonight,

"Ah, eu preciso fazer meu dever de casa esta noite,

or the teacher's going to be annoyed

ou o professor vai ficar chateado

that I'm handing something in unfinished again."

porque eu estou entregando algo inacabado de novo."

You might also say this, "I must pay my taxes."

Você também pode dizer: "Devo pagar meus impostos".

In Canada, we have to pay taxes.

No Canadá, temos que pagar impostos.

We have income tax.

Temos imposto de renda.

And I must pay my taxes every year

E devo pagar meus impostos todos os anos

or the government would get really annoyed with me,

ou o governo ficaria realmente irritado comigo

and eventually they might put me in jail.

e, eventualmente, eles poderiam me colocar na prisão.

That wouldn't be a good thing.

Isso não seria uma coisa boa.

So if you were a student, you could say,

Portanto, se você fosse um estudante, poderia dizer:

"I must do my homework tonight."

"Preciso fazer minha lição de casa esta noite".

As a person living in a country where we pay taxes,

Como pessoa que vive em um país onde pagamos impostos,

"I must pay my taxes.

"tenho que pagar meus impostos.

I have no choice, I must pay them."

Não tenho escolha, devo pagá-los".

Another phrase we use in situations like this

Outra frase que usamos em situações como essa

is the phrase, "I need to..."

é: "Preciso..."

"I need to get my car fixed."

"Preciso consertar meu carro".

My car is making a funny noise,

Meu carro está fazendo um barulho estranho,

so I need to get my car fixed.

então preciso consertá-lo.

If I don't get my car fixed,

Se eu não consertar meu carro,

the noise will probably get louder.

o barulho provavelmente ficará mais alto.

And eventually, when I do get it fixed,

E, eventualmente, quando eu consertar,

it will cost even more,

vai custar ainda mais,

so I need to get my car fixed.

então preciso consertar meu carro.

I need to get my car fixed now.

Preciso consertar meu carro agora.

Maybe my house has a leaky roof.

Talvez minha casa tenha um telhado com goteiras.

"I need to fix my roof."

"Preciso consertar meu telhado."

I need to fix my roof because if I don't,

Eu preciso consertar meu telhado porque se eu não fizer isso, a

water will keep dripping in every time it rains.

água vai continuar pingando toda vez que chover.

And eventually, things will just start to rot

E, eventualmente, as coisas vão começar a apodrecer

and things will be wet all the time.

e as coisas vão ficar molhadas o tempo todo.

So, "I need to fix my car, I have no choice."

Então, "preciso consertar meu carro, não tenho escolha".

"I need to fix my roof, I have no choice."

"Preciso consertar meu telhado, não tenho escolha."

This next phrase is one we use in more formal situations,

A próxima frase é aquela que usamos em situações mais formais,

like at work or when talking about the law in your country,

como no trabalho ou quando falamos sobre a lei em seu país:

"I'm required to call my boss if I'm sick.

"Preciso ligar para meu chefe se estiver doente.

I'm required to call my boss to let him know that I'm sick

Sou obrigado a ligar para meu chefe para avisar ele saber que estou doente

and to ask for a sick day.

e pedir licença médica.

It's one of the rules at my job for employees."

É uma das regras do meu trabalho para os funcionários."

"I'm required to wear a bike helmet in Canada.

"Sou obrigado a usar capacete de bicicleta no Canadá.

When I ride a bicycle, I'm required to wear a helmet.

Quando ando de bicicleta, sou obrigado a usar capacete.

It's the law."

É a lei."

So again, in both those situations, I do not have a choice.

Então, novamente, em ambas as situações, não tenho escolha.

If I'm sick, I'm required to call my boss

Se estou doente, devo ligar para meu chefe

and ask for a sick day.

e pedir licença médica.

When I go for a bike ride, I'm required to wear a helmet.

Quando vou andar de bicicleta, sou obrigado a usar capacete.

This next one's a bit of a mouthful.

Este próximo é um bocado de boca cheia.

That means it's kind of hard to say,

Isso significa que é meio difícil de dizer,

and it's the phrase, "I have no choice but to..."

e é a frase: " Não tenho escolha a não ser..."

Here's some examples.

Aqui estão alguns exemplos.

"As a teacher, if I see students doing something wrong,

"Como professor, se vejo alunos fazendo algo errado,

I have no choice but to enforce the rules.

não tenho escolha a não ser aplicar as regras.

I have no choice but to tell them to stop

Não tenho escolha a não ser dizer a eles para pararem

or to even have them go and talk to the principal."

ou até mesmo pedir que eles falem com o diretor."

"I have no choice but to eat healthy food right now."

"Não tenho escolha a não ser comer comida saudável agora."

Sometimes, as you get older,

Às vezes, conforme você envelhece,

you eat the wrong foods, and you don't exercise,

você come os alimentos errados e não se exercita,

and then you have some health problems,

e então você tem alguns problemas de saúde

and the doctor says, "You must eat healthy food."

e o médico diz: "Você deve comer alimentos saudáveis".

So in that case, you could say to a friend,

Nesse caso, você poderia dizer a um amigo:

"I have no choice but to eat healthy food.

"Não tenho escolha a não ser comer alimentos saudáveis.

Eating unhealthy food is bad for me."

Comer alimentos não saudáveis ​​me faz mal".

So sometimes, you have no choice.

Então, às vezes, você não tem escolha.

As a teacher, when I see students doing something wrong,

Como professor, quando vejo alunos fazendo algo errado,

I have no choice but to talk to them

não tenho escolha a não ser conversar com eles

or to enforce the rules.

ou fazer cumprir as regras.

And because I'm older and I need to be healthy,

E como sou mais velho e preciso ser saudável,

I have no choice but to eat healthy food.

não tenho escolha a não ser comer alimentos saudáveis.

This next phrase is also quite formal,

A próxima frase também é bastante formal,

and it's the phrase, "It's imperative that..."

e é a frase: "É imperativo que..."

You might hear something like this on the news.

Você pode ouvir algo assim nos noticiários.

Someone might say,

Alguém pode dizer:

"It's imperative that we put a stop to pollution."

"É imperativo que acabemos com a poluição".

Basically, what they're saying is, "We have no choice.

Basicamente, o que eles estão dizendo é: "Não temos escolha.

We need to make this a priority.

Precisamos fazer disso uma prioridade.

It's imperative that we put a stop to pollution."

É imperativo que acabemos com a poluição."

They might also say something like this.

Eles também podem dizer algo assim.

"It's imperative that we clean up the world's oceans.

"É imperativo que limpemos os oceanos do mundo.

We have a bad track record on this planet

Temos um histórico ruim neste planeta

of throwing stuff in the ocean,

de jogar coisas no oceano,

and it's imperative that we clean up the world's oceans."

e é imperativo que limpemos os oceanos do mundo."

So again, you would use these phrases

Então, novamente, você usaria essas frases

when you're trying to say that there's no choice,

quando estiver tentando dizer que não há escolha, que é

that it's something that we have to do,

algo que temos que fazer,

something we must do, something we need to do.

algo que devemos fazer, algo que precisamos fazer.

"It's imperative that we put a stop to pollution."

"É imperativo que acabemos com a poluição."

"It's imperative that we clean up the world's oceans."

"É imperativo que limpemos os oceanos do mundo."

Okay, here's the last phrase for this lesson,

Ok, aqui está a última frase desta lição,

and it's the phrase, "I'm obligated to..."

e é a frase: "Sou obrigado a..."

This is, again, quite formal,

Isso é, novamente, bastante formal,

and you would use it to describe something

e você a usaria para descrever algo

that you must go to.

que deve visitar.

I might say this,

Eu poderia dizer o seguinte:

"I'm obligated to go to my sister's wedding."

"Sou obrigado a ir ao casamento da minha irmã".

Maybe I don't want to go to my sister's wedding.

Talvez eu não queira ir ao casamento da minha irmã.

By the way, I would totally go to my sister's wedding.

A propósito, eu iria totalmente ao casamento da minha irmã.

But, if I was someone who didn't want to go

Mas, se eu fosse alguém que não queria ir,

but I knew that I had to go,

mas sabia que tinha que ir,

I would say, "I'm obligated to go to my sister's wedding.

diria: "Sou obrigado a ir ao casamento da minha irmã.

Because I'm her brother and I'm part of her family,

Porque sou irmão dela e faço parte de sua família,

I'm obligated to go."

sou obrigado a ir."

You might have a job and someone might say, "Hey,

Você pode ter um emprego e alguém pode dizer: "Ei,

can you come out with me on Saturday to do something?"

você pode sair comigo no sábado para fazer alguma coisa?"

You might say, "No, I'm obligated to work on Saturdays.

Você pode dizer: "Não, sou obrigado a trabalhar aos sábados.

I have a job, but I'm obligated to work.

Tenho um emprego, mas sou obrigado a trabalhar.

I have to work on Saturdays."

Tenho que trabalhar aos sábados".

Normally, you don't work on Saturdays,

Normalmente, você não trabalha aos sábados,

but maybe you have a job

mas talvez tenha um emprego

where you're obligated to work overtime

em que seja obrigado a fazer hora extra

or you're obligated to work on Saturdays.

ou seja obrigado a trabalhar aos sábados.

So again, two situations

Então, novamente, duas situações em

where you really don't have a choice,

que você realmente não tem escolha,

two situations where you have to do something

duas situações em que você precisa fazer algo

because it's sort of required.

porque é meio que necessário.

Well, hey, thank you so much

Bem, ei, muito obrigado

for watching this English lesson.

por assistir a esta aula de inglês.

Remember, if this is your first time here,

Lembre-se, se esta é sua primeira vez aqui,

you're not required to do this.

você não é obrigado a fazer isso.

You don't have to do this,

Você não precisa fazer isso,

but please click that red Subscribe button,

mas clique no botão vermelho Inscrever-se, dê

give me a thumbs up if you enjoyed this English lesson,

um joinha se você gostou desta aula de inglês,

leave a comment,

deixe um comentário

and if you have some more time,

e, se tiver mais tempo,

why don't you stick around and watch another English lesson?

por que não fica por aqui e assiste outra aula de inglês?

(upbeat electronic music)

(música eletrônica animada)