Learn the English Saying, "One of those days!" (Homework at the end) 😃

Hey everybody.

Ciao a tutti.

Just a short lesson today.

Solo una breve lezione oggi.

It's been one of those days.

È stato uno di quei giorni.

I don't know if you're familiar with that saying in English but when we say, "It's been

Non so se hai familiarità con quel detto in inglese, ma quando diciamo "È stato

one of those days.", it means that I had a day where I was just really busy, where I

uno di quei giorni", significa che ho avuto una giornata in cui ero davvero impegnato, dove

would do one thing and then I would go right to the next thing and I just, I was busy all

avrei fatto una cosa e poi andavo dritto alla cosa successiva e io ero occupato tutto

day long.

il giorno.

Another way to describe that is to just say, "I never got a chance to sit down today.",

Un altro modo per descriverlo è semplicemente dire: "Non ho mai avuto la possibilità di sedermi oggi",

really.

davvero.

So and I also had one of those days yesterday.

Così e ho avuto anche uno di quei giorni ieri.

I had a day yesterday where I was super, super busy.

Ieri ho avuto una giornata in cui ero super, super impegnato. In

It was actually Mother's Day yesterday.

realtà ieri era la festa della mamma.

In Canada we have a day called Mother's Day where we celebrate all of the mothers in our

In Canada abbiamo un giorno chiamato Mother's Day in cui celebriamo tutte le madri della nostra

lives.

vita.

So I actually got up early yesterday and I went to see my Mom.

Quindi ieri mi sono alzato presto e sono andato a trovare mia madre.

I had a, just a little cup of tea with my Mom.

Ho bevuto solo una piccola tazza di tè con mia madre.

So I went to visit her just to say hi for Mother's Day.

Così sono andato a trovarla solo per salutarla per la festa della mamma.

And then we, we loaded all the kids up in the van and Jen and I headed off to her Mom

E poi abbiamo caricato tutti i bambini sul furgone e io e Jen siamo andati a casa di sua madre

and Dad's place just to spend a little bit of time with them as well.

e suo padre solo per passare un po' di tempo anche con loro.

So it was a, a pretty busy day yesterday.

Quindi ieri è stata una giornata piuttosto impegnativa.

It was kind of one of those days as well, a day where I was super busy, but it was busy

È stato anche uno di quei giorni, un giorno in cui ero super impegnato, ma era impegnato

with fun stuff.

con cose divertenti.

This past Saturday was also one of those days.

Anche lo scorso sabato è stato uno di quei giorni.

It was a day where Jen and I, we had a lot of work to do on the farm and as we were doing

È stato un giorno in cui io e Jen avevamo molto lavoro da fare nella fattoria e poiché stavamo facendo

all of the chores that we were doing that day things went ok, but there was a lot to

tutte le faccende che stavamo facendo quel giorno le cose sono andate bene, ma c'era molto da

do.

fare.

So it was one of those days as well.

Quindi è stato anche uno di quei giorni.

So you can probably already guess the point of this video.

Quindi probabilmente puoi già indovinare il punto di questo video.

This is kind of just a short video to let you know that there's no real video this week.

Questo è solo un breve video per farti sapere che non c'è un vero video questa settimana.

There's just this video.

C'è solo questo video.

Me just kind of touching base with you.

Io sto solo toccando la base con te.

In English when we say touch base it's when we, when we connect with someone just to let

In inglese quando diciamo touch base è quando ci connettiamo con qualcuno solo per fargli

them know what's going on.

sapere cosa sta succedendo.

So even though you're watching a video, I'm kind of touching base with you to let you

Quindi, anche se stai guardando un video, mi sto avvicinando per farti

know that there is no real video.

sapere che non c'è un vero video.

But this video's still useful.

Ma questo video è ancora utile.

There's already been a couple of little English phrases for you to learn.

Ci sono già state un paio di piccole frasi inglesi da imparare.

So, since there's no real video, just this kind of video where I'm letting you now that

Quindi, dato che non c'è un vero video, solo questo tipo di video in cui ti lascio ora che

everything's ok over here and I'll do another good video for next week.

qui è tutto a posto e farò un altro bel video per la prossima settimana.

I thought that I should give you some homework.

Ho pensato che avrei dovuto darti dei compiti.

I thought I should just, since there's no full 10 minute video lesson for you to watch

Ho pensato che avrei dovuto solo, dato che non c'è una lezione video completa di 10 minuti da guardare

this week I should give you some homework.

questa settimana, dovrei darti dei compiti.

So the first thing I thought I should do is I should challenge you to learn 100 vocabulary

Quindi la prima cosa che ho pensato di fare è sfidarti a imparare 100

words in the next couple of days.

parole del vocabolario nei prossimi due giorni.

100 vocabulary words.

100 parole del vocabolario.

And then I think the other thing I'm going to challenge you to do is to, you know how

E poi penso che l'altra cosa che ti sfiderò a fare è, sai come

I really like when my students who are learning English listen to music, I think I'm going

mi piace davvero quando i miei studenti che stanno imparando l' inglese ascoltano musica, penso che

to challenge to find a really good English song and to listen to the song ten times this

sfiderò a trovare un inglese davvero buono canzone e ascoltare la canzone dieci volte questa

week.

settimana.

And then I'm trying to think of something else I could challenge you to do.

E poi sto cercando di pensare a qualcos'altro che potrei sfidarti a fare.

Maybe just spend some time speaking English out loud in all the crazy ways that I normally

Magari passa un po' di tempo a parlare inglese ad alta voce in tutti i modi pazzi che di solito

recommend.

raccomando.

Maybe just take some time while you're driving in your car to talk out loud.

Forse prenditi un po' di tempo mentre guidi in macchina per parlare ad alta voce.

Talk to yourself in the mirror.

Parla con te stesso allo specchio.

In the live stream this past week someone mentioned that when they talk to themselves

Nel live streaming della scorsa settimana qualcuno ha detto che quando parlano da soli

in the mirror people think they're kind of going a little bit crazy, but maybe do that,

allo specchio le persone pensano che stiano impazzendo un po', ma forse fallo,

take some time to talk English to yourself in the mirror.

prenditi un po' di tempo per parlare in inglese allo specchio.

And then I should give you one more challenge shouldn't I?

E poi dovrei darti un'altra sfida, no?

Shouldn't there be a challenge where I ask you to maybe write down a little bit in the

Non dovrebbe esserci una sfida in cui ti chiedo forse di scrivere un po' nei

comments below, just write down something that you did today, something that you did

commenti qui sotto, scrivi solo qualcosa che hai fatto oggi, qualcosa che hai fatto

at work, something that you did for fun, but maybe just take a minute to go down to the

al lavoro, qualcosa che hai fatto per divertimento, ma forse prendi un minuto per scendere nei

comments below and let me know something that you did today.

commenti qui sotto e farmi sapere qualcosa che hai fatto oggi.

And, yeah, I don't care what it is, maybe just tell me that you had a long day at work,

E, sì, non mi interessa cosa sia, forse dimmi solo che hai avuto una lunga giornata di lavoro,

or tell me that you wrote a test at school, or tell me that you had actually a day where

o dimmi che hai scritto un test a scuola, o dimmi che hai avuto davvero una giornata in cui

maybe you just had a nap all day and ate really yummy snacks, maybe that, maybe that was your

forse hai solo fatto un pisolino tutto il giorno e mangiato snack davvero deliziosi, forse quello, forse quella era la tua

day.

giornata.

But do that, but anyways, I think I'm going to wrap this up.

Ma fallo, ma comunque, penso che concluderò tutto.

Bob the Canadian here, if you haven't subscribed yet, subscribe below.

Bob il canadese qui, se non sei ancora iscritto, iscriviti qui sotto.

Give me a thumbs up for this really short, not really a lesson, lesson in English, and

Dammi un pollice in su per questa lezione di inglese davvero breve, non proprio una lezione, e

I hope that you have a really good week.

spero che tu abbia una settimana davvero buona. Ci

I'll see you Friday, live stream lesson Friday morning as always, and I'll see you this coming

vediamo venerdì, lezione in live streaming venerdì mattina come sempre, e ci vediamo il prossimo

Saturday evening question and answer English hangout session.

sabato sera sessione di domande e risposte in inglese .

Bob the Canadian here.

Bob il canadese qui.

You're learning English with Bob the Canadian, and I'm hoping you're having a good day.

Stai imparando l'inglese con Bob il canadese e spero che tu stia passando una buona giornata.

Let's take one more look at the river.

Diamo un'altra occhiata al fiume.

It's slowly going back to normal and that makes me pretty happy.

Sta lentamente tornando alla normalità e questo mi rende abbastanza felice.

So, anyways, sorry no real lesson, not a problem I don't think for you guys, I'll see you next

Quindi, comunque, scusate nessuna vera lezione, non è un problema, non penso per voi ragazzi, ci vediamo la prossima

week with a real lesson again.

settimana con una vera lezione di nuovo.

Bye bye!

Ciao ciao!