Learn the English Saying, "One of those days!" (Homework at the end) 😃

Hey everybody.

Ei todo mundo.

Just a short lesson today.

Apenas uma pequena lição hoje.

It's been one of those days.

Foi um daqueles dias.

I don't know if you're familiar with that saying in English but when we say, "It's been

Não sei se você está familiarizado com esse ditado em inglês, mas quando dizemos: "Foi

one of those days.", it means that I had a day where I was just really busy, where I

um daqueles dias.", Significa que tive um dia em que estava muito ocupado, em que

would do one thing and then I would go right to the next thing and I just, I was busy all

faria uma coisa e então eu iria direto para a próxima coisa e eu simplesmente, eu estava ocupado o

day long.

dia todo.

Another way to describe that is to just say, "I never got a chance to sit down today.",

Outra maneira de descrever isso é apenas dizer: "Nunca tive a chance de sentar hoje.",

really.

Sério.

So and I also had one of those days yesterday.

Então e eu também tive um desses dias ontem.

I had a day yesterday where I was super, super busy.

Tive um dia ontem em que estava super, super ocupado. Na

It was actually Mother's Day yesterday.

verdade, foi dia das mães ontem.

In Canada we have a day called Mother's Day where we celebrate all of the mothers in our

No Canadá, temos um dia chamado Dia das Mães, onde celebramos todas as mães de nossas

lives.

vidas.

So I actually got up early yesterday and I went to see my Mom.

Então, na verdade, acordei cedo ontem e fui ver minha mãe.

I had a, just a little cup of tea with my Mom.

Eu tomei uma xícara de chá com minha mãe.

So I went to visit her just to say hi for Mother's Day.

Então fui visitá-la só para dar um oi no Dia das Mães.

And then we, we loaded all the kids up in the van and Jen and I headed off to her Mom

E então nós colocamos todas as crianças na van e Jen e eu fomos para a

and Dad's place just to spend a little bit of time with them as well.

casa da mãe e do pai dela apenas para passar um pouco de tempo com eles também.

So it was a, a pretty busy day yesterday.

Então foi um dia bem agitado ontem.

It was kind of one of those days as well, a day where I was super busy, but it was busy

Foi um daqueles dias também, um dia em que eu estava superocupado, mas ocupado

with fun stuff.

com coisas divertidas.

This past Saturday was also one of those days.

Este último sábado também foi um desses dias.

It was a day where Jen and I, we had a lot of work to do on the farm and as we were doing

Foi um dia em que Jen e eu tínhamos muito trabalho a fazer na fazenda e como estávamos fazendo

all of the chores that we were doing that day things went ok, but there was a lot to

todas as tarefas que estávamos fazendo naquele dia, as coisas correram bem, mas havia muito o que

do.

fazer.

So it was one of those days as well.

Então foi um daqueles dias também.

So you can probably already guess the point of this video.

Então você provavelmente já pode adivinhar o objetivo deste vídeo.

This is kind of just a short video to let you know that there's no real video this week.

Este é apenas um pequeno vídeo para que você saiba que não há vídeo real esta semana.

There's just this video.

Só tem este vídeo.

Me just kind of touching base with you.

Eu meio que tocando a base com você.

In English when we say touch base it's when we, when we connect with someone just to let

Em inglês, quando dizemos touch base , é quando nos conectamos com alguém apenas para que

them know what's going on.

ele saiba o que está acontecendo.

So even though you're watching a video, I'm kind of touching base with you to let you

Portanto, mesmo que você esteja assistindo a um vídeo, estou entrando em contato com você para

know that there is no real video.

informar que não há um vídeo real.

But this video's still useful.

Mas este vídeo ainda é útil.

There's already been a couple of little English phrases for you to learn.

Já existem algumas pequenas frases em inglês para você aprender.

So, since there's no real video, just this kind of video where I'm letting you now that

Então, como não tem vídeo real, só esse tipo de vídeo que eu estou deixando agora que

everything's ok over here and I'll do another good video for next week.

está tudo bem por aqui e farei outro vídeo bom para a próxima semana.

I thought that I should give you some homework.

Achei que deveria te dar um dever de casa.

I thought I should just, since there's no full 10 minute video lesson for you to watch

Achei que deveria, já que não há uma vídeo-aula completa de 10 minutos para você assistir

this week I should give you some homework.

esta semana, eu deveria lhe dar alguns deveres de casa.

So the first thing I thought I should do is I should challenge you to learn 100 vocabulary

Então, a primeira coisa que pensei que deveria fazer é desafiá-lo a aprender 100

words in the next couple of days.

palavras de vocabulário nos próximos dias.

100 vocabulary words.

100 palavras de vocabulário.

And then I think the other thing I'm going to challenge you to do is to, you know how

E então acho que a outra coisa que vou desafiar você a fazer é, você sabe como

I really like when my students who are learning English listen to music, I think I'm going

eu realmente gosto quando meus alunos que estão aprendendo inglês ouvem música, acho que vou

to challenge to find a really good English song and to listen to the song ten times this

desafiá-lo a encontrar um bom inglês música e ouvir a música dez vezes esta

week.

semana.

And then I'm trying to think of something else I could challenge you to do.

E então estou tentando pensar em outra coisa que poderia desafiá-lo a fazer.

Maybe just spend some time speaking English out loud in all the crazy ways that I normally

Talvez apenas passe algum tempo falando inglês em voz alta de todas as maneiras malucas que eu normalmente

recommend.

recomendo.

Maybe just take some time while you're driving in your car to talk out loud.

Talvez apenas reserve um tempo enquanto dirige seu carro para falar em voz alta.

Talk to yourself in the mirror.

Fale consigo mesmo no espelho.

In the live stream this past week someone mentioned that when they talk to themselves

Na transmissão ao vivo da semana passada, alguém mencionou que, quando falam consigo mesmos

in the mirror people think they're kind of going a little bit crazy, but maybe do that,

no espelho, as pessoas pensam que estão ficando um pouco malucos, mas talvez faça isso,

take some time to talk English to yourself in the mirror.

reserve um tempo para falar inglês consigo mesmo no espelho.

And then I should give you one more challenge shouldn't I?

E então eu deveria lhe dar mais um desafio, não deveria?

Shouldn't there be a challenge where I ask you to maybe write down a little bit in the

Não deveria haver um desafio onde eu peço que você escreva um pouco nos

comments below, just write down something that you did today, something that you did

comentários abaixo, apenas escreva algo que você fez hoje, algo que você fez

at work, something that you did for fun, but maybe just take a minute to go down to the

no trabalho, algo que você fez para se divertir, mas talvez apenas pegue um minuto para ir até os

comments below and let me know something that you did today.

comentários abaixo e deixe-me saber algo que você fez hoje.

And, yeah, I don't care what it is, maybe just tell me that you had a long day at work,

E, sim, eu não me importo com o que seja, talvez apenas me diga que você teve um longo dia no trabalho,

or tell me that you wrote a test at school, or tell me that you had actually a day where

ou me diga que você fez um teste na escola, ou me diga que você realmente teve um dia em que

maybe you just had a nap all day and ate really yummy snacks, maybe that, maybe that was your

talvez você apenas tirou uma soneca o dia todo e comeu lanches gostosos, talvez aquele, talvez aquele fosse o seu

day.

dia.

But do that, but anyways, I think I'm going to wrap this up.

Mas faça isso, mas de qualquer forma, acho que vou encerrar isso.

Bob the Canadian here, if you haven't subscribed yet, subscribe below.

Bob o canadense aqui, se você ainda não se inscreveu , inscreva-se abaixo.

Give me a thumbs up for this really short, not really a lesson, lesson in English, and

Dê-me um sinal de positivo para esta lição realmente curta, não é realmente uma lição de inglês, e

I hope that you have a really good week.

espero que você tenha uma ótima semana.

I'll see you Friday, live stream lesson Friday morning as always, and I'll see you this coming

Vejo você na sexta-feira, aula de transmissão ao vivo na sexta-feira de manhã, como sempre, e vejo você no próximo

Saturday evening question and answer English hangout session.

sábado à noite para perguntas e respostas na sessão de hangout em inglês.

Bob the Canadian here.

Bob, o canadense aqui.

You're learning English with Bob the Canadian, and I'm hoping you're having a good day.

Você está aprendendo inglês com Bob, o canadense, e espero que esteja tendo um bom dia.

Let's take one more look at the river.

Vamos dar mais uma olhada no rio.

It's slowly going back to normal and that makes me pretty happy.

Está voltando ao normal aos poucos e isso me deixa muito feliz.

So, anyways, sorry no real lesson, not a problem I don't think for you guys, I'll see you next

Então, de qualquer forma, desculpe, não há aula de verdade, não é um problema. Acho que não é para vocês. Vejo vocês na próxima

week with a real lesson again.

semana com uma aula de verdade novamente.

Bye bye!

Bye Bye!