How To Talk About Obligations In English

In life, we often do the things we want to do,

W życiu często robimy rzeczy, które chcemy robić,

and we don't do the things we don't want to do.

a nie robimy rzeczy, których nie chcemy robić.

But sometimes, there are things we don't want to do

Ale czasami są rzeczy, których nie chcemy robić i

where we can't decide not to do it.

nie możemy się zdecydować, aby tego nie robić.

Are you following me here?

Śledzisz mnie tutaj?

There are certain things in life

Są pewne rzeczy w życiu, do

where we are obligated to do it.

których jesteśmy zobowiązani.

There are things in life where we have no choice.

Są w życiu rzeczy, w których nie mamy wyboru.

In this English lesson,

Podczas tej lekcji angielskiego

I'll teach you seven different ways

nauczę Cię siedmiu różnych sposobów, w jakie

we talk about those kinds of things.

mówimy o tego rodzaju rzeczach.

(upbeat electronic music)

(optymistyczna muzyka elektroniczna)

The first phrase I want to teach you,

Pierwszą frazą, której chcę cię nauczyć, a

one that we use in these types of situations,

której używamy w tego typu sytuacjach,

is the phrase, "I have to..."

jest fraza „Muszę…”

"I have to be at work on time."

„Muszę być w pracy na czas”.

"I have to be at work on time every day.

„Muszę być w pracy na czas każdego dnia.

If I'm late day after day, eventually I will lose my job.

Jeśli spóźniam się dzień po dniu, w końcu stracę pracę. W

Eventually, my boss will fire me.

końcu mój szef mnie zwolni.

I have to be at work on time every day."

Muszę codziennie być w pracy na czas”.

"My mom's birthday is soon, so I have to buy her a present.

„Moja mama niedługo ma urodziny, więc muszę jej kupić prezent.

I have to buy her a present

Muszę jej kupić prezent,

because I don't want to be the only one at the party

bo nie chcę być jedyną osobą na przyjęciu, która

not giving her a present.

nie da jej prezentu.

That would be really awkward.

To byłoby naprawdę niezręczne.

So I need to go to a store, I need to find something nice,

Więc Muszę iść do sklepu, muszę znaleźć coś ładnego

and I have to buy her a present."

i muszę kupić jej prezent”.

So one of the first phrases, "I have to..."

Tak więc jedno z pierwszych zdań: „Muszę…”

"I have to be on time for work."

„Muszę zdążyć do pracy”.

"I have to buy my mom a birthday present."

„Muszę kupić mamie prezent urodzinowy”.

The next phrase we use to talk about these situations

Następnym zwrotem, którego używamy, mówiąc o takich sytuacjach,

is the phrase, "I must..."

jest zdanie: „Muszę…”

"I must do my homework tonight or tomorrow

„Muszę odrobić pracę domową dziś wieczorem albo jutro

the teacher will be mad at me."

nauczyciel będzie na mnie zły”.

I don't have to do my homework, I'm the teacher,

Nie muszę odrabiać pracy domowej, jestem nauczycielem,

but that would be an example you would use as a student.

ale to byłby przykład, którego użyłbyś jako uczeń.

"Ah, I must do my homework tonight,

„Ach, muszę dziś wieczorem odrobić pracę domową,

or the teacher's going to be annoyed

bo inaczej nauczyciel będzie zirytowany,

that I'm handing something in unfinished again."

że znowu oddaję coś niedokończonego”.

You might also say this, "I must pay my taxes."

Możesz też powiedzieć: „Muszę płacić podatki”.

In Canada, we have to pay taxes.

W Kanadzie musimy płacić podatki.

We have income tax.

Mamy podatek dochodowy.

And I must pay my taxes every year

I muszę płacić podatki co roku,

or the government would get really annoyed with me,

bo inaczej rząd naprawdę się na mnie zirytuje

and eventually they might put me in jail.

i w końcu wsadzą mnie do więzienia.

That wouldn't be a good thing.

To nie byłoby dobre.

So if you were a student, you could say,

Więc jeśli byłeś studentem, mógłbyś powiedzieć:

"I must do my homework tonight."

„Muszę odrobić pracę domową dziś wieczorem”.

As a person living in a country where we pay taxes,

Jako osoba mieszkająca w kraju, w którym płacimy podatki,

"I must pay my taxes.

„Muszę płacić podatki.

I have no choice, I must pay them."

Nie mam wyboru, muszę je płacić”.

Another phrase we use in situations like this

Innym zwrotem, którego używamy w takich sytuacjach

is the phrase, "I need to..."

, jest zwrot „Muszę…”

"I need to get my car fixed."

„Muszę naprawić samochód”.

My car is making a funny noise,

Mój samochód dziwnie hałasuje,

so I need to get my car fixed.

więc muszę go naprawić.

If I don't get my car fixed,

Jeśli nie naprawię samochodu,

the noise will probably get louder.

hałas prawdopodobnie stanie się głośniejszy.

And eventually, when I do get it fixed,

I w końcu, kiedy już to naprawię,

it will cost even more,

będzie to kosztować jeszcze więcej,

so I need to get my car fixed.

więc muszę naprawić mój samochód.

I need to get my car fixed now.

Muszę teraz naprawić samochód.

Maybe my house has a leaky roof.

Może mój dom ma przeciekający dach.

"I need to fix my roof."

„Muszę naprawić dach”.

I need to fix my roof because if I don't,

Muszę naprawić dach, bo jeśli tego nie zrobię,

water will keep dripping in every time it rains.

woda będzie kapać po każdym deszczu.

And eventually, things will just start to rot

I w końcu rzeczy po prostu zaczną gnić

and things will be wet all the time.

i przez cały czas będą mokre.

So, "I need to fix my car, I have no choice."

Więc: „Muszę naprawić samochód, nie mam wyboru”.

"I need to fix my roof, I have no choice."

„Muszę naprawić dach, nie mam wyboru”.

This next phrase is one we use in more formal situations,

Następnego wyrażenia używamy w bardziej formalnych sytuacjach,

like at work or when talking about the law in your country,

na przykład w pracy lub rozmawiając o prawie w twoim kraju:

"I'm required to call my boss if I'm sick.

„Mam obowiązek zadzwonić do szefa, jeśli jestem chory.

I'm required to call my boss to let him know that I'm sick

Mam obowiązek zadzwonić do szefa, aby wiedzieć, że jestem chora

and to ask for a sick day.

i poprosić o zwolnienie lekarskie.

It's one of the rules at my job for employees."

To jedna z zasad w mojej pracy dla pracowników”.

"I'm required to wear a bike helmet in Canada.

„ W Kanadzie muszę nosić kask rowerowy.

When I ride a bicycle, I'm required to wear a helmet.

Kiedy jeżdżę na rowerze, muszę nosić kask.

It's the law."

Takie jest prawo”.

So again, in both those situations, I do not have a choice.

Więc znowu, w obu tych sytuacjach, nie mam wyboru.

If I'm sick, I'm required to call my boss

Jeśli jestem chory, muszę zadzwonić do szefa

and ask for a sick day.

i poprosić o zwolnienie lekarskie.

When I go for a bike ride, I'm required to wear a helmet.

Kiedy wybieram się na przejażdżkę rowerową, muszę nosić kask.

This next one's a bit of a mouthful.

Ten następny to trochę kęs.

That means it's kind of hard to say,

Oznacza to, że trudno powiedzieć,

and it's the phrase, "I have no choice but to..."

i jest to zdanie: „ Nie mam innego wyjścia, jak…”

Here's some examples.

Oto kilka przykładów.

"As a teacher, if I see students doing something wrong,

„Jako nauczyciel, jeśli widzę, że uczniowie robią coś złego,

I have no choice but to enforce the rules.

nie mam innego wyjścia, jak tylko egzekwować zasady.

I have no choice but to tell them to stop

Nie mam innego wyboru, jak tylko powiedzieć im, żeby przestali,

or to even have them go and talk to the principal."

a nawet kazać im iść i porozmawiać z dyrektorem”.

"I have no choice but to eat healthy food right now."

„Nie mam wyboru, muszę teraz jeść zdrową żywność”.

Sometimes, as you get older,

Czasami, gdy się starzejesz,

you eat the wrong foods, and you don't exercise,

jesz niewłaściwe jedzenie i nie ćwiczysz,

and then you have some health problems,

a potem masz problemy zdrowotne,

and the doctor says, "You must eat healthy food."

a lekarz mówi: „ Musisz jeść zdrowo”.

So in that case, you could say to a friend,

W takim przypadku możesz powiedzieć przyjacielowi:

"I have no choice but to eat healthy food.

„Nie mam innego wyboru, jak tylko jeść zdrową żywność.

Eating unhealthy food is bad for me."

Jedzenie niezdrowej żywności jest dla mnie złe”.

So sometimes, you have no choice.

Więc czasami nie masz wyboru.

As a teacher, when I see students doing something wrong,

Jako nauczyciel, kiedy widzę, że uczniowie robią coś złego,

I have no choice but to talk to them

nie mam innego wyjścia, jak tylko z nimi porozmawiać

or to enforce the rules.

lub egzekwować zasady.

And because I'm older and I need to be healthy,

A ponieważ jestem starsza i muszę być zdrowa,

I have no choice but to eat healthy food.

nie mam innego wyjścia, jak tylko zdrowo się odżywiać.

This next phrase is also quite formal,

To następne zdanie jest również dość formalne

and it's the phrase, "It's imperative that..."

i jest to zdanie: „Konieczne jest, aby…”

You might hear something like this on the news.

Możesz usłyszeć coś takiego w wiadomościach.

Someone might say,

Ktoś mógłby powiedzieć:

"It's imperative that we put a stop to pollution."

„Konieczne jest, abyśmy położyli kres zanieczyszczeniu”.

Basically, what they're saying is, "We have no choice.

Zasadniczo mówią: „Nie mamy wyboru.

We need to make this a priority.

Musimy uczynić to priorytetem.

It's imperative that we put a stop to pollution."

Konieczne jest, abyśmy położyli kres zanieczyszczeniu”.

They might also say something like this.

Mogą też powiedzieć coś takiego.

"It's imperative that we clean up the world's oceans.

„Konieczne jest oczyszczenie oceanów na świecie.

We have a bad track record on this planet

Mamy złe wyniki na tej planecie w zakresie

of throwing stuff in the ocean,

wyrzucania rzeczy do oceanu

and it's imperative that we clean up the world's oceans."

i konieczne jest oczyszczenie oceanów na świecie”.

So again, you would use these phrases

Więc znowu użyłbyś tych zwrotów,

when you're trying to say that there's no choice,

kiedy próbujesz powiedzieć, że nie ma wyboru,

that it's something that we have to do,

że jest to coś, co musimy zrobić,

something we must do, something we need to do.

coś, co musimy zrobić, coś, co musimy zrobić.

"It's imperative that we put a stop to pollution."

„Konieczne jest, abyśmy położyli kres zanieczyszczeniu”.

"It's imperative that we clean up the world's oceans."

„Konieczne jest oczyszczenie światowych oceanów”.

Okay, here's the last phrase for this lesson,

Dobra, oto ostatnie zdanie tej lekcji,

and it's the phrase, "I'm obligated to..."

a jest to zdanie: „Jestem zobowiązany do…”

This is, again, quite formal,

To jest znowu dość formalne

and you would use it to describe something

i można by go użyć do opisania czegoś, do

that you must go to.

czego trzeba się udać.

I might say this,

Mógłbym powiedzieć:

"I'm obligated to go to my sister's wedding."

„Jestem zobowiązany iść na ślub mojej siostry”.

Maybe I don't want to go to my sister's wedding.

Może nie chcę iść na ślub mojej siostry.

By the way, I would totally go to my sister's wedding.

Nawiasem mówiąc, całkowicie poszedłbym na ślub mojej siostry.

But, if I was someone who didn't want to go

Ale gdybym był kimś, kto nie chciał iść,

but I knew that I had to go,

ale wiedział, że muszę iść,

I would say, "I'm obligated to go to my sister's wedding.

powiedziałbym: „Jestem zobowiązany iść na ślub mojej siostry.

Because I'm her brother and I'm part of her family,

Ponieważ jestem jej bratem i jestem częścią jej rodzinę,

I'm obligated to go."

jestem zobowiązany jechać”.

You might have a job and someone might say, "Hey,

Możesz mieć pracę i ktoś może powiedzieć: „Hej, czy

can you come out with me on Saturday to do something?"

możesz wyjść ze mną w sobotę, żeby coś zrobić?”

You might say, "No, I'm obligated to work on Saturdays.

Możesz powiedzieć: „Nie, mam obowiązek pracować w soboty.

I have a job, but I'm obligated to work.

Mam pracę, ale jestem zobowiązany do pracy.

I have to work on Saturdays."

Muszę pracować w soboty”.

Normally, you don't work on Saturdays,

Zwykle nie pracujesz w soboty,

but maybe you have a job

ale być może masz pracę, w

where you're obligated to work overtime

której jesteś zobowiązany do pracy w godzinach nadliczbowych

or you're obligated to work on Saturdays.

lub jesteś zobowiązany do pracy w soboty.

So again, two situations

Więc znowu, dwie sytuacje, w

where you really don't have a choice,

których naprawdę nie masz wyboru,

two situations where you have to do something

dwie sytuacje, w których musisz coś zrobić,

because it's sort of required.

ponieważ jest to poniekąd wymagane.

Well, hey, thank you so much

Cóż, hej, bardzo dziękuję

for watching this English lesson.

za obejrzenie tej lekcji angielskiego.

Remember, if this is your first time here,

Pamiętaj, jeśli jesteś tu po raz pierwszy,

you're not required to do this.

nie musisz tego robić.

You don't have to do this,

Nie musisz tego robić,

but please click that red Subscribe button,

ale kliknij ten czerwony przycisk Subskrybuj,

give me a thumbs up if you enjoyed this English lesson,

daj mi kciuk w górę, jeśli podobała Ci się ta lekcja angielskiego,

leave a comment,

zostaw komentarz,

and if you have some more time,

a jeśli masz trochę więcej czasu,

why don't you stick around and watch another English lesson?

zostań i obejrzyj kolejna lekcja angielskiego?

(upbeat electronic music)

(optymistyczna muzyka elektroniczna)