How To Talk About Position and Place In English

So when you see these cups here

Więc kiedy widzisz te kubki,

you might be thinking,

możesz pomyśleć, że

Bob's going to do a magic trick,

Bob zrobi magiczną sztuczkę,

but I'm not.

ale ja nie.

I'm not a very good magician,

Nie jestem zbyt dobrym magikiem,

I don't even know any magic tricks

nie znam nawet żadnych magicznych sztuczek,

but I do know how to teach English.

ale wiem, jak uczyć angielskiego.

These cups are here because I want to talk about

Te kubki są tutaj, ponieważ chcę porozmawiać o

words we use to describe position and place.

słowach, których używamy do opisania pozycji i miejsca.

So stick around in this English lesson,

Więc zostań na tej lekcji angielskiego,

it might be a bit of review for you

może to być dla ciebie mała powtórka

or you might learn some new words that you can use

lub możesz nauczyć się nowych słów, których możesz użyć,

to talk about how you position things

aby porozmawiać o tym, jak ustawiasz rzeczy

and how you place things.

i jak je umieszczasz.

(upbeat music)

(optymistyczna muzyka)

Well, Hey welcome to this English lesson

Hej, witajcie na tej lekcji angielskiego

about position and place.

na temat pozycji i miejsca.

Before we get started though,

Zanim jednak zaczniemy,

if this is your first time here,

jeśli jesteś tu po raz pierwszy,

don't forget to click that subscribe button way over there

nie zapomnij kliknąć tego przycisku subskrypcji

and gimme a thumbs up

i daj mi kciuk w górę,

if this video helps you learn a bit more English.

jeśli ten film pomoże Ci nauczyć się trochę więcej angielskiego.

Well, let's start with one thing,

Cóż, zacznijmy od jednej rzeczy,

this cup is upside down.

ta filiżanka jest do góry nogami.

If I don't like having this cup upside down,

Jeśli nie podoba mi się, że ten kubek jest do góry nogami,

I can put it right side up.

mogę go postawić właściwą stroną do góry.

So again, upside down simply means

Więc znowu, do góry nogami oznacza po prostu,

that the side that's normally up is now down.

że strona, która normalnie jest w górze, jest teraz w dół.

So this cup is upside down.

Więc ten kubek jest do góry nogami.

And then I should put it right side up

A potem powinienem odłożyć go właściwą stroną do góry,

before I talk about the next thing.

zanim powiem o następnej rzeczy.

The next thing I can't do with a cup,

Następna rzecz, której nie mogę zrobić z filiżanką,

because the next word is the word inside out.

ponieważ następne słowo to słowo wywrócone na lewą stronę.

This is my winter hat, I call it a toque.

To jest moja czapka zimowa, nazywam ją toczkiem.

And if I take it off quickly,

A jeśli zdejmę ją szybko,

sometimes it ends up being inside out.

czasami kończy się to wywróceniem na drugą stronę.

The side that's normally in ends up on the outside.

Strona, która zwykle znajduje się w środku, kończy się na zewnątrz.

So this is the normal way that the hat would look,

Więc to jest normalny sposób, w jaki kapelusz wyglądałby,

and this is inside out.

a to jest wywrócone na lewą stronę.

So let's review really quickly one more time.

Przeanalizujmy więc naprawdę szybko jeszcze raz.

If you have one thing,

Jeśli masz jedną rzecz,

it can be right side up,

może być położona właściwą stroną do góry lub do

it can be upside down.

góry nogami.

And when you take something off really quickly,

A kiedy zdejmiesz coś naprawdę szybko, na

like a sock or a hat,

przykład skarpetkę lub czapkę,

sometimes it ends up being inside out.

czasami okazuje się, że jest wywrócona na drugą stronę.

But let's talk about two things instead of just one.

Ale porozmawiajmy o dwóch rzeczach zamiast o jednej.

If I take this cup and put it here,

Jeśli wezmę ten kielich i postawię go tutaj,

I can now say that this cup is in this cup.

mogę teraz powiedzieć, że ten kielich jest w tym kielichu.

I can also say this cup is inside this cup,

Mogę też powiedzieć, że ten kubek jest w tym kubku,

and because in English

a ponieważ w języku angielskim

we like to have a lot of ways to say things,

lubimy mówić na wiele sposobów,

I could also say this cup is inside of this cup.

mogę też powiedzieć, że ten kubek jest w tym kubku.

I could add the word "of".

Mógłbym dodać słowo „z”.

So This cup is in this cup.

Więc ten kielich jest w tym kielichu.

This cup is inside this cup.

Ten kubek jest w tym kubku.

This cup is inside of this cup.

Ten kubek jest w środku tego kubka.

If I put the cups back down,

Jeśli odłożę kubki z powrotem,

I can now say that this cup is beside this cup.

mogę teraz powiedzieć, że ten kubek jest obok tego kubka.

I could say this cup is next to this cup.

Mógłbym powiedzieć, że ten kubek jest obok tego kubka.

That just means that they're close together.

To po prostu oznacza, że są blisko siebie.

And I can flip it of course and say,

Mogę to oczywiście odwrócić i powiedzieć, że

this cup is beside this cup,

ten kubek jest obok tego kubka,

and this cup is next to this cup.

a ten kubek jest obok tego kubka.

If I wanted to talk about both of them

Gdybym jednak chciał mówić o nich obu

at the same time though,

jednocześnie,

I could say this,

mógłbym powiedzieć tak,

these cups are next to each other.

te kubki stoją obok siebie.

Or I could say these cups are beside each other.

Albo mógłbym powiedzieć, że te kubki stoją obok siebie.

Let's move the cups like this now

Przesuńmy teraz kubki w ten sposób

and talk about them for a little bit.

i porozmawiajmy o nich przez chwilę.

The red cup is above the yellow cup.

Czerwony kubek znajduje się nad żółtym kubkiem.

The yellow cup is below the red cup.

Żółty kubek znajduje się pod czerwonym kubkiem.

So if I did this,

Więc gdybym to zrobił,

we say the yellow cup is above the red cup.

mówimy, że żółty kubek jest nad czerwonym kubkiem.

The red cup is below the yellow cup.

Czerwony kubek znajduje się pod żółtym kubkiem.

If I did this though,

Gdybym jednak to zrobił,

if I put the red cup here,

gdybym położył czerwony kubek tutaj,

I would say the red cup is on the yellow cup.

powiedziałbym, że czerwony kubek jest na żółtym kubku.

I think because they're touching

Myślę, że ponieważ się dotykają,

I'm more likely to use the word on

bardziej prawdopodobne jest użycie słowa na

or I could say the red cup is on top of the yellow cup.

lub mogę powiedzieć, że czerwony kubek jest na wierzchu żółtego kubka.

If I talk about the yellow cup,

Jeśli mówię o żółtym kubku,

I would just say the yellow cup is underneath the red cup.

powiedziałbym, że żółty kubek jest pod czerwonym kubkiem.

So the red cup is above,

Więc czerwony kubek jest na górze,

the yellow cup is below.

żółty kubek jest na dole.

The red cup is on,

Czerwony kubek jest włączony,

the red cup is on top of,

czerwony kubek jest na górze,

the yellow cup is underneath.

żółty kubek jest pod spodem.

Well maybe we should move the cups like this,

Cóż, może powinniśmy przesunąć kubki w ten sposób

and we should talk about them for a little bit.

i porozmawiać o nich przez chwilę.

When I put the cups like this,

Kiedy kładę kubki w ten sposób,

the yellow cup is in front

żółty kubek jest z przodu,

and the red cup is behind.

a czerwony kubek z tyłu.

We do add the word of though

Dodajemy słowo „chociaż”,

when we talk about them together.

kiedy rozmawiamy o nich razem.

I would say the yellow cup is in front of the red cup,

Powiedziałbym, że żółty kubek jest przed czerwonym kubkiem,

and the red cup is behind the yellow cup.

a czerwony kubek za żółtym.

I can also say things like this.

Ja też mogę powiedzieć takie rzeczy.

If I put them like this,

Gdybym ułożył je w ten sposób,

I could say the yellow cup is near the red cup.

mógłbym powiedzieć, że żółty kubek jest blisko czerwonego kubka.

You can tell that they're almost touching.

Można powiedzieć, że prawie się dotykają.

They're very, very close together.

Są bardzo, bardzo blisko siebie.

I could also say that

Mógłbym też powiedzieć, że

the yellow cup is close to the red cup.

żółty kielich jest blisko czerwonego kielicha.

That would mean the same as saying

Oznaczałoby to to samo, co stwierdzenie,

that it's near the red cup.

że jest blisko czerwonego kubka.

And then if I did this, of course,

A gdybym to zrobił, oczywiście,

if I put them over here

gdybym położył je tutaj,

I would say the yellow cup is far from the red cup.

powiedziałbym, że żółty kielich jest daleko od czerwonego kielicha.

The red cup is definitely far from the yellow cup.

Kubek czerwony jest zdecydowanie daleki od kubka żółtego.

But let's talk about what we would say

Ale porozmawiajmy o tym, co byśmy powiedzieli,

if we had three cups.

gdybyśmy mieli trzy filiżanki.

I would say that the yellow cup is in the middle.

Powiedziałbym, że żółty kubek jest na środku.

We have three cups.

Mamy trzy kubki.

We have a cup at each end,

Mamy filiżankę na każdym końcu,

and the yellow cup is in the middle.

a żółta filiżanka jest pośrodku.

I could also say that the yellow cup

Mógłbym też powiedzieć, że żółty kubek

is in between the blue cup and the red cup.

jest pomiędzy niebieskim a czerwonym kubkiem.

So yellow cup is in the middle

Tak więc żółta filiżanka jest pośrodku

and it's also in between.

i jest też pomiędzy.

If I was to describe the blue cup,

Gdybym miał opisać niebieski kubek,

I would say it's on the right,

powiedziałbym, że jest po prawej stronie,

actually it's on your right

właściwie jest po twojej prawej stronie,

but it's on my left.

ale jest po mojej lewej stronie.

Don't get too confused.

Nie bądź zbyt zmieszany.

If I was to describe the red cup I would say,

Gdybym miał opisać czerwony kubek, powiedziałbym, że

it's on the left.

jest po lewej stronie.

Well, your left,

Cóż, twoja lewa,

it's on my right, but it's on your left.

jest po mojej prawej, ale jest po twojej lewej.

I could also say that the blue cup

Mógłbym też powiedzieć, że niebieski kubek

is to the right of the yellow cup.

jest na prawo od żółtego kubka.

So if I wanted to talk about their positions

Więc gdybym chciał porozmawiać o ich pozycjach

relative to each other,

względem siebie,

the blue cup is to the right of the yellow cup.

niebieski kubek jest na prawo od żółtego kubka.

The red cup then is to the left of the yellow cup.

Czerwony kubek jest wtedy na lewo od żółtego kubka.

So those are the ways you would describe all three of them.

Więc to są sposoby, w jakie opisałbyś wszystkie trzy z nich.

You would say this is in the middle.

Można powiedzieć, że to jest pośrodku.

This is in between the other two cups.

To jest pomiędzy pozostałymi dwoma kubkami.

This cup is on the right.

Ten kubek jest po prawej stronie.

This cup is on the left.

Ten kubek jest po lewej stronie.

This cup is to the right of the yellow cup.

Ten kubek jest na prawo od żółtego kubka.

This cup is to the left of the yellow cup.

Ten kubek jest na lewo od żółtego kubka.

Well thank you for watching this English lesson

Cóż, dziękuję za obejrzenie tej lekcji angielskiego

about position and place.

na temat pozycji i miejsca.

I know I didn't cover all of the words,

Wiem, że nie omówiłem wszystkich słów,

but I did cover most of the words you would use

ale omówiłem większość słów, których użyłbyś,

when talking about one two or three items.

mówiąc o dwóch lub trzech przedmiotach.

If this is your first I'm here,

Jeśli jestem tu po raz pierwszy,

don't forget to click that red subscribe button over there

nie zapomnij kliknąć tego czerwonego przycisku subskrypcji

and gimme a thumbs up

i dać kciuk w górę,

if this video helped you learn a bit more English.

jeśli ten film pomógł Ci nauczyć się trochę więcej angielskiego.

And if you have the time,

A jeśli masz czas,

if you look over here to the right,

jeśli spojrzysz tutaj w prawo,

you'll see that there are other English lessons

zobaczysz, że są inne lekcje angielskiego,

that you can watch.

które możesz obejrzeć.

(upbeat music)

(optymistyczna muzyka)