Free English Class! Topic: Health Care and Medicine 👩‍⚕️💊🩺 (Lesson Only)

Well hello and welcome to this English lesson about health

Xin chào và chào mừng bạn đến với bài học tiếng Anh này về

care and medicine. In this English lesson I'll talk about

chăm sóc sức khỏe và y học. Trong bài học tiếng Anh này, tôi sẽ nói về

all of the words and phrases you need to know to visit the

tất cả các từ và cụm từ bạn cần biết khi đến gặp

doctor. To go to the hospital. Even to just have a

bác sĩ. Để đến bệnh viện. Thậm chí chỉ để

conversation about your health. How you're feeling. If you're

trò chuyện về sức khỏe của bạn. Bạn đang cảm thấy thế nào? Nếu bạn

feeling ill or sick or maybe you've hurt yourself somehow.

cảm thấy ốm yếu hoặc có thể bạn đã làm tổn thương chính mình bằng cách nào đó.

Uh in this lesson we'll talk about some of the things you

Uh trong bài học này chúng ta sẽ nói về một số điều bạn

need to know in order to be able to talk about that. I'm

cần biết để có thể nói về điều đó. Tôi là

Bob the Canadian. I do these lessons every Friday. It's so

Bob người Canada. Tôi làm những bài học này vào thứ Sáu hàng tuần. Thật

good to be here to do this English lesson about healthcare

vui khi được ở đây để học bài học tiếng Anh về Y học chăm sóc sức khỏe này

Medicine. Before we get started I did want to say a couple of

. Trước khi chúng ta bắt đầu, tôi muốn nói đôi

things. One there is a study pack for this lesson. Yes I'm

điều. Có một gói nghiên cứu cho bài học này. Vâng, có

probably going to mention this every Friday. It's at Bob the

lẽ tôi sẽ đề cập đến điều này vào thứ Sáu hàng tuần. Đó là ở Bob người

Canadian. com. There's also a link in the description below

Canada. com. Ngoài ra còn có một liên kết trong phần mô tả bên dưới

if you want to go have a look. There's crossword puzzles and

nếu bạn muốn xem qua. Có các câu đố ô chữ,

all the slides and matching worksheets and all kinds of

tất cả các trang trình bày, bảng tính phù hợp và tất cả các loại

support materials that you can use to help yourself remember

tài liệu hỗ trợ mà bạn có thể sử dụng để giúp bản thân ghi nhớ

all of these words and phrases. A doctor So the main person

tất cả các từ và cụm từ này. Bác sĩ Vì vậy, người chính

that you want to see if you're not feeling well or if you've

mà bạn muốn khám xem liệu bạn có cảm thấy không khỏe hay

hurt yourself would be the doctor. Uh the doctor is the

bị thương hay không sẽ là bác sĩ. Uh bác sĩ là

person who went to school I think for seven years or more

người đã đi học tôi nghĩ từ bảy năm trở lên

to learn about the human body. To learn about diseases and

để tìm hiểu về cơ thể con người. Để tìm hiểu về bệnh

illness and what to do if you break a bone. A doctor is a

tật và phải làm gì nếu bạn bị gãy xương. Bác sĩ là một

very very smart person. I think if you become a doctor you have

người rất rất thông minh. Tôi nghĩ nếu bạn trở thành bác sĩ, bạn

to memorize a lot of Um because you need to be able to talk to

phải ghi nhớ rất nhiều Ừm vì bạn cần có khả năng nói chuyện với

people and figure out what's wrong with them. You might also

mọi người và tìm hiểu xem họ bị bệnh gì. Bạn cũng có thể đến

when you visit see a nurse. So a nurse is someone who has gone

gặp y tá khi đến thăm. Vì vậy, y tá là người đã đi

to school not quite as long as a doctor but is still very much

học không lâu bằng bác sĩ nhưng vẫn là

a health care professional. A nurse is probably going to be

một chuyên gia chăm sóc sức khỏe. Y tá có thể sẽ là

the first person you see if you make a doctor's appointment. I

người đầu tiên bạn gặp nếu bạn đặt lịch hẹn với bác sĩ. Tôi

don't know if you knew that. When I go to the doctor I make

không biết liệu bạn có biết điều đó không. Khi tôi đến gặp bác sĩ, tôi đặt

an appointment And then I go and they call me into the

lịch hẹn. Sau đó tôi đi và họ gọi tôi vào

doctor's office and usually a nurse comes in first. She takes

phòng khám của bác sĩ và thường thì y tá sẽ đến trước. Cô ấy đo

my blood pressure. She takes my temperature usually with a

huyết áp cho tôi. Cô ấy thường đo nhiệt độ của tôi bằng một

little thermometer she puts in my ear. And she records a whole

nhiệt kế nhỏ mà cô ấy đặt vào tai tôi. Và cô ấy ghi lại rất

bunch of those things. Usually I I have to step on a scale.

nhiều thứ đó. Thông thường tôi phải bước lên bàn cân.

And then she usually asks me or he usually asks me what is

Và sau đó cô ấy thường hỏi tôi hoặc anh ấy thường hỏi tôi có

wrong? And they'll make some notes. And then after a little

chuyện gì vậy? Và họ sẽ ghi lại một số ghi chú. Và một

while the doctor will come. So the nurse is someone once again

lúc sau bác sĩ sẽ đến. Vì vậy, y tá lại là một người đã được

is someone who has been trained to take care of people who have

đào tạo để chăm sóc những người có

health concerns to figure out if they are sick to figure out

vấn đề về sức khỏe để tìm hiểu xem họ có bị bệnh hay không để tìm hiểu

if they're feeling pain somewhere where the pain is

xem họ có cảm thấy đau ở đâu đó nơi cơn đau

coming from and they work with a doctor in order to help you

xuất phát hay không và họ làm việc với một bác sĩ để giúp bạn

figure out what you need to do to feel better. A surgeon is a

tìm ra những gì bạn cần làm để cảm thấy tốt hơn. Bác sĩ phẫu thuật là một

special kind of doctor. A surgeon is a doctor who does

loại bác sĩ đặc biệt. Bác sĩ phẫu thuật là bác sĩ thực hiện

surgery. So if you are someone maybe you have pain in your

phẫu thuật. Vì vậy, nếu bạn là ai đó, có thể bạn bị đau

stomach. Maybe like me you have heart problems. And they need

bụng. Có lẽ giống như tôi, bạn có vấn đề về tim. Và họ

to actually do surgery. A surgeon will then there's no

thực sự cần phải phẫu thuật. Một bác sĩ phẫu thuật sẽ không có

other nice way to say this. They will open you up. And they

cách nào khác để nói điều này. Họ sẽ mở lòng bạn. Và họ

will fix you inside and then they will sew you back up

sẽ cố định bạn bên trong và sau đó họ sẽ khâu bạn

again. I'm making this motion here but when I had heart

lại. Tôi đang đề nghị điều này nhưng khi tôi

surgery they actually went in through the side. I still have

phẫu thuật tim thì chúng thực sự đã đi qua một bên. Tôi vẫn còn

a scar right here. They went in through the side to fix my

một vết sẹo ở đây. Họ đi vào bên cạnh để sửa chữa

heart. So a surgeon is a special kind of doctor.

trái tim tôi. Vì vậy, bác sĩ phẫu thuật là một loại bác sĩ đặc biệt.

Probably with More years of training. For sure with more

Có lẽ với nhiều năm đào tạo hơn. Chắc chắn với nhiều

years of training. Who is able to do surgery and we also say

năm đào tạo hơn. Ai có thể phẫu thuật được và chúng tôi cũng nói

able to operate. And then we have what's called a

có thể phẫu thuật được. Và sau đó chúng ta có người được gọi là

specialist. Once one of our kids was jumping on the

chuyên gia. Một lần, một trong những đứa trẻ của chúng tôi đang nhảy trên

trampoline and they and she broke a bone in her leg. And

tấm bạt lò xo và chúng và cô ấy bị gãy xương ở chân. Và

when we went to get X-rays the doctor couldn't see a fracture.

khi chúng tôi đi chụp X-quang, bác sĩ không thể thấy vết gãy nào cả.

So he sent us to a specialist. When we went to the specialist

Vì vậy, ông đã gửi chúng tôi đến một chuyên gia. Khi chúng tôi đến gặp bác sĩ chuyên khoa,

she could see on the X-ray a really minor break in her leg

cô ấy có thể thấy trên phim X-quang một vết gãy rất nhỏ ở

bone. So a special is someone who does more training for a

xương chân. Vì vậy, người đặc biệt là người tập luyện nhiều hơn cho một

specific kind of illness or injury. So let's say you have a

loại bệnh tật hoặc chấn thương cụ thể. Vì vậy, giả sử bạn bị

sore back. You might be sent to a specialist. Your family

đau lưng. Bạn có thể được gửi đến một chuyên gia. Bác sĩ gia đình của bạn

doctor your regular doctor. What we also call a general

Bác sĩ thường xuyên của bạn. Những gì chúng ta gọi là

practitioner might say hey I understand your back is sore

bác sĩ đa khoa có thể nói này, tôi hiểu lưng của bạn bị đau

but I think I need to send you to a specialist for further

nhưng tôi nghĩ tôi cần chuyển bạn đến bác sĩ chuyên khoa để được

consultation. So you might get sent to someone who knows more

tư vấn thêm. Vì vậy, bạn có thể được gửi đến một người biết nhiều

than your regular someone called a specialist. A

hơn người thường xuyên của bạn được gọi là chuyên gia.

paramedic is someone with medical training who goes to

Nhân viên y tế là người được đào tạo về y tế đến

the place where the injured person is or the person who is

nơi có người bị thương hoặc người bị

sick. Usually in an ambulance to pick them up. So a paramedic

bệnh. Thông thường trong xe cứu thương để đón họ. Vì vậy, một nhân viên y tế

knows first aid. A paramedic knows how to diagnose and treat

biết cách sơ cứu. Nhân viên y tế biết cách chẩn đoán và điều trị

you immediately at least enough to get you to a hospital. Okay.

cho bạn ngay lập tức, ít nhất đủ để đưa bạn đến bệnh viện. Được rồi.

So if you're in a car accident the paramedics will show up and

Vì vậy, nếu bạn gặp tai nạn ô tô, nhân viên y tế sẽ xuất hiện và

they will help you into the ambulance and bring you to a

họ sẽ giúp bạn lên xe cứu thương và đưa bạn đến

hospital. So a paramedic like a doctor and nurse has special

bệnh viện. Vì vậy, nhân viên y tế như bác sĩ và y tá được

training to figure out what's wrong and what you need and

đào tạo đặc biệt để tìm ra vấn đề gì và bạn cần gì,

then they will quickly get you to a hospital to see nurses and

sau đó họ sẽ nhanh chóng đưa bạn đến bệnh viện để gặp y tá và

doctors. And like I mentioned they usually come in an

bác sĩ. Và như tôi đã đề cập, họ thường đến bằng

ambulance or they come in an air ambulance. So an ambulance

xe cứu thương hoặc xe cứu thương trên không. Vì vậy, xe cứu thương

is a vehicle specially to pick people up if they are having

là phương tiện đặc biệt để đón người nếu họ gặp

some sort of health problems or if they have been injured. When

vấn đề về sức khỏe hoặc nếu họ bị thương. Khi

I used to work on a construction site one day

tôi làm việc ở một công trường xây dựng, một ngày nọ

someone fell and injured themselves and we had to call

có người bị ngã và bị thương và chúng tôi phải gọi

the ambulance. In my country you dial 911 on your phone. I

xe cấp cứu. Ở nước tôi, bạn quay số 911 trên điện thoại của mình. Tôi

know the numbers are different in other countries. But we had

biết những con số ở các nước khác là khác nhau. Nhưng chúng tôi phải

to call 9one1 and an ambulance came to pick up the man who had

gọi 9one1 và xe cấp cứu đã đến đón người đàn ông bị

fallen. So the ambulance ambulance came it had its siren

ngã. Vì vậy, xe cứu thương đã đến, có còi báo động

on and they put the man on a gurney and they put them in the

và họ đặt người đàn ông lên cáng rồi đưa họ vào

ambulance and the paramedics drove away with him. Once a

xe cứu thương và các nhân viên y tế đã lái xe đi cùng anh ta.

number of years ago there was a really bad car accident down my

Cách đây vài năm có một vụ tai nạn xe hơi rất nghiêm trọng xảy ra trên

road. And we noticed that the air ambulance had landed there.

đường tôi đi. Và chúng tôi nhận thấy rằng xe cứu thương đã hạ cánh ở đó.

An air ambulance is a helicopter that is designed to

Xe cứu thương trên không là một chiếc trực thăng được thiết kế để

do the same job as a normal ambulance. So both an air

thực hiện công việc tương tự như một chiếc xe cứu thương thông thường. Vì vậy, cả

ambulance and an ambulance have all the right equipment in the

xe cứu thương trên không và xe cứu thương đều có đầy đủ thiết bị phù hợp ở

back to take care of people as well as the right people to

phía sau để chăm sóc mọi người cũng như có đúng người

take care of you. When the air ambulance comes though it

chăm sóc bạn. Tuy nhiên, khi xe cấp cứu hàng không đến, điều đó

usually means it is a very very bad accident. Medical centre or

thường có nghĩa là đó là một tai nạn rất nghiêm trọng. Trung tâm y tế hoặc

clinic. So when you go for a doctor's appointment sometimes

phòng khám. Vì vậy, khi bạn đi khám bác sĩ, đôi khi

you go to the hospital but sometimes you go to a medical

bạn đến bệnh viện nhưng đôi khi bạn đến

centre or to a clinic. So in Canada at least if you are sick

trung tâm y tế hoặc phòng khám. Vì vậy, ít nhất là ở Canada nếu bạn bị bệnh

and it's not really severe. It's not really bad. You would

và nó không thực sự nghiêm trọng. Nó không thực sự tệ.

probably just go to the medical centre. So let's say I had a

Có lẽ bạn sẽ chỉ cần đến trung tâm y tế. Vì vậy, giả sử tôi bị

stuffed up nose and a fever for three days in a row. I wouldn't

nghẹt mũi và sốt trong ba ngày liên tiếp. Tôi sẽ không

go to the hospital. Sorry I'm clicking too many slides here.

đến bệnh viện. Xin lỗi tôi đã nhấp vào quá nhiều slide ở đây.

I would instead go to a medical centre. There are hospitals in

Thay vào đó tôi sẽ đến một trung tâm y tế. Có bệnh viện ở

all of our major cities. But there are medical centres in

tất cả các thành phố lớn của chúng tôi. Nhưng

most towns and cities. And in the city there's more than one

hầu hết các thị trấn và thành phố đều có trung tâm y tế. Và trong thành phố có nhiều hơn một

medical centre. So usually it's easier to see a doctor if you

trung tâm y tế. Vì vậy, thông thường bạn sẽ dễ dàng gặp bác sĩ hơn nếu bạn

have minor health problems at a medical centre. And then if you

có vấn đề sức khỏe nhỏ tại trung tâm y tế. Và sau đó nếu bạn

go you'll end up sitting in a waiting room. A waiting room is

đi, bạn sẽ phải ngồi trong phòng chờ. Phòng chờ là

a room with lots of chairs. If you have gone to see the doctor

một căn phòng có rất nhiều ghế. Nếu bạn đã đến gặp bác sĩ

and if it's not an emergency you will probably have to sit

và nếu đó không phải là trường hợp cấp cứu, bạn có thể sẽ phải ngồi

in the waiting room. Sometimes you wait a long time in a

trong phòng chờ. Đôi khi bạn chờ đợi rất lâu trong

waiting room. It's not always fun to go to a waiting room to

phòng chờ. Không phải lúc nào cũng thú vị khi vào phòng chờ để

wait. But eventually they will call your name and then you

chờ đợi. Nhưng cuối cùng họ sẽ gọi tên bạn và sau đó bạn

will go in to see the doctor or nurse. Doctor's office. So when

sẽ đến gặp bác sĩ hoặc y tá. Phòng khám. Vì vậy, khi

you go to visit the doctor you will eventually be in the

bạn đến gặp bác sĩ, cuối cùng bạn sẽ ở trong

doctor's office. And the doctor's office is an office

phòng khám của bác sĩ. Và văn phòng bác sĩ là một văn phòng

but it's also a room where there's a bed and there's a

nhưng cũng là một căn phòng có một chiếc giường, một

heart rate monitor and a stethoscope and all of the

máy đo nhịp tim, một ống nghe và tất cả

things the doctor needs to look in your ears and up your nose

những thứ mà bác sĩ cần để khám trong tai và mũi của bạn

and whatever the doctor needs to do but you will definitely

và bất cứ điều gì bác sĩ cần làm nhưng bạn chắc chắn sẽ trở thành

beast. Um eventually you'll be in the waiting room and they'll

quái vật. Ừm, cuối cùng thì bạn sẽ ở trong phòng chờ và họ sẽ

say okay the doctor will see you now and you will go to the

đồng ý, bác sĩ sẽ gặp bạn ngay bây giờ và bạn sẽ đến

doctor's office. In which case you will probably see the nurse

phòng khám của bác sĩ. Trong trường hợp đó, bạn có thể sẽ gặp y tá

first and then the doctor in Canada. A hospital. So a

trước rồi đến bác sĩ ở Canada. Bệnh viện. Vì vậy,

hospital is a large building. Usually in a big city where

bệnh viện là một tòa nhà lớn. Thông thường ở một thành phố lớn nơi

they take care of people. At a hospital you can go to a

họ chăm sóc mọi người. Tại bệnh viện bạn có thể đến

hospital to have a baby. You can go to a hospital if your

bệnh viện để sinh con. Bạn có thể đến bệnh viện nếu

arm is broken to get a cast. You can go to a hospital for

bị gãy tay để bó bột. Bạn có thể đến bệnh viện để

heart surgery. You can go to a hospital for many things. All

phẫu thuật tim. Bạn có thể đến bệnh viện vì nhiều thứ. Tất

of the things that might be happening to you. Maybe you

cả những điều có thể xảy ra với bạn. Có thể bạn

have cancer and you need to go for cancer treatment. You would

bị ung thư và bạn cần phải đi điều trị ung thư. Bạn sẽ

go to a for that. So a hospital is a place where doctors and

đi đến một cho điều đó. Vì vậy, bệnh viện là nơi các bác sĩ,

nurses and surgeons work and it's a place where you go if

y tá và bác sĩ phẫu thuật làm việc và đó là nơi bạn đến nếu

you need health care. And if something happens let's say you

bạn cần được chăm sóc sức khỏe. Và nếu có chuyện gì xảy ra, giả sử bạn

hurt yourself but someone can still bring you to the

tự làm mình bị thương nhưng vẫn có người đưa bạn đến

hospital. So let's say on the farm I twisted my ankle really

bệnh viện. Vì vậy, giả sử ở trang trại tôi bị trẹo mắt cá chân rất

badly. Um Jen would bring me to the emergency room. We wouldn't

nặng. Um Jen sẽ đưa tôi đi cấp cứu. Chúng tôi sẽ không

call an ambulance. If you're in a lot of pain but not too much

gọi xe cứu thương. Nếu bạn đau nhiều nhưng không

pain. And if not in any immediate danger. Usually you

đau nhiều. Và nếu không gặp nguy hiểm trước mắt. Thông thường bạn

will go to the hospital and you will go to the emergency room.

sẽ đến bệnh viện và bạn sẽ đến phòng cấp cứu.

So that's probably a good example. I once broke my toe.

Vì vậy, đó có lẽ là một ví dụ tốt. Có lần tôi bị gãy ngón chân.

Um I I hit my toe and my little toe broke and then Jen took me

Ừm tôi bị va đập vào ngón chân cái và ngón chân út của tôi bị gãy và sau đó Jen đưa tôi

to the emergency room and the doctor fixed it for me. Here's

đi cấp cứu và bác sĩ đã chữa lành cho tôi. Đây là

how the doctor fixed my toe. She said so I'm going to have

cách bác sĩ sửa ngón chân của tôi. Cô ấy nói vậy nên tôi sẽ phải

to put your toe straight again. In order to do that I'm going

nắn lại ngón chân của bạn. Để làm được điều đó tôi sẽ

to have to pull your toe and move it over And I'm going to

phải kéo ngón chân của bạn và di chuyển nó qua. Và tôi sẽ

do that on the count of three. And then before she even

làm điều đó khi đếm đến ba. Và trước khi cô ấy

started counting she did it. And then my toe was straight

bắt đầu đếm, cô ấy đã làm điều đó. Sau đó ngón chân của tôi đã thẳng

and they taped my toe to my other toe and I had to keep it

và họ dán ngón chân của tôi vào ngón chân kia và tôi phải giữ nguyên

that way for a few weeks. So the doctor tricked me. But I I

như vậy trong vài tuần. Vậy là bác sĩ đã lừa tôi. Nhưng tôi

think it was a good trick. Symptoms. When you are not

nghĩ đó là một thủ thuật hay. Triệu chứng. Khi bạn

feeling well you have symptoms. When you have a cold your nose

cảm thấy không khỏe, bạn có các triệu chứng. Khi bạn bị cảm lạnh, mũi bạn

is stuffed up. When you have a the flu you might have a sore

sẽ bị nghẹt. Khi bị cúm, bạn có thể bị đau

throat. You might have a fever where you're feeling very very

họng. Bạn có thể bị sốt và cảm thấy rất

hot. You might just feel tired. So when you have symptoms it

nóng. Bạn có thể chỉ cảm thấy mệt mỏi. Vì vậy, khi bạn có các triệu chứng, nó

can help the doctor or nurse figure out what's wrong with

có thể giúp bác sĩ hoặc y tá tìm ra vấn đề

you. You'll sit down and they'll say so how are you

của bạn. Bạn sẽ ngồi xuống và họ sẽ nói bạn

feeling? What are the symptoms? Oh I have a stuffed up nose and

cảm thấy thế nào? Các triệu chứng như thế nào? Ôi tôi bị nghẹt mũi và

my ear hurts. And then they can use that to diagnose what is

đau tai. Và sau đó họ có thể sử dụng điều đó để chẩn đoán điều gì

wrong. So a diagnosis is when the doctor or nurse looks at

sai. Vì vậy, chẩn đoán là khi bác sĩ hoặc y tá xem xét

your symptoms and uses those symptoms to figure out what is

các triệu chứng của bạn và sử dụng các triệu chứng đó để tìm ra điều gì

wrong. So a simple one would be arm hurts and is not straight

sai. Vì vậy, một điều đơn giản sẽ là cánh tay bị đau và không còn thẳng

anymore. Symptom or diagnosis broken heart. Sorry that was a

nữa. Triệu chứng hoặc chẩn đoán trái tim tan vỡ. Xin lỗi đó là một

bad example. But if you were to go and say my symptoms are

ví dụ tồi. Nhưng nếu bạn đến và nói rằng triệu chứng của tôi là

fever, sore throat, difficulty breathing, they might diagnose

sốt, đau họng, khó thở, họ có thể chẩn đoán cho

you. The diagnosis might be that you have COVID. Right? So

bạn. Chẩn đoán có thể là bạn mắc bệnh COVID. Phải? Vì vậy, bây giờ

we all are familiar with those symptoms now. And then they

tất cả chúng ta đều quen thuộc với những triệu chứng đó. Và sau đó họ

will recommend treatment. So treatment might be to take

sẽ đề nghị điều trị. Vì vậy, cách điều trị có thể là dùng

antibiotics. To take medicine. Treatment might be that give

thuốc kháng sinh. Uống thuốc. Phương pháp điều trị có thể là cung cấp cho

you a needle and you're good to go. So once they know the

bạn một cây kim và bạn sẽ ổn. Vì vậy, một khi họ biết

symptoms and then once they have a diagnosis then they will

các triệu chứng và sau khi được chẩn đoán thì họ sẽ

decide on what the treatment will be. What they will do or

quyết định phương pháp điều trị sẽ như thế nào . Họ sẽ làm gì hoặc

what you'll need to do in order to feel better. Usually they

bạn cần làm gì để cảm thấy tốt hơn. Thông thường họ

just write you a prescription. Send you to the pharmacy and

chỉ viết cho bạn một đơn thuốc. Đưa bạn đến hiệu thuốc và

you get some pills depending on what's wrong with you but they

bạn nhận được một số viên thuốc tùy theo tình trạng bệnh của bạn nhưng họ sẽ

decide on a course of treatment. We're all familiar I

quyết định liệu trình điều trị. Tôi nghĩ tất cả chúng ta đều quen thuộc

think with what infection is. This is when something gets

với nhiễm trùng là gì. Đây là khi thứ gì đó

into your body that isn't supposed to be there. It's

không nên có xâm nhập vào cơ thể bạn . Nó

usually a bacteria. So you might have a bacterial

thường là một loại vi khuẩn. Vì vậy, bạn có thể bị nhiễm vi khuẩn

infection. If you cut yourself I actually cut myself the other

. Nếu bạn tự cắt mình thì tôi thực sự đã cắt chính mình vào

day. It's very minor. I don't know if you can see that. Um

ngày hôm trước. Nó rất nhỏ. Tôi không biết liệu bạn có thể thấy được điều đó không. Ừm

but I made sure that I washed my hands and I put some special

nhưng tôi đã chắc chắn rằng mình đã rửa tay và bôi một ít kem đặc biệt

cream there because I don't want to get an infection. So an

vào đó vì tôi không muốn bị nhiễm trùng. Vì vậy,

infection is when some other organism usually bacteria gets

nhiễm trùng là khi một số sinh vật khác thường vi khuẩn xâm nhập

into your body and starts to multiply. And then usually you

vào cơ thể bạn và bắt đầu nhân lên. Và sau đó bạn thường

end up with a fever at some point. And then they will give

bị sốt vào một thời điểm nào đó. Và sau đó họ sẽ cho

you antibiotics. So if my finger got infected they would

bạn thuốc kháng sinh. Vì vậy, nếu ngón tay của tôi bị nhiễm trùng, họ sẽ

say what are your symptoms? And I would say well I cut my

nói triệu chứng của bạn là gì? Và tôi phải nói rằng tôi đã cắt

finger and now it's really big and red. And they might say

ngón tay của mình và bây giờ nó rất to và đỏ. Và họ có thể nói

well the diagnosis is that you have an infection. The

rõ rằng chẩn đoán là bạn bị nhiễm trùng.

treatment is that you will need to take antibiotics. By the way

Cách điều trị là bạn sẽ cần dùng thuốc kháng sinh. Nhân tiện,

we would call these capsules. You can call them pills. Um but

chúng tôi sẽ gọi những viên nang này. Bạn có thể gọi chúng là thuốc. Ừm nhưng

at opposed to tablets. These are not tablets. These are

trái ngược với máy tính bảng. Đây không phải là máy tính bảng. Đây là

capsules. Um so an antibiotic is something that will kill the

những viên nang. Ừm, thuốc kháng sinh là thứ sẽ tiêu diệt

bacteria that is in your body. So that is generally what they

vi khuẩn trong cơ thể bạn. Vì vậy, đó thường là những gì họ

will prescribe if you have an infection. The doctor or nurse

sẽ kê đơn nếu bạn bị nhiễm trùng. Bác sĩ hoặc y tá

might come in with a stethoscope. This is a special

có thể mang theo ống nghe đến. Đây là một

tool they put in your in their ears not your ears. They put in

công cụ đặc biệt mà họ đặt vào tai của bạn chứ không phải vào tai bạn. Họ đeo

their ears and then they can listen to your heart rate.

tai vào và sau đó họ có thể nghe nhịp tim của bạn.

Sometimes the doctor or nurse will look at their watch and

Đôi khi bác sĩ hoặc y tá sẽ nhìn vào đồng hồ và

they'll see what your heart rate is. Or they'll listen To

biết nhịp tim của bạn là bao nhiêu . Hoặc họ sẽ lắng nghe để

see if your heart rate if you have an irregular heartbeat. So

xem nhịp tim của bạn có bị nhịp tim không đều hay không. Vì vậy,

normally your heart goes like but maybe yours skips a beat.

bình thường trái tim của bạn sẽ đập nhưng có thể tim bạn sẽ lỡ nhịp.

Or maybe it goes slow and fast slow and fast. Or maybe you

Hoặc có thể nó diễn ra chậm và nhanh, chậm và nhanh. Hoặc có thể bạn

have an elevated heart rate where your heart rate is higher

bị nhịp tim tăng cao, nhịp tim của bạn cao

than normal. My heart rate right now is ninety-four.

hơn bình thường. Nhịp tim của tôi hiện giờ là 94.

That's pretty high for right now. Normally when I'm sitting

Đó là mức khá cao hiện nay. Bình thường khi tôi ngồi thì

it's around 65 or 70. I have a very healthy heart rate. But I

khoảng 65 hoặc 70. Nhịp tim của tôi rất khỏe mạnh. Nhưng tôi

think I'm excited to do this lesson stethoscope I should say

nghĩ tôi rất hào hứng khi học bài học này ống nghe Tôi nên nói

it a few more times stethoscope try to say that word it is a

nó thêm vài lần ống nghe cố gắng nói từ đó đó là một

challenge even for English speakers there's also something

thử thách ngay cả đối với những người nói tiếng Anh còn có một thứ

called blood pressure so I normally have average or below

gọi là huyết áp nên tôi thường có huyết áp trung bình hoặc dưới

average blood pressure I have never had high blood pressure

trung bình Tôi chưa bao giờ bị cao huyết áp

blood pressure is a measure of the pressure of your blood

huyết áp là thước đo áp lực của máu bên

inside of your veins and arteries I think veins and

trong tĩnh mạch và động mạch của bạn. Tôi nghĩ tĩnh mạch và

arteries this isn't a medical lesson by a medicine

động mạch đây không phải là bài học y khoa của một

professional but so take it with a great assault. Um they

chuyên gia y học nhưng vì vậy hãy đón nhận nó một cách nghiêm túc. Ừm, họ

will put a blood pressure cuff on your arm and then they will

sẽ đo huyết áp trên cánh tay của bạn và sau đó họ sẽ

take your blood pressure either with a machine or sometimes the

đo huyết áp cho bạn bằng máy hoặc đôi khi

doctor will do it with their stethoscope and their watch.

bác sĩ sẽ làm điều đó bằng ống nghe và đồng hồ của họ.

They'll actually take your blood pressure as well. Or not

Họ thực sự sẽ đo huyết áp của bạn. Hoặc không phải

their watch. They have like a dial a pressure gauge I think.

đồng hồ của họ. Tôi nghĩ họ có một chiếc đồng hồ đo áp suất.

So blood pressure. When I was in the hospital they took my

Vì vậy huyết áp. Khi tôi ở bệnh viện, họ đo

temperature and my blood pressure and blood sugar They

nhiệt độ, huyết áp và lượng đường trong máu của tôi đều

all regularly. Um thermometer. So a thermometer is a device

đặn. Ừm nhiệt kế. Vì vậy, nhiệt kế là một thiết bị

that measures the temperature of your body. If the

đo nhiệt độ của cơ thể bạn. Nếu

temperature of your body is above I don't know thirty-six

nhiệt độ cơ thể bạn cao hơn tôi không biết thì 36

to 38 degrees is probably normal. Uh I should probably

đến 38 độ có lẽ là bình thường. Uh có lẽ tôi nên

look that up normal body temp in Celsius. Here we go. 37

tra cứu nhiệt độ cơ thể bình thường theo độ C. Bắt đầu nào. 37 độ

Celsius. So between 36 and 37. 2. So what happens if your body

C. Vì vậy, từ 36 đến 37. 2. Vậy điều gì sẽ xảy ra nếu nhiệt độ cơ thể của bạn

temperature if you take this thermometer and put it under

nếu bạn lấy nhiệt kế này và đặt nó dưới

your armpit or under your tongue we have one too that we

nách hoặc dưới lưỡi của bạn, chúng tôi cũng có một cái mà chúng tôi

can use to check our kids' temperatures in their ear it

có thể sử dụng để kiểm tra nhiệt độ trong tai của con mình, nó

will tell you your body temperature. If it's thirty9 or

sẽ cho biết bạn nhiệt độ cơ thể của bạn . Nếu ở độ tuổi 39 hoặc

forty it that your you have a fever and that is not a good

40 thì bạn bị sốt và đó không phải là

situation. An X-ray. So sometimes you've hurt yourself

tình trạng tốt. Một tia X. Vì vậy, đôi khi bạn làm tổn thương chính mình

inside your body. Maybe a bone is broken. Maybe you hurt your

bên trong cơ thể. Có lẽ xương bị gãy. Có thể bạn đã làm tổn thương

finger. Or like me maybe you hurt your little toe. I I'm

ngón tay của mình. Hoặc giống như tôi, có thể bạn bị đau ngón chân út. Tôi đang

pointing to this. This is my pinky finger. My toe is on my

chỉ vào điều này. Đây là ngón út của tôi. Ngón chân của tôi ở trên

foot. Sorry if I'm confusing you. Um they might need to take

bàn chân của tôi. Xin lỗi nếu tôi làm bạn bối rối . Ừm, họ có thể cần chụp

an X-ray. So you will go and they will put you in a room and

X-quang. Vì vậy, bạn sẽ đi và họ sẽ đưa bạn vào một căn phòng và

push a button and then they'll see the bones inside of your

nhấn nút và sau đó họ sẽ nhìn thấy những bộ xương bên trong

body. So an X-ray machine shoots X-rays through your

cơ thể bạn. Vì vậy, máy chụp X-quang sẽ bắn tia X xuyên qua

body. Uh and it can go through tissue but it can't go through

cơ thể bạn. Uh và nó có thể xuyên qua mô nhưng không thể xuyên qua

the bones. That's probably how it works. I shouldn't try to

xương. Đó có lẽ là cách nó hoạt động. Tôi không nên cố gắng

describe exactly how these machines work. Anyways if you

mô tả chính xác cách thức hoạt động của những chiếc máy này. Dù sao đi nữa, nếu bạn

have a maybe you've think you broke your leg or you think you

nghĩ rằng mình bị gãy chân hoặc bạn nghĩ rằng mình

broke your arm you will most likely get an X-ray and then

bị gãy tay thì rất có thể bạn sẽ được chụp X-quang và sau đó

they will see what is wrong with you. Where you have hurt

họ sẽ biết bạn bị bệnh gì . Nơi bạn đã làm tổn thương

yourself. An ultrasound. So this is similar to an X-ray

chính mình. Một siêu âm. Vì vậy, phương pháp này tương tự như chụp X-quang

except it uses sound instead of rays to look inside the body.

ngoại trừ việc nó sử dụng âm thanh thay vì tia sáng để nhìn vào bên trong cơ thể.

This is most commonly used for two things. One if someone is

Điều này được sử dụng phổ biến nhất cho hai điều. Một nếu ai đó đang

expecting a baby you will often go for a few ultrasounds. And

mong đợi một em bé, bạn sẽ thường đi siêu âm một vài lần. Và

they will use the ultrasound wand to see the baby in the

họ sẽ dùng đũa siêu âm để nhìn thấy em bé trong

womb. Okay. So when Jen was pregnant we would go for one or

bụng mẹ. Được rồi. Vì vậy, khi Jen mang thai, chúng tôi sẽ

two ultrasounds during the pregnancy. And they would say

siêu âm một hoặc hai lần trong suốt thai kỳ. Và họ sẽ nói

yes everything looks good and then we would be happy. You can

vâng, mọi thứ đều ổn và khi đó chúng tôi sẽ hạnh phúc. Bạn

even see the heart beating. On an ultrasound. The other major

thậm chí có thể nhìn thấy trái tim đang đập. Trên siêu âm.

use of ultrasound is for seeing internal organs. The heart

Công dụng chính khác của siêu âm là để nhìn thấy các cơ quan nội tạng. Tim

sometimes the stomach area. The heart they can use an

đôi khi là vùng dạ dày. Tim họ có thể sử dụng

ultrasound to see the valves in the heart and to make sure that

siêu âm để xem các van trong tim và đảm bảo rằng

they are working properly. And it works by sending sound waves

chúng hoạt động bình thường. Và nó hoạt động bằng cách gửi sóng âm thanh

into the body. It's different than X-rays. But still the same

vào cơ thể. Nó khác với tia X. Nhưng vẫn là

idea. Um something used to get a little bit of a glimpse of

ý tưởng đó. Ừm thứ gì đó được sử dụng để có cái nhìn thoáng qua về

what what is happening in the Weight and height. This is a

những gì đang xảy ra với Cân nặng và chiều cao. Đây

pretty common one too when you go to the doctor. No matter

cũng là tình trạng khá phổ biến khi bạn đi khám bác sĩ. Không có

what's wrong with me. If I go to the doctor they want to know

vấn đề gì với tôi. Nếu tôi đến gặp bác sĩ, họ muốn biết

my weight and they want to know my height. Usually the nurse

cân nặng và chiều cao của tôi. Thông thường y tá

will take these measurements. Uh the nurse will say hey

sẽ thực hiện các phép đo này. Uh y tá sẽ nói xin chào

before the doctor sees you step onto the scale and he or she

trước khi bác sĩ nhìn thấy bạn bước lên cân và họ

will record my weight and then they'll check my height. It's

sẽ ghi lại cân nặng của tôi và sau đó họ sẽ kiểm tra chiều cao của tôi. Nó

usually the same machine. When you're on the scale there's

thường là cùng một máy. Khi bạn ở trên cân,

also a little thing that they can use To check your height.

họ cũng có thể dùng một thứ nhỏ để kiểm tra chiều cao của bạn.

They just want to see how you're doing. Um and then

Họ chỉ muốn xem bạn thế nào thôi . Ừm và

sometimes my doctor says the graph for your weight keeps

đôi khi bác sĩ của tôi nói rằng biểu đồ cân nặng của bạn tiếp tục

going up. You need to make it go down. My doctor is always

tăng lên. Bạn cần phải làm cho nó đi xuống. Bác sĩ của tôi luôn

concerned about my weight. Number one concern. A few

quan tâm đến cân nặng của tôi. Mối quan tâm số một. Một vài

slides here we have vaccination needle syringe and injection.

slide ở đây chúng ta có ống tiêm và kim tiêm tiêm chủng.

So a vaccination is a special kind of injection where they

Vì vậy, tiêm chủng là một loại tiêm đặc biệt trong đó họ

put something into you that helps your body build immunity

tiêm một thứ gì đó vào cơ thể bạn để giúp cơ thể bạn xây dựng khả năng miễn dịch

to something. Many of us got vaccinations during COVID to

với thứ gì đó. Nhiều người trong chúng ta đã tiêm vắc-xin trong thời gian diễn ra COVID để

build up our immunity to COVID. So I think we're pretty

tăng cường khả năng miễn dịch với COVID. Vì vậy tôi nghĩ chúng ta khá

familiar with vaccination. Um they use a needle or syringe.

quen thuộc với việc tiêm chủng. Ừm, họ sử dụng kim tiêm hoặc ống tiêm.

Technically the needle is the sharp point on the end. And the

Về mặt kỹ thuật, kim là điểm nhọn ở cuối. Và

syringe the bottom part. But we kind of use these words

ống tiêm phần dưới cùng. Nhưng chúng ta thường sử dụng những từ này

interchangeably. Like the doctor filled a syringe and

thay thế cho nhau. Giống như bác sĩ đổ đầy ống tiêm

then gave me an injection. Or the doctor filled the needle

rồi tiêm cho tôi. Hoặc bác sĩ châm kim

and gave me an injection. All of those will work. And then

và tiêm cho tôi. Tất cả những điều đó sẽ có tác dụng. Và sau đó

injection I've used a few times. This is when they I

tiêm tôi đã sử dụng một vài lần. Đây là lúc họ

don't like talking about this. Where they put the needle in to

không thích nói về chuyện này. Nơi họ đâm kim vào

your arm or maybe in your the one of the cheeks of your butt

cánh tay của bạn hoặc có thể vào một bên má của bạn

or maybe into the muscle on the leg. There are different places

hoặc có thể vào cơ ở chân. Có nhiều nơi khác nhau

where they put injections. Usually it's the shoulder where

nơi họ tiêm thuốc. Thông thường, vị trí

the injection goes. But never a fun time. I always look away if

tiêm là ở vai. Nhưng chưa bao giờ là lúc vui vẻ. Tôi luôn nhìn đi nơi khác nếu

I ever get an injection. I look away. I can't watch while I get

tôi được tiêm thuốc. Tôi nhìn chỗ khác. Tôi không thể xem trong lúc tiêm

an injection. I feel like maybe a I would faint if I did that.

thuốc. Tôi cảm thấy có lẽ tôi sẽ ngất xỉu nếu làm vậy.

Blood test. Sometimes the doctor or a nurse wants to know

Xét nghiệm máu. Đôi khi bác sĩ hoặc y tá muốn biết

what's in your blood. They can tell a lot about what's wrong

trong máu của bạn có gì. Họ có thể biết nhiều điều về vấn đề

by looking at your blood and you might need a blood test. In

bằng cách nhìn vào máu của bạn và bạn có thể cần xét nghiệm máu.

order to do this they put a a rubber band around your arm.

Để làm điều này, họ quấn một sợi dây cao su quanh cánh tay của bạn.

You can see that my vein see my vein there. They put a rubber

Bạn có thể thấy rằng tĩnh mạch của tôi nhìn thấy tĩnh mạch của tôi ở đó. Họ quấn một sợi dây cao su

band around your arm and then they put a needle into your

quanh cánh tay của bạn và sau đó họ đâm một cây kim vào

vein and they take out blood. Send it to a lab it gets tested

tĩnh mạch của bạn và họ sẽ lấy máu ra. Gửi nó đến phòng thí nghiệm, nó sẽ được kiểm tra

and they can figure out what's wrong with you. So I used a few

và họ có thể tìm ra vấn đề của bạn. Vì vậy tôi đã sử dụng một vài

phrases there. You go for blood work. I used that phrase

cụm từ ở đó. Bạn đi xét nghiệm máu. Tôi đã sử dụng cụm từ đó

earlier. It's a blood test. They take blood. Uh you might

trước đó. Đó là xét nghiệm máu. Họ lấy máu. Uh bạn có thể

say oh I have to go I have to go to the clinic because they

nói ồ tôi phải đi. Tôi phải đến phòng khám vì họ

need to take blood for a blood test. Vitals or vital signs.

cần lấy máu để xét nghiệm máu. Sinh hiệu hoặc dấu hiệu sinh tồn.

You'll hear this quite often if you watch a TV show that takes

Bạn sẽ nghe thấy điều này khá thường xuyên nếu bạn xem một chương trình truyền hình diễn

place in a hospital. Vitals include all of the things they

ra trong bệnh viện. Các chỉ số quan trọng bao gồm tất cả những thứ chúng

can measure. Your heart rate, your temperature, the amount of

có thể đo lường được. Nhịp tim, nhiệt độ, lượng

oxygen in your blood. They hook you up to little machines like

oxy trong máu. Họ nối bạn với những chiếc máy nhỏ như

this one. In this machine can kind of keep track of all of

thế này. Trong chiếc máy này có thể theo dõi tất cả

the things that they can measure easily. Again

những thứ mà họ có thể đo lường một cách dễ dàng. Một lần nữa

temperature, heart rate, blood oxygen level. Those are

nhiệt độ, nhịp tim, nồng độ oxy trong máu. Đó

probably the biggest ones. They even have ones that check your

có lẽ là những cái lớn nhất. Họ thậm chí còn có máy kiểm tra

blood pressure every 10 or 15 minutes. They'll put a blood

huyết áp của bạn sau mỗi 10 hoặc 15 phút. Họ sẽ đeo

pressure cuff on your arm. And then every 10 minutes it will

máy đo huyết áp lên cánh tay của bạn. Và sau đó cứ 10 phút thì

all symptoms squeeze your arm and the machine will take your

tất cả các triệu chứng sẽ bóp vào cánh tay của bạn và máy sẽ đo

blood pressure. So that is what we call vitals or vital signs

huyết áp cho bạn. Vì vậy, đó là những gì chúng tôi gọi là dấu hiệu sinh tồn hoặc dấu hiệu sinh tồn

intravenous. Sometimes they need to put something into your

qua đường tĩnh mạch. Đôi khi họ cần đưa thứ gì đó

bloodstream directly. Not an injection. They need to put

trực tiếp vào máu của bạn. Không phải là tiêm. Họ cần truyền

like maybe saline or some other kind of medicine into you. Um

nước muối hoặc loại thuốc nào khác vào người bạn. Ừm

and then they will put a needle in your arm or somewhere else.

và sau đó họ sẽ đâm kim vào tay bạn hoặc ở nơi nào khác.

Maybe your hand. And they will hang a bag up and it will drip.

Có lẽ bàn tay của bạn. Và họ sẽ treo một cái túi lên và nó sẽ nhỏ giọt.

And whatever's in the bag will slowly go into your

Và bất cứ thứ gì trong túi sẽ từ từ đi vào máu của bạn

bloodstream. So the were a few times where I had an IV hooked

. Vì vậy, đã có vài lần tôi được nối IV

up to me. So we don't always say intravenous. We just say

. Vì vậy, chúng tôi không phải lúc nào cũng nói tiêm tĩnh mạch. Chúng tôi chỉ nói

IV. Uh and on a hospital TV show you might hear them say

IV. Uh và trên một chương trình truyền hình của bệnh viện, bạn có thể nghe thấy họ nói rằng

you know let's get an IV going. Uh which means they're going to

bạn biết rồi, hãy tiến hành truyền dịch. Uh, điều đó có nghĩa là họ sẽ

hook that up to you. Bandage. I probably should have put a

nối nó với bạn. Băng bó. Lẽ ra tôi nên băng

bandage on this finger this morning. Are you tired of

bó ngón tay này vào sáng nay. Bạn có chán

looking at that? Oh it won't focus. Oh my camera has decided

nhìn vào đó không? Ồ, nó sẽ không tập trung. Ôi máy ảnh của tôi đã quyết định

not to focus anymore. I don't know why it does that

không lấy nét nữa. Tôi không biết tại sao đôi khi nó lại làm như vậy

sometimes. Sometimes my camera just gets a little lazy and

. Đôi khi máy ảnh của tôi hơi lười biếng và

decides not to focus but oh well a bandage is a little

quyết định không lấy nét nhưng ồ, một miếng băng là một

piece of fabric that's sticky that you can put over a small

mảnh vải nhỏ dính mà bạn có thể đắp lên

cut or wound or sore that you have on your body. And then if

vết cắt nhỏ, vết thương hoặc vết loét trên cơ thể. Và sau đó nếu

you break something they will most likely put on a cast. So a

bạn làm vỡ thứ gì đó, rất có thể họ sẽ bó bột. Vì vậy, một

cast is made out of plaster. It's very very durable. Um I

khuôn đúc được làm từ thạch cao. Nó rất rất bền. Ừm tôi

think they're still made out of plaster. I haven't had a cast

nghĩ chúng vẫn được làm từ thạch cao. Đã lâu rồi tôi không có vai diễn nào cả

for a very long time. I had a cast once when I was a kid but

. Tôi đã từng bó bột một lần khi còn nhỏ nhưng

I have not had one since then. And what it does is it holds

tôi đã không bó bột kể từ đó. Và tác dụng của nó là giữ cho

the bone straight while it heals. It prevents you from you

xương thẳng trong khi lành. Nó ngăn cản bạn

know putting pressure onto that bone. It keeps it isolated. It

biết tạo áp lực lên xương đó. Nó giữ nó bị cô lập. Nó

keeps it immobile. While it is healing. And usually you can

giữ nó bất động. Trong khi nó đang lành lại. Và thông thường bạn có thể

choose the colour now. Um one of my kids had a cast eight or

chọn màu ngay bây giờ. Ừm, một trong những đứa con của tôi đã bị bó bột

nine years ago. And she was able to choose the colour of

cách đây tám hoặc chín năm. Và cô ấy đã có thể chọn màu sắc cho

her cast. I think she chose purple. Can't remember. Maybe

dàn diễn viên của mình. Tôi nghĩ cô ấy đã chọn màu tím. Không thể nhớ được. Có lẽ là

pink. Stitches. So if you need stitches like this is a pretty

màu hồng. Mũi khâu. Vì vậy nếu bạn cần khâu như thế này thì đây là một

small wound. This is a pretty small cut. I didn't need

vết thương khá nhỏ. Đây là một vết cắt khá nhỏ. Tôi không cần

stitches. But if you have a large cut sometimes they need

khâu. Nhưng nếu bạn có vết cắt lớn đôi khi họ cần

to use a needle and thread to close the wound. To close the

dùng kim và chỉ để đóng vết thương. Để đóng vết

cut. So this person it looks like they had a pretty serious

cắt. Vì vậy, người này có vẻ như đã bị một vết cắt khá nghiêm trọng

cut on their hand. And so they needed stitches. So they went

trên tay. Và vì vậy họ cần những mũi khâu. Vì vậy, họ

to the hospital and either the doctor or nurse put stitches in

đến bệnh viện và bác sĩ hoặc y tá khâu lại

to close the wound so that it can heal. Crutches. Uh I've

vết thương để nó có thể lành lại. Nạng. Uh tôi đã từng

been on crutches once in my life. Uh when I was a kid I

phải chống nạng một lần trong đời. Uh khi tôi còn nhỏ tôi đã bị

sprained my ankle while playing baseball. Actually twice. I

bong gân mắt cá chân khi chơi bóng chày. Thực tế là hai lần. Tôi

sprained my ankle once when a cow fell on my leg. Uh because

đã bị bong gân mắt cá chân một lần khi một con bò rơi vào chân tôi. Uh bởi vì

we grew up on a farm and then once playing baseball. This is

chúng tôi lớn lên ở một trang trại và sau đó từng chơi bóng chày. Đây là

two things that you use so that it's easier to walk when you

hai thứ bạn sử dụng để đi lại dễ dàng hơn khi bạn

have a leg knee or ankle or foot injury. Um if you break a

bị chấn thương ở đầu gối hoặc mắt cá chân hoặc bàn chân. Ừm nếu bạn bị gãy

leg you will probably be on crutches. You might use a

chân thì có thể bạn sẽ phải dùng nạng. Bạn có thể phải sử dụng

wheelchair for a bit but you will be on crutches. That's how

xe lăn một chút nhưng bạn sẽ phải dùng nạng. Đó là cách

we say it. Oh he's on crutches right now. He twisted his

chúng tôi nói nó. Ồ, bây giờ anh ấy đang phải chống nạng . Anh ta bị trẹo

ankle. Um you can also use a cane which is just a single

mắt cá chân. Ừm, bạn cũng có thể sử dụng gậy chỉ là một

pole but it's more common if you have an injury to be on

cây cột nhưng sẽ phổ biến hơn nếu bạn bị chấn thương phải chống

crutches for a week or two while your ankle or foot or

nạng trong một hoặc hai tuần trong khi mắt cá chân hoặc bàn chân hoặc đầu

knee or leg heals. When you go to see the doctor it doesn't

gối hoặc chân của bạn lành lại. Khi bạn đến gặp bác sĩ không có

mean you're going to stay at the hospital. When you go to

nghĩa là bạn sẽ ở lại bệnh viện. Khi bạn đến

the emergency room it doesn't mean you're going to stay

phòng cấp cứu, điều đó không có nghĩa là bạn sẽ ở lại

overnight at the hospital. But if it's serious enough you

bệnh viện qua đêm. Nhưng nếu nó đủ nghiêm trọng, bạn

might be admitted. So I went a hospital once many years ago

có thể được thừa nhận. Vì vậy, tôi đã đến bệnh viện một lần cách đây nhiều năm

and I was admitted. I had a really high fever and I had a

và tôi đã được nhập viện. Tôi bị sốt rất cao và bị

blood infection. So instead of going home they admitted me to

nhiễm trùng máu. Vì vậy, thay vì về nhà, họ lại nhận tôi vào

the hospital. That means they found me a bed. They put me in

bệnh viện. Điều đó có nghĩa là họ đã tìm cho tôi một chiếc giường. Họ đưa tôi vào

a room. They put me on an IV. They put antibiotics in the

một căn phòng. Họ đưa tôi vào IV. Họ cho thuốc kháng sinh vào

intravenous into the IV bag. Um and I stayed for a few days

tĩnh mạch vào túi IV. Ừm và tôi ở lại vài ngày

until I was all better. And they put me in a hospital bed.

cho đến khi tôi khỏe hơn. Và họ đưa tôi vào giường bệnh.

Now this is definitely different than a normal bed. A

Bây giờ cái này chắc chắn khác với một chiếc giường bình thường. Một chiếc

hospital bed go up. It can go down. It has wheels so they can

giường bệnh được nâng lên. Nó có thể đi xuống. Nó có bánh xe để họ có thể

bring you to different places. Um and honestly they're not

đưa bạn đến những nơi khác nhau. Ừm và thành thật mà

very comfortable I would say. That's maybe they they're not

nói thì tôi không thấy thoải mái lắm. Đó có thể là họ không

comfortable because they want you to get better quickly. And

thoải mái vì họ muốn bạn nhanh chóng khỏe lại. Và

go home. Hospital room. So the room you stay in at a hospital

về nhà. Phòng bệnh. Vì vậy, căn phòng bạn ở tại bệnh viện

is simply called a hospital room. And there are a few

được gọi đơn giản là phòng bệnh viện . Và có một số

different kinds. You can be in a ward. Which means you're in a

loại khác nhau. Bạn có thể ở trong một phường. Có nghĩa là bạn đang ở trong

room with other people. Or you can be in a private room. Which

phòng với người khác. Hoặc bạn có thể ở trong phòng riêng. Có

means you are in a room by yourself. So when I was in

nghĩa là bạn đang ở trong phòng một mình. Vì vậy, khi tôi ở

hospital I was in what's called semi-private. I was in a room

bệnh viện, tôi ở trong khu vực được gọi là khu vực bán tư nhân. Tôi đang ở trong phòng

with one other person. Um when I was younger my dad was in the

với một người khác. Ừm, khi tôi còn nhỏ, bố tôi đã từng vào

hospital once and he was in a ward. He was in a room with

bệnh viện một lần và ông ấy nằm trong phòng bệnh. Anh ấy ở trong phòng cùng với

three other people. Um so we called these all hospital

ba người khác. Ừm vậy chúng tôi gọi đây là tất cả

rooms. Oh what hospital room is he in? Oh he's in room 2eleven.

các phòng bệnh viện. Ồ, anh ấy đang ở phòng bệnh nào vậy ? Ồ, anh ấy ở phòng 211.

Uh it's a ward. There's four people in there or he's in room

Uh đó là một phường. Có bốn người ở đó hoặc anh ấy ở phòng

212, which is a private room. But all of these would be

212, là phòng riêng. Nhưng tất cả những thứ này sẽ được

called hospital rooms. And then we have have the maternity

gọi là phòng bệnh viện. Và sau đó chúng ta có phòng hộ sinh

ward. Which is the area of the hospital where babies arrive.

. Đó là khu vực của bệnh viện nơi em bé đến.

I'm not going to explain how this all worked. But if you are

Tôi sẽ không giải thích mọi chuyện diễn ra như thế nào. Nhưng nếu bạn đang

expecting a baby maybe you have a scheduled C section where

mong đợi một em bé thì có thể bạn đã lên lịch sinh mổ để

they're going to do surgery to remove the baby. Or maybe

họ sẽ tiến hành phẫu thuật để loại bỏ em bé. Hoặc có thể

you're going to have a natural birth. Either way you would go

bạn sẽ sinh con tự nhiên. Dù bằng cách nào bạn cũng sẽ

to the hospital and they would bring you to the maternity

đến bệnh viện và họ sẽ đưa bạn đến phòng hộ sinh

ward. Where they have rooms where women can give birth. And

. Nơi họ có phòng nơi phụ nữ có thể sinh con. Và

then they have rooms where women can stay for a day or two

họ có những căn phòng nơi phụ nữ có thể ở lại một hoặc hai ngày

after they give birth depending on how much care they need. Um

sau khi sinh con tùy thuộc vào mức độ chăm sóc mà họ cần. Ừm

and of course the as well. So that is called the maternity

và tất nhiên là như vậy. Vì vậy nơi đó được gọi là phòng hộ sinh

ward. Uh every one of our kids was born in a hospital in a

. Uh, tất cả những đứa trẻ của chúng tôi đều được sinh ra trong bệnh viện ở

maternity ward and then I would go and I was at all of the

phòng hộ sinh và sau đó tôi sẽ đi và tôi là người

births. It's a great experience. Uh and then I could

sinh nở. Đó là một trải nghiệm tuyệt vời. Uh và sau đó tôi có thể

visit Jen in the maternity ward and see the newly arrived baby.

đến thăm Jen ở phòng hộ sinh và gặp đứa bé mới chào đời.

And then of course hospitals have a lot of wheelchairs. Or

Và tất nhiên các bệnh viện có rất nhiều xe lăn. Hoặc

if you have problems walking you might have a wheelchair at

nếu bạn gặp khó khăn khi đi lại, bạn có thể sử dụng xe lăn ở

home. A wheelchair is simply a chair A place to sit that has

nhà. Xe lăn chỉ đơn giản là một chiếc ghế Một chỗ ngồi có

wheels so that you can move yourself around easily without

bánh xe để bạn có thể di chuyển dễ dàng mà không cần phải

walking or someone can push you. Okay. Um so wheelchairs

đi bộ hoặc ai đó có thể đẩy bạn. Được rồi. Ừm, xe lăn

are pretty common sites at hospitals. In fact if you go to

là địa điểm khá phổ biến ở bệnh viện. Trên thực tế, nếu bạn đến

the emergency room they might even make you sit in a

phòng cấp cứu, họ thậm chí có thể bắt bạn ngồi trên

wheelchair when they bring you to other parts of the hospital.

xe lăn khi họ đưa bạn đến các khu vực khác của bệnh viện.

Even if you don't have sore legs. Like maybe you're out of

Kể cả khi bạn không bị đau chân. Giống như có thể bạn hết

breath. Or you just feel really weak. They might say okay sit

hơi. Hoặc bạn chỉ cảm thấy thực sự yếu đuối. Họ có thể nói được, hãy ngồi

in this wheelchair. We will bring you to an observation

trên chiếc xe lăn này. Chúng tôi sẽ đưa bạn đến phòng quan sát

room and we will have a look at you.

và chúng tôi sẽ kiểm tra bạn.