Free English Class! Topic: Sports! ⚽🏅🏐 (Lesson Only)

Well, hello and welcome to this English lesson about sports.

Eh bien, bonjour et bienvenue dans cette leçon d'anglais sur le sport.

This is probably one of the big topics when you are learning

C'est probablement l'un des grands sujets lorsque vous apprenez l'

English. There are so many people in the world that love

anglais. Il y a tellement de gens dans le monde qui aiment

watching sports and that love playing sports and it is a

regarder des sports et qui aiment faire du sport et c'est un

relatively familiar topic for most people. I know we just

sujet relativement familier pour la plupart des gens. Je sais que nous venons tout juste de

recently watched the Olympics. I know there are several

regarder les Jeux olympiques. Je sais qu'il y a plusieurs

sporting matches every evening, in every country, in all

matchs sportifs tous les soirs, dans tous les pays, dans tous

different types of sports. So, I thought it would be a good

les types de sports. Alors, j'ai pensé que ce serait une bonne

idea to do a lesson about sports. I'm sure you'll enjoy

idée de faire une leçon sur le sport. Je suis sûr que vous l'

it. Whether you are someone who watches a lot of sports, maybe

apprécierez. Que vous soyez quelqu'un qui regarde beaucoup de sports, peut-être que

you're someone who plays a lot of sports or maybe you're just

vous êtes quelqu'un qui pratique beaucoup de sports ou peut-être que vous êtes juste

someone who's curious and wants to learn some words and phrases

quelqu'un qui est curieux et qui veut apprendre quelques mots et phrases

in English to be able to talk about sports. So, the first

en anglais pour pouvoir parler de sport. Ainsi, la première

picture is also from Eugene and it's the phrase sports fan or

image est également d'Eugene et c'est l'expression fan de sport ou

the term sports fan. When you are someone who likes watching

le terme fan de sport. Lorsque vous êtes quelqu'un qui aime regarder

a certain sport, we say that You are a sports fan and then

un certain sport, nous disons que vous êtes un fan de sport, puis

we use the word fan in other ways as well. We'll say things

nous utilisons également le mot fan d'autres manières. Nous dirons des choses

like, are you a fan of football? Which basically means

comme, êtes-vous un fan de football ? Ce qui signifie essentiellement

do you watch football? Are you a fan of ice skating? Which is

que vous regardez le football ? Êtes-vous un fan de patin à glace? C'est

an Olympic winter sport and you might say, oh yeah, I'm a big

un sport d'hiver olympique et vous pourriez dire, oh ouais, je suis un grand

fan. So, a sports fan is someone who likes to watch a

fan. Ainsi, un fan de sport est quelqu'un qui aime regarder un

sport. You can see in Eugene's picture here, the stands are

sport. Vous pouvez le voir sur la photo d'Eugene ici, les gradins sont

filled with sports fans. People have all worn red because the

remplis de fans de sport. Les gens ont tous porté du rouge parce que le

Toronto FC their one uniform is red so that is their team color

Toronto FC leur seul uniforme est rouge, c'est donc la couleur de leur équipe,

so they have worn red all of the fans are there wearing red

donc ils ont porté du rouge tous les fans sont là portant du rouge

to support their team and then we have something called a

pour soutenir leur équipe et ensuite nous avons quelque chose appelé un

super fan a super fan is someone who is really really

super fan un super fan est quelqu'un qui aime

into a sport in English when you say someone is into

vraiment un sport en anglais quand vous dites que quelqu'un aime

something it means they really really like it a super fan is

quelque chose, cela signifie qu'il aime vraiment ça un super fan est

more likely to dress up on game day they're more likely to do

plus susceptible de s'habiller le jour du match, il est plus susceptible de faire des

crazy things. They might paint things on their faces. Um in

choses folles. Ils pourraient peindre des choses sur leurs visages. À l'

university, sometimes super fans will some guys will paint

université, parfois, les super fans vont peindre des

letters on their chest or other weird things when they go to a

lettres sur leur poitrine ou d'autres choses bizarres lorsqu'ils vont à un

game but a super fan is someone who really really loves the

match, mais un super fan est quelqu'un qui aime vraiment vraiment le

sport that they watch. Of course, fans will cheer. One of

sport qu'il regarde. Bien sûr, les fans applaudiront. Une

the things that you do when you watch a game. Whether you're at

des choses que vous faites lorsque vous regardez un match. Que vous soyez à la

home or in the stadium is that you will probably cheer when

maison ou au stade, c'est que vous applaudirez probablement quand

your team does well. You will say things like yay. You will

votre équipe s'en sortira bien. Vous direz des choses comme yay. Vous

say things like go go go when the player on your team is

direz des choses comme go go go quand le joueur de votre équipe est

about to score and then you might just sell yell yeah or

sur le point de marquer et ensuite vous pourriez simplement vendre des cris ou

something like that when they do score but you will

quelque chose comme ça quand ils marquent mais vous allez

definitely cheer when your team scores so I have to mention

certainement applaudir quand votre équipe marque donc je dois le mentionner

this this is a lesson from about two anda/ 2 years ago but

ceci est une leçon d' environ deux anda/ il y a 2 ans mais

I have redone the lesson I've added a whole bunch of new

j'ai refait la leçon j'ai ajouté tout un tas de nouveaux

words I removed a couple of words so if some parts of this

mots j'ai enlevé quelques mots donc si certaines parties de cette

lesson seem familiar to a few of you that not all of you were

leçon semblent familières à quelques-uns d'entre vous que pas tous d'entre vous étaient

here two and a 2 years ago that why. So, a person who plays a

ici il y a deux ans et 2 ans c'est pourquoi. Ainsi, une personne qui pratique un

sport though is called a player. Someone who watches a

sport est appelée un joueur. Quelqu'un qui regarde un

sport is called a fan or a spectator. We'll talk about

sport s'appelle un fan ou un spectateur. Nous en

that later. Someone who plays a sport is called a player. We

reparlerons plus tard. Quelqu'un qui pratique un sport s'appelle un joueur. Nous

have what are called professional athletes.

avons ce qu'on appelle des athlètes professionnels.

Professional athletes are people who are so good at

Les athlètes professionnels sont des gens qui sont si doués pour

playing the game that they get paid to play it. Their job is

jouer au jeu qu'ils sont payés pour y jouer. Leur travail consiste

to play a sport. When I was younger, was a brief moment

à pratiquer un sport. Quand j'étais plus jeune, il y a eu un bref moment

where I thought oh it would be so cool to be a professional

où j'ai pensé que ce serait tellement cool d'être un joueur de

hockey player. To be a professional athlete who plays

hockey professionnel. Être un athlète professionnel qui joue au

hockey. Um but I don't think I was good enough. I never really

hockey. Um mais je ne pense pas que j'étais assez bon. Je n'ai jamais vraiment

pursued that dream. But could you imagine what it would be

poursuivi ce rêve. Mais pourriez- vous imaginer ce que ce serait

like to be paid to play the sport that you love playing?

d'être payé pour pratiquer le sport que vous aimez pratiquer ?

That must be a really cool experience. It must be a lot of

Ça doit être une expérience vraiment cool . Ce doit être très

fun to be a professional athlete. We also have amateur

amusant d'être un athlète professionnel. Nous avons aussi des

athletes. I'm sure many of us have been or are amateur

athlètes amateurs. Je suis sûr que beaucoup d'entre nous ont été ou sont des

athletes. In Canada it's quite common for people to play

athlètes amateurs. Au Canada, il est assez courant que les gens jouent au

volleyball one night a week. People play hockey. We call it

volley-ball un soir par semaine. Les gens jouent au hockey. Nous l'appelons

the Rec League recreational league. Uh people play soccer

la ligue récréative de la Rec League . Euh, les gens jouent au football

or football as you might call it in your country in the

ou au football comme vous pourriez l' appeler dans votre pays en

summer. There are a lot of amateur athletes in Canada. And

été. Il y a beaucoup d' athlètes amateurs au Canada. Et

I'm sure in your country as well. People who play a sport

je suis sûr que dans votre pays aussi. Les personnes qui pratiquent un sport

just for exercise and for enjoyment. And they don't get

juste pour faire de l'exercice et pour le plaisir. Et ils ne sont pas

paid. They don't get paid anything. When you play a team

payés. Ils ne sont rien payés . Lorsque vous pratiquez un

sport, you are on a team. Um there's a difference between

sport d'équipe, vous faites partie d'une équipe. Euh, il y a une différence entre

individual sports like running and those kinds of things. And

les sports individuels comme la course à pied et ce genre de choses. Et les

team sports like football or hockey or basketball or

sports d'équipe comme le football ou le hockey ou le basket-ball ou le

volleyball. Where you have teammates. So a team is a group

volley-ball. Où vous avez des coéquipiers. Ainsi, une équipe est un groupe

of people who all wear the same uniform usually and they play

de personnes qui portent généralement le même uniforme et qui pratiquent

the same sport together and this can be amateur or

le même sport ensemble et cela peut être amateur ou

professional. Um you can be on a a team as a professional

professionnel. Euh, vous pouvez faire partie d'une équipe en tant qu'athlète professionnel

athlete and as an amateur athlete, you can be on a team

et en tant qu'athlète amateur , vous pouvez également faire partie d'une

as well. Uh and then, again, I mentioned the word teammates.

équipe. Euh et puis, encore une fois, j'ai mentionné le mot coéquipiers.

Teammates are the other people who are on your team. This is

Les coéquipiers sont les autres personnes qui font partie de votre équipe. C'est

the Phoenix Mercury. It is one of the teams in the WNBA, the

le Phénix Mercure. C'est l'une des équipes de la WNBA, la

Women's National Basketball Association and the the woman

Women's National Basketball Association et la femme

in the middle, the player in the middle is Kia Nurse. She's

au milieu, la joueuse au milieu est Kia Nurse. C'est

one of my favorite players on that team. She's Canadian. I

une de mes joueuses préférées dans cette équipe. Elle est canadienne. Je l'

really, really like her. But a starting lineup, whenever a

aime vraiment, vraiment. Mais une formation de départ, chaque fois qu'une équipe

professional or amateur team plays against another team, the

professionnelle ou amateur joue contre une autre équipe, les

players who start the game are usually your best players and

joueurs qui commencent le jeu sont généralement vos meilleurs joueurs et

that group of players is called the starting lineup. So, when

ce groupe de joueurs s'appelle la formation de départ. Ainsi, lorsqu'il

there is a basketball game, there are five players on the

y a un match de basket, il y a cinq joueurs sur la

starting lineup they start the game. When you go to watch a

formation de départ, ils commencent le match. Lorsque vous allez regarder un

football game or soccer game. There are 11 players I think

match de football ou un match de football. Il y a 11 joueurs je pense

who are on the starting lineup. Those are the players who

qui sont dans la formation de départ. Ce sont les joueurs qui sont

usually they're the best players. Um most of them are

généralement les meilleurs joueurs. Euh, la plupart d'entre eux sont

usually the best players on the team and they make up the

généralement les meilleurs joueurs de l' équipe et ils constituent la

starting lineup. Sometimes depending on the sport the team

formation de départ. Parfois, selon le sport, l'équipe

will have a captain. In hockey the captain of the team is not

aura un capitaine. Au hockey, le capitaine de l'équipe n'est pas

the coach. The captain is a player who kind of leads the

l'entraîneur. Le capitaine est un joueur qui dirige en quelque sorte l'

team in terms of keeping them happy and kind of demonstrating

équipe en termes de satisfaction et de

good behavior. In hockey, the captain usually has the letter

bonne conduite. Au hockey, le capitaine a généralement la lettre

C on their jersey. You can see on his hockey jersey, he has

C sur son chandail. Vous pouvez voir sur son chandail de hockey, il a

the letter C. This means that he is the captain of the team.

la lettre C. Cela signifie qu'il est le capitaine de l'équipe.

So, the captain again doesn't show the players how to play

Donc, encore une fois, le capitaine ne montre pas aux joueurs comment jouer,

but the captain kind of leads in a way where they kind of

mais le capitaine mène en quelque sorte d'une manière où

show they they're like a model player usually they're a

ils montrent en quelque sorte qu'ils sont comme un joueur modèle, généralement c'est un

veteran player or a really good player and they kind of lead

joueur vétéran ou un très bon joueur et ils en quelque sorte diriger

the team in that sense they they give direction on how to

l'équipe dans ce sens, ils donnent des directives sur la façon d'

be excited how to act in a positive way in those kinds of

être excités et d'agir de manière positive dans ce genre de

things and we have of course a coach. A coach is a person who

choses et nous avons bien sûr un entraîneur. Un entraîneur est une personne qui

decides how to train the team. The coach decides who will play

décide comment former l'équipe. L'entraîneur décide qui jouera

and who will sit on the bench. The coach decides what

et qui sera assis sur le banc. L'entraîneur décide des

strategies a team is going to use in order to try and win.

stratégies qu'une équipe va utiliser pour tenter de gagner.

The coach basically prepares the team before the game and

L'entraîneur prépare essentiellement l'équipe avant le match,

then makes decisions during the game so the team can do the

puis prend des décisions pendant le match afin que l'équipe puisse faire de son

best that they can. Again, a coach does not play. A coach

mieux. Encore une fois, un entraîneur ne joue pas. Un entraîneur

usually wears a suit and tie and a lot of sports, a coach

porte généralement un costume et une cravate et beaucoup de sport, un

will dress very, very nicely. Um and they will be on the

entraîneur s'habille très, très bien. Euh et ils seront sur la

sidelines or on the bench or off to the side of the field

touche ou sur le banc ou sur le côté du terrain

and they will give advice to the players and make decisions

et ils donneront des conseils aux joueurs et prendront des décisions

about how to best try and win the game. We of course,

sur la meilleure façon d'essayer de gagner le match. Nous bien sûr,

depending on the sport, you will have referees or umpires,

selon le sport, vous aurez des arbitres ou des arbitres,

there's a bunch of different names or the people who make

il y a un tas de noms différents ou des personnes qui s'assurent

sure all the players follow the rules of the game. Every sport

que tous les joueurs respectent les règles du jeu. Chaque sport

that you play has rules and it's important that everyone

auquel vous jouez a des règles et il est important que tout

follows the rules but humans are humans and sometimes, we

le monde suive les règles, mais les humains sont des humains et parfois, nous

break rules Either intentionally like we decide to

enfreignons les règles Soit intentionnellement comme nous décidons d'

break the rule or by accident, you just accidentally step off

enfreindre la règle, soit par accident, vous sortez accidentellement

the field or you accidentally trip someone and then the

du terrain ou vous faites accidentellement trébucher quelqu'un puis l'

referee or umpire will probably blow a whistle. I think I have

arbitre ou l'arbitre sifflera probablement . Je pense que j'ai

a whistle up here. We'll look at that in a sec. Uh and they

un sifflet ici. Nous verrons cela dans une seconde. Euh et ils

will stop the game and then they will either penalize one

arrêteront le jeu et ensuite ils pénaliseront soit l'une

of the teams. There might be a foul or a card or something

des équipes. Il pourrait y avoir une faute ou un carton ou quelque chose

like that. But a referee or umpire usually Make sure the

comme ça. Mais un arbitre ou un arbitre s'assure généralement que le

game goes smoothly. One thing to note in North America, we

jeu se déroule bien. Une chose à noter en Amérique du Nord, nous

usually call referee's refs and we call umpires ums. So we

appelons habituellement les références des arbitres et nous appelons les arbitres ums. Alors on

shorten the words. The words aren't that long but so you'll

raccourcit les mots. Les mots ne sont pas si longs, mais

you might hear people in the stand say ah come on ref that

vous entendrez peut-être des gens dans la tribune dire ah allez,

was a bad call. Or you might hear at a baseball game. You

c'était un mauvais appel. Ou vous pourriez entendre lors d'un match de baseball. Vous

might say ah come on that was a strike. So you might hear

pourriez dire ah allez c'était une grève. Vous entendrez donc peut-être des

people use the short forms of those two words. Referee

gens utiliser les formes abrégées de ces deux mots. L'arbitre

becomes ref. Umpire becomes I So, depending on the sport and

devient l'arbitre. L'arbitre devient I Donc, selon le sport et le

what country you live in, there are definitely times when you

pays dans lequel vous vivez, il y a certainement des moments où vous

play a game but there's also times where you practice. In

jouez à un match mais il y a aussi des moments où vous vous entraînez. Au

Canada, we usually refer to when a team gets together on a

Canada, nous nous référons généralement au moment où une équipe se réunit un

non-game day to be to work at becoming better at the sport.

jour sans match pour travailler à devenir meilleure dans le sport.

We call it a practice or we call it training. Um so, often

Nous appelons cela une pratique ou nous appelons cela une formation. Euh donc,

times, a team will have a few games each week but they will

souvent, une équipe aura quelques matchs chaque semaine, mais elle

also have times where they go to practice or where they have

aura aussi des moments où elle ira s'entraîner ou où elle aura

or where they have training. Where they just get to with the

ou où elle s'entraînera. Où ils arrivent juste avec les

other players and coaches and they improve their skills. So

autres joueurs et entraîneurs et ils améliorent leurs compétences. Donc,

they might practice dribbling if it's basketball. They might

ils pourraient pratiquer le dribble si c'est du basket. Ils pourraient

practice shooting if it's basketball. Shooting the ball

s'entraîner au tir si c'est du basket-ball. Tirer la balle

if it's football or hockey. They might practice skating

si c'est du football ou du hockey. Ils pourraient pratiquer des

drills. They might do a whole bunch of things so that they

exercices de patinage. Ils pourraient faire tout un tas de choses pour

become better at the sport. You practice a lot so that you can

devenir meilleurs dans ce sport. Vous vous entraînez beaucoup pour pouvoir

play a game or play a match. Depending on the sport you're

jouer un match ou jouer un match. Selon le sport que

playing. It will possibly have a different name. Uh in Canada

vous pratiquez. Il portera peut-être un nom différent. Euh au Canada

sometimes people use match. Sometimes people use game. Game

parfois les gens utilisent des allumettes. Parfois, les gens utilisent le jeu.

I think is the general term for a time when one team plays

Je pense que le jeu est le terme général pour un moment où une équipe joue

against someone else or a person plays against someone

contre quelqu'un d'autre ou une personne joue contre quelqu'un d'

else. Um if you do something wrong in a game, there will

autre. Um si vous faites quelque chose de mal dans un jeu, il y aura

most likely be a whistle. Referees and umpires usually

très probablement un coup de sifflet. Les arbitres et les arbitres

have a whistle in most sports. Some sports they don't. They

ont généralement un sifflet dans la plupart des sports. Certains sports, ils ne le font pas. Ils ont

just need to yell really loudly. But if you hear a

juste besoin de crier très fort. Mais si vous entendez un

whistle in a soccer game. Play will stop and then the referee

sifflet dans un match de football. Le jeu s'arrêtera et ensuite l'

will make a decision whether someone is getting a warning or

arbitre décidera si quelqu'un reçoit un avertissement ou

a yellow card or a red card or maybe it's just off sides or

un carton jaune ou un carton rouge ou peut-être que c'est juste hors des côtés ou

another rule has been broken and they blow the whistle to

qu'une autre règle a été enfreinte et ils sifflent

kind of remind everyone of the rules and restart the game. So,

pour rappeler à tout le monde les règles et redémarrez le jeu. Donc,

I mentioned these words a bit earlier. People who watch the

j'ai mentionné ces mots un peu plus tôt. Les personnes qui regardent le

game are called fans. When you're at the game, you're

match sont appelées fans. Lorsque vous êtes au match, vous êtes

called spectators or you're just called the crowd. So, the

appelé spectateurs ou vous êtes simplement appelé la foule. Ainsi, la

crowd cheered or the spectators cheered. Um so, if you are at a

foule a applaudi ou les spectateurs ont applaudi. Euh donc, si vous êtes à un

game and you are watching a game, you're part of the crowd

match et que vous regardez un match, vous faites partie de la foule

that's watching the game or you're one of the spectators.

qui regarde le match ou vous êtes l'un des spectateurs.

You're part of the spectators who are watching the game. Um

Vous faites partie des spectateurs qui regardent le match. Um

let me get a little sip of water here. Often times,

laissez-moi prendre une petite gorgée d' eau ici. Souvent, les

spectators or the crowd at a game will wear the colors that

spectateurs ou la foule lors d'un match porteront les couleurs que

their team normally wears. You'll see in this picture,

leur équipe porte normalement. Vous verrez sur cette photo,

they're wearing, it looks like yellow and some purple for the

qu'ils portent, cela ressemble à du jaune et du violet pour l'

team that they are cheering for. And you will sit in the

équipe qu'ils encouragent. Et vous vous assiérez dans les

stands which I think is short for the word grandstand but

gradins, ce qui, je pense, est l'abréviation du mot tribune, mais

these are either called stands or bleachers, okay? When you go

on les appelle soit des gradins, soit des gradins, d'accord ? Lorsque vous allez

to a game, if it's inside of a building or if it's outside, it

à un match, que ce soit à l'intérieur d'un bâtiment ou à l'extérieur, il y

will usually have stands or bleachers. Um I think bleed are

aura généralement des tribunes ou des gradins. Euh, je pense que les saignements sont

smaller than stands. Like at our school we have bleachers in

plus petits que les peuplements. Comme à notre école, nous avons des gradins dans

our gym. Uh basically it's row seating. There's not chairs.

notre gymnase. Euh, en gros, c'est des sièges en rangée. Il n'y a pas de chaises.

There's like these benches row on row. And you sit in the

Il y a comme ces bancs rang sur rang. Et vous vous asseyez dans les

stands or you sit in the bleachers when you cheer on

gradins ou vous vous asseyez dans les gradins lorsque vous encouragez

whatever team you've gone to watch. Um the bleachers are

l'équipe que vous êtes allé voir. Um les gradins sont

sometimes really hard and your butt gets a little sore. So

parfois très durs et vos fesses deviennent un peu douloureuses. Ainsi, les

people often bring a small cushion if they're going to sit

gens apportent souvent un petit coussin s'ils doivent s'asseoir

on the bleachers for a long time. So, we have two terms. We

longtemps sur les gradins . Donc, nous avons deux termes. Nous

have home. When you go to watch a game, if I go to Toronto to

avons la maison. Quand vous allez voir un match, si je vais à Toronto pour

watch a game and I'm watching the Toronto Maple Leafs, they

regarder un match et que je regarde les Maple Leafs de Toronto,

are the home team. The home team is the team that's playing

c'est l'équipe locale. L' équipe à domicile est l'équipe qui joue

in the stadium or on the field that is in their city. The

dans le stade ou sur le terrain de sa ville. Le

opposite of home is either the away team, the guest team, or

contraire de la maison est soit l'équipe visiteuse, soit l'équipe invitée, soit

the visiting team. So, we could say the away team, the

l'équipe visiteuse. Donc, on pourrait dire l'équipe visiteuse, les

visitors, the guests. We often in Canada use home and away.

visiteurs, les invités. Au Canada, nous utilisons souvent à domicile et à l'extérieur.

You can see on the scoreboard there's a spot for the home

Vous pouvez voir sur le tableau de bord qu'il y a une place pour le

team's score and there's a spot for the away team's score. But

score de l'équipe à domicile et il y a une place pour le score de l'équipe à l'extérieur. Mais

you can also use guest or visitor. You'll see variations

vous pouvez également utiliser invité ou visiteur. Vous verrez des variantes

of this. But again the home team is the team that's playing

de cela. Mais encore une fois, l' équipe locale est l'équipe qui joue

in their home city. In their home stadium. So let's talk

dans sa ville natale. Dans leur stade à domicile. Parlons donc

about where people play. People play sports in stadiums. People

de l'endroit où les gens jouent. Les gens font du sport dans les stades. Les gens

play sports in arenas. So a stadium is a place to go for

font du sport dans les arènes. Ainsi, un stade est un endroit où aller pour

American football. Generally referred to as a stadium and

le football américain. Généralement appelé stade,

then an arena is generally used for hockey. So you go to a

puis une arène est généralement utilisée pour le hockey. Vous vous rendez donc dans un

hockey arena to watch a hockey game. Look at how nice that ice

stade de hockey pour regarder un match de hockey. Regardez comme cette glace

looks. It's very very smooth. Um baseball games are usually

est belle. C'est très très lisse. Les matchs de baseball se

played at a park or ballpark. Um so it's not really a park.

jouent généralement dans un parc ou un stade de baseball. Ce n'est donc pas vraiment un parc.

But it's very green and it looks a little bit like a park.

Mais c'est très vert et ça ressemble un peu à un parc.

But it's main purpose is for people to play baseball. So you

Mais son objectif principal est que les gens jouent au baseball. Vous

will go to a ballpark. You might go And watch a game on a

irez donc dans un stade de baseball. Tu pourrais aller regarder un match sur un

court. So you might watch tennis or basketball. Um there

terrain. Ainsi, vous pourriez regarder le tennis ou le basket-ball. Euh, il

are a lot of sports that are played on a court which is just

y a beaucoup de sports qui se jouent sur un terrain qui n'est

a surface that's prepared with the proper lines for that

qu'une surface préparée avec les lignes appropriées pour ce

sport. You can see this is a basketball court and it has the

sport. Vous pouvez voir qu'il s'agit d'un terrain de basket et qu'il a les

lines of the court, the center line, the three point line, the

lignes du terrain, la ligne médiane, la ligne des trois points, la

foul line. So you might watch a game that is played on a court.

ligne de faute. Ainsi, vous pourriez regarder un match qui se joue sur un terrain.

Or it might be played on a field or pitch. By the way,

Ou il peut être joué sur un terrain ou un terrain. Soit dit en passant,

this picture is also from Eugene. This is of BMO Field

cette photo est également d' Eugene. C'est du BMO Field

where the Toronto FC play. So, thanks again Eugene. I think

où joue le Toronto FC. Alors, merci encore Eugène. Je pense

that's the the third and last photo that I used from Eugene

que c'est la troisième et dernière photo que j'ai utilisée d'Eugene

but thank you. But you would call this a field. Notice I

mais merci. Mais vous appelleriez cela un champ. Remarquez que j'ai

said it's BMO field. In England, in Canada, we say BMO

dit que c'est le champ de BMO. En Angleterre, au Canada, on dit BMO

but it's the Bank of Montreal, I think, BMO. Um so, this is

mais c'est la Banque de Montréal, je crois, BMO. Euh, c'est

BMO Field where the Toronto FC play. Um in different parts of

BMO Field où joue le Toronto FC. Euh dans différentes parties

the world, you might call it a pitch as well. You play on the

du monde, vous pourriez aussi appeler cela un pitch. Vous jouez sur le

soccer pitch or the football pitch. I mentioned earlier that

terrain de football ou le terrain de football. J'ai mentionné plus tôt qu'il

there's something called motorsports motorsports are

y a quelque chose qui s'appelle les sports mécaniques. Les sports mécaniques sont des

sports where you drive either race cars or motorcycles or

sports où vous conduisez des voitures de course ou des motos ou

some sort of vehicle in order to try and get first place.

une sorte de véhicule afin d'essayer d'obtenir la première place.

Some people think that motorsports aren't real sports.

Certaines personnes pensent que les sports mécaniques ne sont pas de vrais sports.

But there is a word in English, motorsports, which makes me

Mais il y a un mot en anglais, motorsports, qui me fait

think that they are a sport. So you might watch Formula 1, you

penser que c'est un sport. Donc, vous pourriez regarder la Formule 1, vous

might watch IndyCar. In North America, there's something

pourriez regarder IndyCar. En Amérique du Nord, il y a quelque chose qui

called Nascar. I'm sure in your part of the world, there are

s'appelle Nascar. Je suis sûr que dans votre partie du monde, il existe

different kinds of motorsport with different kinds of

différents types de sport automobile avec différents types de

vehicles and they would of course have their competitions

véhicules et ils auraient bien sûr leurs compétitions

on a race track. A race track is like a road but it's

sur une piste de course. Une piste de course est comme une route, mais elle est

specially designed to go usually in a circle and it's

spécialement conçue pour aller généralement en cercle et elle est

there so that people can go in a race and they can do their

là pour que les gens puissent participer à une course et qu'ils puissent faire leur

motorsport. When there is a game, there is almost always a

sport automobile. Quand il y a un match, il y a presque toujours un

score. I just put 31 here for fun but there's usually a

score. Je viens de mettre 31 ici pour le plaisir mais il y a généralement un

score. In English, common phrases would be, what's the

score. En anglais, les phrases courantes seraient, quel est le

score? Or did you see the game last night? Yeah, what was the

score ? Ou avez-vous vu le match hier soir? Oui, quel était le

final score? The score is the number of goals or points that

score final ? Le score est le nombre de buts ou de points

a team has gotten versus the other team when they're

qu'une équipe a obtenus contre l' autre équipe lorsqu'elle

playing. So, when you watch a football game or soccer game,

joue. Ainsi, lorsque vous regardez un match de football ou un match de football,

I'm using football as soccer right now. The score is usually

j'utilise le football comme football en ce moment. Le score est généralement

something like three to one or five to two or two to nothing

quelque chose comme trois à un ou cinq à deux ou deux à rien

or one to nothing. But when you watch something like

ou un à rien. Mais quand vous regardez quelque chose comme le

basketball, the score is usually 102-90 or 97 -78.

basket-ball, le score est généralement de 102-90 ou 97-78.

basketball, it's a fun sport. People score a lot. And then

basket-ball, c'est un sport amusant. Les gens marquent beaucoup. Et puis

you have a scoreboard as well. So, you could see on this

vous avez aussi un tableau de bord. Donc, vous pouvez voir sur ce

scoreboard, it's 31 to 17. I would imagine they're playing

tableau de bord, c'est 31 contre 17. J'imagine qu'ils jouent

American football. That's the kind of score you would see on

au football américain. C'est le genre de score que vous verriez sur

a scoreboard when you watch American football but you can

un tableau d'affichage lorsque vous regardez le football américain, mais vous pouvez

see a scoreboard is a big light board that will show you what

voir qu'un tableau d'affichage est un grand tableau lumineux qui vous montrera quel est

the score is when you watch a sporting event. Um often times,

le score lorsque vous regardez un événement sportif. Um souvent,

when you go to see a game, it's nice to sit in a place where

quand vous allez voir un match, c'est agréable de s'asseoir dans un endroit où

you have a clear view of the scoreboard. Sometimes, you go

vous avez une vue dégagée sur le tableau de bord. Parfois, vous allez

to a sporting event and the scoreboard is far away or

à un événement sportif et le tableau de bord est loin ou

you're sitting somewhere where you can't see it. I like to be

vous êtes assis quelque part où vous ne pouvez pas le voir. J'aime

able to see the scoreboard so that I know what the score is.

pouvoir voir le tableau de bord pour savoir quel est le score.

Now, I talked about the score depending on the the sport that

Maintenant, j'ai parlé du score en fonction du

is being played. You will score a goal, you will score a point,

sport pratiqué. Vous marquerez un but, vous marquerez un point,

you will get a point, you will get a goal. There's a number of

vous marquerez un point, vous marquerez un but. Il y a plusieurs

ways to refer to it but generally, in most sports, the

façons de s'y référer, mais généralement, dans la plupart des sports, la

reason you play is to get points or to score goals so

raison pour laquelle vous jouez est d'obtenir des points ou de marquer des buts afin

that you can get more goals or points than the other team and

que vous puissiez obtenir plus de buts ou de points que l'autre équipe et que

you can win the game. So, in this shot, you can see this

vous puissiez gagner la partie. Donc, sur cette photo, vous pouvez voir que cette

girl is about to kick the soccer ball. She is going to

fille est sur le point de frapper le ballon de football. Elle va

try and get a goal so that her team can get another point.

essayer d'obtenir un but pour que son équipe puisse obtenir un autre point.

Notice I do kind of flip goal and point around a lot. That's

Remarquez que je fais une sorte de but inversé et que je pointe beaucoup autour. C'est

fairly common when talking about sports. And of course you

assez courant quand on parle de sport. Et bien sûr, vous

want to win. Um you want to win the game. You want to get a

voulez gagner. Um vous voulez gagner le match. Vous voulez obtenir une

win. Notice there's a a verb and a noun version. So a team

victoire. Remarquez qu'il y a une version verbe et un nom. Ainsi, une équipe

can have seven wins. So that's the noun. They've won seven

peut avoir sept victoires. C'est donc le nom. Ils ont gagné sept

times. When you play a game you want to win the game. So to win

fois. Lorsque vous jouez à un jeu, vous voulez gagner la partie. Donc, gagner

is the verb form. Um so the Goal of a team is to win.

est la forme verbale. Um donc le but d'une équipe est de gagner.

That's the goal. That's a lot of times people say it's not

C'est le but. C'est souvent les gens disent que ce n'est pas

important to win. It's just important to have fun but in

important de gagner. C'est juste important de s'amuser mais dans

professional sports, I think it's also important to win. And

le sport professionnel, je pense que c'est aussi important de gagner. Et

of course, the opposite is a loss, okay? So, if you have a

bien sûr, le contraire est une perte, d'accord ? Donc, si vous avez

seven wins, you might have three losses. That would be a

sept victoires, vous pourriez avoir trois défaites. Ce serait un

pretty good record. Um and then, I think I don't, I don't

très bon dossier. Euh et puis, je pense que je n'ai pas, je n'ai pas

have the verb form but the verb form is to lose, okay? So, L O

la forme verbale mais la forme verbale est de perdre, d'accord ? Donc, L O

S E. So, the Noun is a loss, the verb is to lose. And then

S E. Ainsi, le nom est une perte, le verbe est de perdre. Et puis

sometimes you have a tie. I think this might be called a

parfois vous avez une cravate. Je pense que cela pourrait être appelé un

draw in some sports. Um but a tie is when each team has the

match nul dans certains sports. Euh, mais une égalité, c'est quand chaque équipe a le

same number of points. Or each team has the same number of

même nombre de points. Soit chaque équipe a le même nombre de

goals. Sometimes people are disappointed with a tie. I'm

buts. Parfois, les gens sont déçus par une cravate. Je suis

usually a little bit disappointed when a game is

généralement un peu déçu quand un match est

tied. Overtime, sometimes when there is a tie, depending on

nul. Les prolongations, parfois quand il y a égalité, selon

the sport, there might be overtime. Overtime is extra

le sport, il peut y avoir des prolongations. Les prolongations sont des

time in the game where Each team tries to win. So you can

prolongations dans le jeu où chaque équipe essaie de gagner. Vous pouvez donc

see here the score is 1414. You can also see this scoreboard

voir ici que le score est de 1414. Vous pouvez également voir ce tableau de bord

says home and guest. The last scoreboard said home in a way.

indiquant la maison et l'invité. Le dernier tableau de bord disait en quelque sorte la maison.

But this game is tie and they might then have overtime. It

Mais ce match est nul et ils pourraient alors avoir des prolongations. Cela

really depends on the sport. Some sports you're allowed to

dépend vraiment du sport. Certains sports sont autorisés à se

end in a tie. Other sports sometimes have overtime or

terminer par une égalité. D'autres sports ont parfois des heures supplémentaires ou

multiple overtimes until someone wins. And they might

plusieurs heures supplémentaires jusqu'à ce que quelqu'un gagne. Et ils pourraient

even have a shootout. That's where each team takes turns

même avoir une fusillade. C'est là que chaque équipe demande à tour de rôle à

having one player shoot on the net or try to score in order to

un joueur de tirer sur le filet ou d'essayer de marquer afin de

find out who the winner is. Players who don't play are

savoir qui est le vainqueur. Les joueurs qui ne jouent pas sont

usually on a bench. They literally sit on a bench in

généralement sur un banc. Ils s'assoient littéralement sur un banc dans

some sports but these players have chairs even if it's all

certains sports, mais ces joueurs ont des chaises même si ce ne sont que des

chairs. We still call it a bench. And people will even

chaises. Nous l'appelons toujours un banc. Et les gens vont même se

describe themselves as you know oh I play for this team but I'm

décrire comme vous le savez oh je joue pour cette équipe mais je suis

a bench player or I'm on the starting lineup. So a bench

un joueur de banc ou je suis sur la formation de départ. Ainsi, un

player is someone who doesn't start the game. So a bench

joueur de banc est quelqu'un qui ne commence pas le match. Donc, un

player is someone who starts the game sitting and probably

joueur de banc est quelqu'un qui commence le jeu assis et qui

gets subbed in later. Most teams will have a uniform. Here

est probablement remplacé plus tard. La plupart des équipes auront un uniforme. Ici

you can see this uniform is for a baseball team. They have a

vous pouvez voir que cet uniforme est pour une équipe de baseball. Ils ont un

helmet. Um probably they only wear the helmet when they're

casque. Um probablement qu'ils ne portent le casque que lorsqu'ils

doing the batting. Um and then they have all obviously all of

font le bâton. Euh et puis ils ont tous bien évidemment tout

the uniform is in the team colors. And then you need

l'uniforme est aux couleurs de l'équipe. Et puis il faut du

equipment. Um I didn't talk about cricket at all but

matériel. Euh, je n'ai pas du tout parlé de cricket, mais le

cricket is one game where you need certain kinds of equipment

cricket est un jeu où vous avez besoin de certains types d'

in order to play the game. Uh you need certain gloves, you

équipement pour jouer au jeu. Euh, vous avez besoin de certains gants, vous avez

need a bat, you need padding as well. So, some sports require

besoin d'une batte, vous avez également besoin de rembourrage. Ainsi, certains sports nécessitent du

equipment. Some sports require a lot of equipment. One of the

matériel. Certains sports demandent beaucoup de matériel. L'une des

reasons that hockey is an expensive sport to play is that

raisons pour lesquelles le hockey est un sport coûteux à pratiquer est

you need a lot of equipment to play hockey. Whereas soccer is

qu'il faut beaucoup d'équipement pour jouer au hockey. Alors que le football est

a little bit cheaper to play because you don't need as much

un peu moins cher à jouer parce que vous n'avez pas besoin d'autant d'

equipment. You need a good pair of shoes and maybe one other

équipement. Vous avez besoin d'une bonne paire de chaussures et peut-être d'un autre

piece of protective gear. Um sometimes, when you play a

équipement de protection. Euh parfois, quand vous pratiquez un

sport professionally, you will have a sponsor. You can see

sport professionnel, vous aurez un sponsor. Vous pouvez voir que

this car is sponsored by Michelin. If you look at the

cette voiture est sponsorisée par Michelin. Si vous regardez tout à

very front of the car, you see the word Michelin there. So, it

l'avant de la voiture, vous y voyez le mot Michelin. Il

looks like the Michelin Tire Company is one of the sponsors.

semble donc que Michelin Tire Company soit l'un des sponsors.

A sponsor is someone who gives money so that a sport can

Un sponsor, c'est quelqu'un qui donne de l' argent pour qu'un sport puisse

exist, okay? So, many teams are sponsored by different brands

exister, d'accord ? Ainsi, de nombreuses équipes sont sponsorisées par différentes marques

in the world. Different companies will sponsor a And

dans le monde. Différentes entreprises parraineront un Et

then often a professional team will play in a league like the

puis souvent une équipe professionnelle jouera dans une ligue comme la

National Football League or the European Football League which

Ligue nationale de football ou la Ligue européenne de football qui

are both different kinds of football. Um but a league is a

sont deux types de football différents. Um mais une ligue est un

group of teams where everyone is at the same level or very

groupe d'équipes où tout le monde est au même niveau ou très

close in skill level and they play against each other

proche du niveau de compétence et ils jouent les uns contre les autres à

repeatedly until someone proves themselves to be the best team.

plusieurs reprises jusqu'à ce que quelqu'un prouve qu'il est la meilleure équipe.

Um if you are in a league, you will have a schedule. So, maybe

Um si vous êtes dans une ligue, vous aurez un horaire. Donc,

you have a 14-game season or a 90-game season. You have a

vous avez peut-être une saison de 14 matchs ou une saison de 90 matchs. Vous avez un

schedule that shows every day when you are going to be

calendrier qui indique chaque jour quand vous allez

playing that game. And you have a season. So, different sports

jouer à ce jeu. Et vous avez une saison. Ainsi, différents sports

have different seasons. The NBA, the basketball league in

ont différentes saisons. La NBA, la ligue de basket-ball en

North America, their season starts in about five or six

Amérique du Nord, commence sa saison dans environ cinq ou six

days. I think the Raptors play their first basketball game on

jours. Je pense que les Raptors jouent leur premier match de basket le

October 20th and their season goes to mid to late spring.

20 octobre et que leur saison se déroule du milieu à la fin du printemps.

That's their season. The National Football League, the

C'est leur saison. La Ligue nationale de football, la

NFL, their season started in September and it goes to about

NFL, leur saison a commencé en septembre et se déroule vers

the first second week of February when they have the

la première deuxième semaine de février lorsqu'ils ont le

Super Bowl, one of the biggest championship games in the

Super Bowl, l'un des plus grands matchs de championnat au

world. So, when you play a sport, especially a

monde. Ainsi, lorsque vous pratiquez un sport, en particulier un

professional sport, you usually have a season. And then, as you

sport professionnel, vous avez généralement une saison. Et puis, au fur et à mesure que vous

play through your season, there are standings. So, this is a

jouez votre saison, il y a les classements. Donc, voici une

list of the teams in order of who's doing the best down to

liste des équipes dans l'ordre de qui fait le mieux jusqu'à

who's doing the worst. So, the team at the top has the most

qui fait le pire. Ainsi, l' équipe au sommet a le plus de

wins. The team at the bottom has the fewest wins and

victoires. L'équipe du bas a le moins de victoires et

probably the most losses. So, that's what we would call the

probablement le plus de défaites. Donc, c'est ce que nous appellerions le

standings. So, teams are always trying to move up in the

classement. Ainsi, les équipes essaient toujours de monter dans le

standings. If they lose a game, they might move down in the

classement. S'ils perdent un match, ils pourraient descendre dans le

standings. You always want to move up in the standings. Um

classement. Vous voulez toujours monter au classement. Euh

sometimes you have a regular season but you might also have

parfois vous avez une saison régulière mais vous pouvez aussi avoir

a tournament. So, our teams at school are school sports teams.

un tournoi. Donc, nos équipes à l' école sont des équipes sportives scolaires.

They have a regular season. They play about 10 or 15 games,

Ils ont une saison régulière. Ils jouent environ 10 ou 15 matchs,

but every once in a while on a weekend, they'll go to a

mais de temps en temps le week-end, ils vont à un

tournament. A tournament is outside of their season. The

tournoi. Un tournoi est en dehors de leur saison. Les

games don't count towards their standings but it's just a day

matchs ne comptent pas pour leur classement mais c'est juste une journée

to go and play against a bunch of other teams one after the

pour aller jouer contre un tas d'autres équipes les unes après les

other. Tournaments are pretty fun. Covid has made them pretty

autres. Les tournois sont assez amusants. Covid les a rendus

much impossible right now. I don't think we go to

pratiquement impossibles en ce moment. Je ne pense pas que nous allons à des

tournaments right now. But a tournament is a fun thing to

tournois en ce moment. Mais un tournoi est une chose amusante à

do. It's usually over a weekend or a long weekend. And then of

faire. C'est généralement sur un week-end ou un long week-end. Et puis,

course at the end of a season you have playoffs where

bien sûr, à la fin d'une saison, vous avez des séries éliminatoires où

different teams play each other. When you are in playoffs

différentes équipes s'affrontent. Lorsque vous êtes en séries éliminatoires,

if you lose you are probably out. When you're out it means

si vous perdez, vous êtes probablement éliminé. Lorsque vous êtes absent, cela signifie

that your season is over. So there's a regular season at the

que votre saison est terminée. Il y a donc une saison régulière à la

end. There's a time when teams the best teams maybe the top

fin. Il y a un moment où les meilleures équipes, peut-être les

four or the top eight teams start to play each other until

quatre ou les huit meilleures équipes, commencent à s'affronter jusqu'à ce

they determine who is the best. And that usually happens in the

qu'elles déterminent qui est la meilleure. Et cela se produit généralement en

finals or the championship game. So the very last game of

finale ou en match de championnat. Ainsi, le tout dernier match de

the season determines the winner of the whole season. Uh

la saison détermine le vainqueur de toute la saison. Euh

and it's usually called the finals or the championship. Now

et ça s'appelle généralement la finale ou le championnat. Maintenant,

it might be a series. Many times it's best three out of

il pourrait s'agir d'une série. Plusieurs fois, c'est mieux trois sur

five. Best best five out of seven. So in hockey they

cinq. Meilleur meilleur cinq sur sept. Donc, au hockey, ils

usually play during the playoffs. They play seven games

jouent généralement pendant les séries éliminatoires. Ils jouent sept matchs

and you need to win four of the seven So best three out of

et vous devez gagner quatre des sept. Donc, les trois meilleurs sur

five, best four out of seven. I think I said five out of seven.

cinq, les quatre meilleurs sur sept. Je pense avoir dit cinq sur sept.

Um but usually it is a best of. So it is a series of games

Um mais généralement c'est un best of. C'est donc une série de jeux

where you try to find who is the best. And then here just a

où vous essayez de trouver qui est le meilleur. Et puis voici

couple of things to wrap up the lesson. Um when the ref blows

quelques éléments pour conclure la leçon. Um quand l'arbitre

the whistle, you might get a penalty. In some sports, you

siffle, vous pourriez avoir une pénalité. Dans certains sports, vous

might get a card in other sports. Um if you do something

pourriez obtenir une carte dans d'autres sports. Um si vous faites quelque chose de

really bad, you might be ejected from the game. When

vraiment mauvais, vous pourriez être éjecté du jeu. Lorsque

you're ejected, it means that you're at to leave the building

vous êtes éjecté, cela signifie que vous êtes sur le point de quitter le bâtiment

while the game is still being played. You have to do

alors que le jeu est toujours en cours. Vous devez faire

something pretty serious to be ejected from a game. And then

quelque chose d'assez sérieux pour être éjecté d'un jeu. Et puis

finally, if you do something really bad, you might get a

finalement, si vous faites quelque chose de vraiment mauvais, vous pourriez être

suspension. A suspension means that you probably get ejected

suspendu. Une suspension signifie que vous êtes probablement éjecté

and then you can't play the next game or maybe the game

et que vous ne pouvez pas jouer le prochain match ou peut-être le match d'

after as well. Often when players do something bad during

après également. Souvent, lorsque les joueurs font quelque chose de mal pendant

the game or even if they do something in life, like if they

le jeu ou même s'ils font quelque chose dans la vie, comme s'ils se

get arrested or they get caught doing something illegal, they

font arrêter ou s'ils se font prendre en train de faire quelque chose d'illégal, ils

will get a suspension and they will not be able to play.

obtiendront une suspension et ils ne pourront pas jouer.