Free English Class! Topic: Sports! ⚽🏅🏐 (Lesson Only)

Well, hello and welcome to this English lesson about sports.

Vâng, xin chào và chào mừng đến với bài học tiếng Anh về thể thao này.

This is probably one of the big topics when you are learning

Đây có lẽ là một trong những chủ đề lớn khi bạn đang học

English. There are so many people in the world that love

tiếng Anh. Có rất nhiều người trên thế giới thích

watching sports and that love playing sports and it is a

xem thể thao và thích chơi thể thao và đó là một

relatively familiar topic for most people. I know we just

chủ đề tương đối quen thuộc với hầu hết mọi người. Tôi biết chúng ta vừa

recently watched the Olympics. I know there are several

mới xem Thế vận hội. Tôi biết có một số

sporting matches every evening, in every country, in all

trận đấu thể thao diễn ra vào mỗi buổi tối, ở mọi quốc gia, trong tất cả

different types of sports. So, I thought it would be a good

các loại hình thể thao khác nhau. Vì vậy, tôi nghĩ sẽ là một

idea to do a lesson about sports. I'm sure you'll enjoy

ý tưởng hay nếu làm một bài học về thể thao. Tôi chắc rằng bạn sẽ thích

it. Whether you are someone who watches a lot of sports, maybe

nó. Cho dù bạn là người xem nhiều thể thao, có thể

you're someone who plays a lot of sports or maybe you're just

bạn là người chơi thể thao nhiều hay có thể bạn chỉ là

someone who's curious and wants to learn some words and phrases

người tò mò và muốn học một số từ và cụm từ

in English to be able to talk about sports. So, the first

tiếng Anh để có thể nói về thể thao. Vì vậy, bức ảnh đầu tiên

picture is also from Eugene and it's the phrase sports fan or

cũng là của Eugene và đó là cụm từ người hâm mộ thể thao hay

the term sports fan. When you are someone who likes watching

thuật ngữ người hâm mộ thể thao. Khi bạn là người thích xem

a certain sport, we say that You are a sports fan and then

một môn thể thao nào đó, chúng tôi nói rằng Bạn là người hâm mộ thể thao và sau đó

we use the word fan in other ways as well. We'll say things

chúng tôi cũng sử dụng từ người hâm mộ theo những cách khác. Chúng tôi sẽ nói những điều

like, are you a fan of football? Which basically means

như, bạn có phải là người hâm mộ bóng đá không? Về cơ bản có nghĩa là

do you watch football? Are you a fan of ice skating? Which is

bạn có xem bóng đá không? Bạn có phải là fan hâm mộ của trượt băng? Đó là

an Olympic winter sport and you might say, oh yeah, I'm a big

một môn thể thao Olympic mùa đông và bạn có thể nói, ồ đúng rồi, tôi là một

fan. So, a sports fan is someone who likes to watch a

người hâm mộ cuồng nhiệt. Vì vậy, một người hâm mộ thể thao là người thích xem một

sport. You can see in Eugene's picture here, the stands are

môn thể thao. Bạn có thể thấy trong bức ảnh của Eugene ở đây, khán đài

filled with sports fans. People have all worn red because the

chật kín người hâm mộ thể thao. Mọi người đều mặc màu đỏ vì

Toronto FC their one uniform is red so that is their team color

Toronto FC, một bộ đồng phục của họ màu đỏ nên đó là màu của đội

so they have worn red all of the fans are there wearing red

nên họ đã mặc màu đỏ, tất cả người hâm mộ ở đó đều mặc màu đỏ

to support their team and then we have something called a

để ủng hộ đội của họ và sau đó chúng ta có một thứ gọi là

super fan a super fan is someone who is really really

siêu hâm mộ, siêu hâm mộ là ai đó thực sự yêu

into a sport in English when you say someone is into

thích một môn thể thao bằng tiếng Anh khi bạn nói ai đó yêu thích

something it means they really really like it a super fan is

điều gì đó, điều đó có nghĩa là họ thực sự rất thích môn

more likely to dress up on game day they're more likely to do

thể

crazy things. They might paint things on their faces. Um in

thao đó. Họ có thể vẽ những thứ trên khuôn mặt của họ. Ừm ở

university, sometimes super fans will some guys will paint

trường đại học, đôi khi những người hâm mộ cuồng nhiệt sẽ có một số chàng trai vẽ

letters on their chest or other weird things when they go to a

chữ lên ngực hoặc những thứ kỳ lạ khác khi họ đến xem một

game but a super fan is someone who really really loves the

trận đấu nhưng một người hâm mộ cuồng nhiệt là người thực sự yêu thích

sport that they watch. Of course, fans will cheer. One of

môn thể thao mà họ xem. Tất nhiên, người hâm mộ sẽ cổ vũ. Một trong

the things that you do when you watch a game. Whether you're at

những điều bạn làm khi xem một trò chơi. Cho dù bạn đang ở

home or in the stadium is that you will probably cheer when

nhà hay trong sân vận động, bạn có thể sẽ cổ vũ

your team does well. You will say things like yay. You will

khi đội của bạn thi đấu tốt. Bạn sẽ nói những điều như yay. Bạn sẽ

say things like go go go when the player on your team is

nói những điều như go go go go khi cầu thủ trong đội của bạn

about to score and then you might just sell yell yeah or

sắp ghi bàn và sau đó bạn có thể chỉ bán hét lên vâng hoặc

something like that when they do score but you will

điều gì đó tương tự khi họ ghi bàn nhưng bạn

definitely cheer when your team scores so I have to mention

chắc chắn sẽ cổ vũ khi đội của bạn ghi bàn nên tôi phải đề cập đến

this this is a lesson from about two anda/ 2 years ago but

điều này là một bài học từ khoảng hai năm trước nhưng

I have redone the lesson I've added a whole bunch of new

tôi đã làm lại bài học Tôi đã thêm rất nhiều từ mới

words I removed a couple of words so if some parts of this

Tôi đã xóa một vài từ nên nếu một số phần của

lesson seem familiar to a few of you that not all of you were

bài học này có vẻ quen thuộc với một số bạn thì không phải tất cả trong số các bạn đã

here two and a 2 years ago that why. So, a person who plays a

ở đây 2 và 2 năm trước đó là lý do tại sao. Vì vậy, một người chơi một

sport though is called a player. Someone who watches a

môn thể thao được gọi là một người chơi. Một người xem một

sport is called a fan or a spectator. We'll talk about

môn thể thao được gọi là người hâm mộ hoặc khán giả. Chúng ta sẽ nói về

that later. Someone who plays a sport is called a player. We

điều đó sau. Một người chơi một môn thể thao được gọi là người chơi. Chúng tôi

have what are called professional athletes.

có những gì được gọi là vận động viên chuyên nghiệp.

Professional athletes are people who are so good at

Vận động viên chuyên nghiệp là những người

playing the game that they get paid to play it. Their job is

chơi trò chơi giỏi đến mức họ được trả tiền để chơi trò chơi đó. Công việc của họ

to play a sport. When I was younger, was a brief moment

là chơi một môn thể thao. Khi tôi còn trẻ, có một khoảnh khắc ngắn ngủi

where I thought oh it would be so cool to be a professional

mà tôi đã nghĩ ồ, thật tuyệt nếu trở thành một vận

hockey player. To be a professional athlete who plays

động viên khúc côn cầu chuyên nghiệp. Để trở thành một vận động viên chuyên nghiệp chơi

hockey. Um but I don't think I was good enough. I never really

khúc côn cầu. Um nhưng tôi không nghĩ mình đã đủ tốt. Tôi chưa bao giờ thực sự

pursued that dream. But could you imagine what it would be

theo đuổi ước mơ đó. Nhưng bạn có tưởng tượng

like to be paid to play the sport that you love playing?

được việc được trả tiền để chơi môn thể thao mà bạn yêu thích sẽ như thế nào không?

That must be a really cool experience. It must be a lot of

Đó phải là một kinh nghiệm thực sự mát mẻ . Chắc hẳn sẽ rất

fun to be a professional athlete. We also have amateur

vui khi trở thành một vận động viên chuyên nghiệp. Chúng tôi cũng có những

athletes. I'm sure many of us have been or are amateur

vận động viên nghiệp dư. Tôi chắc rằng nhiều người trong chúng ta đã từng hoặc đang là

athletes. In Canada it's quite common for people to play

vận động viên nghiệp dư. Ở Canada, mọi người thường chơi

volleyball one night a week. People play hockey. We call it

bóng chuyền một đêm một tuần. Mọi người chơi khúc côn cầu. Chúng tôi gọi đó

the Rec League recreational league. Uh people play soccer

là giải đấu giải trí Rec League. Uh mọi người chơi bóng đá

or football as you might call it in your country in the

hoặc bóng đá như bạn có thể gọi nó ở đất nước của bạn vào

summer. There are a lot of amateur athletes in Canada. And

mùa hè. Có rất nhiều vận động viên nghiệp dư ở Canada. Và

I'm sure in your country as well. People who play a sport

tôi chắc rằng ở đất nước của bạn cũng vậy. Những người chơi một môn thể thao

just for exercise and for enjoyment. And they don't get

chỉ để rèn luyện sức khỏe và để giải trí. Và họ không được

paid. They don't get paid anything. When you play a team

trả tiền. Họ không được trả bất cứ thứ gì. Khi bạn chơi một

sport, you are on a team. Um there's a difference between

môn thể thao đồng đội, bạn đang ở trong một đội. Ừm, có sự khác biệt giữa

individual sports like running and those kinds of things. And

các môn thể thao cá nhân như chạy bộ và những môn như vậy. Và

team sports like football or hockey or basketball or

các môn thể thao đồng đội như bóng đá hoặc khúc côn cầu hoặc bóng rổ hoặc

volleyball. Where you have teammates. So a team is a group

bóng chuyền. Nơi bạn có đồng đội. Vì vậy, một đội là một

of people who all wear the same uniform usually and they play

nhóm người thường mặc đồng phục giống nhau và họ

the same sport together and this can be amateur or

chơi cùng một môn thể thao cùng nhau và đây có thể là nghiệp dư hoặc

professional. Um you can be on a a team as a professional

chuyên nghiệp. Ừm, bạn có thể tham gia một đội với tư cách là một

athlete and as an amateur athlete, you can be on a team

vận động viên chuyên nghiệp và là một vận động viên nghiệp dư, bạn cũng có thể tham gia một

as well. Uh and then, again, I mentioned the word teammates.

đội. Uh và sau đó, một lần nữa, tôi đã đề cập đến từ đồng đội.

Teammates are the other people who are on your team. This is

Đồng đội là những người khác trong nhóm của bạn. Đây

the Phoenix Mercury. It is one of the teams in the WNBA, the

là Thủy Phượng Hoàng. Đó là một trong những đội trong WNBA, Hiệp hội

Women's National Basketball Association and the the woman

bóng rổ nữ quốc gia và người phụ nữ

in the middle, the player in the middle is Kia Nurse. She's

ở giữa, cầu thủ ở giữa là Kia Nurse. Cô ấy là

one of my favorite players on that team. She's Canadian. I

một trong những cầu thủ yêu thích của tôi trong đội đó. Cô ấy là người Canada. Tôi

really, really like her. But a starting lineup, whenever a

thực sự, thực sự thích cô ấy. Nhưng đội hình xuất phát, bất cứ khi nào một

professional or amateur team plays against another team, the

đội chuyên nghiệp hoặc nghiệp dư thi đấu với một đội khác, những

players who start the game are usually your best players and

cầu thủ bắt đầu trận đấu thường là những cầu thủ giỏi nhất của bạn

that group of players is called the starting lineup. So, when

và nhóm cầu thủ đó được gọi là đội hình xuất phát. Vì vậy, khi

there is a basketball game, there are five players on the

có một trận đấu bóng rổ, có năm cầu thủ trong

starting lineup they start the game. When you go to watch a

đội hình xuất phát, họ sẽ bắt đầu trận đấu. Khi bạn đi xem một

football game or soccer game. There are 11 players I think

trận bóng đá hoặc trận bóng đá. Tôi nghĩ có 11 cầu

who are on the starting lineup. Those are the players who

thủ trong đội hình xuất phát. Đó là những cầu thủ

usually they're the best players. Um most of them are

thường là những cầu thủ giỏi nhất . Um, hầu hết trong số họ

usually the best players on the team and they make up the

thường là những cầu thủ giỏi nhất trong đội và họ tạo nên

starting lineup. Sometimes depending on the sport the team

đội hình xuất phát. Đôi khi tùy thuộc vào môn thể thao mà đội

will have a captain. In hockey the captain of the team is not

sẽ có một đội trưởng. Trong khúc côn cầu , đội trưởng của đội không phải

the coach. The captain is a player who kind of leads the

là huấn luyện viên. Đội trưởng là một cầu thủ dẫn dắt

team in terms of keeping them happy and kind of demonstrating

đội về việc giữ cho họ vui vẻ và thể hiện

good behavior. In hockey, the captain usually has the letter

hành vi tốt. Trong môn khúc côn cầu, đội trưởng thường có chữ

C on their jersey. You can see on his hockey jersey, he has

C trên áo thi đấu của họ. Bạn có thể thấy trên áo đấu khúc côn cầu của anh ấy, anh ấy

the letter C. This means that he is the captain of the team.

có chữ C. Điều này có nghĩa là anh ấy là đội trưởng của đội.

So, the captain again doesn't show the players how to play

Vì vậy, một lần nữa, đội trưởng không chỉ cho các cầu thủ cách chơi

but the captain kind of leads in a way where they kind of

mà đội trưởng dẫn dắt theo cách mà họ thể

show they they're like a model player usually they're a

hiện rằng họ giống như một cầu thủ kiểu mẫu, thường thì họ là một

veteran player or a really good player and they kind of lead

cầu thủ kỳ cựu hoặc một cầu thủ thực sự giỏi và họ kiểu lãnh

the team in that sense they they give direction on how to

đạo nhóm theo nghĩa đó, họ đưa ra định hướng về cách làm thế nào

be excited how to act in a positive way in those kinds of

để hào hứng, cách hành động theo hướng tích cực trong những

things and we have of course a coach. A coach is a person who

việc đó và tất nhiên chúng tôi có một huấn luyện viên. Huấn luyện viên là người

decides how to train the team. The coach decides who will play

quyết định cách huấn luyện đội bóng. Huấn luyện viên quyết định ai sẽ chơi

and who will sit on the bench. The coach decides what

và ai sẽ ngồi trên băng ghế dự bị. Huấn luyện viên quyết định những

strategies a team is going to use in order to try and win.

chiến lược mà một đội sẽ sử dụng để cố gắng và giành chiến thắng.

The coach basically prepares the team before the game and

Về cơ bản, huấn luyện viên chuẩn bị cho đội trước trận đấu và

then makes decisions during the game so the team can do the

sau đó đưa ra quyết định trong suốt trận đấu để đội có thể làm

best that they can. Again, a coach does not play. A coach

tốt nhất có thể. Một lần nữa, một huấn luyện viên không chơi. Một huấn luyện viên

usually wears a suit and tie and a lot of sports, a coach

thường mặc vest và đeo cà vạt và trong rất nhiều môn thể thao, một huấn luyện viên

will dress very, very nicely. Um and they will be on the

sẽ ăn mặc rất, rất đẹp. Um và họ sẽ ở

sidelines or on the bench or off to the side of the field

bên lề hoặc trên băng ghế dự bị hoặc bên ngoài sân

and they will give advice to the players and make decisions

và họ sẽ đưa ra lời khuyên cho các cầu thủ và đưa ra quyết định

about how to best try and win the game. We of course,

về cách cố gắng tốt nhất và giành chiến thắng trong trận đấu. Tất nhiên,

depending on the sport, you will have referees or umpires,

tùy thuộc vào môn thể thao, bạn sẽ có trọng tài hoặc trọng tài chính,

there's a bunch of different names or the people who make

có rất nhiều tên khác nhau hoặc những người đảm

sure all the players follow the rules of the game. Every sport

bảo tất cả người chơi tuân theo luật chơi. Mọi môn thể

that you play has rules and it's important that everyone

thao bạn chơi đều có luật và điều quan trọng là mọi người phải

follows the rules but humans are humans and sometimes, we

tuân theo luật nhưng con người là con người và đôi khi, chúng ta

break rules Either intentionally like we decide to

phá luật Hoặc cố ý như chúng ta quyết định

break the rule or by accident, you just accidentally step off

phá luật hoặc do vô tình, bạn chỉ vô tình bước ra

the field or you accidentally trip someone and then the

khỏi sân hoặc bạn vô tình vấp phải ai đó và sau đó

referee or umpire will probably blow a whistle. I think I have

trọng tài hoặc trọng tài chính có thể sẽ thổi còi. Tôi nghĩ rằng tôi có

a whistle up here. We'll look at that in a sec. Uh and they

một còi ở đây. Chúng ta sẽ xem xét điều đó trong giây lát. Uh và họ

will stop the game and then they will either penalize one

sẽ dừng trò chơi và sau đó họ sẽ phạt một

of the teams. There might be a foul or a card or something

trong các đội. Có thể có một pha phạm lỗi hoặc một thẻ phạt hoặc điều

like that. But a referee or umpire usually Make sure the

gì đó tương tự. Nhưng một trọng tài hoặc trọng tài chính thường Đảm bảo

game goes smoothly. One thing to note in North America, we

trận đấu diễn ra suôn sẻ. Một điều cần lưu ý ở Bắc Mỹ, chúng tôi

usually call referee's refs and we call umpires ums. So we

thường gọi trọng tài là trọng tài và chúng tôi gọi trọng tài là ums. Vì vậy, chúng tôi

shorten the words. The words aren't that long but so you'll

rút ngắn các từ. Các từ không dài lắm nhưng vì vậy bạn sẽ

you might hear people in the stand say ah come on ref that

nghe thấy những người trên khán đài nói rằng ồ, thôi nào, giới thiệu đó

was a bad call. Or you might hear at a baseball game. You

là một cuộc gọi tồi. Hoặc bạn có thể nghe thấy tại một trận đấu bóng chày. Bạn

might say ah come on that was a strike. So you might hear

có thể nói ah thôi nào, đó là một cuộc đình công. Vì vậy, bạn có thể nghe thấy

people use the short forms of those two words. Referee

mọi người sử dụng dạng viết tắt của hai từ đó. Trọng tài

becomes ref. Umpire becomes I So, depending on the sport and

trở thành ref. Trọng tài trở thành tôi Vì vậy, tùy thuộc vào môn thể thao

what country you live in, there are definitely times when you

và quốc gia bạn sống, chắc chắn có những lúc bạn

play a game but there's also times where you practice. In

chơi một trò chơi nhưng cũng có những lúc bạn luyện tập. Ở

Canada, we usually refer to when a team gets together on a

Canada, chúng tôi thường đề cập đến thời điểm một đội gặp nhau vào một ngày

non-game day to be to work at becoming better at the sport.

không thi đấu để làm việc để trở nên giỏi hơn trong môn thể thao này.

We call it a practice or we call it training. Um so, often

Chúng tôi gọi nó là một thực hành hoặc chúng tôi gọi nó là đào tạo. Ừm, thông

times, a team will have a few games each week but they will

thường, một đội sẽ có một vài trận đấu mỗi tuần nhưng họ

also have times where they go to practice or where they have

cũng sẽ có thời gian để tập luyện hoặc nơi họ có

or where they have training. Where they just get to with the

hoặc nơi họ tập luyện. Nơi họ chỉ gặp gỡ với

other players and coaches and they improve their skills. So

các cầu thủ và huấn luyện viên khác và họ cải thiện kỹ năng của mình. Vì vậy,

they might practice dribbling if it's basketball. They might

họ có thể tập rê bóng nếu đó là bóng rổ. Họ có thể

practice shooting if it's basketball. Shooting the ball

tập bắn nếu đó là bóng rổ. Bắn bóng

if it's football or hockey. They might practice skating

nếu đó là bóng đá hoặc khúc côn cầu. Họ có thể thực hành các bài tập trượt băng

drills. They might do a whole bunch of things so that they

. Họ có thể làm rất nhiều việc để

become better at the sport. You practice a lot so that you can

trở nên giỏi hơn trong môn thể thao này. Bạn luyện tập rất nhiều để bạn có thể

play a game or play a match. Depending on the sport you're

chơi một trò chơi hoặc chơi một trận đấu. Tùy thuộc vào môn thể thao bạn đang

playing. It will possibly have a different name. Uh in Canada

chơi. Nó có thể sẽ có một tên khác. Uh ở Canada

sometimes people use match. Sometimes people use game. Game

thỉnh thoảng người ta dùng diêm. Đôi khi mọi người sử dụng trò chơi.

I think is the general term for a time when one team plays

Tôi nghĩ trò chơi là thuật ngữ chung chỉ thời điểm một đội chơi

against someone else or a person plays against someone

với người khác hoặc một người chơi với người

else. Um if you do something wrong in a game, there will

khác. Ừm, nếu bạn làm sai điều gì đó trong một trò chơi,

most likely be a whistle. Referees and umpires usually

rất có thể sẽ có một tiếng còi. Trọng tài thường

have a whistle in most sports. Some sports they don't. They

có còi trong hầu hết các môn thể thao. Một số môn thể thao họ không. Họ

just need to yell really loudly. But if you hear a

chỉ cần hét thật to. Nhưng nếu bạn nghe thấy

whistle in a soccer game. Play will stop and then the referee

tiếng còi trong một trận bóng đá. Trận đấu sẽ dừng lại và sau đó trọng tài

will make a decision whether someone is getting a warning or

sẽ đưa ra quyết định liệu ai đó có bị cảnh cáo hoặc

a yellow card or a red card or maybe it's just off sides or

thẻ vàng hoặc thẻ đỏ hoặc có thể đó chỉ là lỗi của các bên hoặc

another rule has been broken and they blow the whistle to

một quy tắc khác đã bị vi phạm và họ thổi còi

kind of remind everyone of the rules and restart the game. So,

để nhắc nhở mọi người về các quy tắc và khởi động lại trò chơi. Vì vậy,

I mentioned these words a bit earlier. People who watch the

tôi đã đề cập đến những từ này sớm hơn một chút. Những người xem

game are called fans. When you're at the game, you're

trận đấu được gọi là người hâm mộ. Khi bạn tham gia trò chơi, bạn được

called spectators or you're just called the crowd. So, the

gọi là khán giả hoặc bạn chỉ được gọi là đám đông. Vì vậy,

crowd cheered or the spectators cheered. Um so, if you are at a

đám đông cổ vũ hoặc khán giả cổ vũ. Ừm, nếu bạn đang xem một

game and you are watching a game, you're part of the crowd

trận đấu và bạn đang xem một trận đấu, thì bạn là một phần của đám

that's watching the game or you're one of the spectators.

đông đang xem trận đấu hoặc bạn là một trong những khán giả.

You're part of the spectators who are watching the game. Um

Bạn là một phần của những khán giả đang theo dõi trận đấu. Ừm,

let me get a little sip of water here. Often times,

để tôi lấy một ngụm nước ở đây. Thông thường,

spectators or the crowd at a game will wear the colors that

khán giả hoặc đám đông tại một trận đấu sẽ mặc những màu

their team normally wears. You'll see in this picture,

mà đội của họ thường mặc. Bạn sẽ thấy trong bức ảnh này,

they're wearing, it looks like yellow and some purple for the

họ đang mặc, trông giống như màu vàng và một chút màu tím cho

team that they are cheering for. And you will sit in the

đội mà họ đang cổ vũ. Và bạn sẽ ngồi trên

stands which I think is short for the word grandstand but

khán đài mà tôi nghĩ là viết tắt của từ grandstand nhưng

these are either called stands or bleachers, okay? When you go

chúng được gọi là khán đài hoặc khán đài, được chứ? Khi bạn

to a game, if it's inside of a building or if it's outside, it

xem một trận đấu, nếu trận đấu diễn ra bên trong tòa nhà hoặc bên ngoài, thì trận đấu đó

will usually have stands or bleachers. Um I think bleed are

thường sẽ có khán đài hoặc khán đài. Um tôi nghĩ rằng chảy máu

smaller than stands. Like at our school we have bleachers in

nhỏ hơn giá đỡ. Giống như ở trường của chúng tôi, chúng tôi có khán đài

our gym. Uh basically it's row seating. There's not chairs.

trong phòng tập thể dục của mình. Uh về cơ bản nó là hàng ghế. Không có ghế.

There's like these benches row on row. And you sit in the

Giống như những băng ghế này nối tiếp nhau. Và bạn ngồi trên

stands or you sit in the bleachers when you cheer on

khán đài hoặc bạn ngồi trên khán đài khi bạn cổ vũ cho

whatever team you've gone to watch. Um the bleachers are

bất kỳ đội nào bạn đến xem. Ừm, khán đài

sometimes really hard and your butt gets a little sore. So

đôi khi rất khó và mông của bạn hơi đau. Vì vậy

people often bring a small cushion if they're going to sit

mọi người thường mang theo một chiếc đệm nhỏ nếu phải ngồi

on the bleachers for a long time. So, we have two terms. We

lâu trên khán đài . Vì vậy, chúng tôi có hai nhiệm kỳ. Chúng tôi

have home. When you go to watch a game, if I go to Toronto to

có nhà. Khi bạn đi xem một trận đấu, nếu tôi đến Toronto để

watch a game and I'm watching the Toronto Maple Leafs, they

xem một trận đấu và tôi đang xem Toronto Maple Leafs, họ

are the home team. The home team is the team that's playing

là đội chủ nhà. Đội chủ nhà là đội đang chơi

in the stadium or on the field that is in their city. The

trong sân vận động hoặc trên sân trong thành phố của họ. Đối

opposite of home is either the away team, the guest team, or

diện với sân nhà là đội khách, đội khách hoặc

the visiting team. So, we could say the away team, the

đội khách. Vì vậy, chúng ta có thể nói đội khách, đội

visitors, the guests. We often in Canada use home and away.

khách, đội khách. Chúng tôi thường ở Canada sử dụng nhà và đi.

You can see on the scoreboard there's a spot for the home

Bạn có thể thấy trên bảng tỉ số có một vị trí

team's score and there's a spot for the away team's score. But

ghi tỉ số của đội chủ nhà và có một vị trí dành cho tỉ số của đội khách. Nhưng

you can also use guest or visitor. You'll see variations

bạn cũng có thể sử dụng guest hoặc visitor. Bạn sẽ thấy các biến thể

of this. But again the home team is the team that's playing

của điều này. Nhưng một lần nữa, đội chủ nhà lại là đội đang chơi

in their home city. In their home stadium. So let's talk

ở thành phố quê hương của họ. Trên sân nhà của họ . Vì vậy, hãy nói

about where people play. People play sports in stadiums. People

về nơi mọi người chơi. Mọi người chơi thể thao trong sân vận động. Mọi người

play sports in arenas. So a stadium is a place to go for

chơi thể thao trong đấu trường. Vì vậy, một sân vận động là một nơi dành cho

American football. Generally referred to as a stadium and

bóng đá Mỹ. Thường được gọi là sân vận động và

then an arena is generally used for hockey. So you go to a

sau đó đấu trường thường được sử dụng cho môn khúc côn cầu. Vì vậy, bạn đến một

hockey arena to watch a hockey game. Look at how nice that ice

đấu trường khúc côn cầu để xem một trận đấu khúc côn cầu . Hãy nhìn băng đó trông đẹp như thế nào

looks. It's very very smooth. Um baseball games are usually

. Nó rất rất trơn tru. Các trận bóng chày thường được

played at a park or ballpark. Um so it's not really a park.

chơi ở công viên hoặc sân chơi bóng chày. Ừm, vậy nó không thực sự là một công viên.

But it's very green and it looks a little bit like a park.

Nhưng nó rất xanh và trông hơi giống một công viên.

But it's main purpose is for people to play baseball. So you

Nhưng mục đích chính của nó là để mọi người chơi bóng chày. Vì vậy, bạn

will go to a ballpark. You might go And watch a game on a

sẽ đi đến một sân bóng. Bạn có thể đi Và xem một trận đấu trên

court. So you might watch tennis or basketball. Um there

sân. Vì vậy, bạn có thể xem quần vợt hoặc bóng rổ. Ừm, có

are a lot of sports that are played on a court which is just

rất nhiều môn thể thao được chơi trên sân chỉ là

a surface that's prepared with the proper lines for that

một bề mặt được chuẩn bị với các đường thích hợp cho

sport. You can see this is a basketball court and it has the

môn thể thao đó. Bạn có thể thấy đây là một sân bóng rổ và nó có các

lines of the court, the center line, the three point line, the

đường của sân, đường trung tâm , đường ba điểm,

foul line. So you might watch a game that is played on a court.

đường phạm lỗi. Vì vậy, bạn có thể xem một trò chơi được chơi trên sân.

Or it might be played on a field or pitch. By the way,

Hoặc nó có thể được chơi trên sân hoặc sân cỏ. Nhân tiện,

this picture is also from Eugene. This is of BMO Field

bức ảnh này cũng là của Eugene. Đây là BMO Field

where the Toronto FC play. So, thanks again Eugene. I think

nơi Toronto FC thi đấu. Vì vậy, cảm ơn một lần nữa Eugene. Tôi nghĩ

that's the the third and last photo that I used from Eugene

đó là bức ảnh thứ ba và cũng là bức ảnh cuối cùng mà tôi sử dụng từ Eugene

but thank you. But you would call this a field. Notice I

nhưng cảm ơn bạn. Nhưng bạn sẽ gọi đây là một lĩnh vực. Lưu ý tôi đã

said it's BMO field. In England, in Canada, we say BMO

nói đó là lĩnh vực BMO. Ở Anh, ở Canada, chúng tôi nói BMO

but it's the Bank of Montreal, I think, BMO. Um so, this is

nhưng tôi nghĩ đó là Ngân hàng Montreal , BMO. Ừm, đây là

BMO Field where the Toronto FC play. Um in different parts of

BMO Field nơi Toronto FC thi đấu. Ừm, ở những nơi khác nhau

the world, you might call it a pitch as well. You play on the

trên thế giới, bạn cũng có thể gọi nó là quảng cáo chiêu hàng. Bạn chơi trên

soccer pitch or the football pitch. I mentioned earlier that

sân bóng đá hoặc sân bóng đá . Tôi đã đề cập trước đó rằng

there's something called motorsports motorsports are

có một thứ gọi là đua xe thể thao Đua xe thể thao là

sports where you drive either race cars or motorcycles or

môn thể thao mà bạn lái ô tô đua hoặc mô tô hoặc

some sort of vehicle in order to try and get first place.

một loại phương tiện nào đó để thử và giành vị trí đầu tiên.

Some people think that motorsports aren't real sports.

Một số người nghĩ rằng đua xe thể thao không phải là môn thể thao thực sự.

But there is a word in English, motorsports, which makes me

Nhưng có một từ trong tiếng Anh, motorsports, khiến tôi

think that they are a sport. So you might watch Formula 1, you

nghĩ rằng chúng là một môn thể thao. Vì vậy, bạn có thể xem Công thức 1, bạn

might watch IndyCar. In North America, there's something

có thể xem IndyCar. Ở Bắc Mỹ, có một thứ

called Nascar. I'm sure in your part of the world, there are

gọi là Nascar. Tôi chắc rằng ở khu vực của bạn trên thế giới, có

different kinds of motorsport with different kinds of

nhiều loại đua xe thể thao khác nhau với các loại phương tiện khác nhau

vehicles and they would of course have their competitions

và tất nhiên chúng sẽ có các cuộc thi

on a race track. A race track is like a road but it's

trên đường đua. Đường đua giống như một con đường nhưng nó

specially designed to go usually in a circle and it's

được thiết kế đặc biệt để thường chạy theo vòng tròn và nó

there so that people can go in a race and they can do their

ở đó để mọi người có thể tham gia một cuộc đua và họ có thể thực hiện

motorsport. When there is a game, there is almost always a

môn đua xe thể thao của mình. Khi có một trò chơi, hầu như luôn có một

score. I just put 31 here for fun but there's usually a

số điểm. Tôi chỉ đặt 31 ở đây cho vui nhưng thường có

score. In English, common phrases would be, what's the

điểm. Trong tiếng Anh, các cụm từ phổ biến sẽ là,

score? Or did you see the game last night? Yeah, what was the

điểm số là bao nhiêu? Hay bạn đã xem trò chơi tối qua? Vâng,

final score? The score is the number of goals or points that

điểm số cuối cùng là gì? Tỷ số là số bàn thắng hoặc số điểm mà

a team has gotten versus the other team when they're

một đội ghi được so với đội kia khi họ

playing. So, when you watch a football game or soccer game,

thi đấu. Vì vậy, khi bạn xem một trận bóng đá hoặc trận đấu bóng đá,

I'm using football as soccer right now. The score is usually

tôi đang sử dụng bóng đá như bóng đá ngay bây giờ. Tỷ số thường là

something like three to one or five to two or two to nothing

một cái gì đó như ba đến một hoặc năm đến hai hoặc hai đến không có gì

or one to nothing. But when you watch something like

hoặc một đến không có gì. Nhưng khi bạn xem một thứ gì đó như

basketball, the score is usually 102-90 or 97 -78.

bóng rổ, tỷ số thường là 102-90 hoặc 97-78.

basketball, it's a fun sport. People score a lot. And then

bóng rổ, đó là một môn thể thao thú vị. Mọi người ghi điểm rất nhiều. Và sau đó

you have a scoreboard as well. So, you could see on this

bạn cũng có một bảng điểm. Vì vậy, bạn có thể thấy trên bảng tỷ số này

scoreboard, it's 31 to 17. I would imagine they're playing

, tỷ số là 31-17. Tôi sẽ tưởng tượng họ đang chơi

American football. That's the kind of score you would see on

bóng bầu dục kiểu Mỹ. Đó là loại tỉ số bạn sẽ thấy trên

a scoreboard when you watch American football but you can

bảng tỉ số khi xem bóng bầu dục Mỹ nhưng bạn có thể

see a scoreboard is a big light board that will show you what

thấy bảng tỉ số là một bảng đèn lớn sẽ cho bạn

the score is when you watch a sporting event. Um often times,

biết tỉ số là bao nhiêu khi bạn xem một sự kiện thể thao. Ừm, đôi khi,

when you go to see a game, it's nice to sit in a place where

khi bạn đi xem một trận đấu, thật tuyệt khi ngồi ở một nơi mà

you have a clear view of the scoreboard. Sometimes, you go

bạn có thể nhìn rõ bảng tỷ số. Đôi khi, bạn tham

to a sporting event and the scoreboard is far away or

dự một sự kiện thể thao và bảng điểm ở rất xa hoặc

you're sitting somewhere where you can't see it. I like to be

bạn đang ngồi ở đâu đó mà bạn không thể nhìn thấy nó. Tôi thích có

able to see the scoreboard so that I know what the score is.

thể nhìn thấy bảng điểm để tôi biết điểm số là bao nhiêu.

Now, I talked about the score depending on the the sport that

Bây giờ, tôi đã nói về điểm số tùy thuộc vào môn thể thao

is being played. You will score a goal, you will score a point,

đang được chơi. Bạn sẽ ghi một bàn thắng, bạn sẽ ghi một điểm,

you will get a point, you will get a goal. There's a number of

bạn sẽ ghi một điểm, bạn sẽ ghi một bàn thắng. Có một số

ways to refer to it but generally, in most sports, the

cách để đề cập đến nó nhưng nhìn chung, trong hầu hết các môn thể thao,

reason you play is to get points or to score goals so

lý do bạn chơi là để giành điểm hoặc ghi bàn

that you can get more goals or points than the other team and

để bạn có thể ghi được nhiều bàn thắng hoặc điểm hơn đội khác và

you can win the game. So, in this shot, you can see this

bạn có thể giành chiến thắng trong trò chơi. Vì vậy, trong ảnh này, bạn có thể thấy

girl is about to kick the soccer ball. She is going to

cô gái này chuẩn bị đá bóng. Cô ấy sẽ

try and get a goal so that her team can get another point.

cố gắng đạt được mục tiêu để đội của cô ấy có thể có thêm một điểm nữa.

Notice I do kind of flip goal and point around a lot. That's

Lưu ý rằng tôi thực hiện kiểu lật mục tiêu và chỉ xung quanh rất nhiều. Điều đó

fairly common when talking about sports. And of course you

khá phổ biến khi nói về thể thao. Và tất nhiên bạn

want to win. Um you want to win the game. You want to get a

muốn giành chiến thắng. Ừm, bạn muốn giành chiến thắng trong trò chơi. Bạn muốn

win. Notice there's a a verb and a noun version. So a team

giành chiến thắng. Lưu ý có một phiên bản động từ và danh từ. Vì vậy, một đội

can have seven wins. So that's the noun. They've won seven

có thể có bảy trận thắng. Vì vậy, đó là danh từ. Họ đã thắng bảy

times. When you play a game you want to win the game. So to win

lần. Khi bạn chơi một trò chơi, bạn muốn giành chiến thắng trong trò chơi. Vì vậy, để giành chiến thắng

is the verb form. Um so the Goal of a team is to win.

là hình thức động từ. Ừm vậy Mục tiêu của một đội là giành chiến thắng.

That's the goal. That's a lot of times people say it's not

Đó là mục tiêu. Đó là rất nhiều lần mọi người nói rằng nó không

important to win. It's just important to have fun but in

quan trọng để giành chiến thắng. Vui vẻ mới quan trọng nhưng trong

professional sports, I think it's also important to win. And

thể thao chuyên nghiệp, tôi nghĩ chiến thắng cũng quan trọng không kém.

of course, the opposite is a loss, okay? So, if you have a

Và tất nhiên, ngược lại là lỗ, được chứ? Vì vậy, nếu bạn có

seven wins, you might have three losses. That would be a

bảy trận thắng, bạn có thể có ba trận thua. Đó sẽ là một

pretty good record. Um and then, I think I don't, I don't

kỷ lục khá tốt. Um and then, I think I don't, I don't

have the verb form but the verb form is to lose, okay? So, L O

have the verb form but the verb to loss, okay? So, L O

S E. So, the Noun is a loss, the verb is to lose. And then

S E. Vì vậy, Danh từ là mất mát , động từ là mất mát. Và rồi

sometimes you have a tie. I think this might be called a

đôi khi bạn có một sự ràng buộc. Tôi nghĩ rằng điều này có thể được gọi là một

draw in some sports. Um but a tie is when each team has the

trận hòa trong một số môn thể thao. Um nhưng hòa là khi mỗi đội có

same number of points. Or each team has the same number of

cùng số điểm. Hoặc mỗi đội có số

goals. Sometimes people are disappointed with a tie. I'm

bàn thắng bằng nhau. Đôi khi mọi người thất vọng với một chiếc cà vạt. Tôi

usually a little bit disappointed when a game is

thường hơi thất vọng một chút khi trận đấu hòa

tied. Overtime, sometimes when there is a tie, depending on

. Làm thêm giờ, đôi khi hòa, tùy thuộc vào

the sport, there might be overtime. Overtime is extra

môn thể thao, có thể có thêm giờ. Thời gian bù giờ là

time in the game where Each team tries to win. So you can

thời gian bù giờ trong trận đấu mà mỗi đội cố gắng giành chiến thắng. Vì vậy, bạn có thể

see here the score is 1414. You can also see this scoreboard

thấy ở đây số điểm là 1414. Bạn cũng có thể thấy bảng điểm này có ghi

says home and guest. The last scoreboard said home in a way.

nhà và khách. Bảng điểm cuối cùng nói về nhà theo một cách nào đó.

But this game is tie and they might then have overtime. It

Nhưng trận đấu này hòa và sau đó họ có thể phải bù giờ. Nó

really depends on the sport. Some sports you're allowed to

thực sự phụ thuộc vào các môn thể thao. Một số môn thể thao bạn được phép

end in a tie. Other sports sometimes have overtime or

kết thúc với tỷ số hòa. Các môn thể thao khác đôi khi có thêm giờ hoặc

multiple overtimes until someone wins. And they might

nhiều hiệp phụ cho đến khi ai đó thắng. Và họ

even have a shootout. That's where each team takes turns

thậm chí có thể có một loạt đá luân lưu. Đó là nơi mỗi đội thay phiên nhau

having one player shoot on the net or try to score in order to

để một người chơi sút vào lưới hoặc cố gắng ghi bàn để

find out who the winner is. Players who don't play are

tìm ra ai là người chiến thắng. Những cầu thủ không thi đấu

usually on a bench. They literally sit on a bench in

thường ngồi trên băng ghế dự bị. Họ thực sự ngồi trên băng ghế trong

some sports but these players have chairs even if it's all

một số môn thể thao nhưng những người chơi này có ghế ngay cả khi đó là tất cả các

chairs. We still call it a bench. And people will even

ghế. Chúng tôi vẫn gọi nó là một chiếc ghế dài. Và mọi người thậm chí sẽ

describe themselves as you know oh I play for this team but I'm

mô tả bản thân như bạn biết, ồ tôi chơi cho đội này nhưng tôi

a bench player or I'm on the starting lineup. So a bench

là cầu thủ dự bị hoặc tôi có tên trong đội hình xuất phát. Vì vậy, một người chơi băng ghế dự bị

player is someone who doesn't start the game. So a bench

là người không bắt đầu trò chơi. Vì vậy, cầu thủ dự bị

player is someone who starts the game sitting and probably

là người bắt đầu trận đấu khi đang ngồi và có thể

gets subbed in later. Most teams will have a uniform. Here

được thay vào sau đó. Hầu hết các đội sẽ có một bộ đồng phục. Ở đây

you can see this uniform is for a baseball team. They have a

bạn có thể thấy bộ đồng phục này dành cho một đội bóng chày. Họ có

helmet. Um probably they only wear the helmet when they're

mũ bảo hiểm. Ừm, có lẽ họ chỉ đội mũ bảo hiểm

doing the batting. Um and then they have all obviously all of

khi đánh bóng. Ừm và sau đó họ có tất cả rõ ràng là tất cả

the uniform is in the team colors. And then you need

đồng phục đều có màu của đội . Và sau đó bạn cần

equipment. Um I didn't talk about cricket at all but

thiết bị. Ừm, tôi không hề nói về cricket nhưng

cricket is one game where you need certain kinds of equipment

cricket là một trò chơi mà bạn cần một số loại thiết bị

in order to play the game. Uh you need certain gloves, you

nhất định để chơi trò chơi. Uh, bạn cần một số găng tay, bạn

need a bat, you need padding as well. So, some sports require

cần một cây gậy, bạn cũng cần cả đệm. Vì vậy, một số môn thể thao yêu cầu

equipment. Some sports require a lot of equipment. One of the

thiết bị. Một số môn thể thao đòi hỏi nhiều thiết bị. Một trong những

reasons that hockey is an expensive sport to play is that

lý do khúc côn cầu là một môn thể thao tốn kém để chơi là

you need a lot of equipment to play hockey. Whereas soccer is

bạn cần rất nhiều thiết bị để chơi khúc côn cầu. Trong khi bóng đá

a little bit cheaper to play because you don't need as much

rẻ hơn một chút để chơi vì bạn không cần nhiều

equipment. You need a good pair of shoes and maybe one other

thiết bị. Bạn cần một đôi giày tốt và có thể là một

piece of protective gear. Um sometimes, when you play a

bộ đồ bảo hộ khác. Ừm , đôi khi, khi bạn chơi một

sport professionally, you will have a sponsor. You can see

môn thể thao chuyên nghiệp, bạn sẽ có một nhà tài trợ. Bạn có thể thấy

this car is sponsored by Michelin. If you look at the

chiếc xe này được tài trợ bởi Michelin. Nếu bạn nhìn vào

very front of the car, you see the word Michelin there. So, it

phía trước của chiếc xe, bạn sẽ thấy từ Michelin ở đó. Vì vậy, có

looks like the Michelin Tire Company is one of the sponsors.

vẻ như Công ty Lốp xe Michelin là một trong những nhà tài trợ.

A sponsor is someone who gives money so that a sport can

Nhà tài trợ là người cung cấp tiền để một môn thể thao có thể

exist, okay? So, many teams are sponsored by different brands

tồn tại, được chứ? Vì vậy, nhiều đội được tài trợ bởi các thương hiệu khác nhau

in the world. Different companies will sponsor a And

trên thế giới. Các công ty khác nhau sẽ tài trợ cho một Và

then often a professional team will play in a league like the

sau đó, thường thì một đội chuyên nghiệp sẽ thi đấu trong một giải đấu như

National Football League or the European Football League which

Giải bóng đá quốc gia hoặc Giải bóng đá châu Âu,

are both different kinds of football. Um but a league is a

cả hai đều là các loại bóng đá khác nhau. Um, nhưng một giải đấu là một

group of teams where everyone is at the same level or very

nhóm các đội trong đó mọi người ở cùng cấp độ hoặc rất

close in skill level and they play against each other

gần nhau về trình độ kỹ năng và họ thi đấu với nhau

repeatedly until someone proves themselves to be the best team.

nhiều lần cho đến khi ai đó chứng tỏ mình là đội giỏi nhất.

Um if you are in a league, you will have a schedule. So, maybe

Ừm nếu bạn tham gia một giải đấu, bạn sẽ có một lịch trình. Vì vậy, có thể

you have a 14-game season or a 90-game season. You have a

bạn có một mùa giải gồm 14 trận đấu hoặc 90 trận đấu. Bạn có một

schedule that shows every day when you are going to be

lịch trình hiển thị mỗi ngày khi bạn sẽ

playing that game. And you have a season. So, different sports

chơi trò chơi đó. Và bạn có một mùa. Vì vậy, các môn thể thao

have different seasons. The NBA, the basketball league in

khác nhau có các mùa khác nhau. NBA, giải bóng rổ ở

North America, their season starts in about five or six

Bắc Mỹ, mùa giải của họ sẽ bắt đầu sau khoảng năm hoặc sáu

days. I think the Raptors play their first basketball game on

ngày nữa. Tôi nghĩ rằng Raptors chơi trận bóng rổ đầu tiên vào

October 20th and their season goes to mid to late spring.

ngày 20 tháng 10 và mùa giải của họ kéo dài từ giữa đến cuối mùa xuân.

That's their season. The National Football League, the

Đó là mùa của họ. Giải bóng bầu dục quốc gia,

NFL, their season started in September and it goes to about

NFL, mùa giải của họ bắt đầu vào tháng 9 và kéo dài đến khoảng

the first second week of February when they have the

tuần thứ hai đầu tiên của tháng 2 khi họ tổ chức giải

Super Bowl, one of the biggest championship games in the

Super Bowl, một trong những trận tranh chức vô địch lớn nhất

world. So, when you play a sport, especially a

thế giới. Vì vậy, khi bạn chơi một môn thể thao nào đó, đặc biệt là

professional sport, you usually have a season. And then, as you

thể thao chuyên nghiệp, bạn thường có một mùa giải. Và sau đó, khi bạn

play through your season, there are standings. So, this is a

chơi trong suốt mùa giải của mình, sẽ có các bảng xếp hạng. Vì vậy, đây là

list of the teams in order of who's doing the best down to

danh sách các đội theo thứ tự từ đội làm tốt nhất đến

who's doing the worst. So, the team at the top has the most

đội làm tệ nhất. Vì vậy, đội đứng đầu có nhiều

wins. The team at the bottom has the fewest wins and

chiến thắng nhất. Đội cuối bảng có ít trận thắng nhất và

probably the most losses. So, that's what we would call the

có lẽ là đội thua nhiều nhất. Vì vậy, đó là những gì chúng ta sẽ gọi là

standings. So, teams are always trying to move up in the

bảng xếp hạng. Vì vậy, các đội luôn cố gắng tiến lên trong

standings. If they lose a game, they might move down in the

bảng xếp hạng. Nếu thua một trận, họ có thể tụt xuống trên

standings. You always want to move up in the standings. Um

bảng xếp hạng. Bạn luôn muốn tiến lên trong bảng xếp hạng. Ừm,

sometimes you have a regular season but you might also have

đôi khi bạn có một mùa giải bình thường nhưng bạn cũng có thể có

a tournament. So, our teams at school are school sports teams.

một giải đấu. Vì vậy, đội của chúng tôi ở trường là đội thể thao của trường.

They have a regular season. They play about 10 or 15 games,

Họ có một mùa thường xuyên. Họ chơi khoảng 10 hoặc 15 trận,

but every once in a while on a weekend, they'll go to a

nhưng thỉnh thoảng vào cuối tuần, họ sẽ tham dự một

tournament. A tournament is outside of their season. The

giải đấu. Một giải đấu nằm ngoài mùa giải của họ. Các

games don't count towards their standings but it's just a day

trò chơi không được tính vào thứ hạng của họ nhưng chỉ mất một ngày

to go and play against a bunch of other teams one after the

để thi đấu với một loạt các đội

other. Tournaments are pretty fun. Covid has made them pretty

khác lần lượt. Các giải đấu khá thú vị. Covid đã khiến chúng

much impossible right now. I don't think we go to

gần như không thể thực hiện được ngay bây giờ. Tôi không nghĩ rằng chúng tôi đi đến các

tournaments right now. But a tournament is a fun thing to

giải đấu ngay bây giờ. Nhưng một giải đấu là một điều thú vị để

do. It's usually over a weekend or a long weekend. And then of

làm. Nó thường kéo dài hơn một ngày cuối tuần hoặc một ngày cuối tuần dài. Và

course at the end of a season you have playoffs where

tất nhiên, vào cuối mùa giải, bạn có các trận đấu loại trực tiếp nơi

different teams play each other. When you are in playoffs

các đội khác nhau thi đấu với nhau. Khi bạn ở vòng loại trực tiếp

if you lose you are probably out. When you're out it means

nếu bạn thua, bạn có thể bị loại. Khi bạn ra ngoài, điều đó có nghĩa

that your season is over. So there's a regular season at the

là mùa giải của bạn đã kết thúc. Vì vậy, có một mùa thường xuyên vào

end. There's a time when teams the best teams maybe the top

cuối. Sẽ có lúc các đội , những đội giỏi nhất có thể là

four or the top eight teams start to play each other until

bốn hoặc tám đội hàng đầu bắt đầu thi đấu với nhau cho đến khi

they determine who is the best. And that usually happens in the

họ xác định được ai là người giỏi nhất. Và điều đó thường xảy ra trong

finals or the championship game. So the very last game of

trận chung kết hoặc trận tranh chức vô địch. Vì vậy, trận đấu cuối cùng của

the season determines the winner of the whole season. Uh

mùa giải quyết định người chiến thắng trong cả mùa giải. Uh

and it's usually called the finals or the championship. Now

và nó thường được gọi là trận chung kết hoặc giải vô địch. Bây giờ

it might be a series. Many times it's best three out of

nó có thể là một loạt. Nhiều khi tốt nhất là ba trên

five. Best best five out of seven. So in hockey they

năm. Tốt nhất tốt nhất năm trong số bảy. Vì vậy, trong môn khúc côn cầu, họ

usually play during the playoffs. They play seven games

thường chơi trong vòng loại trực tiếp. Họ chơi bảy ván

and you need to win four of the seven So best three out of

và bạn cần phải thắng bốn trong bảy ván. Vì vậy, tốt nhất là ba trên

five, best four out of seven. I think I said five out of seven.

năm, tốt nhất là bốn trên bảy. Tôi nghĩ rằng tôi đã nói năm trên bảy.

Um but usually it is a best of. So it is a series of games

Um nhưng thông thường nó là tốt nhất. Vì vậy, đây là một loạt trò chơi

where you try to find who is the best. And then here just a

mà bạn cố gắng tìm ra ai là người giỏi nhất. Và sau đây chỉ là một

couple of things to wrap up the lesson. Um when the ref blows

vài điều để kết thúc bài học. Um khi trọng tài

the whistle, you might get a penalty. In some sports, you

thổi còi, bạn có thể bị phạt. Trong một số môn thể thao, bạn

might get a card in other sports. Um if you do something

có thể nhận được một thẻ trong các môn thể thao khác. Ừm, nếu bạn làm điều gì đó

really bad, you might be ejected from the game. When

thực sự tồi tệ, bạn có thể bị loại khỏi trò chơi. Khi

you're ejected, it means that you're at to leave the building

bạn bị đẩy ra, điều đó có nghĩa là bạn phải rời khỏi tòa nhà

while the game is still being played. You have to do

trong khi trò chơi vẫn đang diễn ra. Bạn phải làm

something pretty serious to be ejected from a game. And then

điều gì đó khá nghiêm trọng để bị loại khỏi trò chơi. Và

finally, if you do something really bad, you might get a

cuối cùng, nếu bạn làm điều gì đó thực sự tồi tệ, bạn có thể bị

suspension. A suspension means that you probably get ejected

đình chỉ học. Đình chỉ có nghĩa là bạn có thể bị đẩy ra khỏi sân

and then you can't play the next game or maybe the game

và sau đó bạn không thể chơi trò chơi tiếp theo hoặc có thể là trò chơi

after as well. Often when players do something bad during

sau đó nữa. Thông thường, khi người chơi làm điều gì đó xấu trong

the game or even if they do something in life, like if they

trò chơi hoặc thậm chí nếu họ làm điều gì đó trong cuộc sống, chẳng hạn như nếu họ

get arrested or they get caught doing something illegal, they

bị bắt hoặc họ bị bắt làm điều gì đó bất hợp pháp,

will get a suspension and they will not be able to play.

họ sẽ bị đình chỉ và không thể chơi.