How To Talk About Position and Place In English

So when you see these cups here

Então, quando você vir esses copos aqui,

you might be thinking,

deve estar pensando:

Bob's going to do a magic trick,

Bob vai fazer um truque de mágica,

but I'm not.

mas eu não.

I'm not a very good magician,

Não sou um mágico muito bom,

I don't even know any magic tricks

nem sei nenhum truque de mágica,

but I do know how to teach English.

mas sei ensinar inglês.

These cups are here because I want to talk about

Estas xícaras estão aqui porque quero falar sobre

words we use to describe position and place.

palavras que usamos para descrever posição e lugar.

So stick around in this English lesson,

Então fique por aqui nesta lição de inglês,

it might be a bit of review for you

pode ser um pouco de revisão para você

or you might learn some new words that you can use

ou você pode aprender algumas palavras novas que você pode usar

to talk about how you position things

para falar sobre como você posiciona as coisas

and how you place things.

e como você coloca as coisas.

(upbeat music)

(música animada)

Well, Hey welcome to this English lesson

Bem, bem-vindo a esta aula de inglês

about position and place.

sobre posição e lugar.

Before we get started though,

Antes de começarmos, porém,

if this is your first time here,

se esta é sua primeira vez aqui,

don't forget to click that subscribe button way over there

não se esqueça de clicar naquele botão de inscrição ali

and gimme a thumbs up

e dar um joinha

if this video helps you learn a bit more English.

se este vídeo ajudar você a aprender um pouco mais de inglês.

Well, let's start with one thing,

Bem, vamos começar com uma coisa,

this cup is upside down.

este copo está de cabeça para baixo.

If I don't like having this cup upside down,

Se eu não gosto de ter este copo de cabeça para baixo,

I can put it right side up.

posso colocá-lo de cabeça para cima.

So again, upside down simply means

Então, novamente, de cabeça para baixo significa simplesmente

that the side that's normally up is now down.

que o lado que normalmente está para cima agora está para baixo.

So this cup is upside down.

Portanto, este copo está de cabeça para baixo.

And then I should put it right side up

E então devo colocá-lo do lado certo

before I talk about the next thing.

antes de falar sobre a próxima coisa.

The next thing I can't do with a cup,

A próxima coisa que não posso fazer com um copo,

because the next word is the word inside out.

porque a próxima palavra é a palavra do avesso.

This is my winter hat, I call it a toque.

Este é o meu chapéu de inverno, eu chamo de gorro.

And if I take it off quickly,

E se eu tiro rápido,

sometimes it ends up being inside out.

às vezes acaba ficando do avesso.

The side that's normally in ends up on the outside.

O lado que normalmente está dentro acaba do lado de fora.

So this is the normal way that the hat would look,

Essa é a aparência normal do chapéu,

and this is inside out.

e isso é do avesso.

So let's review really quickly one more time.

Então, vamos rever rapidamente mais uma vez.

If you have one thing,

Se você tem uma coisa,

it can be right side up,

pode estar do lado certo,

it can be upside down.

pode estar de cabeça para baixo.

And when you take something off really quickly,

E quando você tira algo muito rápido,

like a sock or a hat,

como uma meia ou um chapéu,

sometimes it ends up being inside out.

às vezes acaba ficando do avesso.

But let's talk about two things instead of just one.

Mas vamos falar sobre duas coisas em vez de apenas uma.

If I take this cup and put it here,

Se eu pegar este cálice e colocá-lo aqui,

I can now say that this cup is in this cup.

agora posso dizer que este cálice está neste cálice.

I can also say this cup is inside this cup,

Eu também posso dizer que este copo está dentro deste copo,

and because in English

e como em inglês

we like to have a lot of ways to say things,

gostamos de ter várias maneiras de dizer as coisas,

I could also say this cup is inside of this cup.

eu também poderia dizer que este copo está dentro deste copo.

I could add the word "of".

Eu poderia acrescentar a palavra "de".

So This cup is in this cup.

Então este copo está neste copo.

This cup is inside this cup.

Este copo está dentro deste copo.

This cup is inside of this cup.

Este copo está dentro deste copo.

If I put the cups back down,

Se eu colocar os copos de volta no chão,

I can now say that this cup is beside this cup.

agora posso dizer que este copo está ao lado deste copo.

I could say this cup is next to this cup.

Eu poderia dizer que esta xícara está ao lado desta xícara.

That just means that they're close together.

Isso significa apenas que eles estão próximos.

And I can flip it of course and say,

E eu posso virar, é claro, e dizer,

this cup is beside this cup,

esta xícara está ao lado desta xícara,

and this cup is next to this cup.

e esta xícara está próxima a esta xícara.

If I wanted to talk about both of them

Se eu quisesse falar sobre os dois

at the same time though,

ao mesmo tempo, porém,

I could say this,

poderia dizer isso,

these cups are next to each other.

esses copos estão próximos um do outro.

Or I could say these cups are beside each other.

Ou eu poderia dizer que esses copos estão um ao lado do outro.

Let's move the cups like this now

Vamos mover os copos assim agora

and talk about them for a little bit.

e falar um pouco sobre eles.

The red cup is above the yellow cup.

O copo vermelho está acima do copo amarelo.

The yellow cup is below the red cup.

O copo amarelo está abaixo do copo vermelho.

So if I did this,

Então, se eu fiz isso,

we say the yellow cup is above the red cup.

dizemos que o copo amarelo está acima do copo vermelho.

The red cup is below the yellow cup.

O copo vermelho está abaixo do copo amarelo.

If I did this though,

Se eu fizesse isso,

if I put the red cup here,

se colocasse o copo vermelho aqui,

I would say the red cup is on the yellow cup.

diria que o copo vermelho está no copo amarelo.

I think because they're touching

Acho que, como eles estão se tocando,

I'm more likely to use the word on

é mais provável que eu use a palavra on

or I could say the red cup is on top of the yellow cup.

ou posso dizer que o copo vermelho está em cima do copo amarelo.

If I talk about the yellow cup,

Se eu falar sobre o copo amarelo,

I would just say the yellow cup is underneath the red cup.

diria apenas que o copo amarelo está embaixo do copo vermelho.

So the red cup is above,

Assim, o copo vermelho está acima,

the yellow cup is below.

o copo amarelo está abaixo.

The red cup is on,

O copo vermelho está ligado,

the red cup is on top of,

o copo vermelho está em cima,

the yellow cup is underneath.

o copo amarelo está embaixo.

Well maybe we should move the cups like this,

Bem, talvez devêssemos mover os copos assim

and we should talk about them for a little bit.

e falar um pouco sobre eles.

When I put the cups like this,

Quando coloco os copos assim,

the yellow cup is in front

o copo amarelo fica na frente

and the red cup is behind.

e o copo vermelho fica atrás.

We do add the word of though

Nós adicionamos a palavra de pensamento

when we talk about them together.

quando falamos sobre eles juntos.

I would say the yellow cup is in front of the red cup,

Eu diria que o copo amarelo está na frente do copo vermelho

and the red cup is behind the yellow cup.

e o copo vermelho está atrás do copo amarelo.

I can also say things like this.

Eu também posso dizer coisas assim.

If I put them like this,

Se eu colocá-los assim,

I could say the yellow cup is near the red cup.

poderia dizer que o copo amarelo está perto do copo vermelho.

You can tell that they're almost touching.

Você pode dizer que eles estão quase se tocando.

They're very, very close together.

Eles são muito, muito próximos.

I could also say that

Eu também poderia dizer que

the yellow cup is close to the red cup.

o copo amarelo está próximo ao copo vermelho.

That would mean the same as saying

Isso significaria o mesmo que dizer

that it's near the red cup.

que está perto do copo vermelho.

And then if I did this, of course,

E então, se eu fizesse isso, é claro,

if I put them over here

se eu os colocasse aqui,

I would say the yellow cup is far from the red cup.

diria que o copo amarelo está longe do copo vermelho.

The red cup is definitely far from the yellow cup.

O copo vermelho está definitivamente longe do copo amarelo.

But let's talk about what we would say

Mas vamos falar sobre o que diríamos

if we had three cups.

se tivéssemos três xícaras.

I would say that the yellow cup is in the middle.

Eu diria que o copo amarelo está no meio.

We have three cups.

Temos três copos.

We have a cup at each end,

Temos um copo em cada extremidade

and the yellow cup is in the middle.

e o copo amarelo fica no meio.

I could also say that the yellow cup

Eu também poderia dizer que o copo amarelo

is in between the blue cup and the red cup.

está entre o copo azul e o copo vermelho.

So yellow cup is in the middle

Então o copo amarelo está no meio

and it's also in between.

e também está no meio.

If I was to describe the blue cup,

Se eu fosse descrever o copo azul,

I would say it's on the right,

diria que está à direita,

actually it's on your right

na verdade está à sua direita,

but it's on my left.

mas à minha esquerda.

Don't get too confused.

Não fique muito confuso.

If I was to describe the red cup I would say,

Se eu fosse descrever o copo vermelho, diria que

it's on the left.

está à esquerda.

Well, your left,

Bem, sua esquerda

it's on my right, but it's on your left.

está à minha direita, mas está à sua esquerda.

I could also say that the blue cup

Eu também poderia dizer que o copo azul

is to the right of the yellow cup.

está à direita do copo amarelo.

So if I wanted to talk about their positions

Então, se eu quiser falar sobre suas posições

relative to each other,

em relação um ao outro,

the blue cup is to the right of the yellow cup.

o copo azul está à direita do copo amarelo.

The red cup then is to the left of the yellow cup.

O copo vermelho fica à esquerda do copo amarelo.

So those are the ways you would describe all three of them.

Portanto, essas são as maneiras pelas quais você descreveria todos os três.

You would say this is in the middle.

Você diria que isso está no meio.

This is in between the other two cups.

Isso está entre os outros dois copos.

This cup is on the right.

Este copo está à direita.

This cup is on the left.

Este copo está à esquerda.

This cup is to the right of the yellow cup.

Este copo está à direita do copo amarelo.

This cup is to the left of the yellow cup.

Este copo está à esquerda do copo amarelo.

Well thank you for watching this English lesson

Bem, obrigado por assistir a esta aula de inglês

about position and place.

sobre posição e lugar.

I know I didn't cover all of the words,

Sei que não cobri todas as palavras,

but I did cover most of the words you would use

mas cobri a maioria das palavras que você usaria

when talking about one two or three items.

ao falar sobre um, dois ou três itens.

If this is your first I'm here,

Se esta é a primeira vez que estou aqui,

don't forget to click that red subscribe button over there

não se esqueça de clicar naquele botão vermelho de inscrição ali

and gimme a thumbs up

e dar um joinha

if this video helped you learn a bit more English.

se este vídeo ajudou você a aprender um pouco mais de inglês.

And if you have the time,

E se você tiver tempo,

if you look over here to the right,

se você olhar aqui à direita,

you'll see that there are other English lessons

verá que há outras aulas de inglês

that you can watch.

que você pode assistir.

(upbeat music)

(Música animada)