How To Talk About Obligations In English

In life, we often do the things we want to do,

Nella vita, spesso facciamo le cose che vogliamo fare

and we don't do the things we don't want to do.

e non facciamo le cose che non vogliamo fare.

But sometimes, there are things we don't want to do

Ma a volte, ci sono cose che non vogliamo fare

where we can't decide not to do it.

in cui non possiamo decidere di non farlo.

Are you following me here?

Mi segui qui?

There are certain things in life

Ci sono certe cose nella vita

where we are obligated to do it.

in cui siamo obbligati a farlo.

There are things in life where we have no choice.

Ci sono cose nella vita in cui non abbiamo scelta.

In this English lesson,

In questa lezione di inglese,

I'll teach you seven different ways

ti insegnerò sette diversi modi in cui

we talk about those kinds of things.

parliamo di questo genere di cose.

(upbeat electronic music)

(musica elettronica allegra)

The first phrase I want to teach you,

La prima frase che voglio insegnarti,

one that we use in these types of situations,

quella che usiamo in questo tipo di situazioni,

is the phrase, "I have to..."

è la frase "Devo..."

"I have to be at work on time."

"Devo essere al lavoro in orario".

"I have to be at work on time every day.

"Devo essere al lavoro in orario tutti i giorni.

If I'm late day after day, eventually I will lose my job.

Se arrivo in ritardo giorno dopo giorno, alla fine perderò il lavoro. Alla

Eventually, my boss will fire me.

fine il mio capo mi licenzierà. Devo

I have to be at work on time every day."

essere al lavoro in orario tutti i giorni".

"My mom's birthday is soon, so I have to buy her a present.

"Il compleanno di mia madre è tra poco, quindi devo comprarle un regalo.

I have to buy her a present

Devo comprarle un regalo

because I don't want to be the only one at the party

perché non voglio essere l'unico alla festa a

not giving her a present.

non darle un regalo.

That would be really awkward.

Sarebbe davvero imbarazzante.

So I need to go to a store, I need to find something nice,

Quindi Devo andare in un negozio, devo trovare qualcosa di carino

and I have to buy her a present."

e devo comprarle un regalo".

So one of the first phrases, "I have to..."

Quindi una delle prime frasi, "Devo..."

"I have to be on time for work."

"Devo essere puntuale al lavoro".

"I have to buy my mom a birthday present."

"Devo comprare un regalo di compleanno a mia madre."

The next phrase we use to talk about these situations

La frase successiva che usiamo per parlare di queste situazioni

is the phrase, "I must..."

è la frase "Devo..."

"I must do my homework tonight or tomorrow

"Devo fare i compiti stasera o domani

the teacher will be mad at me."

l'insegnante si arrabbierà con me".

I don't have to do my homework, I'm the teacher,

Non devo fare i compiti, sono l'insegnante,

but that would be an example you would use as a student.

ma sarebbe un esempio che useresti come studente.

"Ah, I must do my homework tonight,

"Ah, devo fare i compiti stasera,

or the teacher's going to be annoyed

o l'insegnante si arrabbierà

that I'm handing something in unfinished again."

perché consegno di nuovo qualcosa di non finito."

You might also say this, "I must pay my taxes."

Potresti anche dire: "Devo pagare le tasse".

In Canada, we have to pay taxes.

In Canada, dobbiamo pagare le tasse.

We have income tax.

Abbiamo l'imposta sul reddito.

And I must pay my taxes every year

E devo pagare le tasse ogni anno

or the government would get really annoyed with me,

o il governo si arrabbierebbe molto con me,

and eventually they might put me in jail.

e alla fine potrebbe mettermi in prigione.

That wouldn't be a good thing.

Non sarebbe una buona cosa.

So if you were a student, you could say,

Quindi, se tu fossi uno studente, potresti dire:

"I must do my homework tonight."

"Devo fare i compiti stasera".

As a person living in a country where we pay taxes,

Come persona che vive in un paese in cui paghiamo le tasse,

"I must pay my taxes.

"devo pagare le mie tasse.

I have no choice, I must pay them."

Non ho scelta, devo pagarle".

Another phrase we use in situations like this

Un'altra frase che usiamo in situazioni come questa

is the phrase, "I need to..."

è la frase "Ho bisogno di..."

"I need to get my car fixed."

"Ho bisogno di riparare la mia macchina". La

My car is making a funny noise,

mia macchina fa un rumore strano,

so I need to get my car fixed.

quindi devo farla riparare.

If I don't get my car fixed,

Se non faccio riparare la mia macchina,

the noise will probably get louder.

il rumore probabilmente diventerà più forte.

And eventually, when I do get it fixed,

E alla fine, quando lo avrò riparato,

it will cost even more,

costerà ancora di più,

so I need to get my car fixed.

quindi devo riparare la mia macchina.

I need to get my car fixed now.

Devo riparare la mia macchina ora.

Maybe my house has a leaky roof.

Forse casa mia ha il tetto che perde.

"I need to fix my roof."

"Devo riparare il mio tetto."

I need to fix my roof because if I don't,

Devo sistemare il tetto perché se non lo faccio,

water will keep dripping in every time it rains.

l'acqua continuerà a gocciolare ogni volta che piove.

And eventually, things will just start to rot

E alla fine, le cose inizieranno a marcire

and things will be wet all the time.

e le cose saranno sempre bagnate.

So, "I need to fix my car, I have no choice."

Quindi, "Devo riparare la mia macchina, non ho scelta".

"I need to fix my roof, I have no choice."

"Devo riparare il mio tetto, non ho scelta."

This next phrase is one we use in more formal situations,

La frase successiva è quella che usiamo in situazioni più formali,

like at work or when talking about the law in your country,

come al lavoro o quando parliamo della legge del tuo paese,

"I'm required to call my boss if I'm sick.

"Sono obbligato a chiamare il mio capo se sono malato.

I'm required to call my boss to let him know that I'm sick

sappia che sono malata

and to ask for a sick day.

e di chiedere un giorno di malattia.

It's one of the rules at my job for employees."

È una delle regole del mio lavoro per i dipendenti".

"I'm required to wear a bike helmet in Canada.

"Sono obbligato a indossare un casco da bicicletta in Canada.

When I ride a bicycle, I'm required to wear a helmet.

Quando vado in bicicletta, sono obbligato a indossare un casco.

It's the law."

È la legge."

So again, in both those situations, I do not have a choice.

Quindi, di nuovo, in entrambe queste situazioni, non ho scelta.

If I'm sick, I'm required to call my boss

Se sono malato, devo chiamare il mio capo

and ask for a sick day.

e chiedere un giorno di malattia.

When I go for a bike ride, I'm required to wear a helmet.

Quando vado a fare un giro in bicicletta, mi viene richiesto di indossare il casco.

This next one's a bit of a mouthful.

Il prossimo è un po' un boccone.

That means it's kind of hard to say,

Ciò significa che è un po' difficile da dire,

and it's the phrase, "I have no choice but to..."

ed è la frase " Non ho altra scelta che..."

Here's some examples.

Ecco alcuni esempi.

"As a teacher, if I see students doing something wrong,

"Come insegnante, se vedo gli studenti fare qualcosa di sbagliato,

I have no choice but to enforce the rules.

non ho altra scelta che far rispettare le regole.

I have no choice but to tell them to stop

Non ho altra scelta che dire loro di smetterla

or to even have them go and talk to the principal."

o addirittura di farli andare a parlare con il preside".

"I have no choice but to eat healthy food right now."

"Non ho altra scelta che mangiare cibo sano in questo momento."

Sometimes, as you get older,

A volte, invecchiando,

you eat the wrong foods, and you don't exercise,

mangi cibi sbagliati e non ti alleni,

and then you have some health problems,

e poi hai dei problemi di salute

and the doctor says, "You must eat healthy food."

e il dottore dice: " Devi mangiare cibo sano".

So in that case, you could say to a friend,

Quindi, in tal caso, potresti dire a un amico:

"I have no choice but to eat healthy food.

"Non ho altra scelta che mangiare cibo sano.

Eating unhealthy food is bad for me."

Mangiare cibo malsano mi fa male".

So sometimes, you have no choice.

Quindi a volte non hai scelta.

As a teacher, when I see students doing something wrong,

Come insegnante, quando vedo gli studenti fare qualcosa di sbagliato,

I have no choice but to talk to them

non ho altra scelta che parlare con loro

or to enforce the rules.

o far rispettare le regole.

And because I'm older and I need to be healthy,

E poiché sono più grande e ho bisogno di essere in salute,

I have no choice but to eat healthy food.

non ho altra scelta che mangiare cibi sani.

This next phrase is also quite formal,

Anche la prossima frase è piuttosto formale,

and it's the phrase, "It's imperative that..."

ed è la frase "È imperativo che..."

You might hear something like this on the news.

Potresti sentire qualcosa del genere al telegiornale.

Someone might say,

Qualcuno potrebbe dire:

"It's imperative that we put a stop to pollution."

"È imperativo porre fine all'inquinamento".

Basically, what they're saying is, "We have no choice.

Fondamentalmente, quello che stanno dicendo è: "Non abbiamo scelta.

We need to make this a priority.

Dobbiamo renderlo una priorità.

It's imperative that we put a stop to pollution."

È imperativo porre fine all'inquinamento".

They might also say something like this.

Potrebbero anche dire qualcosa del genere.

"It's imperative that we clean up the world's oceans.

"È imperativo ripulire gli oceani del mondo.

We have a bad track record on this planet

Abbiamo una cattiva esperienza su questo pianeta

of throwing stuff in the ocean,

nel gettare roba nell'oceano

and it's imperative that we clean up the world's oceans."

ed è imperativo ripulire gli oceani del mondo".

So again, you would use these phrases

Quindi, di nuovo, useresti queste frasi

when you're trying to say that there's no choice,

quando stai cercando di dire che non c'è scelta,

that it's something that we have to do,

che è qualcosa che dobbiamo fare,

something we must do, something we need to do.

qualcosa che dobbiamo fare, qualcosa che dobbiamo fare.

"It's imperative that we put a stop to pollution."

"È imperativo porre fine all'inquinamento".

"It's imperative that we clean up the world's oceans."

"È imperativo ripulire gli oceani del mondo".

Okay, here's the last phrase for this lesson,

Ok, ecco l'ultima frase di questa lezione,

and it's the phrase, "I'm obligated to..."

ed è la frase "Sono obbligato a..."

This is, again, quite formal,

Questo è, ancora una volta, abbastanza formale,

and you would use it to describe something

e lo useresti per descrivere qualcosa a

that you must go to.

cui devi andare.

I might say this,

Potrei dire questo:

"I'm obligated to go to my sister's wedding."

"Sono obbligato ad andare al matrimonio di mia sorella".

Maybe I don't want to go to my sister's wedding.

Forse non voglio andare al matrimonio di mia sorella.

By the way, I would totally go to my sister's wedding.

A proposito, andrei assolutamente al matrimonio di mia sorella.

But, if I was someone who didn't want to go

Ma, se fossi qualcuno che non voleva andare

but I knew that I had to go,

ma sapevo che dovevo andare,

I would say, "I'm obligated to go to my sister's wedding.

direi: "Sono obbligato ad andare al matrimonio di mia sorella.

Because I'm her brother and I'm part of her family,

Perché sono suo fratello e faccio parte di la sua famiglia,

I'm obligated to go."

sono obbligato ad andare."

You might have a job and someone might say, "Hey,

Potresti avere un lavoro e qualcuno potrebbe dire: "Ehi,

can you come out with me on Saturday to do something?"

puoi uscire con me sabato per fare qualcosa?"

You might say, "No, I'm obligated to work on Saturdays.

Potresti dire: "No, sono obbligato a lavorare il sabato.

I have a job, but I'm obligated to work.

Ho un lavoro, ma sono obbligato a lavorare.

I have to work on Saturdays."

Devo lavorare il sabato".

Normally, you don't work on Saturdays,

Normalmente non lavori il sabato,

but maybe you have a job

ma forse hai un lavoro in

where you're obligated to work overtime

cui sei obbligato a fare gli straordinari

or you're obligated to work on Saturdays.

o sei obbligato a lavorare il sabato.

So again, two situations

Quindi, di nuovo, due situazioni in

where you really don't have a choice,

cui davvero non hai scelta,

two situations where you have to do something

due situazioni in cui devi fare qualcosa

because it's sort of required.

perché è in qualche modo richiesto.

Well, hey, thank you so much

Bene, ehi, grazie mille

for watching this English lesson.

per aver guardato questa lezione di inglese.

Remember, if this is your first time here,

Ricorda, se questa è la tua prima volta qui,

you're not required to do this.

non sei obbligato a farlo.

You don't have to do this,

Non sei obbligato a farlo,

but please click that red Subscribe button,

ma fai clic sul pulsante rosso Iscriviti,

give me a thumbs up if you enjoyed this English lesson,

dammi un pollice in su se ti è piaciuta questa lezione di inglese,

leave a comment,

lascia un commento

and if you have some more time,

e se hai più tempo,

why don't you stick around and watch another English lesson?

perché non resti a guardare un'altra lezione di inglese?

(upbeat electronic music)

(musica elettronica allegra)