Free English Class! Topic: Sports! ⚽🏅🏐 (Lesson Only)

Well, hello and welcome to this English lesson about sports.

Bem, olá e bem-vindo a esta aula de inglês sobre esportes.

This is probably one of the big topics when you are learning

Este é provavelmente um dos grandes tópicos quando você está aprendendo

English. There are so many people in the world that love

inglês. Há tantas pessoas no mundo que adoram

watching sports and that love playing sports and it is a

assistir esportes e que adoram praticar esportes e é um

relatively familiar topic for most people. I know we just

assunto relativamente familiar para a maioria das pessoas. Sei que

recently watched the Olympics. I know there are several

recentemente assistimos às Olimpíadas. Sei que há várias

sporting matches every evening, in every country, in all

partidas esportivas todas as noites, em todos os países, em todos os

different types of sports. So, I thought it would be a good

tipos de esportes. Então, achei que seria uma boa

idea to do a lesson about sports. I'm sure you'll enjoy

ideia fazer uma aula sobre esportes. Tenho certeza que você vai gostar

it. Whether you are someone who watches a lot of sports, maybe

. Seja você alguém que assiste a muitos esportes, talvez

you're someone who plays a lot of sports or maybe you're just

você seja alguém que pratica muitos esportes ou talvez seja apenas

someone who's curious and wants to learn some words and phrases

alguém curioso e que deseja aprender algumas palavras e frases

in English to be able to talk about sports. So, the first

em inglês para poder falar sobre esportes. Então, a primeira

picture is also from Eugene and it's the phrase sports fan or

foto também é do Eugene e é a frase torcedor do esporte ou

the term sports fan. When you are someone who likes watching

o termo torcedor do esporte. Quando você é alguém que gosta de assistir

a certain sport, we say that You are a sports fan and then

a um determinado esporte, dizemos que você é um fã de esportes e

we use the word fan in other ways as well. We'll say things

usamos a palavra fã de outras maneiras também. Diremos coisas

like, are you a fan of football? Which basically means

como, você é fã de futebol? O que basicamente significa

do you watch football? Are you a fan of ice skating? Which is

que você assiste futebol? Você é fã de patinação no gelo? Que é

an Olympic winter sport and you might say, oh yeah, I'm a big

um esporte olímpico de inverno e você pode dizer, sim, sou um grande

fan. So, a sports fan is someone who likes to watch a

fã. Então, um fã de esportes é alguém que gosta de assistir a um

sport. You can see in Eugene's picture here, the stands are

esporte. Você pode ver na foto de Eugene aqui, as arquibancadas estão

filled with sports fans. People have all worn red because the

cheias de fãs de esportes. Todas as pessoas usaram vermelho porque o

Toronto FC their one uniform is red so that is their team color

Toronto FC, seu único uniforme é vermelho, então essa é a cor do time, então

so they have worn red all of the fans are there wearing red

eles usaram vermelho, todos os fãs estão lá vestindo vermelho

to support their team and then we have something called a

para apoiar seu time e então temos algo chamado

super fan a super fan is someone who is really really

superfã, superfã é Sentido: alguém que realmente gosta

into a sport in English when you say someone is into

de um esporte em inglês quando você diz que alguém gosta de

something it means they really really like it a super fan is

algo, significa que eles realmente gostam disso um superfã tem

more likely to dress up on game day they're more likely to do

mais chances de se vestir bem no dia do jogo eles têm mais chances de fazer

crazy things. They might paint things on their faces. Um in

coisas malucas. Eles podem pintar coisas em seus rostos. Hum, na

university, sometimes super fans will some guys will paint

universidade, às vezes os superfãs, alguns caras pintam

letters on their chest or other weird things when they go to a

letras no peito ou outras coisas estranhas quando vão a um

game but a super fan is someone who really really loves the

jogo, mas um superfã é alguém que realmente ama o

sport that they watch. Of course, fans will cheer. One of

esporte que assiste. Claro, os fãs vão torcer. Uma das

the things that you do when you watch a game. Whether you're at

coisas que você faz quando assiste a um jogo. Esteja você em

home or in the stadium is that you will probably cheer when

casa ou no estádio, é provável que você torça quando

your team does well. You will say things like yay. You will

seu time se sair bem. Você vai dizer coisas como yay. Você vai

say things like go go go when the player on your team is

dizer coisas como go go go quando o jogador do seu time está

about to score and then you might just sell yell yeah or

prestes a marcar e então você pode simplesmente vender, gritar sim ou

something like that when they do score but you will

algo assim quando eles marcarem, mas você

definitely cheer when your team scores so I have to mention

definitivamente vai torcer quando seu time marcar, então eu tenho que mencionar

this this is a lesson from about two anda/ 2 years ago but

isso é uma lição de cerca de dois e/ 2 anos atrás mas

I have redone the lesson I've added a whole bunch of new

eu refiz a lição eu adicionei um monte de novas

words I removed a couple of words so if some parts of this

palavras eu removi algumas palavras então se algumas partes desta

lesson seem familiar to a few of you that not all of you were

lição parecem familiares para alguns de vocês que nem todos de vocês estiveram

here two and a 2 years ago that why. So, a person who plays a

aqui dois e dois anos atrás, por isso. Então, uma pessoa que pratica um

sport though is called a player. Someone who watches a

esporte é chamada de jogador. Alguém que assiste a um

sport is called a fan or a spectator. We'll talk about

esporte é chamado de torcedor ou espectador. Falaremos sobre

that later. Someone who plays a sport is called a player. We

isso mais tarde. Alguém que pratica um esporte é chamado de jogador.

have what are called professional athletes.

Temos o que chamamos de atletas profissionais.

Professional athletes are people who are so good at

Atletas profissionais são pessoas que jogam tão bem

playing the game that they get paid to play it. Their job is

que são pagos para jogar. O trabalho deles é

to play a sport. When I was younger, was a brief moment

praticar um esporte. Quando eu era mais jovem, houve um breve momento

where I thought oh it would be so cool to be a professional

em que pensei, oh, seria tão legal ser um

hockey player. To be a professional athlete who plays

jogador profissional de hóquei. Ser um atleta profissional que joga

hockey. Um but I don't think I was good enough. I never really

hóquei. Hum, mas eu não acho que fui bom o suficiente. Eu nunca realmente

pursued that dream. But could you imagine what it would be

persegui esse sonho. Mas você pode imaginar como seria ser

like to be paid to play the sport that you love playing?

pago para praticar o esporte que você ama praticar?

That must be a really cool experience. It must be a lot of

Deve ser uma experiência muito legal . Deve ser muito

fun to be a professional athlete. We also have amateur

divertido ser um atleta profissional. Também temos

athletes. I'm sure many of us have been or are amateur

atletas amadores. Tenho certeza que muitos de nós já fomos ou somos

athletes. In Canada it's quite common for people to play

atletas amadores. No Canadá é bastante comum as pessoas jogarem

volleyball one night a week. People play hockey. We call it

vôlei uma noite por semana. As pessoas jogam hóquei. Nós a chamamos

the Rec League recreational league. Uh people play soccer

de liga recreativa Rec League . Uh, as pessoas jogam futebol

or football as you might call it in your country in the

ou futebol, como você pode chamar em seu país no

summer. There are a lot of amateur athletes in Canada. And

verão. Há muitos atletas amadores no Canadá. E

I'm sure in your country as well. People who play a sport

tenho certeza que no seu país também. Pessoas que praticam um esporte

just for exercise and for enjoyment. And they don't get

apenas para se exercitar e se divertir. E eles não são

paid. They don't get paid anything. When you play a team

pagos. Eles não recebem nada. Quando você joga um

sport, you are on a team. Um there's a difference between

esporte de equipe, você está em uma equipe. Hum, há uma diferença entre

individual sports like running and those kinds of things. And

esportes individuais como corrida e esse tipo de coisa. E

team sports like football or hockey or basketball or

esportes coletivos como futebol, hóquei, basquete ou

volleyball. Where you have teammates. So a team is a group

vôlei. Onde você tem companheiros de equipe. Portanto, uma equipe é um grupo

of people who all wear the same uniform usually and they play

de pessoas que geralmente usam o mesmo uniforme e praticam

the same sport together and this can be amateur or

o mesmo esporte juntas, e isso pode ser amador ou

professional. Um you can be on a a team as a professional

profissional. Hum, você pode estar em um time como

athlete and as an amateur athlete, you can be on a team

atleta profissional e como atleta amador, você também pode estar em um time

as well. Uh and then, again, I mentioned the word teammates.

. Uh e então, novamente, eu mencionei a palavra companheiros de equipe.

Teammates are the other people who are on your team. This is

Companheiros de equipe são as outras pessoas que estão em sua equipe. Este é

the Phoenix Mercury. It is one of the teams in the WNBA, the

o Phoenix Mercúrio. É uma das equipes da WNBA, da Associação

Women's National Basketball Association and the the woman

Nacional de Basquete Feminino e a mulher

in the middle, the player in the middle is Kia Nurse. She's

do meio, a jogadora do meio é Kia Nurse. Ela é

one of my favorite players on that team. She's Canadian. I

uma das minhas jogadoras favoritas naquele time. Ela é canadense. Eu

really, really like her. But a starting lineup, whenever a

realmente gosto dela. Mas uma escalação inicial, sempre que um

professional or amateur team plays against another team, the

time profissional ou amador joga contra outra equipe, os

players who start the game are usually your best players and

jogadores que iniciam o jogo geralmente são seus melhores jogadores e

that group of players is called the starting lineup. So, when

esse grupo de jogadores é chamado de escalação inicial. Então, quando

there is a basketball game, there are five players on the

há um jogo de basquete, há cinco jogadores na

starting lineup they start the game. When you go to watch a

escalação inicial que iniciam o jogo. Quando você vai assistir a um

football game or soccer game. There are 11 players I think

jogo de futebol ou jogo de futebol. Acho que são 11 jogadores

who are on the starting lineup. Those are the players who

titulares. Esses são os jogadores que

usually they're the best players. Um most of them are

geralmente são os melhores jogadores. A maioria deles

usually the best players on the team and they make up the

geralmente são os melhores jogadores do time e compõem a

starting lineup. Sometimes depending on the sport the team

equipe titular. Às vezes, dependendo do esporte, o time

will have a captain. In hockey the captain of the team is not

terá um capitão. No hóquei, o capitão do time não é

the coach. The captain is a player who kind of leads the

o treinador. O capitão é um jogador que meio que lidera o

team in terms of keeping them happy and kind of demonstrating

time em termos de mantê-los felizes e de demonstrar

good behavior. In hockey, the captain usually has the letter

bom comportamento. No hóquei, o capitão geralmente tem a letra

C on their jersey. You can see on his hockey jersey, he has

C em sua camisa. Você pode ver em sua camisa de hóquei, ele tem

the letter C. This means that he is the captain of the team.

a letra C. Isso significa que ele é o capitão do time.

So, the captain again doesn't show the players how to play

Então, o capitão novamente não mostra aos jogadores como jogar,

but the captain kind of leads in a way where they kind of

mas o capitão meio que lidera de uma forma que eles

show they they're like a model player usually they're a

mostram que são como um jogador modelo, geralmente são

veteran player or a really good player and they kind of lead

jogadores veteranos ou jogadores realmente bons e eles meio que lideram

the team in that sense they they give direction on how to

a equipe nesse sentido, eles dão orientações sobre como

be excited how to act in a positive way in those kinds of

ficar entusiasmados, como agir de maneira positiva nesses tipos de

things and we have of course a coach. A coach is a person who

coisas e, é claro, temos um treinador. Um treinador é uma pessoa que

decides how to train the team. The coach decides who will play

decide como treinar a equipe. O treinador decide quem vai jogar

and who will sit on the bench. The coach decides what

e quem vai sentar no banco. O treinador decide que

strategies a team is going to use in order to try and win.

estratégias uma equipe vai usar para tentar vencer.

The coach basically prepares the team before the game and

O técnico basicamente prepara o time antes do jogo e

then makes decisions during the game so the team can do the

depois toma decisões durante o jogo para que o time faça o

best that they can. Again, a coach does not play. A coach

melhor que pode. Mais uma vez, um treinador não joga. Um treinador

usually wears a suit and tie and a lot of sports, a coach

geralmente usa terno e gravata e muito esporte, um treinador

will dress very, very nicely. Um and they will be on the

vai se vestir muito, muito bem. Hum, e eles estarão nas

sidelines or on the bench or off to the side of the field

laterais ou no banco ou na lateral do campo

and they will give advice to the players and make decisions

e darão conselhos aos jogadores e tomarão decisões

about how to best try and win the game. We of course,

sobre a melhor forma de tentar vencer o jogo. É claro que,

depending on the sport, you will have referees or umpires,

dependendo do esporte, você terá árbitros ou árbitros,

there's a bunch of different names or the people who make

há vários nomes diferentes ou as pessoas que

sure all the players follow the rules of the game. Every sport

garantem que todos os jogadores sigam as regras do jogo. Todo esporte

that you play has rules and it's important that everyone

que você pratica tem regras e é importante que todos

follows the rules but humans are humans and sometimes, we

sigam as regras, mas humanos são humanos e, às vezes,

break rules Either intentionally like we decide to

quebramos as regras Intencionalmente, como se decidíssemos

break the rule or by accident, you just accidentally step off

quebrar a regra ou por acidente, você acidentalmente sai

the field or you accidentally trip someone and then the

do campo ou acidentalmente tropeça em alguém e então o

referee or umpire will probably blow a whistle. I think I have

árbitro ou árbitro provavelmente apitará. Acho que tenho

a whistle up here. We'll look at that in a sec. Uh and they

um apito aqui. Veremos isso em um segundo. Uh, e eles

will stop the game and then they will either penalize one

vão parar o jogo e então vão penalizar uma

of the teams. There might be a foul or a card or something

das equipes. Pode haver uma falta ou um cartão ou algo

like that. But a referee or umpire usually Make sure the

assim. Mas um árbitro ou árbitro geralmente garante que o

game goes smoothly. One thing to note in North America, we

jogo corra bem. Uma coisa a observar na América do Norte,

usually call referee's refs and we call umpires ums. So we

geralmente chamamos os árbitros de árbitros e os árbitros de ums. Então

shorten the words. The words aren't that long but so you'll

encurtamos as palavras. As palavras não são tão longas, mas

you might hear people in the stand say ah come on ref that

você pode ouvir as pessoas na arquibancada dizerem, vamos lá, árbitro,

was a bad call. Or you might hear at a baseball game. You

foi uma decisão ruim. Ou você pode ouvir em um jogo de beisebol. Você

might say ah come on that was a strike. So you might hear

pode dizer ah vamos lá, isso foi um strike. Então você pode ouvir as

people use the short forms of those two words. Referee

pessoas usarem as formas abreviadas dessas duas palavras. Árbitro

becomes ref. Umpire becomes I So, depending on the sport and

torna-se ref. O árbitro torna-se eu Então, dependendo do esporte e do

what country you live in, there are definitely times when you

país em que você mora, definitivamente há momentos em que você

play a game but there's also times where you practice. In

joga, mas também há momentos em que você pratica. No

Canada, we usually refer to when a team gets together on a

Canadá, geralmente nos referimos a quando uma equipe se reúne em um

non-game day to be to work at becoming better at the sport.

dia sem jogo para trabalhar para se tornar melhor no esporte.

We call it a practice or we call it training. Um so, often

Chamamos isso de prática ou chamamos de treinamento. Hum, muitas

times, a team will have a few games each week but they will

vezes, uma equipe terá alguns jogos por semana, mas

also have times where they go to practice or where they have

também terá horários em que vai treinar ou onde tem

or where they have training. Where they just get to with the

ou onde tem treinamento. Onde eles apenas conversam com os

other players and coaches and they improve their skills. So

outros jogadores e treinadores e melhoram suas habilidades. Então,

they might practice dribbling if it's basketball. They might

eles podem praticar dribles se for basquete. Eles podem

practice shooting if it's basketball. Shooting the ball

praticar tiro se for basquete. Atirar na bola se for

if it's football or hockey. They might practice skating

futebol ou hóquei. Eles podem praticar

drills. They might do a whole bunch of things so that they

exercícios de patinação. Eles podem fazer um monte de coisas para se

become better at the sport. You practice a lot so that you can

tornarem melhores no esporte. Você pratica muito para poder

play a game or play a match. Depending on the sport you're

jogar ou disputar uma partida. Dependendo do esporte que você

playing. It will possibly have a different name. Uh in Canada

pratica. Possivelmente terá um nome diferente. Uh, no Canadá,

sometimes people use match. Sometimes people use game. Game

às vezes as pessoas usam fósforo. Às vezes as pessoas usam o jogo.

I think is the general term for a time when one team plays

Acho que jogo é o termo geral para um momento em que um time joga

against someone else or a person plays against someone

contra outro ou uma pessoa joga contra

else. Um if you do something wrong in a game, there will

outra. Hum, se você fizer algo errado em um jogo,

most likely be a whistle. Referees and umpires usually

provavelmente haverá um apito. Árbitros e árbitros geralmente

have a whistle in most sports. Some sports they don't. They

têm um apito na maioria dos esportes. Alguns esportes não. Eles

just need to yell really loudly. But if you hear a

só precisam gritar bem alto. Mas se você ouvir um

whistle in a soccer game. Play will stop and then the referee

apito em um jogo de futebol. O jogo irá parar e então o árbitro

will make a decision whether someone is getting a warning or

decidirá se alguém está recebendo uma advertência ou

a yellow card or a red card or maybe it's just off sides or

um cartão amarelo ou um cartão vermelho ou talvez seja apenas fora de jogo ou

another rule has been broken and they blow the whistle to

outra regra foi quebrada e eles apitam para

kind of remind everyone of the rules and restart the game. So,

lembrar a todos das regras e reinicie o jogo. Então,

I mentioned these words a bit earlier. People who watch the

mencionei essas palavras um pouco antes. As pessoas que assistem ao

game are called fans. When you're at the game, you're

jogo são chamadas de torcedores. Quando você está no jogo, você é

called spectators or you're just called the crowd. So, the

chamado de espectador ou apenas de torcida. Então, a

crowd cheered or the spectators cheered. Um so, if you are at a

multidão aplaudiu ou os espectadores aplaudiram. Hum, então, se você está em um

game and you are watching a game, you're part of the crowd

jogo e está assistindo a um jogo, você faz parte da multidão

that's watching the game or you're one of the spectators.

que está assistindo ao jogo ou é um dos espectadores.

You're part of the spectators who are watching the game. Um

Você faz parte dos espectadores que estão assistindo ao jogo. Hum,

let me get a little sip of water here. Often times,

deixe-me tomar um gole de água aqui. Muitas vezes, os

spectators or the crowd at a game will wear the colors that

espectadores ou a torcida em um jogo usam as cores que

their team normally wears. You'll see in this picture,

seu time normalmente usa. Você verá nesta foto,

they're wearing, it looks like yellow and some purple for the

eles estão vestindo, parece amarelo e um pouco de roxo para o

team that they are cheering for. And you will sit in the

time que eles estão torcendo . E você vai se sentar nas

stands which I think is short for the word grandstand but

arquibancadas, que eu acho que é a abreviação da palavra arquibancada, mas

these are either called stands or bleachers, okay? When you go

elas são chamadas de arquibancadas ou arquibancadas, ok? Quando você vai

to a game, if it's inside of a building or if it's outside, it

a um jogo, se for dentro de um prédio ou se for do lado de fora,

will usually have stands or bleachers. Um I think bleed are

geralmente terá arquibancadas ou arquibancadas. Hum, acho que os sangramentos são

smaller than stands. Like at our school we have bleachers in

menores do que os suportes. Como em nossa escola, temos arquibancadas em

our gym. Uh basically it's row seating. There's not chairs.

nosso ginásio. Uh, basicamente, são assentos em fila. Não há cadeiras.

There's like these benches row on row. And you sit in the

Há como esses bancos fila após fila. E você se senta nas

stands or you sit in the bleachers when you cheer on

arquibancadas ou na arquibancada quando torce por

whatever team you've gone to watch. Um the bleachers are

qualquer time que tenha ido assistir. Hum, as arquibancadas

sometimes really hard and your butt gets a little sore. So

às vezes são muito duras e sua bunda fica um pouco dolorida. Então,

people often bring a small cushion if they're going to sit

as pessoas costumam trazer uma pequena almofada se vão ficar

on the bleachers for a long time. So, we have two terms. We

muito tempo sentadas na arquibancada . Então, temos dois termos.

have home. When you go to watch a game, if I go to Toronto to

Temos casa. Quando você vai assistir a um jogo, se eu for a Toronto para

watch a game and I'm watching the Toronto Maple Leafs, they

assistir a um jogo e estiver assistindo ao Toronto Maple Leafs, eles

are the home team. The home team is the team that's playing

são o time da casa. O time da casa é o time que está jogando

in the stadium or on the field that is in their city. The

no estádio ou no campo que está em sua cidade. O

opposite of home is either the away team, the guest team, or

oposto de casa é o time visitante, o time visitante ou

the visiting team. So, we could say the away team, the

o time visitante. Então, poderíamos dizer o time visitante, os

visitors, the guests. We often in Canada use home and away.

visitantes, os convidados. Frequentemente, no Canadá, usamos home e away.

You can see on the scoreboard there's a spot for the home

Você pode ver no placar que há um espaço para o

team's score and there's a spot for the away team's score. But

placar do time da casa e outro para o placar do time visitante. Mas

you can also use guest or visitor. You'll see variations

você também pode usar convidado ou visitante. Você verá variações

of this. But again the home team is the team that's playing

disso. Mas, novamente, o time da casa é o time que joga

in their home city. In their home stadium. So let's talk

em sua cidade natal. Em seu estádio. Então vamos falar

about where people play. People play sports in stadiums. People

sobre onde as pessoas jogam. As pessoas praticam esportes em estádios. As pessoas

play sports in arenas. So a stadium is a place to go for

praticam esportes em arenas. Portanto, um estádio é um lugar para ir para o

American football. Generally referred to as a stadium and

futebol americano. Geralmente referido como um estádio e,

then an arena is generally used for hockey. So you go to a

em seguida, uma arena é geralmente usada para hóquei. Então você vai a uma

hockey arena to watch a hockey game. Look at how nice that ice

arena de hóquei para assistir a um jogo de hóquei. Olha que legal esse gelo

looks. It's very very smooth. Um baseball games are usually

. É muito muito suave. Um jogo de beisebol geralmente é

played at a park or ballpark. Um so it's not really a park.

jogado em um parque ou estádio. Hum, então não é realmente um parque.

But it's very green and it looks a little bit like a park.

Mas é muito verde e parece um parque.

But it's main purpose is for people to play baseball. So you

Mas seu principal objetivo é que as pessoas joguem beisebol. Então você

will go to a ballpark. You might go And watch a game on a

irá para um estádio. Você pode ir e assistir a um jogo em uma

court. So you might watch tennis or basketball. Um there

quadra. Então você pode assistir tênis ou basquete. Hum,

are a lot of sports that are played on a court which is just

tem muitos esportes que são jogados em uma quadra que é apenas

a surface that's prepared with the proper lines for that

uma superfície preparada com as linhas adequadas para aquele

sport. You can see this is a basketball court and it has the

esporte. Você pode ver que esta é uma quadra de basquete e tem as

lines of the court, the center line, the three point line, the

linhas da quadra, a linha central, a linha de três pontos, a

foul line. So you might watch a game that is played on a court.

linha de falta. Então você pode assistir a um jogo que é jogado em uma quadra.

Or it might be played on a field or pitch. By the way,

Ou pode ser jogado em um campo ou campo. A propósito,

this picture is also from Eugene. This is of BMO Field

esta foto também é de Eugene. Este é o BMO Field,

where the Toronto FC play. So, thanks again Eugene. I think

onde joga o Toronto FC. Então, obrigado novamente Eugene. Acho que

that's the the third and last photo that I used from Eugene

essa é a terceira e última foto que usei do Eugene,

but thank you. But you would call this a field. Notice I

mas obrigado. Mas você chamaria isso de campo. Observe que eu

said it's BMO field. In England, in Canada, we say BMO

disse que é o campo BMO. Na Inglaterra, no Canadá, dizemos BMO,

but it's the Bank of Montreal, I think, BMO. Um so, this is

mas é o Bank of Montreal, eu acho, BMO. Hum, então este é o

BMO Field where the Toronto FC play. Um in different parts of

BMO Field, onde o Toronto FC joga. Hum, em diferentes partes do

the world, you might call it a pitch as well. You play on the

mundo, você também pode chamar isso de pitch. Você joga no

soccer pitch or the football pitch. I mentioned earlier that

campo de futebol ou no campo de futebol. Mencionei anteriormente que

there's something called motorsports motorsports are

existe algo chamado automobilismo. Automobilismo é um

sports where you drive either race cars or motorcycles or

esporte em que você dirige carros de corrida, motocicletas ou

some sort of vehicle in order to try and get first place.

algum tipo de veículo para tentar obter o primeiro lugar.

Some people think that motorsports aren't real sports.

Algumas pessoas pensam que o automobilismo não é um esporte de verdade.

But there is a word in English, motorsports, which makes me

Mas há uma palavra em inglês, automobilismo, que me faz

think that they are a sport. So you might watch Formula 1, you

pensar que é um esporte. Então você pode assistir a Fórmula 1, você

might watch IndyCar. In North America, there's something

pode assistir a IndyCar. Na América do Norte , existe algo

called Nascar. I'm sure in your part of the world, there are

chamado Nascar. Tenho certeza de que em sua parte do mundo existem

different kinds of motorsport with different kinds of

diferentes tipos de automobilismo com diferentes tipos de

vehicles and they would of course have their competitions

veículos e é claro que eles realizam suas competições

on a race track. A race track is like a road but it's

em uma pista de corrida. Uma pista de corrida é como uma estrada, mas é

specially designed to go usually in a circle and it's

especialmente projetada para ir geralmente em círculo e está

there so that people can go in a race and they can do their

lá para que as pessoas possam participar de uma corrida e praticar seu

motorsport. When there is a game, there is almost always a

automobilismo. Quando há um jogo, quase sempre há um

score. I just put 31 here for fun but there's usually a

placar. Acabei de colocar 31 aqui para me divertir, mas geralmente há uma

score. In English, common phrases would be, what's the

pontuação. Em inglês, as frases mais comuns seriam, what's the

score? Or did you see the game last night? Yeah, what was the

score? Ou você viu o jogo ontem à noite? Sim, qual foi a

final score? The score is the number of goals or points that

pontuação final? A pontuação é o número de gols ou pontos que

a team has gotten versus the other team when they're

um time conseguiu contra o outro time quando está

playing. So, when you watch a football game or soccer game,

jogando. Então, quando você assiste a um jogo de futebol ou jogo de futebol,

I'm using football as soccer right now. The score is usually

estou usando futebol como futebol agora. A pontuação geralmente é

something like three to one or five to two or two to nothing

algo como três a um ou cinco a dois ou dois a nada

or one to nothing. But when you watch something like

ou um a nada. Mas quando você assiste algo como

basketball, the score is usually 102-90 or 97 -78.

basquete, a pontuação geralmente é 102-90 ou 97-78.

basketball, it's a fun sport. People score a lot. And then

basquete, é um esporte divertido. A gente marca muito. E então

you have a scoreboard as well. So, you could see on this

você tem um placar também. Então, você pode ver neste

scoreboard, it's 31 to 17. I would imagine they're playing

placar, é 31 a 17. Eu imagino que eles estão jogando

American football. That's the kind of score you would see on

futebol americano. Esse é o tipo de pontuação que você veria em

a scoreboard when you watch American football but you can

um placar quando assistisse ao futebol americano, mas você pode

see a scoreboard is a big light board that will show you what

ver que um placar é um grande painel de luz que mostra qual

the score is when you watch a sporting event. Um often times,

é o placar quando você assiste a um evento esportivo. Muitas vezes,

when you go to see a game, it's nice to sit in a place where

quando você vai ver um jogo, é bom sentar em um lugar onde

you have a clear view of the scoreboard. Sometimes, you go

você tenha uma visão clara do placar. Às vezes, você vai

to a sporting event and the scoreboard is far away or

a um evento esportivo e o placar está longe ou

you're sitting somewhere where you can't see it. I like to be

você está sentado em algum lugar onde não pode vê-lo. Gosto de

able to see the scoreboard so that I know what the score is.

poder ver o placar para saber qual é o placar.

Now, I talked about the score depending on the the sport that

Agora, falei sobre a pontuação dependendo do esporte que

is being played. You will score a goal, you will score a point,

está sendo praticado. Você vai marcar um gol, você vai marcar um ponto,

you will get a point, you will get a goal. There's a number of

você vai conseguir um ponto, você vai conseguir um gol. Há várias

ways to refer to it but generally, in most sports, the

maneiras de se referir a isso, mas geralmente, na maioria dos esportes, o

reason you play is to get points or to score goals so

motivo pelo qual você joga é ganhar pontos ou marcar gols para

that you can get more goals or points than the other team and

que você possa marcar mais gols ou pontos do que o outro time e

you can win the game. So, in this shot, you can see this

vencer o jogo. Então, nesta cena, você pode ver que essa

girl is about to kick the soccer ball. She is going to

garota está prestes a chutar a bola de futebol. Ela vai

try and get a goal so that her team can get another point.

tentar fazer um gol para que seu time consiga mais um ponto.

Notice I do kind of flip goal and point around a lot. That's

Observe que eu meio que viro o gol e aponto muito. Isso é

fairly common when talking about sports. And of course you

bastante comum quando se fala em esportes. E é claro que você

want to win. Um you want to win the game. You want to get a

quer ganhar. Hum, você quer ganhar o jogo. Você quer obter uma

win. Notice there's a a verb and a noun version. So a team

vitória. Observe que há uma versão de verbo e substantivo. Assim, uma equipe

can have seven wins. So that's the noun. They've won seven

pode ter sete vitórias. Então esse é o substantivo. Eles venceram sete

times. When you play a game you want to win the game. So to win

vezes. Quando você joga um jogo, você quer ganhar o jogo. Portanto, vencer

is the verb form. Um so the Goal of a team is to win.

é a forma verbal. Hum, então o objetivo de uma equipe é vencer.

That's the goal. That's a lot of times people say it's not

Esse é o objetivo. Muitas vezes as pessoas dizem que não é

important to win. It's just important to have fun but in

importante vencer. É importante apenas se divertir, mas no

professional sports, I think it's also important to win. And

esporte profissional também é importante vencer. E

of course, the opposite is a loss, okay? So, if you have a

claro, o contrário é perda, ok? Então, se você tem

seven wins, you might have three losses. That would be a

sete vitórias, pode ter três derrotas. Seria um

pretty good record. Um and then, I think I don't, I don't

recorde muito bom. Hum e aí, acho que não, não

have the verb form but the verb form is to lose, okay? So, L O

tenho a forma do verbo mas a forma do verbo é perder, tá? Então, L O

S E. So, the Noun is a loss, the verb is to lose. And then

S E. Então, o Substantivo é uma perda, o verbo é perder. E às

sometimes you have a tie. I think this might be called a

vezes você tem uma gravata. Acho que isso pode ser chamado de

draw in some sports. Um but a tie is when each team has the

empate em alguns esportes. Hum, mas um empate é quando cada equipe tem o

same number of points. Or each team has the same number of

mesmo número de pontos. Ou cada equipe tem o mesmo número de

goals. Sometimes people are disappointed with a tie. I'm

gols. Às vezes as pessoas ficam desapontadas com uma gravata.

usually a little bit disappointed when a game is

Normalmente fico um pouco desapontado quando um jogo está

tied. Overtime, sometimes when there is a tie, depending on

empatado. Hora extra, às vezes quando dá empate, dependendo

the sport, there might be overtime. Overtime is extra

do esporte, pode ter hora extra. A prorrogação é a

time in the game where Each team tries to win. So you can

prorrogação do jogo em que cada equipe tenta vencer. Então você pode

see here the score is 1414. You can also see this scoreboard

ver aqui que a pontuação é 1414. Você também pode ver que este placar

says home and guest. The last scoreboard said home in a way.

diz casa e convidado. O último placar dizia casa de certa forma.

But this game is tie and they might then have overtime. It

Mas este jogo está empatado e eles podem ter prorrogação.

really depends on the sport. Some sports you're allowed to

Depende muito do esporte. Alguns esportes podem

end in a tie. Other sports sometimes have overtime or

terminar empatados. Outros esportes às vezes têm prorrogação ou

multiple overtimes until someone wins. And they might

várias prorrogações até que alguém vença. E eles podem

even have a shootout. That's where each team takes turns

até ter um tiroteio. É onde cada equipe se reveza

having one player shoot on the net or try to score in order to

fazendo com que um jogador atire na rede ou tente marcar para

find out who the winner is. Players who don't play are

saber quem é o vencedor. Os jogadores que não jogam

usually on a bench. They literally sit on a bench in

geralmente ficam no banco. Eles literalmente se sentam em um banco em

some sports but these players have chairs even if it's all

alguns esportes, mas esses jogadores têm cadeiras, mesmo que sejam todas

chairs. We still call it a bench. And people will even

cadeiras. Ainda o chamamos de banco. E as pessoas até

describe themselves as you know oh I play for this team but I'm

se descrevem como você sabe, oh, eu jogo neste time, mas sou

a bench player or I'm on the starting lineup. So a bench

um jogador de reserva ou sou titular. Então um

player is someone who doesn't start the game. So a bench

jogador de banco é alguém que não começa o jogo. Portanto, um

player is someone who starts the game sitting and probably

jogador de reserva é alguém que começa o jogo sentado e provavelmente

gets subbed in later. Most teams will have a uniform. Here

é substituído mais tarde. A maioria das equipes terá um uniforme. Aqui

you can see this uniform is for a baseball team. They have a

você pode ver que este uniforme é para um time de beisebol. Eles têm um

helmet. Um probably they only wear the helmet when they're

capacete. Hum, provavelmente eles só usam o capacete quando estão

doing the batting. Um and then they have all obviously all of

rebatendo. Hum e então eles têm todos, obviamente, todo

the uniform is in the team colors. And then you need

o uniforme está nas cores do time. E então você precisa de

equipment. Um I didn't talk about cricket at all but

equipamentos. Hum, eu não falei nada sobre críquete, mas

cricket is one game where you need certain kinds of equipment

críquete é um jogo em que você precisa de certos tipos de equipamento

in order to play the game. Uh you need certain gloves, you

para jogar. Uh, você precisa de certas luvas, você

need a bat, you need padding as well. So, some sports require

precisa de um bastão, você precisa de acolchoamento também. Então, alguns esportes exigem

equipment. Some sports require a lot of equipment. One of the

equipamentos. Alguns esportes exigem muitos equipamentos. Uma das

reasons that hockey is an expensive sport to play is that

razões pelas quais o hóquei é um esporte caro para jogar é que

you need a lot of equipment to play hockey. Whereas soccer is

você precisa de muitos equipamentos para jogar hóquei. Já o futebol é

a little bit cheaper to play because you don't need as much

um pouco mais barato de jogar porque você não precisa de tantos

equipment. You need a good pair of shoes and maybe one other

equipamentos. Você precisa de um bom par de sapatos e talvez outra

piece of protective gear. Um sometimes, when you play a

peça de equipamento de proteção. Às vezes, quando você pratica um

sport professionally, you will have a sponsor. You can see

esporte profissionalmente, você tem um patrocinador. Você pode ver que

this car is sponsored by Michelin. If you look at the

este carro é patrocinado pela Michelin. Se você olhar

very front of the car, you see the word Michelin there. So, it

bem na frente do carro, verá a palavra Michelin ali. Então,

looks like the Michelin Tire Company is one of the sponsors.

parece que a Michelin Tire Company é um dos patrocinadores.

A sponsor is someone who gives money so that a sport can

Patrocinador é alguém que dá dinheiro para que o esporte

exist, okay? So, many teams are sponsored by different brands

exista, ok? Assim, muitas equipes são patrocinadas por diferentes marcas

in the world. Different companies will sponsor a And

no mundo. Diferentes empresas irão patrocinar um E

then often a professional team will play in a league like the

muitas vezes um time profissional jogará em uma liga como a

National Football League or the European Football League which

National Football League ou a European Football League, que

are both different kinds of football. Um but a league is a

são tipos diferentes de futebol. Hum, mas uma liga é um

group of teams where everyone is at the same level or very

grupo de times onde todos estão no mesmo nível ou muito

close in skill level and they play against each other

próximos em nível de habilidade e jogam uns contra os outros

repeatedly until someone proves themselves to be the best team.

repetidamente até que alguém prove ser o melhor time.

Um if you are in a league, you will have a schedule. So, maybe

Hum, se você estiver em uma liga, você terá uma programação. Então, talvez

you have a 14-game season or a 90-game season. You have a

você tenha uma temporada de 14 ou 90 jogos. Você tem uma

schedule that shows every day when you are going to be

programação que mostra todos os dias quando você vai

playing that game. And you have a season. So, different sports

jogar aquele jogo. E você tem uma temporada. Assim, esportes diferentes

have different seasons. The NBA, the basketball league in

têm estações diferentes. A temporada da NBA, a liga de basquete da

North America, their season starts in about five or six

América do Norte, começa em cerca de cinco ou seis

days. I think the Raptors play their first basketball game on

dias. Acho que os Raptors jogam sua primeira partida de basquete em

October 20th and their season goes to mid to late spring.

20 de outubro e a temporada vai do meio até o final da primavera.

That's their season. The National Football League, the

Essa é a temporada deles. A temporada da National Football League, a

NFL, their season started in September and it goes to about

NFL, começou em setembro e vai até

the first second week of February when they have the

a primeira segunda semana de fevereiro, quando eles têm o

Super Bowl, one of the biggest championship games in the

Super Bowl, um dos maiores campeonatos do

world. So, when you play a sport, especially a

mundo. Então, quando você pratica um esporte, especialmente um

professional sport, you usually have a season. And then, as you

esporte profissional, geralmente tem uma temporada. E então, conforme você

play through your season, there are standings. So, this is a

joga durante a temporada, há classificações. Então, esta é uma

list of the teams in order of who's doing the best down to

lista das equipes em ordem de quem está fazendo o melhor para

who's doing the worst. So, the team at the top has the most

quem está fazendo o pior. Então, o time que está no topo tem mais

wins. The team at the bottom has the fewest wins and

vitórias. A equipe na parte inferior tem menos vitórias e

probably the most losses. So, that's what we would call the

provavelmente mais derrotas. Então, isso é o que chamaríamos de

standings. So, teams are always trying to move up in the

classificação. Assim, as equipes estão sempre tentando subir na

standings. If they lose a game, they might move down in the

classificação. Se perderem um jogo, podem descer na

standings. You always want to move up in the standings. Um

classificação. Você sempre quer subir na classificação. Às

sometimes you have a regular season but you might also have

vezes você tem uma temporada regular, mas também pode ter

a tournament. So, our teams at school are school sports teams.

um torneio. Então, nossas equipes na escola são equipes esportivas escolares.

They have a regular season. They play about 10 or 15 games,

Eles têm uma temporada regular. Eles jogam cerca de 10 ou 15 partidas,

but every once in a while on a weekend, they'll go to a

mas de vez em quando, no final de semana, vão a um

tournament. A tournament is outside of their season. The

torneio. Um torneio está fora de sua temporada. Os

games don't count towards their standings but it's just a day

jogos não contam para a classificação, mas é apenas um dia

to go and play against a bunch of other teams one after the

para jogar contra um monte de outras equipes, uma após a

other. Tournaments are pretty fun. Covid has made them pretty

outra. Os torneios são bem divertidos. Covid os tornou

much impossible right now. I don't think we go to

praticamente impossíveis agora. Acho que não vamos a

tournaments right now. But a tournament is a fun thing to

torneios agora. Mas um torneio é uma coisa divertida de se

do. It's usually over a weekend or a long weekend. And then of

fazer. Geralmente é durante um fim de semana ou um fim de semana prolongado. E então,

course at the end of a season you have playoffs where

claro, no final de uma temporada você tem playoffs onde

different teams play each other. When you are in playoffs

times diferentes jogam entre si. Quando você está nos playoffs,

if you lose you are probably out. When you're out it means

se perder, provavelmente está fora. Quando você está fora, significa

that your season is over. So there's a regular season at the

que sua temporada acabou. Portanto, há uma temporada regular no

end. There's a time when teams the best teams maybe the top

final. Há um momento em que os melhores times, talvez os

four or the top eight teams start to play each other until

quatro primeiros ou os oito primeiros, começam a jogar entre si até

they determine who is the best. And that usually happens in the

determinar quem é o melhor. E isso geralmente acontece nas

finals or the championship game. So the very last game of

finais ou no jogo do campeonato. Portanto, o último jogo

the season determines the winner of the whole season. Uh

da temporada determina o vencedor de toda a temporada. Uh

and it's usually called the finals or the championship. Now

e geralmente é chamado de final ou campeonato. Agora

it might be a series. Many times it's best three out of

pode ser uma série. Muitas vezes é melhor três de

five. Best best five out of seven. So in hockey they

cinco. Melhores cinco de sete. Portanto, no hóquei, eles

usually play during the playoffs. They play seven games

costumam jogar durante os playoffs. Eles jogam sete jogos

and you need to win four of the seven So best three out of

e você precisa vencer quatro dos sete. Então, melhor três de

five, best four out of seven. I think I said five out of seven.

cinco, melhor quatro de sete. Acho que disse cinco em sete.

Um but usually it is a best of. So it is a series of games

Hum, mas geralmente é o melhor de. Então é uma série de jogos

where you try to find who is the best. And then here just a

onde você tenta descobrir quem é o melhor. E então aqui apenas

couple of things to wrap up the lesson. Um when the ref blows

algumas coisas para encerrar a lição. Hum, quando o árbitro apitar

the whistle, you might get a penalty. In some sports, you

, você pode receber um pênalti. Em alguns esportes, você

might get a card in other sports. Um if you do something

pode obter um cartão em outros esportes. Hum, se você fizer algo

really bad, you might be ejected from the game. When

muito ruim, você pode ser expulso do jogo. Quando

you're ejected, it means that you're at to leave the building

você é expulso, significa que você deve deixar o prédio

while the game is still being played. You have to do

enquanto o jogo ainda está sendo jogado. Você tem que fazer

something pretty serious to be ejected from a game. And then

algo muito sério para ser expulso de um jogo. E,

finally, if you do something really bad, you might get a

finalmente, se você fizer algo muito ruim, poderá ser

suspension. A suspension means that you probably get ejected

suspenso. Uma suspensão significa que você provavelmente será expulso

and then you can't play the next game or maybe the game

e não poderá jogar o próximo jogo ou talvez o jogo

after as well. Often when players do something bad during

seguinte também. Muitas vezes, quando os jogadores fazem algo ruim durante

the game or even if they do something in life, like if they

o jogo ou mesmo se fazem algo na vida, como se

get arrested or they get caught doing something illegal, they

forem presos ou pegos fazendo algo ilegal, eles

will get a suspension and they will not be able to play.

serão suspensos e não poderão jogar.