How To Talk About Position and Place In English

So when you see these cups here

Vì vậy, khi bạn nhìn thấy những chiếc cốc này ở đây,

you might be thinking,

bạn có thể nghĩ,

Bob's going to do a magic trick,

Bob sẽ làm một trò ảo thuật,

but I'm not.

nhưng tôi thì không.

I'm not a very good magician,

Tôi không phải là một ảo thuật gia giỏi,

I don't even know any magic tricks

tôi thậm chí không biết bất kỳ trò ảo thuật nào

but I do know how to teach English.

nhưng tôi biết cách dạy tiếng Anh.

These cups are here because I want to talk about

Những chiếc cốc này ở đây vì tôi muốn nói về

words we use to describe position and place.

những từ chúng ta sử dụng để mô tả vị trí và địa điểm.

So stick around in this English lesson,

Vì vậy, hãy tham gia bài học tiếng Anh này,

it might be a bit of review for you

nó có thể giúp bạn ôn lại một chút

or you might learn some new words that you can use

hoặc bạn có thể học một số từ mới mà bạn có thể sử dụng

to talk about how you position things

để nói về cách bạn định vị đồ vật

and how you place things.

và cách bạn đặt đồ vật.

(upbeat music)

(nhạc lạc quan

Well, Hey welcome to this English lesson

) Chào mừng bạn đến với bài học tiếng Anh

about position and place.

về vị trí và địa điểm.

Before we get started though,

Tuy nhiên, trước khi chúng ta bắt đầu,

if this is your first time here,

nếu đây là lần đầu tiên bạn đến đây,

don't forget to click that subscribe button way over there

đừng quên nhấp vào nút đăng ký ở đó

and gimme a thumbs up

và giơ ngón tay cái lên

if this video helps you learn a bit more English.

nếu video này giúp bạn học thêm một chút tiếng Anh.

Well, let's start with one thing,

Chà, hãy bắt đầu với một điều,

this cup is upside down.

chiếc cốc này bị lộn ngược.

If I don't like having this cup upside down,

Nếu tôi không thích úp ngược chiếc cốc này,

I can put it right side up.

tôi có thể úp ngược nó lại.

So again, upside down simply means

Vì vậy, một lần nữa, lộn ngược chỉ đơn giản có nghĩa

that the side that's normally up is now down.

là mặt bình thường hướng lên hiện đang hướng xuống.

So this cup is upside down.

Vì vậy, chiếc cốc này bị lộn ngược.

And then I should put it right side up

Và sau đó tôi nên đặt nó ở bên phải

before I talk about the next thing.

trước khi tôi nói về điều tiếp theo.

The next thing I can't do with a cup,

Điều tiếp theo tôi không thể làm với cái cốc,

because the next word is the word inside out.

bởi vì từ tiếp theo là từ trong ra ngoài.

This is my winter hat, I call it a toque.

Đây là chiếc mũ mùa đông của tôi, tôi gọi nó là toque.

And if I take it off quickly,

Và nếu tôi tháo nó ra một cách nhanh chóng,

sometimes it ends up being inside out.

đôi khi nó sẽ lộn ngược ra ngoài.

The side that's normally in ends up on the outside.

Mặt thường ở trong kết thúc ở bên ngoài.

So this is the normal way that the hat would look,

Đây là hình dáng bình thường của chiếc mũ,

and this is inside out.

và đây là mặt trong ra ngoài.

So let's review really quickly one more time.

Vì vậy, hãy xem xét thực sự nhanh chóng một lần nữa.

If you have one thing,

Nếu bạn có một thứ,

it can be right side up,

nó có thể

it can be upside down.

nằm ngửa, nó có thể lộn ngược.

And when you take something off really quickly,

Và khi bạn cởi một thứ gì đó ra thật nhanh,

like a sock or a hat,

chẳng hạn như một chiếc tất hoặc một chiếc mũ,

sometimes it ends up being inside out.

đôi khi nó sẽ bị lộn trái ra ngoài.

But let's talk about two things instead of just one.

Nhưng hãy nói về hai điều thay vì chỉ một.

If I take this cup and put it here,

Nếu tôi lấy chiếc cốc này và đặt nó ở đây,

I can now say that this cup is in this cup.

bây giờ tôi có thể nói rằng chiếc cốc này ở trong chiếc cốc này.

I can also say this cup is inside this cup,

Tôi cũng có thể nói cái cốc này ở trong cái cốc này,

and because in English

và bởi vì trong tiếng Anh,

we like to have a lot of ways to say things,

chúng ta muốn có nhiều cách để nói mọi thứ,

I could also say this cup is inside of this cup.

nên tôi cũng có thể nói cái cốc này ở trong cái cốc này.

I could add the word "of".

Tôi có thể thêm từ "của".

So This cup is in this cup.

Vì vậy, chiếc cốc này nằm trong chiếc cốc này.

This cup is inside this cup.

Cái cốc này ở trong cái cốc này.

This cup is inside of this cup.

Chiếc cốc này ở bên trong chiếc cốc này.

If I put the cups back down,

Nếu tôi đặt những chiếc cốc xuống,

I can now say that this cup is beside this cup.

bây giờ tôi có thể nói rằng chiếc cốc này nằm cạnh chiếc cốc này.

I could say this cup is next to this cup.

Tôi có thể nói chiếc cốc này nằm cạnh chiếc cốc này.

That just means that they're close together.

Điều đó chỉ có nghĩa là họ ở gần nhau.

And I can flip it of course and say,

Và tất nhiên tôi có thể lật nó và nói,

this cup is beside this cup,

cái cốc này ở cạnh cái cốc này,

and this cup is next to this cup.

và cái cốc này ở cạnh cái cốc này.

If I wanted to talk about both of them

Tuy nhiên, nếu tôi muốn nói về cả hai

at the same time though,

cùng một lúc,

I could say this,

tôi có thể nói điều này,

these cups are next to each other.

những chiếc cốc này nằm cạnh nhau.

Or I could say these cups are beside each other.

Hoặc tôi có thể nói những chiếc cốc này nằm cạnh nhau.

Let's move the cups like this now

Bây giờ chúng ta hãy di chuyển những chiếc cốc như thế này

and talk about them for a little bit.

và nói về chúng một chút.

The red cup is above the yellow cup.

Cốc màu đỏ ở trên cốc màu vàng.

The yellow cup is below the red cup.

Cốc màu vàng ở dưới cốc màu đỏ.

So if I did this,

Vì vậy, nếu tôi làm điều này,

we say the yellow cup is above the red cup.

chúng ta nói chiếc cốc màu vàng ở trên chiếc cốc màu đỏ.

The red cup is below the yellow cup.

Cốc màu đỏ ở dưới cốc màu vàng.

If I did this though,

Tuy nhiên, nếu tôi làm điều này,

if I put the red cup here,

nếu tôi đặt chiếc cốc màu đỏ ở đây,

I would say the red cup is on the yellow cup.

tôi sẽ nói chiếc cốc màu đỏ nằm trên chiếc cốc màu vàng.

I think because they're touching

Tôi nghĩ vì họ đang chạm vào nhau

I'm more likely to use the word on

nên nhiều khả năng tôi sẽ sử dụng từ trên

or I could say the red cup is on top of the yellow cup.

hoặc tôi có thể nói chiếc cốc màu đỏ nằm trên chiếc cốc màu vàng.

If I talk about the yellow cup,

Nếu tôi nói về chiếc cốc màu vàng,

I would just say the yellow cup is underneath the red cup.

tôi sẽ chỉ nói rằng chiếc cốc màu vàng nằm bên dưới chiếc cốc màu đỏ.

So the red cup is above,

Vậy cốc màu đỏ ở trên,

the yellow cup is below.

cốc màu vàng ở dưới.

The red cup is on,

Cốc đỏ ở trên

the red cup is on top of,

, cốc đỏ ở trên

the yellow cup is underneath.

, cốc vàng ở dưới.

Well maybe we should move the cups like this,

Chà, có lẽ chúng ta nên di chuyển những chiếc cốc như thế này,

and we should talk about them for a little bit.

và chúng ta nên nói về chúng một chút.

When I put the cups like this,

Khi tôi đặt những chiếc cốc như thế này,

the yellow cup is in front

chiếc cốc màu vàng ở phía trước

and the red cup is behind.

và chiếc cốc màu đỏ ở phía sau.

We do add the word of though

Chúng tôi thêm từ mặc dù

when we talk about them together.

khi chúng tôi nói về chúng cùng nhau.

I would say the yellow cup is in front of the red cup,

Tôi sẽ nói chiếc cốc màu vàng ở phía trước chiếc cốc màu đỏ

and the red cup is behind the yellow cup.

và chiếc cốc màu đỏ ở phía sau chiếc cốc màu vàng.

I can also say things like this.

Tôi cũng có thể nói những điều như thế này.

If I put them like this,

Nếu tôi đặt chúng như thế này,

I could say the yellow cup is near the red cup.

tôi có thể nói chiếc cốc màu vàng ở gần chiếc cốc màu đỏ.

You can tell that they're almost touching.

Bạn có thể nói rằng họ gần như chạm vào nhau.

They're very, very close together.

Họ rất, rất gần nhau.

I could also say that

Tôi cũng có thể nói rằng

the yellow cup is close to the red cup.

chiếc cốc màu vàng gần với chiếc cốc màu đỏ.

That would mean the same as saying

Điều đó có nghĩa giống như nói

that it's near the red cup.

rằng nó ở gần chiếc cốc màu đỏ.

And then if I did this, of course,

Và sau đó nếu tôi làm điều này, tất nhiên,

if I put them over here

nếu tôi đặt chúng ở đây,

I would say the yellow cup is far from the red cup.

tôi sẽ nói rằng chiếc cốc màu vàng khác xa chiếc cốc màu đỏ.

The red cup is definitely far from the yellow cup.

Chiếc cốc màu đỏ chắc chắn khác xa chiếc cốc màu vàng.

But let's talk about what we would say

Nhưng hãy nói về những gì chúng ta sẽ nói

if we had three cups.

nếu chúng ta có ba cốc.

I would say that the yellow cup is in the middle.

Tôi sẽ nói rằng chiếc cốc màu vàng ở giữa.

We have three cups.

Chúng tôi có ba cốc.

We have a cup at each end,

Chúng tôi có một chiếc cốc ở mỗi đầu

and the yellow cup is in the middle.

và chiếc cốc màu vàng ở giữa.

I could also say that the yellow cup

Tôi cũng có thể nói rằng cốc màu vàng

is in between the blue cup and the red cup.

ở giữa cốc màu xanh và cốc màu đỏ.

So yellow cup is in the middle

Vì vậy, cốc màu vàng ở giữa

and it's also in between.

và nó cũng ở giữa.

If I was to describe the blue cup,

Nếu tôi mô tả chiếc cốc màu xanh,

I would say it's on the right,

tôi sẽ nói nó ở bên phải,

actually it's on your right

thực ra nó ở bên phải của bạn

but it's on my left.

nhưng nó ở bên trái của tôi.

Don't get too confused.

Đừng quá bối rối.

If I was to describe the red cup I would say,

Nếu tôi mô tả chiếc cốc màu đỏ, tôi sẽ nói,

it's on the left.

nó ở bên trái.

Well, your left,

Chà, bên trái của bạn,

it's on my right, but it's on your left.

nó ở bên phải của tôi, nhưng nó ở bên trái của bạn.

I could also say that the blue cup

Tôi cũng có thể nói rằng chiếc cốc màu xanh

is to the right of the yellow cup.

nằm bên phải chiếc cốc màu vàng.

So if I wanted to talk about their positions

Vì vậy, nếu tôi muốn nói về vị trí của chúng

relative to each other,

so với nhau,

the blue cup is to the right of the yellow cup.

chiếc cốc màu xanh nằm bên phải chiếc cốc màu vàng.

The red cup then is to the left of the yellow cup.

Chiếc cốc màu đỏ nằm bên trái chiếc cốc màu vàng.

So those are the ways you would describe all three of them.

Vì vậy, đó là những cách bạn sẽ mô tả cả ba người trong số họ.

You would say this is in the middle.

Bạn sẽ nói đây là ở giữa.

This is in between the other two cups.

Đây là ở giữa hai cốc khác.

This cup is on the right.

Cái cốc này ở bên phải.

This cup is on the left.

Chiếc cốc này nằm bên trái.

This cup is to the right of the yellow cup.

Chiếc cốc này nằm bên phải chiếc cốc màu vàng.

This cup is to the left of the yellow cup.

Chiếc cốc này nằm bên trái chiếc cốc màu vàng.

Well thank you for watching this English lesson

Vâng cảm ơn các bạn đã xem bài học tiếng anh

about position and place.

về vị trí và nơi chốn này.

I know I didn't cover all of the words,

Tôi biết tôi đã không nói hết tất cả các từ,

but I did cover most of the words you would use

nhưng tôi đã nói hầu hết các từ mà bạn sẽ sử dụng

when talking about one two or three items.

khi nói về một hai hoặc ba mục.

If this is your first I'm here,

Nếu đây là lần đầu tiên bạn đến đây,

don't forget to click that red subscribe button over there

đừng quên nhấp vào nút đăng ký màu đỏ ở đó

and gimme a thumbs up

và giơ ngón tay cái lên

if this video helped you learn a bit more English.

nếu video này giúp bạn học thêm một chút tiếng Anh.

And if you have the time,

Và nếu bạn có thời gian,

if you look over here to the right,

nếu bạn nhìn sang bên phải ở đây,

you'll see that there are other English lessons

bạn sẽ thấy có những bài học tiếng Anh khác

that you can watch.

mà bạn có thể xem.

(upbeat music)

(Âm nhạc lạc quan)