Learn the English Saying, "One of those days!" (Homework at the end) 😃

Hey everybody.

Cześć wszystkim.

Just a short lesson today.

Dzisiaj krótka lekcja.

It's been one of those days.

To był jeden z tych dni.

I don't know if you're familiar with that saying in English but when we say, "It's been

Nie wiem, czy znasz to powiedzenie po angielsku, ale kiedy mówimy „To był

one of those days.", it means that I had a day where I was just really busy, where I

jeden z tych dni”, oznacza to, że miałem dzień, w którym byłem po prostu bardzo zajęty, w którym

would do one thing and then I would go right to the next thing and I just, I was busy all

mogłem zrobić jedną rzecz a potem przechodziłem od razu do następnej rzeczy i po prostu byłem zajęty przez cały

day long.

dzień.

Another way to describe that is to just say, "I never got a chance to sit down today.",

Innym sposobem na opisanie tego jest po prostu powiedzenie: „Nigdy nie miałem okazji dzisiaj usiąść”.

really.

Naprawdę.

So and I also had one of those days yesterday.

Tak i ja też miałem jeden z tych dni wczoraj.

I had a day yesterday where I was super, super busy.

Wczoraj miałam dzień, w którym byłam super, super zajęta.

It was actually Mother's Day yesterday.

Właściwie wczoraj był Dzień Matki.

In Canada we have a day called Mother's Day where we celebrate all of the mothers in our

W Kanadzie mamy dzień zwany Dniem Matki, w którym świętujemy wszystkie matki w naszym

lives.

życiu.

So I actually got up early yesterday and I went to see my Mom.

Więc wczoraj wstałem wcześnie i poszedłem zobaczyć się z mamą.

I had a, just a little cup of tea with my Mom.

Wypiłem tylko małą filiżankę herbaty z mamą.

So I went to visit her just to say hi for Mother's Day.

Więc poszedłem ją odwiedzić, żeby się przywitać z okazji Dnia Matki.

And then we, we loaded all the kids up in the van and Jen and I headed off to her Mom

A potem my, my, załadowaliśmy wszystkie dzieci do furgonetki, a Jen i ja pojechaliśmy do jej mamy

and Dad's place just to spend a little bit of time with them as well.

i taty, żeby spędzić z nimi trochę czasu.

So it was a, a pretty busy day yesterday.

A więc wczorajszy dzień był dość pracowity.

It was kind of one of those days as well, a day where I was super busy, but it was busy

To był też jeden z tych dni, dzień, w którym byłem bardzo zajęty, ale zajęty

with fun stuff.

zabawnymi rzeczami.

This past Saturday was also one of those days.

Miniona sobota również należała do takich dni.

It was a day where Jen and I, we had a lot of work to do on the farm and as we were doing

To był dzień, w którym Jen i ja mieliśmy dużo pracy na farmie, a ponieważ wykonywaliśmy

all of the chores that we were doing that day things went ok, but there was a lot to

wszystkie prace domowe, które wykonywaliśmy tego dnia, wszystko poszło dobrze, ale było wiele do

do.

zrobienia.

So it was one of those days as well.

Więc to też był jeden z tych dni.

So you can probably already guess the point of this video.

Więc prawdopodobnie już domyślasz się sensu tego filmu.

This is kind of just a short video to let you know that there's no real video this week.

To jest tylko krótki film, aby poinformować, że w tym tygodniu nie ma prawdziwego wideo.

There's just this video.

Jest tylko to wideo.

Me just kind of touching base with you.

Ja po prostu trochę dotykam podstawy z tobą.

In English when we say touch base it's when we, when we connect with someone just to let

W języku angielskim, kiedy mówimy touch base, mamy na myśli, kiedy łączymy się z kimś tylko po to, aby dać

them know what's going on.

mu znać, co się dzieje.

So even though you're watching a video, I'm kind of touching base with you to let you

Więc nawet jeśli oglądasz wideo, dotykam cię trochę, aby dać ci

know that there is no real video.

znać, że nie ma prawdziwego wideo.

But this video's still useful.

Ale ten film jest nadal przydatny. Nauczyłeś się

There's already been a couple of little English phrases for you to learn.

już kilku krótkich angielskich zwrotów.

So, since there's no real video, just this kind of video where I'm letting you now that

Tak więc, ponieważ nie ma prawdziwego wideo, tylko ten rodzaj wideo, w którym pozwolę wam teraz, że

everything's ok over here and I'll do another good video for next week.

wszystko jest w porządku i zrobię kolejny dobry film w przyszłym tygodniu.

I thought that I should give you some homework.

Pomyślałem, że powinienem dać ci trochę pracy domowej.

I thought I should just, since there's no full 10 minute video lesson for you to watch

Pomyślałem, że powinienem, skoro w tym tygodniu nie ma pełnej 10-minutowej lekcji wideo do obejrzenia,

this week I should give you some homework.

powinienem zadać ci pracę domową.

So the first thing I thought I should do is I should challenge you to learn 100 vocabulary

Pierwszą rzeczą, o której pomyślałem, że powinienem zrobić, to rzucić ci wyzwanie nauczenia się 100

words in the next couple of days.

słówek w ciągu kilku następnych dni.

100 vocabulary words.

100 słów słownictwa.

And then I think the other thing I'm going to challenge you to do is to, you know how

A potem myślę, że drugą rzeczą, do której rzucę wam wyzwanie, jest, wiecie, jak

I really like when my students who are learning English listen to music, I think I'm going

bardzo lubię, gdy moi uczniowie uczący się angielskiego słuchają muzyki, myślę, że rzucę

to challenge to find a really good English song and to listen to the song ten times this

wyzwanie znalezieniu naprawdę dobrego angielskiego piosenkę i słuchać jej dziesięć razy w tym

week.

tygodniu.

And then I'm trying to think of something else I could challenge you to do.

A potem próbuję wymyślić coś innego, do czego mógłbym cię rzucić.

Maybe just spend some time speaking English out loud in all the crazy ways that I normally

Może po prostu poświęć trochę czasu na mówienie na głos po angielsku na wszystkie szalone sposoby, które normalnie

recommend.

polecam.

Maybe just take some time while you're driving in your car to talk out loud.

Może po prostu poświęć trochę czasu podczas jazdy samochodem, aby porozmawiać na głos.

Talk to yourself in the mirror.

Porozmawiaj ze sobą w lustrze.

In the live stream this past week someone mentioned that when they talk to themselves

W transmisji na żywo w zeszłym tygodniu ktoś wspomniał, że kiedy rozmawiają ze sobą

in the mirror people think they're kind of going a little bit crazy, but maybe do that,

w lustrze, ludzie myślą, że trochę wariują, ale może zrób to,

take some time to talk English to yourself in the mirror.

poświęć trochę czasu, aby porozmawiać z sobą po angielsku w lustrze.

And then I should give you one more challenge shouldn't I?

A potem powinienem dać ci jeszcze jedno wyzwanie, prawda ? Czy

Shouldn't there be a challenge where I ask you to maybe write down a little bit in the

nie powinno być jakiegoś wyzwania, w ramach którego proszę o napisanie trochę w

comments below, just write down something that you did today, something that you did

komentarzach poniżej, po prostu zapisz coś, co zrobiłeś dzisiaj, coś, co zrobiłeś

at work, something that you did for fun, but maybe just take a minute to go down to the

w pracy, coś, co zrobiłeś dla zabawy, ale może po prostu weź minutę, aby przejść do

comments below and let me know something that you did today.

komentarzy poniżej i dać mi znać, co zrobiłeś dzisiaj.

And, yeah, I don't care what it is, maybe just tell me that you had a long day at work,

I tak, nie obchodzi mnie, co to jest, może po prostu powiedz mi, że miałeś długi dzień w pracy,

or tell me that you wrote a test at school, or tell me that you had actually a day where

lub powiedz mi, że pisałeś test w szkole, lub powiedz mi, że właściwie miałeś dzień, w którym

maybe you just had a nap all day and ate really yummy snacks, maybe that, maybe that was your

może po prostu drzemałeś cały dzień i jadłeś naprawdę pyszne przekąski, może to, może to był twój

day.

dzień.

But do that, but anyways, I think I'm going to wrap this up.

Ale zrób to, ale tak czy inaczej, myślę, że zakończę to.

Bob the Canadian here, if you haven't subscribed yet, subscribe below.

Bob Kanadyjczyk tutaj, jeśli jeszcze nie subskrybowałeś , zasubskrybuj poniżej.

Give me a thumbs up for this really short, not really a lesson, lesson in English, and

Dajcie łapkę w górę za tę naprawdę krótką, nie do końca lekcję, lekcję angielskiego, i

I hope that you have a really good week.

mam nadzieję, że macie naprawdę dobry tydzień.

I'll see you Friday, live stream lesson Friday morning as always, and I'll see you this coming

Widzimy się w piątek, jak zwykle w piątek rano lekcja na żywo, aw najbliższą

Saturday evening question and answer English hangout session.

sobotę wieczorem sesja pytań i odpowiedzi w języku angielskim .

Bob the Canadian here.

Tu Bob Kanadyjczyk.

You're learning English with Bob the Canadian, and I'm hoping you're having a good day.

Uczysz się angielskiego z Kanadyjczykiem Bobem i mam nadzieję, że masz dobry dzień.

Let's take one more look at the river.

Rzućmy jeszcze okiem na rzekę.

It's slowly going back to normal and that makes me pretty happy.

Powoli wraca do normy i to mnie bardzo cieszy.

So, anyways, sorry no real lesson, not a problem I don't think for you guys, I'll see you next

Tak czy inaczej, przepraszam, nie ma prawdziwej lekcji, to nie problem. Myślę, że nie dla was. Do zobaczenia w przyszłym

week with a real lesson again.

tygodniu z prawdziwą lekcją.

Bye bye!

PA pa!