How To Talk About Obligations In English

In life, we often do the things we want to do,

Dans la vie, nous faisons souvent les choses que nous voulons faire,

and we don't do the things we don't want to do.

et nous ne faisons pas les choses que nous ne voulons pas faire.

But sometimes, there are things we don't want to do

Mais parfois, il y a des choses que nous ne voulons pas faire

where we can't decide not to do it.

et que nous ne pouvons pas décider de ne pas faire.

Are you following me here?

Vous me suivez ici ?

There are certain things in life

Il y a certaines choses dans la vie

where we are obligated to do it.

où nous sommes obligés de le faire.

There are things in life where we have no choice.

Il y a des choses dans la vie où on n'a pas le choix.

In this English lesson,

Dans cette leçon d'anglais,

I'll teach you seven different ways

je vais vous apprendre sept manières différentes de

we talk about those kinds of things.

parler de ce genre de choses.

(upbeat electronic music)

(musique électronique entraînante)

The first phrase I want to teach you,

La première phrase que je veux vous apprendre,

one that we use in these types of situations,

celle que nous utilisons dans ce genre de situations,

is the phrase, "I have to..."

est la phrase "Je dois..."

"I have to be at work on time."

"Je dois être au travail à l'heure".

"I have to be at work on time every day.

"Je dois être au travail à l'heure tous les jours.

If I'm late day after day, eventually I will lose my job.

Si je suis en retard jour après jour, je finirai par perdre mon emploi.

Eventually, my boss will fire me.

Finalement, mon patron me licenciera.

I have to be at work on time every day."

Je dois être au travail à l'heure tous les jours."

"My mom's birthday is soon, so I have to buy her a present.

"L'anniversaire de ma mère est bientôt, donc je dois lui acheter un cadeau.

I have to buy her a present

Je dois lui acheter un cadeau

because I don't want to be the only one at the party

parce que je ne veux pas être le seul à la fête à

not giving her a present.

ne pas lui offrir de cadeau.

That would be really awkward.

Ce serait vraiment gênant.

So I need to go to a store, I need to find something nice,

Alors Je dois aller dans un magasin, je dois trouver quelque chose de sympa

and I have to buy her a present."

et je dois lui acheter un cadeau."

So one of the first phrases, "I have to..."

Donc l'une des premières phrases, "Je dois..."

"I have to be on time for work."

"Je dois être à l'heure au travail."

"I have to buy my mom a birthday present."

"Je dois acheter un cadeau d'anniversaire à ma mère."

The next phrase we use to talk about these situations

La phrase suivante que nous utilisons pour parler de ces situations

is the phrase, "I must..."

est la phrase "Je dois..."

"I must do my homework tonight or tomorrow

"Je dois faire mes devoirs ce soir ou demain

the teacher will be mad at me."

le professeur sera en colère contre moi."

I don't have to do my homework, I'm the teacher,

Je n'ai pas à faire mes devoirs, je suis l'enseignant,

but that would be an example you would use as a student.

mais ce serait un exemple que vous utiliseriez en tant qu'étudiant.

"Ah, I must do my homework tonight,

"Ah, je dois faire mes devoirs ce soir,

or the teacher's going to be annoyed

ou le professeur va être ennuyé

that I'm handing something in unfinished again."

que je rende encore quelque chose d'inachevé."

You might also say this, "I must pay my taxes."

Vous pourriez aussi dire ceci : « Je dois payer mes impôts.

In Canada, we have to pay taxes.

Au Canada, nous devons payer des impôts.

We have income tax.

Nous avons l'impôt sur le revenu.

And I must pay my taxes every year

Et je dois payer mes impôts chaque année,

or the government would get really annoyed with me,

sinon le gouvernement s'énerverait contre moi

and eventually they might put me in jail.

et finirait par me mettre en prison.

That wouldn't be a good thing.

Ce ne serait pas une bonne chose.

So if you were a student, you could say,

Donc, si vous étiez étudiant, vous pourriez dire :

"I must do my homework tonight."

« Je dois faire mes devoirs ce soir.

As a person living in a country where we pay taxes,

En tant que personne vivant dans un pays où nous payons des impôts,

"I must pay my taxes.

"je dois payer mes impôts.

I have no choice, I must pay them."

Je n'ai pas le choix, je dois les payer." Une

Another phrase we use in situations like this

autre phrase que nous utilisons dans des situations comme celle-ci

is the phrase, "I need to..."

est la phrase "J'ai besoin de..."

"I need to get my car fixed."

"J'ai besoin de faire réparer ma voiture."

My car is making a funny noise,

Ma voiture fait un drôle de bruit,

so I need to get my car fixed.

je dois donc la faire réparer.

If I don't get my car fixed,

Si je ne fais pas réparer ma voiture,

the noise will probably get louder.

le bruit augmentera probablement.

And eventually, when I do get it fixed,

Et finalement, quand je le ferai réparer,

it will cost even more,

cela coûtera encore plus cher,

so I need to get my car fixed.

alors je dois faire réparer ma voiture.

I need to get my car fixed now.

Je dois réparer ma voiture maintenant.

Maybe my house has a leaky roof.

Peut-être que ma maison a un toit qui fuit.

"I need to fix my roof."

"Je dois réparer mon toit."

I need to fix my roof because if I don't,

Je dois réparer mon toit car si je ne le fais pas,

water will keep dripping in every time it rains.

l'eau continuera de s'égoutter à chaque fois qu'il pleut.

And eventually, things will just start to rot

Et finalement, les choses commenceront à pourrir

and things will be wet all the time.

et les choses seront mouillées tout le temps.

So, "I need to fix my car, I have no choice."

Donc, "Je dois réparer ma voiture, je n'ai pas le choix."

"I need to fix my roof, I have no choice."

"Je dois réparer mon toit, je n'ai pas le choix."

This next phrase is one we use in more formal situations,

Cette phrase suivante est celle que nous utilisons dans des situations plus formelles,

like at work or when talking about the law in your country,

comme au travail ou lorsque nous parlons de la loi dans votre pays :

"I'm required to call my boss if I'm sick.

"Je suis obligé d'appeler mon patron si je suis malade.

I'm required to call my boss to let him know that I'm sick

Je suis obligé d'appeler mon patron pour le laisser qu'il sache que je suis malade

and to ask for a sick day.

et qu'il demande un congé de maladie.

It's one of the rules at my job for employees."

C'est une des règles de mon travail pour les employés.

"I'm required to wear a bike helmet in Canada.

"Je suis obligé de porter un casque de vélo au Canada.

When I ride a bicycle, I'm required to wear a helmet.

Quand je fais du vélo, je suis obligé de porter un casque.

It's the law."

C'est la loi."

So again, in both those situations, I do not have a choice.

Encore une fois, dans ces deux situations, je n'ai pas le choix.

If I'm sick, I'm required to call my boss

Si je suis malade, je dois appeler mon patron

and ask for a sick day.

et demander un congé de maladie.

When I go for a bike ride, I'm required to wear a helmet.

Quand je pars en vélo, je suis obligé de porter un casque.

This next one's a bit of a mouthful.

Ce prochain est un peu bouché.

That means it's kind of hard to say,

Cela signifie que c'est un peu difficile à dire,

and it's the phrase, "I have no choice but to..."

et c'est la phrase "Je n'ai pas d'autre choix que de..."

Here's some examples.

Voici quelques exemples.

"As a teacher, if I see students doing something wrong,

"En tant qu'enseignant, si je vois des élèves faire quelque chose de mal,

I have no choice but to enforce the rules.

je n'ai d'autre choix que de faire respecter les règles.

I have no choice but to tell them to stop

Je n'ai d'autre choix que de leur dire d'arrêter

or to even have them go and talk to the principal."

ou même de les faire aller parler au directeur."

"I have no choice but to eat healthy food right now."

"Je n'ai pas d'autre choix que de manger des aliments sains en ce moment."

Sometimes, as you get older,

Parfois, en vieillissant,

you eat the wrong foods, and you don't exercise,

vous mangez les mauvais aliments et vous ne faites pas d'exercice,

and then you have some health problems,

puis vous avez des problèmes de santé

and the doctor says, "You must eat healthy food."

et le médecin vous dit : « Vous devez manger des aliments sains.

So in that case, you could say to a friend,

Donc, dans ce cas, vous pourriez dire à un ami :

"I have no choice but to eat healthy food.

« Je n'ai pas d'autre choix que de manger des aliments sains.

Eating unhealthy food is bad for me."

Manger des aliments malsains est mauvais pour moi.

So sometimes, you have no choice.

Alors parfois, vous n'avez pas le choix.

As a teacher, when I see students doing something wrong,

En tant qu'enseignant, lorsque je vois des élèves faire quelque chose de mal,

I have no choice but to talk to them

je n'ai d'autre choix que de leur parler

or to enforce the rules.

ou de faire respecter les règles.

And because I'm older and I need to be healthy,

Et parce que je suis plus âgé et que j'ai besoin d'être en bonne santé,

I have no choice but to eat healthy food.

je n'ai pas d'autre choix que de manger des aliments sains.

This next phrase is also quite formal,

Cette phrase suivante est également assez formelle,

and it's the phrase, "It's imperative that..."

et c'est la phrase, "Il est impératif que..."

You might hear something like this on the news.

Vous pourriez entendre quelque chose comme ça aux nouvelles.

Someone might say,

Quelqu'un pourrait dire :

"It's imperative that we put a stop to pollution."

« Il est impératif que nous mettions un terme à la pollution.

Basically, what they're saying is, "We have no choice.

Fondamentalement, ce qu'ils disent, c'est : « Nous n'avons pas le choix.

We need to make this a priority.

Nous devons en faire une priorité.

It's imperative that we put a stop to pollution."

Il est impératif que nous mettions un terme à la pollution.

They might also say something like this.

Ils pourraient aussi dire quelque chose comme ça.

"It's imperative that we clean up the world's oceans.

"Il est impératif que nous nettoyions les océans du monde.

We have a bad track record on this planet

Nous avons un mauvais bilan sur cette planète

of throwing stuff in the ocean,

en jetant des trucs dans l'océan,

and it's imperative that we clean up the world's oceans."

et il est impératif que nous nettoyions les océans du monde."

So again, you would use these phrases

Encore une fois, vous utiliseriez ces expressions

when you're trying to say that there's no choice,

lorsque vous essayez de dire qu'il n'y a pas de choix,

that it's something that we have to do,

que c'est quelque chose que nous devons faire,

something we must do, something we need to do.

quelque chose que nous devons faire, quelque chose que nous devons faire.

"It's imperative that we put a stop to pollution."

"Il est impératif que nous mettions un terme à la pollution."

"It's imperative that we clean up the world's oceans."

"Il est impératif que nous nettoyions les océans du monde."

Okay, here's the last phrase for this lesson,

D'accord, voici la dernière phrase de cette leçon,

and it's the phrase, "I'm obligated to..."

et c'est la phrase, "Je suis obligé de..."

This is, again, quite formal,

C'est, encore une fois, assez formel,

and you would use it to describe something

et vous l'utiliseriez pour décrire quelque chose

that you must go to.

auquel vous devez vous rendre.

I might say this,

Je pourrais dire ceci :

"I'm obligated to go to my sister's wedding."

« Je suis obligé d'aller au mariage de ma sœur.

Maybe I don't want to go to my sister's wedding.

Peut-être que je ne veux pas aller au mariage de ma sœur.

By the way, I would totally go to my sister's wedding.

Au fait, j'irais tout à fait au mariage de ma sœur.

But, if I was someone who didn't want to go

Mais, si j'étais quelqu'un qui ne voulait pas y aller

but I knew that I had to go,

mais que je savais que je devais y aller,

I would say, "I'm obligated to go to my sister's wedding.

je dirais : « Je suis obligé d'aller au mariage de ma sœur.

Because I'm her brother and I'm part of her family,

Parce que je suis son frère et que je fais partie de sa famille,

I'm obligated to go."

je suis obligé d'y aller."

You might have a job and someone might say, "Hey,

Vous avez peut-être un travail et quelqu'un peut vous dire : "Hé,

can you come out with me on Saturday to do something?"

tu peux venir avec moi samedi pour faire quelque chose ?"

You might say, "No, I'm obligated to work on Saturdays.

Vous pourriez dire : « Non, je suis obligé de travailler le samedi.

I have a job, but I'm obligated to work.

J'ai un travail, mais je suis obligé de travailler.

I have to work on Saturdays."

Je dois travailler le samedi.

Normally, you don't work on Saturdays,

Normalement, vous ne travaillez pas le samedi,

but maybe you have a job

mais peut-être avez-vous un emploi

where you're obligated to work overtime

où vous êtes obligé de faire des heures supplémentaires

or you're obligated to work on Saturdays.

ou vous êtes obligé de travailler le samedi.

So again, two situations

Encore une fois, deux situations

where you really don't have a choice,

où vous n'avez vraiment pas le choix,

two situations where you have to do something

deux situations où vous devez faire quelque chose

because it's sort of required.

parce que c'est en quelque sorte obligatoire.

Well, hey, thank you so much

Eh bien, merci beaucoup

for watching this English lesson.

d'avoir regardé cette leçon d'anglais.

Remember, if this is your first time here,

N'oubliez pas que si c'est la première fois que vous venez ici,

you're not required to do this.

vous n'êtes pas obligé de le faire.

You don't have to do this,

Vous n'êtes pas obligé de le faire,

but please click that red Subscribe button,

mais s'il vous plaît cliquez sur ce bouton rouge S'abonner,

give me a thumbs up if you enjoyed this English lesson,

donnez-moi un coup de pouce si vous avez apprécié cette leçon d'anglais,

leave a comment,

laissez un commentaire,

and if you have some more time,

et si vous avez plus de temps,

why don't you stick around and watch another English lesson?

pourquoi ne pas rester et regarder une autre leçon d'anglais?

(upbeat electronic music)

(musique électronique entraînante)