Learn the English Saying, "One of those days!" (Homework at the end) 😃

Hey everybody.

Này mọi người.

Just a short lesson today.

Chỉ là một bài học ngắn ngày hôm nay.

It's been one of those days.

Đó là một trong những ngày đó.

I don't know if you're familiar with that saying in English but when we say, "It's been

Tôi không biết bạn có quen với câu nói đó trong tiếng Anh không nhưng khi chúng ta nói, "It's been

one of those days.", it means that I had a day where I was just really busy, where I

one of these days.", điều đó có nghĩa là tôi đã có một ngày mà tôi thực sự bận rộn, tôi

would do one thing and then I would go right to the next thing and I just, I was busy all

sẽ làm một việc và sau đó tôi sẽ chuyển ngay sang việc tiếp theo và tôi chỉ bận rộn cả

day long.

ngày.

Another way to describe that is to just say, "I never got a chance to sit down today.",

Một cách khác để diễn tả điều đó là chỉ cần nói, "Tôi chưa bao giờ có cơ hội ngồi xuống hôm nay.",

really.

thật đấy.

So and I also had one of those days yesterday.

Vì vậy, và tôi cũng đã có một trong những ngày hôm qua.

I had a day yesterday where I was super, super busy.

Tôi đã có một ngày hôm qua mà tôi siêu, siêu bận rộn.

It was actually Mother's Day yesterday.

Đó thực sự là Ngày của Mẹ ngày hôm qua.

In Canada we have a day called Mother's Day where we celebrate all of the mothers in our

Ở Canada, chúng tôi có một ngày gọi là Ngày của Mẹ, nơi chúng tôi tôn vinh tất cả những người mẹ trong

lives.

cuộc đời mình.

So I actually got up early yesterday and I went to see my Mom.

Vì vậy, tôi thực sự dậy sớm ngày hôm qua và tôi đã đi gặp mẹ tôi.

I had a, just a little cup of tea with my Mom.

Tôi đã có một, chỉ một tách trà nhỏ với mẹ tôi.

So I went to visit her just to say hi for Mother's Day.

Vì vậy, tôi đã đến thăm cô ấy chỉ để nói lời chào nhân Ngày của Mẹ.

And then we, we loaded all the kids up in the van and Jen and I headed off to her Mom

Và sau đó, chúng tôi, chúng tôi chất tất cả bọn trẻ lên xe tải và Jen và tôi đi đến

and Dad's place just to spend a little bit of time with them as well.

chỗ của Bố mẹ cô ấy chỉ để dành một chút thời gian với họ.

So it was a, a pretty busy day yesterday.

Vì vậy, đó là một, một ngày khá bận rộn ngày hôm qua.

It was kind of one of those days as well, a day where I was super busy, but it was busy

Đó cũng là một trong những ngày đó, một ngày mà tôi cực kỳ bận rộn, nhưng cũng bận rộn

with fun stuff.

với những thứ thú vị.

This past Saturday was also one of those days.

Thứ bảy vừa qua cũng là một trong những ngày đó.

It was a day where Jen and I, we had a lot of work to do on the farm and as we were doing

Đó là một ngày mà Jen và tôi, chúng tôi có rất nhiều việc phải làm ở trang trại và vì chúng tôi đang làm

all of the chores that we were doing that day things went ok, but there was a lot to

tất cả những công việc mà chúng tôi đang làm vào ngày hôm đó nên mọi việc vẫn ổn, nhưng còn rất nhiều việc phải

do.

làm.

So it was one of those days as well.

Vì vậy, đó cũng là một trong những ngày đó.

So you can probably already guess the point of this video.

Vì vậy, bạn có thể đã đoán được điểm của video này.

This is kind of just a short video to let you know that there's no real video this week.

Đây chỉ là một video ngắn để cho bạn biết rằng không có video thực sự trong tuần này.

There's just this video.

Chỉ có video này.

Me just kind of touching base with you.

Tôi chỉ là loại chạm vào cơ sở với bạn.

In English when we say touch base it's when we, when we connect with someone just to let

Trong tiếng Anh, khi chúng ta nói touch base, đó là khi chúng ta, khi chúng ta kết nối với ai đó chỉ để cho

them know what's going on.

họ biết chuyện gì đang xảy ra.

So even though you're watching a video, I'm kind of touching base with you to let you

Vì vậy, mặc dù bạn đang xem một video, nhưng tôi vẫn muốn cho bạn

know that there is no real video.

biết rằng không có video thực.

But this video's still useful.

Nhưng video này vẫn hữu ích.

There's already been a couple of little English phrases for you to learn.

Đã có một vài cụm từ tiếng Anh nhỏ để bạn học.

So, since there's no real video, just this kind of video where I'm letting you now that

Vì vậy, vì không có video thực sự, chỉ có loại video này mà bây giờ tôi cho bạn biết rằng

everything's ok over here and I'll do another good video for next week.

mọi thứ ở đây đều ổn và tôi sẽ làm một video hay khác cho tuần tới.

I thought that I should give you some homework.

Tôi nghĩ rằng tôi nên cho bạn một số bài tập về nhà.

I thought I should just, since there's no full 10 minute video lesson for you to watch

Tôi nghĩ rằng tôi chỉ nên làm, vì không có bài học video đầy đủ 10 phút nào cho bạn xem

this week I should give you some homework.

trong tuần này, tôi nên giao cho bạn một số bài tập về nhà.

So the first thing I thought I should do is I should challenge you to learn 100 vocabulary

Vì vậy, điều đầu tiên tôi nghĩ mình nên làm là thách thức bạn học 100 từ

words in the next couple of days.

vựng trong vài ngày tới.

100 vocabulary words.

100 từ vựng.

And then I think the other thing I'm going to challenge you to do is to, you know how

Và sau đó tôi nghĩ rằng một điều khác mà tôi sẽ thách thức bạn làm là, bạn biết đấy,

I really like when my students who are learning English listen to music, I think I'm going

tôi thực sự thích học sinh đang học tiếng Anh của mình nghe nhạc như thế nào, tôi nghĩ rằng tôi sẽ

to challenge to find a really good English song and to listen to the song ten times this

thử thách để tìm ra một người giỏi tiếng Anh bài hát và nghe bài hát mười lần trong

week.

tuần này.

And then I'm trying to think of something else I could challenge you to do.

Và sau đó tôi đang cố gắng nghĩ ra một điều gì đó khác mà tôi có thể thách thức bạn làm.

Maybe just spend some time speaking English out loud in all the crazy ways that I normally

Có lẽ chỉ cần dành thời gian nói to tiếng Anh theo tất cả những cách điên rồ mà tôi thường

recommend.

khuyên dùng.

Maybe just take some time while you're driving in your car to talk out loud.

Có lẽ chỉ cần dành một chút thời gian trong khi bạn đang lái xe để nói to.

Talk to yourself in the mirror.

Nói chuyện với chính mình trong gương.

In the live stream this past week someone mentioned that when they talk to themselves

Trong buổi phát trực tiếp tuần trước, một người nào đó đã đề cập rằng khi họ nói chuyện với chính mình

in the mirror people think they're kind of going a little bit crazy, but maybe do that,

trong gương, mọi người nghĩ rằng họ hơi điên một chút, nhưng có lẽ nên làm điều đó,

take some time to talk English to yourself in the mirror.

hãy dành chút thời gian để nói tiếng Anh với chính mình trong gương.

And then I should give you one more challenge shouldn't I?

Và sau đó tôi nên cho bạn một thử thách nữa phải không?

Shouldn't there be a challenge where I ask you to maybe write down a little bit in the

Không nên có một thử thách mà tôi yêu cầu bạn có thể viết ra một chút trong các

comments below, just write down something that you did today, something that you did

bình luận bên dưới, chỉ cần viết ra điều gì đó mà bạn đã làm hôm nay, điều gì đó bạn đã làm

at work, something that you did for fun, but maybe just take a minute to go down to the

ở nơi làm việc, điều gì đó bạn đã làm để giải trí, nhưng có thể chỉ cần lấy một phút để xem phần

comments below and let me know something that you did today.

bình luận bên dưới và cho tôi biết điều gì đó mà bạn đã làm hôm nay.

And, yeah, I don't care what it is, maybe just tell me that you had a long day at work,

Và, vâng, tôi không quan tâm đó là gì, có thể chỉ cần nói với tôi rằng bạn đã có một ngày làm việc dài,

or tell me that you wrote a test at school, or tell me that you had actually a day where

hoặc nói với tôi rằng bạn đã làm một bài kiểm tra ở trường, hoặc nói với tôi rằng bạn đã thực sự có một ngày mà

maybe you just had a nap all day and ate really yummy snacks, maybe that, maybe that was your

có lẽ bạn chỉ chợp mắt cả ngày và ăn những món ăn nhẹ thật ngon, có thể đó, có thể đó là ngày của bạn

day.

.

But do that, but anyways, I think I'm going to wrap this up.

Nhưng hãy làm điều đó, nhưng dù sao đi nữa, tôi nghĩ rằng tôi sẽ kết thúc việc này.

Bob the Canadian here, if you haven't subscribed yet, subscribe below.

Bob người Canada đây, nếu bạn chưa đăng ký , hãy đăng ký bên dưới.

Give me a thumbs up for this really short, not really a lesson, lesson in English, and

Hãy ủng hộ tôi vì đây thực sự là một bài học ngắn, không hẳn là một bài học, bài học bằng tiếng Anh, và

I hope that you have a really good week.

tôi hy vọng rằng bạn có một tuần thật vui vẻ.

I'll see you Friday, live stream lesson Friday morning as always, and I'll see you this coming

Tôi sẽ gặp bạn vào thứ Sáu, buổi học phát trực tiếp vào sáng thứ Sáu như mọi khi và tôi sẽ gặp bạn

Saturday evening question and answer English hangout session.

vào buổi hangout hỏi đáp tiếng Anh vào tối thứ Bảy tới .

Bob the Canadian here.

Bob người Canada ở đây.

You're learning English with Bob the Canadian, and I'm hoping you're having a good day.

Bạn đang học tiếng Anh với Bob người Canada, và tôi hy vọng bạn có một ngày tốt lành.

Let's take one more look at the river.

Hãy nhìn vào dòng sông một lần nữa.

It's slowly going back to normal and that makes me pretty happy.

Nó đang dần trở lại bình thường và điều đó khiến tôi khá hạnh phúc.

So, anyways, sorry no real lesson, not a problem I don't think for you guys, I'll see you next

Vì vậy, dù sao, xin lỗi không có bài học thực sự, không phải là vấn đề tôi không nghĩ cho các bạn, tôi sẽ gặp lại các bạn vào

week with a real lesson again.

tuần tới với một bài học thực tế một lần nữa.

Bye bye!

Tạm biệt!