Free English Class! Topic: Sports! ⚽🏅🏐 (Lesson Only)

Well, hello and welcome to this English lesson about sports.

Bene, ciao e benvenuto a questa lezione di inglese sullo sport.

This is probably one of the big topics when you are learning

Questo è probabilmente uno dei grandi argomenti quando impari

English. There are so many people in the world that love

l'inglese. Ci sono così tante persone al mondo che amano

watching sports and that love playing sports and it is a

guardare lo sport e che amano fare sport ed è un

relatively familiar topic for most people. I know we just

argomento relativamente familiare per la maggior parte delle persone. So che

recently watched the Olympics. I know there are several

di recente abbiamo visto le Olimpiadi. So che ci sono diverse

sporting matches every evening, in every country, in all

partite sportive ogni sera, in ogni paese, in tutti i

different types of sports. So, I thought it would be a good

diversi tipi di sport. Quindi, ho pensato che sarebbe stata una buona

idea to do a lesson about sports. I'm sure you'll enjoy

idea fare una lezione sullo sport. Sono sicuro che ti divertirai

it. Whether you are someone who watches a lot of sports, maybe

. Che tu sia una persona che guarda molti sport, forse

you're someone who plays a lot of sports or maybe you're just

sei una persona che pratica molti sport o forse sei solo

someone who's curious and wants to learn some words and phrases

una persona curiosa e vuole imparare alcune parole e frasi

in English to be able to talk about sports. So, the first

in inglese per poter parlare di sport. Quindi, anche la prima

picture is also from Eugene and it's the phrase sports fan or

foto è di Eugene ed è la frase tifoso sportivo o

the term sports fan. When you are someone who likes watching

il termine tifoso sportivo. Quando sei qualcuno a cui piace guardare

a certain sport, we say that You are a sports fan and then

un determinato sport, diciamo che sei un appassionato di sport e quindi

we use the word fan in other ways as well. We'll say things

usiamo la parola fan anche in altri modi. Diremo cose

like, are you a fan of football? Which basically means

come, sei un fan del calcio? Il che in pratica significa che

do you watch football? Are you a fan of ice skating? Which is

guardi il calcio? Sei un appassionato di pattinaggio sul ghiaccio? Che è

an Olympic winter sport and you might say, oh yeah, I'm a big

uno sport invernale olimpico e potresti dire, oh sì, sono un grande

fan. So, a sports fan is someone who likes to watch a

fan. Quindi, un appassionato di sport è qualcuno a cui piace guardare uno

sport. You can see in Eugene's picture here, the stands are

sport. Puoi vedere nella foto di Eugene qui, gli spalti sono

filled with sports fans. People have all worn red because the

pieni di appassionati di sport. Le persone si sono tutte vestite di rosso perché la

Toronto FC their one uniform is red so that is their team color

loro unica uniforme del Toronto FC è rossa, quindi è il colore della loro squadra,

so they have worn red all of the fans are there wearing red

quindi hanno indossato il rosso tutti i tifosi sono lì vestiti di rosso

to support their team and then we have something called a

per sostenere la loro squadra e poi abbiamo qualcosa chiamato

super fan a super fan is someone who is really really

super tifoso un super tifoso è qualcuno che è davvero appassionato

into a sport in English when you say someone is into

di uno sport in inglese quando dici che qualcuno è interessato a

something it means they really really like it a super fan is

qualcosa significa che gli piace davvero molto un super fan è

more likely to dress up on game day they're more likely to do

più propenso a vestirsi elegante il giorno della partita è più probabile che faccia

crazy things. They might paint things on their faces. Um in

cose folli. Potrebbero dipingere cose sui loro volti. Uhm

university, sometimes super fans will some guys will paint

all'università, a volte i super fan alcuni ragazzi si dipingono

letters on their chest or other weird things when they go to a

lettere sul petto o altre cose strane quando vanno a una

game but a super fan is someone who really really loves the

partita, ma un super fan è qualcuno che ama davvero lo

sport that they watch. Of course, fans will cheer. One of

sport che guarda. Ovviamente i fan applaudiranno. Una delle

the things that you do when you watch a game. Whether you're at

cose che fai quando guardi una partita. Che tu sia a

home or in the stadium is that you will probably cheer when

casa o allo stadio, probabilmente tiferai quando

your team does well. You will say things like yay. You will

la tua squadra fa bene. Dirai cose come yay.

say things like go go go when the player on your team is

Dirai cose come vai vai vai quando il giocatore della tua squadra sta

about to score and then you might just sell yell yeah or

per segnare e poi potresti semplicemente vendere yell yeah o

something like that when they do score but you will

qualcosa del genere quando segnano ma ti

definitely cheer when your team scores so I have to mention

rallegrerai sicuramente quando la tua squadra segna quindi devo menzionarlo

this this is a lesson from about two anda/ 2 years ago but

questo è una lezione di circa due anni e mezzo fa ma ho

I have redone the lesson I've added a whole bunch of new

rifatto la lezione ho aggiunto un sacco di nuove

words I removed a couple of words so if some parts of this

parole ho rimosso un paio di parole quindi se alcune parti di questa

lesson seem familiar to a few of you that not all of you were

lezione sembrano familiari a pochi di voi che non tutti di voi eravate

here two and a 2 years ago that why. So, a person who plays a

qui due e due anni fa ecco perché. Quindi, una persona che pratica uno

sport though is called a player. Someone who watches a

sport è chiamata giocatore. Qualcuno che guarda uno

sport is called a fan or a spectator. We'll talk about

sport è chiamato tifoso o spettatore. Ne parleremo

that later. Someone who plays a sport is called a player. We

dopo. Chi pratica uno sport si chiama giocatore.

have what are called professional athletes.

Abbiamo quelli che vengono chiamati atleti professionisti. Gli

Professional athletes are people who are so good at

atleti professionisti sono persone così brave a

playing the game that they get paid to play it. Their job is

giocare che vengono pagate per giocarci. Il loro compito è

to play a sport. When I was younger, was a brief moment

praticare uno sport. Quando ero più giovane, è stato un breve momento

where I thought oh it would be so cool to be a professional

in cui ho pensato che sarebbe stato fantastico essere un

hockey player. To be a professional athlete who plays

giocatore di hockey professionista. Essere un atleta professionista che gioca a

hockey. Um but I don't think I was good enough. I never really

hockey. Uhm, ma non credo di essere stato abbastanza bravo. Non ho mai veramente

pursued that dream. But could you imagine what it would be

perseguito quel sogno. Ma potresti immaginare come sarebbe

like to be paid to play the sport that you love playing?

essere pagato per praticare lo sport che ami praticare?

That must be a really cool experience. It must be a lot of

Deve essere un'esperienza davvero fantastica . Deve essere molto

fun to be a professional athlete. We also have amateur

divertente essere un atleta professionista. Abbiamo anche

athletes. I'm sure many of us have been or are amateur

atleti dilettanti. Sono sicuro che molti di noi sono stati o sono

athletes. In Canada it's quite common for people to play

atleti dilettanti. In Canada è abbastanza comune per le persone giocare a

volleyball one night a week. People play hockey. We call it

pallavolo una sera alla settimana. La gente gioca a hockey. La chiamiamo

the Rec League recreational league. Uh people play soccer

la lega ricreativa della Rec League . Uh, la gente gioca a calcio

or football as you might call it in your country in the

o football come si potrebbe chiamare nel tuo paese in

summer. There are a lot of amateur athletes in Canada. And

estate. Ci sono molti atleti dilettanti in Canada. E

I'm sure in your country as well. People who play a sport

sono sicuro anche nel tuo paese . Persone che praticano uno sport

just for exercise and for enjoyment. And they don't get

solo per esercizio e per divertimento. E non vengono

paid. They don't get paid anything. When you play a team

pagati. Non vengono pagati nulla. Quando pratichi uno

sport, you are on a team. Um there's a difference between

sport di squadra, fai parte di una squadra. Ehm, c'è una differenza tra gli

individual sports like running and those kinds of things. And

sport individuali come la corsa e questo genere di cose. E

team sports like football or hockey or basketball or

gli sport di squadra come il calcio, l' hockey, il basket o la

volleyball. Where you have teammates. So a team is a group

pallavolo. Dove hai compagni di squadra. Quindi una squadra è un gruppo

of people who all wear the same uniform usually and they play

di persone che di solito indossano tutte la stessa divisa e praticano

the same sport together and this can be amateur or

insieme lo stesso sport e questo può essere amatoriale o

professional. Um you can be on a a team as a professional

professionale. Ehm, puoi far parte di una squadra come

athlete and as an amateur athlete, you can be on a team

atleta professionista e come atleta dilettante, puoi anche far parte di una squadra

as well. Uh and then, again, I mentioned the word teammates.

. Uh e poi, di nuovo, ho menzionato la parola compagni di squadra. I

Teammates are the other people who are on your team. This is

compagni di squadra sono le altre persone che fanno parte della tua squadra. Questo è

the Phoenix Mercury. It is one of the teams in the WNBA, the

il Mercurio Fenice. È una delle squadre della WNBA, la

Women's National Basketball Association and the the woman

Women's National Basketball Association e la donna

in the middle, the player in the middle is Kia Nurse. She's

al centro, la giocatrice al centro è Kia Nurse. È

one of my favorite players on that team. She's Canadian. I

una delle mie giocatrici preferite in quella squadra. Lei è canadese. Mi

really, really like her. But a starting lineup, whenever a

piace davvero, davvero. Ma una formazione iniziale, ogni volta che una

professional or amateur team plays against another team, the

squadra professionistica o amatoriale gioca contro un'altra squadra, i

players who start the game are usually your best players and

giocatori che iniziano la partita sono solitamente i tuoi migliori giocatori e

that group of players is called the starting lineup. So, when

quel gruppo di giocatori è chiamato formazione iniziale. Quindi, quando

there is a basketball game, there are five players on the

c'è una partita di basket, ci sono cinque giocatori nella

starting lineup they start the game. When you go to watch a

formazione titolare che iniziano la partita. Quando vai a vedere una

football game or soccer game. There are 11 players I think

partita di calcio o una partita di calcio. Ci sono 11 giocatori che credo

who are on the starting lineup. Those are the players who

siano nella formazione titolare. Quelli sono i giocatori che

usually they're the best players. Um most of them are

di solito sono i migliori giocatori. La maggior parte di loro

usually the best players on the team and they make up the

di solito sono i migliori giocatori della squadra e formano la

starting lineup. Sometimes depending on the sport the team

formazione titolare. A volte, a seconda dello sport, la squadra

will have a captain. In hockey the captain of the team is not

avrà un capitano. Nell'hockey il capitano della squadra non è

the coach. The captain is a player who kind of leads the

l'allenatore. Il capitano è un giocatore che in qualche modo guida la

team in terms of keeping them happy and kind of demonstrating

squadra in termini di renderli felici e di dimostrare un

good behavior. In hockey, the captain usually has the letter

buon comportamento. Nell'hockey, il capitano di solito ha la lettera

C on their jersey. You can see on his hockey jersey, he has

C sulla maglia. Puoi vedere sulla sua maglia da hockey, ha

the letter C. This means that he is the captain of the team.

la lettera C. Ciò significa che è il capitano della squadra.

So, the captain again doesn't show the players how to play

Quindi, ancora una volta, il capitano non mostra ai giocatori come giocare,

but the captain kind of leads in a way where they kind of

ma il capitano conduce in un modo in cui loro

show they they're like a model player usually they're a

mostrano di essere come un giocatore modello, di solito sono un

veteran player or a really good player and they kind of lead

giocatore veterano o un giocatore davvero bravo e loro in un certo senso guidano

the team in that sense they they give direction on how to

la squadra in quel senso, danno indicazioni su come

be excited how to act in a positive way in those kinds of

essere entusiasti su come agire in modo positivo in questo tipo di

things and we have of course a coach. A coach is a person who

cose e ovviamente abbiamo un allenatore. Un allenatore è una persona che

decides how to train the team. The coach decides who will play

decide come allenare la squadra. L'allenatore decide chi giocherà

and who will sit on the bench. The coach decides what

e chi siederà in panchina. L'allenatore decide quali

strategies a team is going to use in order to try and win.

strategie utilizzerà una squadra per cercare di vincere.

The coach basically prepares the team before the game and

L'allenatore fondamentalmente prepara la squadra prima della partita e

then makes decisions during the game so the team can do the

poi prende le decisioni durante la partita in modo che la squadra possa fare il

best that they can. Again, a coach does not play. A coach

meglio che può. Ancora una volta, un allenatore non gioca. Un allenatore

usually wears a suit and tie and a lot of sports, a coach

di solito indossa giacca e cravatta e fa molti sport, un allenatore

will dress very, very nicely. Um and they will be on the

si vestirà molto, molto bene. Uhm e saranno in

sidelines or on the bench or off to the side of the field

disparte o in panchina o a lato del campo

and they will give advice to the players and make decisions

e daranno consigli ai giocatori e prenderanno decisioni

about how to best try and win the game. We of course,

su come provare a vincere la partita al meglio. Ovviamente,

depending on the sport, you will have referees or umpires,

a seconda dello sport, avrai arbitri o arbitri,

there's a bunch of different names or the people who make

ci sono un sacco di nomi diversi o persone che si

sure all the players follow the rules of the game. Every sport

assicurano che tutti i giocatori seguano le regole del gioco. Ogni sport

that you play has rules and it's important that everyone

che pratichi ha delle regole ed è importante che tutti

follows the rules but humans are humans and sometimes, we

seguano le regole, ma gli esseri umani sono esseri umani e, a volte,

break rules Either intentionally like we decide to

break the rule or by accident, you just accidentally step off

infrangiamo le regole.

the field or you accidentally trip someone and then the

e poi l'

referee or umpire will probably blow a whistle. I think I have

arbitro o l'arbitro probabilmente fischierà. Penso di avere

a whistle up here. We'll look at that in a sec. Uh and they

un fischietto quassù. Lo vedremo tra un secondo. Uh e

will stop the game and then they will either penalize one

fermeranno il gioco e poi penalizzeranno una

of the teams. There might be a foul or a card or something

delle squadre. Potrebbe esserci un fallo o un cartellino o qualcosa

like that. But a referee or umpire usually Make sure the

del genere. Ma un arbitro o un arbitro di solito si assicura che il

game goes smoothly. One thing to note in North America, we

gioco proceda senza intoppi. Una cosa da notare in Nord America,

usually call referee's refs and we call umpires ums. So we

di solito chiamiamo gli arbitri e chiamiamo gli arbitri ums. Quindi

shorten the words. The words aren't that long but so you'll

accorciamo le parole. Le parole non sono così lunghe, ma quindi

you might hear people in the stand say ah come on ref that

potresti sentire le persone in tribuna dire ah andiamo arbitro che

was a bad call. Or you might hear at a baseball game. You

è stata una brutta chiamata. O potresti sentire a una partita di baseball.

might say ah come on that was a strike. So you might hear

Potresti dire ah andiamo quello era uno sciopero. Quindi potresti sentire le

people use the short forms of those two words. Referee

persone usare le forme abbreviate di queste due parole. L'arbitro

becomes ref. Umpire becomes I So, depending on the sport and

diventa rif. L'arbitro diventa io Quindi, a seconda dello sport e del

what country you live in, there are definitely times when you

paese in cui vivi, ci sono sicuramente momenti in cui

play a game but there's also times where you practice. In

giochi ma ci sono anche momenti in cui ti alleni. In

Canada, we usually refer to when a team gets together on a

Canada, di solito ci riferiamo a quando una squadra si riunisce in un

non-game day to be to work at becoming better at the sport.

giorno senza partite per lavorare per migliorare nello sport. La

We call it a practice or we call it training. Um so, often

chiamiamo pratica o la chiamiamo formazione. Ehm, quindi, spesso

times, a team will have a few games each week but they will

, una squadra giocherà alcune partite ogni settimana ma

also have times where they go to practice or where they have

avrà anche momenti in cui va ad allenarsi o dove si allena

or where they have training. Where they just get to with the

o dove si allena. Dove arrivano solo con gli

other players and coaches and they improve their skills. So

altri giocatori e allenatori e migliorano le loro abilità. Quindi

they might practice dribbling if it's basketball. They might

potrebbero esercitarsi nel dribbling se si tratta di basket. Potrebbero

practice shooting if it's basketball. Shooting the ball

esercitarsi a sparare se si tratta di basket. Tirare la palla

if it's football or hockey. They might practice skating

se si tratta di calcio o hockey. Potrebbero praticare

drills. They might do a whole bunch of things so that they

esercizi di pattinaggio. Potrebbero fare un sacco di cose per

become better at the sport. You practice a lot so that you can

migliorare nello sport. Ti alleni molto in modo da poter

play a game or play a match. Depending on the sport you're

giocare o giocare una partita. A seconda dello sport che stai

playing. It will possibly have a different name. Uh in Canada

praticando. Forse avrà un nome diverso. Uh in Canada

sometimes people use match. Sometimes people use game. Game

a volte le persone usano la corrispondenza. A volte le persone usano il gioco. Gioco

I think is the general term for a time when one team plays

penso sia il termine generale per un momento in cui una squadra gioca

against someone else or a person plays against someone

contro qualcun altro o una persona gioca contro qualcun

else. Um if you do something wrong in a game, there will

altro. Ehm, se fai qualcosa di sbagliato in una partita,

most likely be a whistle. Referees and umpires usually

molto probabilmente ci sarà un fischio. Gli arbitri e gli arbitri di solito

have a whistle in most sports. Some sports they don't. They

hanno un fischietto nella maggior parte degli sport. Alcuni sport non lo fanno.

just need to yell really loudly. But if you hear a

Devono solo urlare molto forte. Ma se senti un

whistle in a soccer game. Play will stop and then the referee

fischio in una partita di calcio. Il gioco si fermerà e quindi l'arbitro

will make a decision whether someone is getting a warning or

prenderà una decisione se qualcuno sta ricevendo un avvertimento o un

a yellow card or a red card or maybe it's just off sides or

cartellino giallo o un cartellino rosso o forse è solo fuori gioco o

another rule has been broken and they blow the whistle to

un'altra regola è stata infranta e fischiano per

kind of remind everyone of the rules and restart the game. So,

ricordare a tutti le regole e riavvia il gioco. Quindi,

I mentioned these words a bit earlier. People who watch the

ho menzionato queste parole un po' prima. Le persone che guardano la

game are called fans. When you're at the game, you're

partita si chiamano fan. Quando sei alla partita, vieni

called spectators or you're just called the crowd. So, the

chiamato spettatore o semplicemente folla. Quindi, la

crowd cheered or the spectators cheered. Um so, if you are at a

folla ha esultato o gli spettatori hanno esultato. Quindi, se sei a una

game and you are watching a game, you're part of the crowd

partita e stai guardando una partita, fai parte della folla

that's watching the game or you're one of the spectators.

che sta guardando la partita o sei uno degli spettatori.

You're part of the spectators who are watching the game. Um

Fai parte degli spettatori che guardano la partita.

let me get a little sip of water here. Often times,

Fammi prendere un sorso d' acqua qui. Spesso, gli

spectators or the crowd at a game will wear the colors that

spettatori o la folla in una partita indosseranno i colori che

their team normally wears. You'll see in this picture,

indossa normalmente la loro squadra. Vedrai in questa foto,

they're wearing, it looks like yellow and some purple for the

indossano, sembra giallo e un po' di viola per la

team that they are cheering for. And you will sit in the

squadra per cui stanno tifando . E ti siederai sugli

stands which I think is short for the word grandstand but

spalti, che penso sia l'abbreviazione della parola tribuna, ma

these are either called stands or bleachers, okay? When you go

questi si chiamano tribune o gradinate, ok? Quando vai

to a game, if it's inside of a building or if it's outside, it

a una partita, se è all'interno di un edificio o se è all'esterno,

will usually have stands or bleachers. Um I think bleed are

di solito ci sono tribune o gradinate. Ehm, penso che il sanguinamento sia più

smaller than stands. Like at our school we have bleachers in

piccolo dei supporti. Come nella nostra scuola, abbiamo gradinate in

our gym. Uh basically it's row seating. There's not chairs.

palestra. Fondamentalmente è una fila di posti a sedere. Non ci sono sedie.

There's like these benches row on row. And you sit in the

Ci sono queste panchine fila dopo fila. E ti siedi sugli

stands or you sit in the bleachers when you cheer on

spalti o ti siedi sugli spalti quando fai il tifo per

whatever team you've gone to watch. Um the bleachers are

qualunque squadra sei andato a vedere. Ehm, le gradinate

sometimes really hard and your butt gets a little sore. So

a volte sono davvero dure e ti fa un po' male il sedere. Quindi le

people often bring a small cushion if they're going to sit

persone spesso portano un piccolo cuscino se stanno per sedersi

on the bleachers for a long time. So, we have two terms. We

sugli spalti per molto tempo. Quindi, abbiamo due termini.

have home. When you go to watch a game, if I go to Toronto to

Abbiamo casa. Quando vai a vedere una partita, se vado a Toronto per

watch a game and I'm watching the Toronto Maple Leafs, they

vedere una partita e guardo i Toronto Maple Leafs, loro

are the home team. The home team is the team that's playing

sono la squadra di casa. La squadra di casa è la squadra che gioca

in the stadium or on the field that is in their city. The

nello stadio o sul campo della propria città. L'

opposite of home is either the away team, the guest team, or

opposto di casa è la squadra in trasferta, la squadra ospite o

the visiting team. So, we could say the away team, the

la squadra ospite. Quindi, potremmo dire la squadra in trasferta, gli

visitors, the guests. We often in Canada use home and away.

ospiti, gli ospiti. Spesso in Canada usiamo casa e fuori casa.

You can see on the scoreboard there's a spot for the home

Puoi vedere sul tabellone che c'è un posto per il

team's score and there's a spot for the away team's score. But

punteggio della squadra di casa e c'è un posto per il punteggio della squadra in trasferta. Ma

you can also use guest or visitor. You'll see variations

puoi anche usare ospite o visitatore. Vedrai variazioni

of this. But again the home team is the team that's playing

di questo. Ma ancora una volta la squadra di casa è la squadra che gioca

in their home city. In their home stadium. So let's talk

nella propria città. Nel loro stadio di casa. Quindi parliamo di

about where people play. People play sports in stadiums. People

dove giocano le persone. La gente fa sport negli stadi. Le persone

play sports in arenas. So a stadium is a place to go for

praticano sport nelle arene. Quindi uno stadio è un posto dove andare per il

American football. Generally referred to as a stadium and

football americano. Generalmente indicato come uno stadio e

then an arena is generally used for hockey. So you go to a

quindi un'arena è generalmente utilizzato per l'hockey. Quindi vai in

hockey arena to watch a hockey game. Look at how nice that ice

un'arena di hockey per guardare una partita di hockey. Guarda com'è bello quel ghiaccio

looks. It's very very smooth. Um baseball games are usually

. È molto molto fluido. Le partite di baseball di solito si

played at a park or ballpark. Um so it's not really a park.

giocano in un parco o in un campo da baseball. Quindi non è proprio un parco.

But it's very green and it looks a little bit like a park.

Ma è molto verde e sembra un po' un parco.

But it's main purpose is for people to play baseball. So you

Ma lo scopo principale è che le persone giochino a baseball. Quindi

will go to a ballpark. You might go And watch a game on a

andrai in un campo da baseball. Potresti andare a guardare una partita su un

court. So you might watch tennis or basketball. Um there

campo. Quindi potresti guardare il tennis o il basket. Ehm, ci

are a lot of sports that are played on a court which is just

sono molti sport che si giocano su un campo che è solo

a surface that's prepared with the proper lines for that

una superficie preparata con le linee adatte per quello

sport. You can see this is a basketball court and it has the

sport. Potete vedere che questo è un campo da basket e ha le

lines of the court, the center line, the three point line, the

linee del campo, la linea centrale, la linea dei tre punti, la

foul line. So you might watch a game that is played on a court.

linea di fallo. Quindi potresti guardare una partita che si gioca su un campo.

Or it might be played on a field or pitch. By the way,

Oppure potrebbe essere giocato su un campo o campo. A proposito,

this picture is also from Eugene. This is of BMO Field

anche questa foto è di Eugene. Questo è il BMO Field

where the Toronto FC play. So, thanks again Eugene. I think

dove gioca il Toronto FC. Quindi, grazie ancora Eugenio. Penso

that's the the third and last photo that I used from Eugene

che sia la terza e ultima foto che ho usato di Eugene,

but thank you. But you would call this a field. Notice I

ma grazie. Ma lo chiameresti un campo. Notare che ho

said it's BMO field. In England, in Canada, we say BMO

detto che è il campo BMO. In Inghilterra, in Canada, diciamo BMO

but it's the Bank of Montreal, I think, BMO. Um so, this is

ma è la Bank of Montreal, credo, BMO. Allora, questo è il

BMO Field where the Toronto FC play. Um in different parts of

BMO Field dove gioca il Toronto FC . Uhm in diverse parti del

the world, you might call it a pitch as well. You play on the

mondo, potresti chiamarlo anche un tono. Si gioca sul

soccer pitch or the football pitch. I mentioned earlier that

campo da calcio o sul campo da calcio. Ho detto prima che

there's something called motorsports motorsports are

c'è qualcosa chiamato sport motoristici, gli sport motoristici sono

sports where you drive either race cars or motorcycles or

sport in cui guidi auto da corsa o motociclette o

some sort of vehicle in order to try and get first place.

qualche tipo di veicolo per cercare di ottenere il primo posto.

Some people think that motorsports aren't real sports.

Alcune persone pensano che gli sport motoristici non siano veri e propri sport.

But there is a word in English, motorsports, which makes me

Ma c'è una parola in inglese, motorsports, che mi fa

think that they are a sport. So you might watch Formula 1, you

pensare che siano uno sport. Quindi potresti guardare la Formula 1,

might watch IndyCar. In North America, there's something

potresti guardare IndyCar. In Nord America c'è qualcosa

called Nascar. I'm sure in your part of the world, there are

chiamato Nascar. Sono sicuro che nella tua parte del mondo ci sono

different kinds of motorsport with different kinds of

diversi tipi di sport motoristici con diversi tipi di

vehicles and they would of course have their competitions

veicoli e ovviamente avrebbero le loro competizioni

on a race track. A race track is like a road but it's

su una pista. Una pista da corsa è come una strada, ma è

specially designed to go usually in a circle and it's

appositamente progettata per andare in cerchio ed è

there so that people can go in a race and they can do their

lì in modo che le persone possano partecipare a una gara e possano fare il loro

motorsport. When there is a game, there is almost always a

sport motoristico. Quando c'è una partita, c'è quasi sempre un

score. I just put 31 here for fun but there's usually a

punteggio. Ho appena messo 31 qui per divertimento, ma di solito c'è un

score. In English, common phrases would be, what's the

punteggio. In inglese, frasi comuni sarebbero, qual è il

score? Or did you see the game last night? Yeah, what was the

punteggio? O hai visto la partita ieri sera? Sì, qual è stato il

final score? The score is the number of goals or points that

punteggio finale? Il punteggio è il numero di gol o punti che

a team has gotten versus the other team when they're

una squadra ha ottenuto contro l' altra squadra mentre sta

playing. So, when you watch a football game or soccer game,

giocando. Quindi, quando guardi una partita di calcio o una partita di calcio,

I'm using football as soccer right now. The score is usually

sto usando il calcio come calcio in questo momento. Il punteggio è di solito

something like three to one or five to two or two to nothing

qualcosa come tre a uno o cinque a due o due a zero

or one to nothing. But when you watch something like

o uno a zero. Ma quando guardi qualcosa come

basketball, the score is usually 102-90 or 97 -78.

il basket, il punteggio è solitamente 102-90 o 97-78.

basketball, it's a fun sport. People score a lot. And then

basket, è uno sport divertente. Le persone segnano molto. E poi

you have a scoreboard as well. So, you could see on this

hai anche un tabellone segnapunti. Quindi, puoi vedere su questo

scoreboard, it's 31 to 17. I would imagine they're playing

tabellone, è 31 a 17. Immagino che stiano giocando a

American football. That's the kind of score you would see on

football americano. Questo è il tipo di punteggio che vedresti su

a scoreboard when you watch American football but you can

un tabellone segnapunti quando guardi il football americano, ma puoi

see a scoreboard is a big light board that will show you what

vedere che un tabellone segnapunti è un grande tabellone luminoso che ti mostrerà qual

the score is when you watch a sporting event. Um often times,

è il punteggio quando guardi un evento sportivo. Ehm, spesso,

when you go to see a game, it's nice to sit in a place where

quando vai a vedere una partita, è bello sedersi in un posto dove

you have a clear view of the scoreboard. Sometimes, you go

si ha una visuale chiara del tabellone. A volte vai

to a sporting event and the scoreboard is far away or

a un evento sportivo e il tabellone è lontano o

you're sitting somewhere where you can't see it. I like to be

sei seduto da qualche parte dove non puoi vederlo. Mi piace

able to see the scoreboard so that I know what the score is.

poter vedere il tabellone in modo da sapere qual è il punteggio.

Now, I talked about the score depending on the the sport that

Ora, ho parlato del punteggio a seconda dello sport che si

is being played. You will score a goal, you will score a point,

sta praticando. Segnerai un goal, segnerai un punto,

you will get a point, you will get a goal. There's a number of

otterrai un punto, otterrai un goal. Ci sono diversi

ways to refer to it but generally, in most sports, the

modi per chiamarlo ma generalmente, nella maggior parte degli sport, il

reason you play is to get points or to score goals so

motivo per cui giochi è per ottenere punti o per segnare gol in modo

that you can get more goals or points than the other team and

da poter ottenere più gol o punti dell'altra squadra e

you can win the game. So, in this shot, you can see this

vincere la partita. Quindi, in questa ripresa, puoi vedere questa

girl is about to kick the soccer ball. She is going to

ragazza che sta per calciare il pallone da calcio.

try and get a goal so that her team can get another point.

Proverà a segnare un gol in modo che la sua squadra possa ottenere un altro punto.

Notice I do kind of flip goal and point around a lot. That's

Nota che faccio una specie di capovolgimento dell'obiettivo e indico molto. Questo è

fairly common when talking about sports. And of course you

abbastanza comune quando si parla di sport. E ovviamente

want to win. Um you want to win the game. You want to get a

vuoi vincere. Ehm, vuoi vincere la partita. Vuoi ottenere una

win. Notice there's a a verb and a noun version. So a team

vittoria. Notare che c'è una versione di un verbo e di un sostantivo. Quindi una squadra

can have seven wins. So that's the noun. They've won seven

può avere sette vittorie. Quindi questo è il sostantivo. Hanno vinto sette

times. When you play a game you want to win the game. So to win

volte. Quando giochi a una partita, vuoi vincere la partita. Quindi vincere

is the verb form. Um so the Goal of a team is to win.

è la forma del verbo. Quindi l' obiettivo di una squadra è vincere.

That's the goal. That's a lot of times people say it's not

Questo è l'obiettivo. Molte volte le persone dicono che non è

important to win. It's just important to have fun but in

importante vincere. È importante solo divertirsi, ma negli

professional sports, I think it's also important to win. And

sport professionistici penso che sia importante anche vincere. E

of course, the opposite is a loss, okay? So, if you have a

ovviamente, il contrario è una perdita, ok? Quindi, se hai

seven wins, you might have three losses. That would be a

sette vittorie, potresti avere tre sconfitte. Sarebbe un

pretty good record. Um and then, I think I don't, I don't

bel disco. E poi, penso di no, non

have the verb form but the verb form is to lose, okay? So, L O

ho la forma verbale ma la forma verbale è perdere, ok? Quindi, L O

S E. So, the Noun is a loss, the verb is to lose. And then

S E. Quindi, il sostantivo è una perdita, il verbo è perdere. E poi

sometimes you have a tie. I think this might be called a

a volte hai una cravatta. Penso che questo potrebbe essere definito un

draw in some sports. Um but a tie is when each team has the

pareggio in alcuni sport. Uhm, ma un pareggio è quando ogni squadra ha lo

same number of points. Or each team has the same number of

stesso numero di punti. Oppure ogni squadra ha lo stesso numero di

goals. Sometimes people are disappointed with a tie. I'm

gol. A volte le persone sono deluse da una cravatta.

usually a little bit disappointed when a game is

Di solito sono un po' deluso quando una partita è

tied. Overtime, sometimes when there is a tie, depending on

in parità. Straordinari, a volte quando c'è un pareggio, a seconda

the sport, there might be overtime. Overtime is extra

dello sport, potrebbero esserci straordinari. I tempi supplementari sono

time in the game where Each team tries to win. So you can

tempi supplementari nel gioco in cui ogni squadra cerca di vincere. Quindi puoi

see here the score is 1414. You can also see this scoreboard

vedere qui che il punteggio è 1414. Puoi anche vedere che questo tabellone segnapunti

says home and guest. The last scoreboard said home in a way.

dice casa e ospite. L'ultimo tabellone segnapunti diceva casa in un certo senso.

But this game is tie and they might then have overtime. It

Ma questa partita è in pareggio e potrebbero fare gli straordinari.

really depends on the sport. Some sports you're allowed to

Dipende molto dallo sport. Alcuni sport ti permettono di

end in a tie. Other sports sometimes have overtime or

finire in parità. Altri sport a volte hanno straordinari o

multiple overtimes until someone wins. And they might

più straordinari finché qualcuno non vince. E potrebbero

even have a shootout. That's where each team takes turns

anche avere una sparatoria. È qui che ogni squadra fa a turno

having one player shoot on the net or try to score in order to

un giocatore che tira in rete o prova a segnare per

find out who the winner is. Players who don't play are

scoprire chi è il vincitore. I giocatori che non giocano

usually on a bench. They literally sit on a bench in

di solito sono in panchina. Si siedono letteralmente su una panchina in

some sports but these players have chairs even if it's all

alcuni sport, ma questi giocatori hanno le sedie anche se sono tutte

chairs. We still call it a bench. And people will even

sedie. La chiamiamo ancora panchina. E le persone

describe themselves as you know oh I play for this team but I'm

si descriveranno anche come sai oh io gioco per questa squadra ma sono

a bench player or I'm on the starting lineup. So a bench

un giocatore in panchina o sono nella formazione titolare. Quindi un

player is someone who doesn't start the game. So a bench

giocatore in panchina è qualcuno che non inizia il gioco. Quindi un

player is someone who starts the game sitting and probably

giocatore in panchina è qualcuno che inizia il gioco seduto e probabilmente

gets subbed in later. Most teams will have a uniform. Here

viene sostituito in seguito. La maggior parte delle squadre avrà un'uniforme. Qui

you can see this uniform is for a baseball team. They have a

puoi vedere che questa uniforme è per una squadra di baseball. Hanno un

helmet. Um probably they only wear the helmet when they're

casco. Probabilmente indossano il casco solo quando

doing the batting. Um and then they have all obviously all of

battono. Uhm e poi hanno tutto ovviamente tutta

the uniform is in the team colors. And then you need

l'uniforme è nei colori della squadra. E poi hai bisogno di

equipment. Um I didn't talk about cricket at all but

attrezzature. Ehm, non ho parlato affatto di cricket, ma il

cricket is one game where you need certain kinds of equipment

cricket è un gioco in cui hai bisogno di un certo tipo di attrezzatura

in order to play the game. Uh you need certain gloves, you

per giocare. Uh hai bisogno di certi guanti, hai

need a bat, you need padding as well. So, some sports require

bisogno di una mazza, hai bisogno anche di imbottitura . Quindi, alcuni sport richiedono

equipment. Some sports require a lot of equipment. One of the

attrezzature. Alcuni sport richiedono molta attrezzatura. Uno dei

reasons that hockey is an expensive sport to play is that

motivi per cui l'hockey è uno sport costoso da praticare è che

you need a lot of equipment to play hockey. Whereas soccer is

hai bisogno di molte attrezzature per giocare a hockey. Considerando che il calcio è

a little bit cheaper to play because you don't need as much

un po' più economico da giocare perché non hai bisogno di tanta

equipment. You need a good pair of shoes and maybe one other

attrezzatura. Hai bisogno di un buon paio di scarpe e forse un altro

piece of protective gear. Um sometimes, when you play a

equipaggiamento protettivo. A volte, quando pratichi uno

sport professionally, you will have a sponsor. You can see

sport professionalmente, avrai uno sponsor. Puoi vedere che

this car is sponsored by Michelin. If you look at the

questa macchina è sponsorizzata dalla Michelin. Se guardi la

very front of the car, you see the word Michelin there. So, it

parte anteriore dell'auto, vedi la parola Michelin lì. Quindi,

looks like the Michelin Tire Company is one of the sponsors.

sembra che la Michelin Tyre Company sia uno degli sponsor.

A sponsor is someone who gives money so that a sport can

Uno sponsor è qualcuno che dà soldi affinché uno sport possa

exist, okay? So, many teams are sponsored by different brands

esistere, ok? Quindi, molte squadre sono sponsorizzate da diversi marchi

in the world. Different companies will sponsor a And

nel mondo. Società diverse sponsorizzeranno un E

then often a professional team will play in a league like the

poi spesso una squadra professionistica giocherà in un campionato come la

National Football League or the European Football League which

National Football League o la European Football League, che

are both different kinds of football. Um but a league is a

sono entrambi diversi tipi di calcio. Ehm, ma un campionato è un

group of teams where everyone is at the same level or very

gruppo di squadre in cui tutti sono allo stesso livello o molto

close in skill level and they play against each other

vicini nel livello di abilità e giocano ripetutamente l'uno contro l'altro

repeatedly until someone proves themselves to be the best team.

finché qualcuno non dimostra di essere la squadra migliore.

Um if you are in a league, you will have a schedule. So, maybe

Ehm, se sei in un campionato, avrai un programma. Quindi, forse

you have a 14-game season or a 90-game season. You have a

hai una stagione di 14 partite o una stagione di 90 partite. Hai un

schedule that shows every day when you are going to be

programma che mostra ogni giorno quando giocherai a

playing that game. And you have a season. So, different sports

quel gioco. E tu hai una stagione. Quindi, sport diversi

have different seasons. The NBA, the basketball league in

hanno stagioni diverse. L' NBA, la lega di basket del

North America, their season starts in about five or six

Nord America, la loro stagione inizia tra circa cinque o sei

days. I think the Raptors play their first basketball game on

giorni. Penso che i Raptors giocheranno la loro prima partita di basket il

October 20th and their season goes to mid to late spring.

20 ottobre e la loro stagione va da metà a tarda primavera.

That's their season. The National Football League, the

Questa è la loro stagione. La National Football League, la

NFL, their season started in September and it goes to about

NFL, la loro stagione è iniziata a settembre e va verso

the first second week of February when they have the

la prima seconda settimana di febbraio quando hanno il

Super Bowl, one of the biggest championship games in the

Super Bowl, uno dei più grandi giochi di campionato del

world. So, when you play a sport, especially a

mondo. Quindi, quando pratichi uno sport, specialmente uno

professional sport, you usually have a season. And then, as you

sport professionistico, di solito hai una stagione. E poi, mentre

play through your season, there are standings. So, this is a

giochi per tutta la stagione, ci sono le classifiche. Quindi, questo è un

list of the teams in order of who's doing the best down to

elenco delle squadre in ordine da chi sta facendo il meglio a

who's doing the worst. So, the team at the top has the most

chi sta facendo il peggio. Quindi, la squadra in cima ha più

wins. The team at the bottom has the fewest wins and

vittorie. La squadra in fondo ha il minor numero di vittorie e

probably the most losses. So, that's what we would call the

probabilmente il maggior numero di sconfitte. Quindi, questo è ciò che chiameremmo la

standings. So, teams are always trying to move up in the

classifica. Quindi, le squadre cercano sempre di salire in

standings. If they lose a game, they might move down in the

classifica. Se perdono una partita, potrebbero retrocedere in

standings. You always want to move up in the standings. Um

classifica. Vuoi sempre salire in classifica. A

sometimes you have a regular season but you might also have

volte hai una stagione regolare ma potresti anche avere

a tournament. So, our teams at school are school sports teams.

un torneo. Quindi, le nostre squadre a scuola sono squadre sportive scolastiche.

They have a regular season. They play about 10 or 15 games,

Hanno una stagione regolare. Giocano circa 10 o 15 partite,

but every once in a while on a weekend, they'll go to a

ma ogni tanto durante il fine settimana vanno a un

tournament. A tournament is outside of their season. The

torneo. Un torneo è al di fuori della loro stagione. Le

games don't count towards their standings but it's just a day

partite non contano per la classifica, ma è solo un giorno

to go and play against a bunch of other teams one after the

per andare a giocare contro un gruppo di altre squadre una dopo l'

other. Tournaments are pretty fun. Covid has made them pretty

altra. I tornei sono piuttosto divertenti. Covid li ha resi

much impossible right now. I don't think we go to

praticamente impossibili in questo momento. Non credo che andremo ai

tournaments right now. But a tournament is a fun thing to

tornei in questo momento. Ma un torneo è una cosa divertente da

do. It's usually over a weekend or a long weekend. And then of

fare. Di solito è durante un fine settimana o un lungo weekend. E poi ovviamente

course at the end of a season you have playoffs where

alla fine di una stagione ci sono i playoff in cui

different teams play each other. When you are in playoffs

squadre diverse si affrontano . Quando sei nei playoff

if you lose you are probably out. When you're out it means

se perdi probabilmente sei fuori. Quando sei fuori significa

that your season is over. So there's a regular season at the

che la tua stagione è finita. Quindi c'è una stagione regolare alla

end. There's a time when teams the best teams maybe the top

fine. C'è un momento in cui le squadre, le migliori squadre, forse le prime

four or the top eight teams start to play each other until

quattro o le prime otto squadre, iniziano a sfidarsi finché non

they determine who is the best. And that usually happens in the

determinano chi è il migliore. E questo di solito accade nelle

finals or the championship game. So the very last game of

finali o nella partita di campionato. Quindi l'ultima partita della

the season determines the winner of the whole season. Uh

stagione determina il vincitore dell'intera stagione.

and it's usually called the finals or the championship. Now

E di solito si chiama finale o campionato. Ora

it might be a series. Many times it's best three out of

potrebbe essere una serie. Molte volte è meglio tre su

five. Best best five out of seven. So in hockey they

cinque. I migliori cinque su sette. Quindi nell'hockey

usually play during the playoffs. They play seven games

di solito giocano durante i playoff. Giocano sette partite

and you need to win four of the seven So best three out of

e tu devi vincerne quattro su sette Quindi al meglio tre su

five, best four out of seven. I think I said five out of seven.

cinque, al meglio quattro su sette. Credo di aver detto cinque su sette.

Um but usually it is a best of. So it is a series of games

Ehm, ma di solito è il meglio di. Quindi è una serie di giochi

where you try to find who is the best. And then here just a

in cui cerchi di trovare chi è il migliore. E poi qui solo un

couple of things to wrap up the lesson. Um when the ref blows

paio di cose per concludere la lezione. Ehm, quando l'arbitro

the whistle, you might get a penalty. In some sports, you

fischia, potresti ricevere un rigore. In alcuni sport,

might get a card in other sports. Um if you do something

potresti ottenere una carta in altri sport. Ehm, se fai qualcosa di

really bad, you might be ejected from the game. When

veramente brutto, potresti essere espulso dal gioco. Quando

you're ejected, it means that you're at to leave the building

vieni espulso, significa che devi lasciare l'edificio

while the game is still being played. You have to do

mentre il gioco è ancora in corso. Devi fare

something pretty serious to be ejected from a game. And then

qualcosa di abbastanza serio per essere espulso da un gioco. E

finally, if you do something really bad, you might get a

infine, se fai qualcosa di veramente brutto, potresti ottenere una

suspension. A suspension means that you probably get ejected

sospensione. Una sospensione significa che probabilmente verrai espulso

and then you can't play the next game or maybe the game

e quindi non potrai giocare la partita successiva o forse anche quella

after as well. Often when players do something bad during

successiva. Spesso quando i giocatori fanno qualcosa di brutto durante

the game or even if they do something in life, like if they

il gioco o anche se fanno qualcosa nella vita, come se

get arrested or they get caught doing something illegal, they

vengono arrestati o sorpresi a fare qualcosa di illegale,

will get a suspension and they will not be able to play.

riceveranno una sospensione e non potranno giocare.