Free English Class! Topic: Health Care and Medicine 👩‍⚕️💊🩺 (Lesson Only)

Well hello and welcome to this English lesson about health

Witamy na lekcji angielskiego na temat

care and medicine. In this English lesson I'll talk about

opieki zdrowotnej i medycyny. W tej lekcji angielskiego omówię

all of the words and phrases you need to know to visit the

wszystkie słowa i wyrażenia, które musisz znać, aby udać się do

doctor. To go to the hospital. Even to just have a

lekarza. Aby pojechać do szpitala. Nawet po to, żeby

conversation about your health. How you're feeling. If you're

porozmawiać o swoim zdrowiu. Jak się czujesz. Jeśli

feeling ill or sick or maybe you've hurt yourself somehow.

czujesz się chory lub chory, a może w jakiś sposób zrobiłeś sobie krzywdę.

Uh in this lesson we'll talk about some of the things you

W tej lekcji omówimy kilka rzeczy, które

need to know in order to be able to talk about that. I'm

musisz wiedzieć, aby móc o tym rozmawiać. Jestem

Bob the Canadian. I do these lessons every Friday. It's so

Bob Kanadyjczyk. Mam te lekcje w każdy piątek. Bardzo się cieszę, że mogę

good to be here to do this English lesson about healthcare

tu być i wziąć udział w tej lekcji angielskiego na temat

Medicine. Before we get started I did want to say a couple of

medycyny. Zanim zaczniemy, chcę powiedzieć kilka

things. One there is a study pack for this lesson. Yes I'm

rzeczy. Jednym z nich jest pakiet do nauki do tej lekcji. Tak,

probably going to mention this every Friday. It's at Bob the

prawdopodobnie będę o tym wspominał w każdy piątek. Jest u Boba

Canadian. com. There's also a link in the description below

Kanadyjczyka. kom. Jeśli chcesz obejrzeć, w opisie poniżej znajduje się link

if you want to go have a look. There's crossword puzzles and

. Znajdują się tam krzyżówki,

all the slides and matching worksheets and all kinds of

slajdy i pasujące do nich arkusze ćwiczeń oraz wszelkiego rodzaju

support materials that you can use to help yourself remember

materiały pomocnicze, które pomogą Ci zapamiętać

all of these words and phrases. A doctor So the main person

wszystkie te słowa i wyrażenia. Lekarz Zatem główną osobą, do

that you want to see if you're not feeling well or if you've

której chcesz się udać, jeśli nie czujesz się dobrze lub jeśli odniosłeś

hurt yourself would be the doctor. Uh the doctor is the

obrażenia, będzie lekarz. Uh, lekarz to

person who went to school I think for seven years or more

osoba, która chodziła do szkoły, myślę, przez siedem lub więcej lat,

to learn about the human body. To learn about diseases and

aby uczyć się o ludzkim ciele. Aby dowiedzieć się o chorobach i

illness and what to do if you break a bone. A doctor is a

dolegliwościach oraz o tym, co zrobić w przypadku złamania kości. Lekarz to

very very smart person. I think if you become a doctor you have

bardzo, bardzo mądra osoba. Myślę, że jeśli zostaniesz lekarzem,

to memorize a lot of Um because you need to be able to talk to

musisz nauczyć się dużo na pamięć, bo musisz umieć rozmawiać z

people and figure out what's wrong with them. You might also

ludźmi i dowiedzieć się, co im dolega. Możesz także

when you visit see a nurse. So a nurse is someone who has gone

podczas wizyty spotkać się z pielęgniarką. Zatem pielęgniarka to osoba, która

to school not quite as long as a doctor but is still very much

ukończyła szkołę nie tak długo jak lekarz, ale nadal jest

a health care professional. A nurse is probably going to be

pracownikiem służby zdrowia. Pielęgniarka będzie prawdopodobnie

the first person you see if you make a doctor's appointment. I

pierwszą osobą, z którą się spotkasz, jeśli umówisz się na wizytę lekarską.

don't know if you knew that. When I go to the doctor I make

Nie wiem, czy o tym wiedziałeś. Kiedy idę do lekarza, umawiam się na

an appointment And then I go and they call me into the

wizytę. A potem idę i wzywają mnie do

doctor's office and usually a nurse comes in first. She takes

gabinetu lekarskiego, a zazwyczaj jako pierwsza przychodzi pielęgniarka. Mierzy

my blood pressure. She takes my temperature usually with a

mi ciśnienie. Zwykle mierzy mi temperaturę za pomocą

little thermometer she puts in my ear. And she records a whole

małego termometru, który wkłada mi do ucha. I nagrywa całą

bunch of those things. Usually I I have to step on a scale.

masę takich rzeczy. Zwykle muszę wejść na wagę.

And then she usually asks me or he usually asks me what is

A potem ona zwykle mnie pyta, albo on zwykle mnie pyta, co jest

wrong? And they'll make some notes. And then after a little

nie tak? I zrobią notatki. A potem, po

while the doctor will come. So the nurse is someone once again

chwili, przyjdzie lekarz. Zatem pielęgniarka to znowu

is someone who has been trained to take care of people who have

ktoś, kto został przeszkolony w zakresie opieki nad ludźmi mającymi

health concerns to figure out if they are sick to figure out

problemy zdrowotne, aby dowiedzieć się, czy są chorzy, aby dowiedzieć się,

if they're feeling pain somewhere where the pain is

czy odczuwają ból gdzieś, skąd

coming from and they work with a doctor in order to help you

pochodzi ból, i pracują z lekarza, aby pomóc Ci

figure out what you need to do to feel better. A surgeon is a

dowiedzieć się, co musisz zrobić, aby poczuć się lepiej. Chirurg to

special kind of doctor. A surgeon is a doctor who does

szczególny rodzaj lekarza. Chirurg to lekarz, który wykonuje

surgery. So if you are someone maybe you have pain in your

operacje. Więc jeśli jesteś kimś, być może odczuwasz ból

stomach. Maybe like me you have heart problems. And they need

brzucha. Może tak jak ja masz problemy z sercem. I

to actually do surgery. A surgeon will then there's no

faktycznie muszą przejść operację. Chirurg to zrobi, nie ma

other nice way to say this. They will open you up. And they

innego miłego sposobu, aby to powiedzieć. Otworzą cię. I

will fix you inside and then they will sew you back up

naprawią cię od środka, a potem

again. I'm making this motion here but when I had heart

ponownie zaszyją. Robię ten ruch tutaj, ale kiedy miałem

surgery they actually went in through the side. I still have

operację serca, faktycznie weszły przez bok. Wciąż mam

a scar right here. They went in through the side to fix my

tutaj bliznę. Weszli bokiem, żeby naprawić moje

heart. So a surgeon is a special kind of doctor.

serce. Chirurg jest więc lekarzem szczególnego rodzaju.

Probably with More years of training. For sure with more

Prawdopodobnie po kilku latach treningu. Na pewno po kilku

years of training. Who is able to do surgery and we also say

latach treningu. Kto jest w stanie wykonać operację i mówimy również, że

able to operate. And then we have what's called a

może operować. A potem mamy tak zwanego

specialist. Once one of our kids was jumping on the

specjalistę. Kiedyś jedno z naszych dzieci skakało na

trampoline and they and she broke a bone in her leg. And

trampolinie i złamało sobie kość w nodze. A

when we went to get X-rays the doctor couldn't see a fracture.

kiedy poszliśmy na prześwietlenie, lekarz nie zauważył złamania.

So he sent us to a specialist. When we went to the specialist

Wysłał nas więc do specjalisty. Kiedy pojechaliśmy do specjalisty,

she could see on the X-ray a really minor break in her leg

na zdjęciu rentgenowskim zauważyła naprawdę niewielkie złamanie

bone. So a special is someone who does more training for a

kości nogi. Zatem kimś wyjątkowym jest ktoś, kto więcej trenuje w związku z

specific kind of illness or injury. So let's say you have a

konkretnym rodzajem choroby lub urazu. Załóżmy, że bolą Cię

sore back. You might be sent to a specialist. Your family

plecy. Być może zostaniesz wysłany do specjalisty. Twój

doctor your regular doctor. What we also call a general

lekarz rodzinny, Twój stały lekarz. Osoba, którą nazywamy również

practitioner might say hey I understand your back is sore

lekarzem rodzinnym, może powiedzieć: „Hej, rozumiem, że bolą cię plecy,

but I think I need to send you to a specialist for further

ale myślę, że muszę wysłać cię do specjalisty w celu dalszej

consultation. So you might get sent to someone who knows more

konsultacji”. Możesz więc zostać wysłany do kogoś, kto wie więcej

than your regular someone called a specialist. A

niż zwykła osoba, zwanego specjalistą.

paramedic is someone with medical training who goes to

Ratownik medyczny to osoba posiadająca przeszkolenie medyczne, która udaje się do

the place where the injured person is or the person who is

miejsca, w którym znajduje się osoba poszkodowana lub osoba

sick. Usually in an ambulance to pick them up. So a paramedic

chora. Zwykle w karetce, żeby je odebrać. Zatem ratownik medyczny

knows first aid. A paramedic knows how to diagnose and treat

zna się na pierwszej pomocy. Sanitariusz wie, jak zdiagnozować i leczyć

you immediately at least enough to get you to a hospital. Okay.

Cię natychmiast, przynajmniej na tyle, abyś mógł dotrzeć do szpitala. Dobra.

So if you're in a car accident the paramedics will show up and

Jeśli więc będziesz miał wypadek samochodowy, przybędą ratownicy medyczni,

they will help you into the ambulance and bring you to a

pomogą ci wsiąść do karetki i zabiorą cię do

hospital. So a paramedic like a doctor and nurse has special

szpitala. Dlatego ratownik medyczny, taki jak lekarz i pielęgniarka, przechodzi specjalne

training to figure out what's wrong and what you need and

przeszkolenie, aby dowiedzieć się, co jest nie tak i czego potrzebujesz, a

then they will quickly get you to a hospital to see nurses and

następnie szybko zabierze Cię do szpitala, aby zobaczyć się z pielęgniarkami i

doctors. And like I mentioned they usually come in an

lekarzami. I tak jak wspomniałem, zazwyczaj przyjeżdżają

ambulance or they come in an air ambulance. So an ambulance

ambulansem lub ambulansem lotniczym. Ambulans

is a vehicle specially to pick people up if they are having

to pojazd przeznaczony specjalnie do zabierania ludzi, którzy mają

some sort of health problems or if they have been injured. When

jakieś problemy zdrowotne lub zostali ranni. Kiedy

I used to work on a construction site one day

pewnego dnia pracowałem na budowie,

someone fell and injured themselves and we had to call

ktoś upadł i doznał obrażeń, więc musieliśmy wezwać

the ambulance. In my country you dial 911 on your phone. I

pogotowie. W moim kraju dzwonisz pod numer 911 ze swojego telefonu. Wiem, że

know the numbers are different in other countries. But we had

w innych krajach liczby są inne. Musieliśmy jednak

to call 9one1 and an ambulance came to pick up the man who had

zadzwonić pod numer 9one1 i przyjechała karetka po

fallen. So the ambulance ambulance came it had its siren

upadłego mężczyznę. Przyjechało więc pogotowie ratunkowe, włączyło syrenę,

on and they put the man on a gurney and they put them in the

położyli mężczyznę na noszach, wsadzili ich do

ambulance and the paramedics drove away with him. Once a

karetki, a ratownicy z nim odjechali. Pewnego razu,

number of years ago there was a really bad car accident down my

kilka lat temu, na mojej drodze wydarzył się naprawdę poważny wypadek samochodowy

road. And we noticed that the air ambulance had landed there.

. I zauważyliśmy, że tam wylądowało lotnicze pogotowie ratunkowe.

An air ambulance is a helicopter that is designed to

Lotniczy ambulans to helikopter zaprojektowany do

do the same job as a normal ambulance. So both an air

wykonywania tej samej pracy, co zwykła karetka. Zatem zarówno

ambulance and an ambulance have all the right equipment in the

ambulans powietrzny, jak i karetka pogotowia mają na zapleczu odpowiedni sprzęt

back to take care of people as well as the right people to

do opieki nad ludźmi, a także odpowiednich ludzi, którzy

take care of you. When the air ambulance comes though it

zaopiekują się Tobą. Kiedy jednak przylatuje karetka lotnicza,

usually means it is a very very bad accident. Medical centre or

zwykle oznacza to, że był to bardzo, bardzo poważny wypadek. Centrum medyczne lub

clinic. So when you go for a doctor's appointment sometimes

przychodnia. Tak więc, udając się na wizytę lekarską, czasami

you go to the hospital but sometimes you go to a medical

udajesz się do szpitala, ale czasami udajesz się do

centre or to a clinic. So in Canada at least if you are sick

centrum medycznego lub do kliniki. Tak więc w Kanadzie przynajmniej jeśli jesteś chory

and it's not really severe. It's not really bad. You would

i nie jest to naprawdę poważne. Nie jest naprawdę źle.

probably just go to the medical centre. So let's say I had a

Prawdopodobnie po prostu udasz się do centrum medycznego. Powiedzmy, że przez trzy dni z rzędu miałem

stuffed up nose and a fever for three days in a row. I wouldn't

zatkany nos i gorączkę . Nie

go to the hospital. Sorry I'm clicking too many slides here.

poszłabym do szpitala. Przepraszam, że klikam tutaj zbyt wiele slajdów.

I would instead go to a medical centre. There are hospitals in

Zamiast tego poszłabym do przychodni lekarskiej. Szpitale znajdują się we

all of our major cities. But there are medical centres in

wszystkich naszych większych miastach. Ale w większości miast znajdują się ośrodki medyczne

most towns and cities. And in the city there's more than one

. A w mieście jest więcej niż jeden

medical centre. So usually it's easier to see a doctor if you

ośrodek medyczny. Dlatego zazwyczaj łatwiej jest udać się do lekarza, jeśli

have minor health problems at a medical centre. And then if you

masz drobne problemy zdrowotne w placówce medycznej. A jeśli

go you'll end up sitting in a waiting room. A waiting room is

pójdziesz, skończysz w poczekalni. Poczekalnia to

a room with lots of chairs. If you have gone to see the doctor

pomieszczenie z dużą ilością krzeseł. Jeżeli udałeś się do lekarza

and if it's not an emergency you will probably have to sit

i nie jest to nagły przypadek, prawdopodobnie będziesz musiał poczekać

in the waiting room. Sometimes you wait a long time in a

w poczekalni. Czasami trzeba długo czekać w

waiting room. It's not always fun to go to a waiting room to

poczekalni. Nie zawsze miło jest udać się do poczekalni i

wait. But eventually they will call your name and then you

poczekać. Ale w końcu zadzwonią do ciebie i wtedy

will go in to see the doctor or nurse. Doctor's office. So when

pójdziesz do lekarza lub pielęgniarki. Gabinet Lekarza. Zatem

you go to visit the doctor you will eventually be in the

idąc do lekarza, w końcu trafisz do jego

doctor's office. And the doctor's office is an office

gabinetu. A gabinet lekarski to gabinet,

but it's also a room where there's a bed and there's a

ale jest też pokój, w którym jest łóżko,

heart rate monitor and a stethoscope and all of the

monitor pracy serca i stetoskop, i wszystko, czego

things the doctor needs to look in your ears and up your nose

lekarz potrzebuje, żeby zajrzeć ci do uszu i nosa

and whatever the doctor needs to do but you will definitely

i wszystko, co lekarz musi zrobić, ale na pewno będziesz

beast. Um eventually you'll be in the waiting room and they'll

bestią. Hmm, w końcu znajdziesz się w poczekalni i

say okay the doctor will see you now and you will go to the

powiedzą OK, lekarz cię teraz przyjmie, a ty pójdziesz do

doctor's office. In which case you will probably see the nurse

gabinetu lekarskiego. W takim przypadku prawdopodobnie najpierw skontaktujesz się z pielęgniarką,

first and then the doctor in Canada. A hospital. So a

a następnie z lekarzem w Kanadzie. Szpital.

hospital is a large building. Usually in a big city where

Szpital to więc duży budynek. Zwykle w dużym mieście, gdzie

they take care of people. At a hospital you can go to a

opiekują się ludźmi. W szpitalu możesz udać się do

hospital to have a baby. You can go to a hospital if your

szpitala, aby urodzić dziecko. W przypadku złamania ręki możesz udać się do szpitala,

arm is broken to get a cast. You can go to a hospital for

aby założyć gips. Możesz udać się do szpitala na

heart surgery. You can go to a hospital for many things. All

operację serca. Z wieloma rzeczami możesz udać się do szpitala. Wszystkie te

of the things that might be happening to you. Maybe you

rzeczy, które mogą Ci się przytrafić. Być może

have cancer and you need to go for cancer treatment. You would

masz raka i potrzebujesz leczenia onkologicznego.

go to a for that. So a hospital is a place where doctors and

Poszedłbyś za to do. Zatem szpital to miejsce, w którym

nurses and surgeons work and it's a place where you go if

pracują lekarze, pielęgniarki i chirurdzy, i jest to miejsce, do którego się udasz, jeśli

you need health care. And if something happens let's say you

potrzebujesz opieki zdrowotnej. A jeśli coś się stanie, powiedzmy, że zrobiłeś

hurt yourself but someone can still bring you to the

sobie krzywdę, ale ktoś nadal może zabrać cię do

hospital. So let's say on the farm I twisted my ankle really

szpitala. Powiedzmy, że na farmie bardzo mocno skręciłem kostkę

badly. Um Jen would bring me to the emergency room. We wouldn't

. Um Jen zabrałaby mnie na pogotowie. Nie

call an ambulance. If you're in a lot of pain but not too much

wezwalibyśmy karetki. Jeśli odczuwasz silny ból, ale nie za bardzo

pain. And if not in any immediate danger. Usually you

. A jeśli nie jest w bezpośrednim niebezpieczeństwie. Zwykle

will go to the hospital and you will go to the emergency room.

udajesz się do szpitala, a następnie na izbę przyjęć.

So that's probably a good example. I once broke my toe.

Więc to chyba dobry przykład. Kiedyś złamałem palec u nogi.

Um I I hit my toe and my little toe broke and then Jen took me

Um, uderzyłam się w palec u nogi i złamał mi się mały palec u nogi, a potem Jen zabrała mnie

to the emergency room and the doctor fixed it for me. Here's

na pogotowie i lekarz mi to naprawił. Oto

how the doctor fixed my toe. She said so I'm going to have

jak lekarz naprawił mój palec u nogi. Powiedziała, że ​​będę musiał

to put your toe straight again. In order to do that I'm going

znowu wyprostować ci palec u nogi. Aby to zrobić, będę

to have to pull your toe and move it over And I'm going to

musiał pociągnąć twój palec u nogi i przesunąć go.

do that on the count of three. And then before she even

Zrobię to na trzy. A potem, zanim w ogóle

started counting she did it. And then my toe was straight

zaczęła liczyć, zrobiła to. A potem mój palec u nogi był prosty,

and they taped my toe to my other toe and I had to keep it

przykleili mi palec do drugiego palca i musiałem

that way for a few weeks. So the doctor tricked me. But I I

tak trzymać przez kilka tygodni. Więc lekarz mnie oszukał. Ale

think it was a good trick. Symptoms. When you are not

myślę, że to był dobry trik. Objawy. Kiedy nie

feeling well you have symptoms. When you have a cold your nose

czujesz się dobrze, masz objawy. Gdy jesteś przeziębiony, masz

is stuffed up. When you have a the flu you might have a sore

zatkany nos. Kiedy masz grypę, możesz mieć ból

throat. You might have a fever where you're feeling very very

gardła. Możesz mieć gorączkę, podczas której czujesz się bardzo

hot. You might just feel tired. So when you have symptoms it

gorąco. Możesz po prostu czuć się zmęczony. Jeśli więc wystąpią objawy,

can help the doctor or nurse figure out what's wrong with

lekarz lub pielęgniarka mogą pomóc w ustaleniu, co jest z Tobą nie tak

you. You'll sit down and they'll say so how are you

. Usiądziesz i powiedzą, jak się

feeling? What are the symptoms? Oh I have a stuffed up nose and

czujesz? Jakie są objawy? Oj, mam zatkany nos i

my ear hurts. And then they can use that to diagnose what is

boli mnie ucho. A potem będą mogli to wykorzystać do zdiagnozowania, co jest

wrong. So a diagnosis is when the doctor or nurse looks at

nie tak. Zatem diagnoza ma miejsce, gdy lekarz lub pielęgniarka przygląda się

your symptoms and uses those symptoms to figure out what is

objawom i na ich podstawie ustala, co jest

wrong. So a simple one would be arm hurts and is not straight

nie tak. Zatem prostym rozwiązaniem byłoby ramię, które boli i nie jest już proste

anymore. Symptom or diagnosis broken heart. Sorry that was a

. Objaw lub diagnoza złamane serce. Przepraszam, to był

bad example. But if you were to go and say my symptoms are

zły przykład. Ale gdybyś poszedł i powiedział, że moje objawy to

fever, sore throat, difficulty breathing, they might diagnose

gorączka, ból gardła, trudności w oddychaniu, mogliby

you. The diagnosis might be that you have COVID. Right? So

cię zdiagnozować. Diagnoza może być taka, że ​​masz Covid-19. Prawidłowy? Zatem

we all are familiar with those symptoms now. And then they

wszyscy znamy już te objawy. A potem

will recommend treatment. So treatment might be to take

zalecą leczenie. Dlatego leczenie może polegać na przyjmowaniu

antibiotics. To take medicine. Treatment might be that give

antybiotyków. Brać leki. Leczenie może polegać na wkłuciu

you a needle and you're good to go. So once they know the

igły i gotowe. Kiedy więc poznają

symptoms and then once they have a diagnosis then they will

objawy i postawią diagnozę,

decide on what the treatment will be. What they will do or

zadecydują o sposobie leczenia . Co zrobią lub

what you'll need to do in order to feel better. Usually they

co będziesz musiał zrobić, aby poczuć się lepiej. Zwykle po

just write you a prescription. Send you to the pharmacy and

prostu wypisują receptę. Wyślę cię do apteki,

you get some pills depending on what's wrong with you but they

dostaniesz jakieś pigułki w zależności od tego, co ci dolega, ale to oni

decide on a course of treatment. We're all familiar I

zadecydują o przebiegu leczenia. Chyba wszyscy

think with what infection is. This is when something gets

wiemy, czym jest infekcja. Dzieje się tak, gdy do organizmu dostaje się coś,

into your body that isn't supposed to be there. It's

czego nie powinno tam być.

usually a bacteria. So you might have a bacterial

Zwykle jest to bakteria. Więc możesz mieć

infection. If you cut yourself I actually cut myself the other

infekcję bakteryjną. Jeśli się skaleczysz, ja pewnego

day. It's very minor. I don't know if you can see that. Um

dnia też się skaleczyłam. To bardzo niewielkie. Nie wiem, czy to widzisz. Hm,

but I made sure that I washed my hands and I put some special

ale upewniłam się, że umyłam ręce i nałożyłam

cream there because I don't want to get an infection. So an

tam specjalny krem, bo nie chcę się zarazić. Zatem

infection is when some other organism usually bacteria gets

infekcja ma miejsce wtedy, gdy jakiś inny organizm, zazwyczaj bakteria, przedostaje się

into your body and starts to multiply. And then usually you

do organizmu i zaczyna się namnażać. A potem zwykle

end up with a fever at some point. And then they will give

w pewnym momencie kończy się to gorączką . A potem dadzą

you antibiotics. So if my finger got infected they would

ci antybiotyk. Gdyby więc mój palec został zainfekowany, powiedzianoby mi,

say what are your symptoms? And I would say well I cut my

jakie są twoje objawy? I powiedziałbym, cóż, skaleczyłem się w

finger and now it's really big and red. And they might say

palec i teraz jest naprawdę duży i czerwony. I mogliby powiedzieć, że

well the diagnosis is that you have an infection. The

diagnoza jest taka, że masz infekcję.

treatment is that you will need to take antibiotics. By the way

Leczenie polega na konieczności przyjmowania antybiotyków. Swoją drogą

we would call these capsules. You can call them pills. Um but

nazwalibyśmy te kapsułki. Można je nazwać pigułkami. Hm, ale

at opposed to tablets. These are not tablets. These are

w przeciwieństwie do tabletów. To nie są tablety. To są

capsules. Um so an antibiotic is something that will kill the

kapsułki. Hmm, więc antybiotyk to coś, co zabije

bacteria that is in your body. So that is generally what they

bakterie w twoim organizmie. Tak więc na ogół

will prescribe if you have an infection. The doctor or nurse

przepiszą lek w przypadku infekcji. Lekarz lub pielęgniarka

might come in with a stethoscope. This is a special

może przyjść ze stetoskopem. To specjalne

tool they put in your in their ears not your ears. They put in

narzędzie, które wkładają do uszu, a nie do uszu. Wkładają

their ears and then they can listen to your heart rate.

uszy i wtedy mogą słuchać tętna.

Sometimes the doctor or nurse will look at their watch and

Czasami lekarz lub pielęgniarka spojrzy na zegarek i

they'll see what your heart rate is. Or they'll listen To

zobaczy, jakie jest Twoje tętno. Albo posłuchają, żeby

see if your heart rate if you have an irregular heartbeat. So

zobaczyć, czy Twoje tętno jest nieregularne.

normally your heart goes like but maybe yours skips a beat.

Zwykle Twoje serce bije podobnie, ale może Twoje bije szybciej.

Or maybe it goes slow and fast slow and fast. Or maybe you

A może dzieje się to powoli i szybko, powoli i szybko. A może

have an elevated heart rate where your heart rate is higher

masz podwyższone tętno, które jest wyższe

than normal. My heart rate right now is ninety-four.

niż normalnie. Moje tętno w tej chwili wynosi dziewięćdziesiąt cztery.

That's pretty high for right now. Normally when I'm sitting

To dość dużo, jak na razie . Zwykle, gdy siedzę,

it's around 65 or 70. I have a very healthy heart rate. But I

jest to około 65 lub 70. Tętno mam bardzo dobre. Ale

think I'm excited to do this lesson stethoscope I should say

myślę, że jestem podekscytowany możliwością przeprowadzenia tej lekcji stetoskop. Powinienem

it a few more times stethoscope try to say that word it is a

to powtórzyć kilka razy stetoskop. Spróbuj wypowiedzieć to słowo. To

challenge even for English speakers there's also something

wyzwanie nawet dla osób mówiących po angielsku. Jest też coś, co

called blood pressure so I normally have average or below

nazywa się ciśnieniem krwi, więc zwykle mam ciśnienie średnie lub poniżej

average blood pressure I have never had high blood pressure

średniej Nigdy nie miałem wysokiego ciśnienia krwi

blood pressure is a measure of the pressure of your blood

ciśnienie krwi jest miarą ciśnienia krwi w

inside of your veins and arteries I think veins and

żyłach i tętnicach. Myślę, że żyły i

arteries this isn't a medical lesson by a medicine

tętnice to nie jest lekcja medycyny prowadzona przez

professional but so take it with a great assault. Um they

lekarza, ale więc potraktuj ją z wielkim atakiem. Hm,

will put a blood pressure cuff on your arm and then they will

założą ci mankiet do pomiaru ciśnienia krwi na ramieniu, a następnie

take your blood pressure either with a machine or sometimes the

zmierzą ci ciśnienie za pomocą aparatu lub czasami

doctor will do it with their stethoscope and their watch.

lekarz zrobi to za pomocą stetoskopu i zegarka.

They'll actually take your blood pressure as well. Or not

Zmierzą ci także ciśnienie krwi. Albo nie

their watch. They have like a dial a pressure gauge I think.

ich zegarek. Myślę, że mają coś w rodzaju tarczy i manometru.

So blood pressure. When I was in the hospital they took my

Więc ciśnienie krwi. Kiedy byłem w szpitalu, mierzono mi

temperature and my blood pressure and blood sugar They

temperaturę, ciśnienie i poziom cukru we krwi.

all regularly. Um thermometer. So a thermometer is a device

Wszystko regularnie. Hm, termometr. Zatem termometr to urządzenie

that measures the temperature of your body. If the

mierzące temperaturę ciała. Jeśli

temperature of your body is above I don't know thirty-six

temperatura twojego ciała jest wyższa, nie wiem, od trzydziestu sześciu

to 38 degrees is probably normal. Uh I should probably

do 38 stopni to prawdopodobnie normalna temperatura. Uh, chyba powinienem

look that up normal body temp in Celsius. Here we go. 37

sprawdzić normalną temperaturę ciała w stopniach Celsjusza. No to ruszamy. 37 stopni

Celsius. So between 36 and 37. 2. So what happens if your body

Celsjusza. A więc między 36 a 37. 2. A co się stanie,

temperature if you take this thermometer and put it under

jeśli weźmiesz ten termometr i umieścisz go pod

your armpit or under your tongue we have one too that we

pachą lub pod językiem? Mamy też taki, którego

can use to check our kids' temperatures in their ear it

możemy użyć do sprawdzenia temperatury w uchu naszych dzieci. Powie to

will tell you your body temperature. If it's thirty9 or

ty, twoja temperatura ciała. Jeśli masz trzydzieści dziewięć,

forty it that your you have a fever and that is not a good

czterdzieści lat, masz gorączkę, a to nie jest dobra

situation. An X-ray. So sometimes you've hurt yourself

sytuacja. Prześwietlenie. Czasami więc zraniłeś się

inside your body. Maybe a bone is broken. Maybe you hurt your

w swoim ciele. Może kość jest złamana. Może zraniłeś się w

finger. Or like me maybe you hurt your little toe. I I'm

palec. Albo, tak jak ja, zraniłeś się w mały palec u nogi. Zwracam

pointing to this. This is my pinky finger. My toe is on my

na to uwagę. To jest mój mały palec. Mój palec jest na

foot. Sorry if I'm confusing you. Um they might need to take

stopie. Przepraszam, jeśli wprowadzam Cię w błąd. Być może będą musieli zrobić

an X-ray. So you will go and they will put you in a room and

prześwietlenie. Więc pójdziesz, zamkną cię w pokoju,

push a button and then they'll see the bones inside of your

wcisną przycisk i zobaczą kości w twoim

body. So an X-ray machine shoots X-rays through your

ciele. Zatem aparat rentgenowski wysyła promienie rentgenowskie przez twoje

body. Uh and it can go through tissue but it can't go through

ciało. Uh, może przejść przez tkankę, ale nie może przejść przez

the bones. That's probably how it works. I shouldn't try to

kości. Prawdopodobnie tak to działa. Nie powinienem próbować

describe exactly how these machines work. Anyways if you

dokładnie opisywać działania tych maszyn. W każdym razie, jeśli

have a maybe you've think you broke your leg or you think you

masz problem, być może myślisz, że złamałeś nogę lub

broke your arm you will most likely get an X-ray and then

rękę, najprawdopodobniej dostaniesz prześwietlenie i wtedy

they will see what is wrong with you. Where you have hurt

zobaczą, co jest z tobą nie tak. Gdzie zrobiłeś

yourself. An ultrasound. So this is similar to an X-ray

sobie krzywdę. USG. Jest to więc podobne do prześwietlenia rentgenowskiego,

except it uses sound instead of rays to look inside the body.

z tą różnicą, że do zaglądania do wnętrza ciała wykorzystuje dźwięk zamiast promieni.

This is most commonly used for two things. One if someone is

Jest to najczęściej używane do dwóch rzeczy. Po pierwsze, jeśli ktoś

expecting a baby you will often go for a few ultrasounds. And

spodziewa się dziecka, często udaje się na kilka badań USG. Za

they will use the ultrasound wand to see the baby in the

pomocą głowicy ultradźwiękowej zobaczą dziecko w

womb. Okay. So when Jen was pregnant we would go for one or

łonie matki. Dobra. Więc kiedy Jen była w ciąży, chodziliśmy na jedno lub

two ultrasounds during the pregnancy. And they would say

dwa USG w czasie ciąży. A oni odpowiadali, że

yes everything looks good and then we would be happy. You can

tak, wszystko wygląda dobrze i wtedy bylibyśmy szczęśliwi. Można

even see the heart beating. On an ultrasound. The other major

nawet zobaczyć bicie serca. Na USG. Innym ważnym

use of ultrasound is for seeing internal organs. The heart

zastosowaniem ultradźwięków jest oglądanie narządów wewnętrznych. Serce,

sometimes the stomach area. The heart they can use an

czasami okolica żołądka. Serce Za pomocą

ultrasound to see the valves in the heart and to make sure that

ultradźwięków można zobaczyć zastawki w sercu i upewnić się, że

they are working properly. And it works by sending sound waves

działają prawidłowo. Działa poprzez wysyłanie fal dźwiękowych

into the body. It's different than X-rays. But still the same

do organizmu. To coś innego niż promieniowanie rentgenowskie. Ale wciąż ten sam

idea. Um something used to get a little bit of a glimpse of

pomysł. Hmm, coś, co pozwalało rzucić okiem na to, co

what what is happening in the Weight and height. This is a

dzieje się w sekcji Waga i wzrost. Jest to

pretty common one too when you go to the doctor. No matter

również dość powszechne, gdy idziesz do lekarza. Nieważne,

what's wrong with me. If I go to the doctor they want to know

co jest ze mną nie tak. Jeśli idę do lekarza, chcą znać

my weight and they want to know my height. Usually the nurse

moją wagę i mój wzrost.

will take these measurements. Uh the nurse will say hey

Pomiarów dokonuje zwykle pielęgniarka. Uh, pielęgniarka powie „cześć”,

before the doctor sees you step onto the scale and he or she

zanim lekarz zobaczy, jak wchodzisz na wagę,

will record my weight and then they'll check my height. It's

zarejestruje moją wagę, a następnie sprawdzi mój wzrost.

usually the same machine. When you're on the scale there's

Zwykle jest to ta sama maszyna. Gdy znajdziesz się na wadze, jest

also a little thing that they can use To check your height.

też mała rzecz, za pomocą której możesz sprawdzić swój wzrost.

They just want to see how you're doing. Um and then

Chcą tylko zobaczyć, jak sobie radzisz. Hm, a

sometimes my doctor says the graph for your weight keeps

czasami mój lekarz mówi, że wykres Twojej masy ciała ciągle

going up. You need to make it go down. My doctor is always

rośnie. Musisz sprawić, żeby spadł. Mój lekarz zawsze

concerned about my weight. Number one concern. A few

martwi się moją wagą. Problem numer jeden. Na kilku

slides here we have vaccination needle syringe and injection.

slajdach mamy strzykawkę z igłą do szczepienia i zastrzyk.

So a vaccination is a special kind of injection where they

Zatem szczepienie to specjalny rodzaj zastrzyku, podczas którego

put something into you that helps your body build immunity

podaje się coś, co pomaga organizmowi zbudować odporność

to something. Many of us got vaccinations during COVID to

na coś. Wielu z nas zostało zaszczepionych podczas Covid-19, aby

build up our immunity to COVID. So I think we're pretty

wzmocnić swoją odporność na Covid-19. Myślę więc, że jesteśmy dość

familiar with vaccination. Um they use a needle or syringe.

zaznajomieni ze szczepieniami. Um, używają igły lub strzykawki.

Technically the needle is the sharp point on the end. And the

Technicznie rzecz biorąc, igła jest ostrym punktem na końcu. I

syringe the bottom part. But we kind of use these words

strzykawka w dolnej części. Ale w pewnym sensie używamy tych słów

interchangeably. Like the doctor filled a syringe and

zamiennie. Jakby lekarz napełnił strzykawkę, a

then gave me an injection. Or the doctor filled the needle

potem dał mi zastrzyk. Albo lekarz napełnił igłę

and gave me an injection. All of those will work. And then

i dał mi zastrzyk. Wszystkie będą działać. A potem

injection I've used a few times. This is when they I

zastrzyk, który zastosowałem kilka razy. To jest ten moment, kiedy

don't like talking about this. Where they put the needle in to

nie lubię o tym rozmawiać. Gdzie wkłuli igłę w

your arm or maybe in your the one of the cheeks of your butt

ramię, może w jeden z policzków pośladka,

or maybe into the muscle on the leg. There are different places

a może w mięsień nogi. Są różne miejsca,

where they put injections. Usually it's the shoulder where

gdzie robią zastrzyki. Zwykle

the injection goes. But never a fun time. I always look away if

zastrzyk trafia w ramię. Ale nigdy nie jest to przyjemna chwila. Zawsze odwracam wzrok, kiedy

I ever get an injection. I look away. I can't watch while I get

dostaję zastrzyk. Odwracam wzrok. Nie mogę patrzeć, jak dostaję

an injection. I feel like maybe a I would faint if I did that.

zastrzyk. Mam wrażenie, że gdybym to zrobiła, zemdlałabym.

Blood test. Sometimes the doctor or a nurse wants to know

Badanie krwi. Czasami lekarz lub pielęgniarka chcą wiedzieć,

what's in your blood. They can tell a lot about what's wrong

co znajduje się we krwi. Mogą wiele powiedzieć o tym, co jest nie tak,

by looking at your blood and you might need a blood test. In

patrząc na twoją krew i możesz potrzebować badania krwi. W

order to do this they put a a rubber band around your arm.

tym celu zakładają gumkę na ramię.

You can see that my vein see my vein there. They put a rubber

Widać, że moja żyła widzi tam moją żyłę. Zakładają

band around your arm and then they put a needle into your

gumkę na ramię, następnie wkładają igłę do

vein and they take out blood. Send it to a lab it gets tested

żyły i pobierają krew. Wyślij to do laboratorium, tam zostanie zbadane,

and they can figure out what's wrong with you. So I used a few

a oni dowiedzą się, co jest z tobą nie tak. Użyłem więc

phrases there. You go for blood work. I used that phrase

tam kilku zwrotów. Idziesz na badanie krwi. Użyłem tego wyrażenia

earlier. It's a blood test. They take blood. Uh you might

wcześniej. To badanie krwi. Biorą krew . Uh, możesz

say oh I have to go I have to go to the clinic because they

powiedzieć: och, muszę jechać. Muszę jechać do kliniki, bo

need to take blood for a blood test. Vitals or vital signs.

muszą pobrać krew na badanie. Funkcje życiowe lub parametry życiowe.

You'll hear this quite often if you watch a TV show that takes

Usłyszysz to dość często, oglądając program telewizyjny, którego akcja rozgrywa się

place in a hospital. Vitals include all of the things they

w szpitalu. Do wskaźników życiowych zalicza się wszystko, co

can measure. Your heart rate, your temperature, the amount of

można zmierzyć. Twoje tętno, temperatura i ilość

oxygen in your blood. They hook you up to little machines like

tlenu we krwi. Podłączają cię do małych maszyn, takich jak

this one. In this machine can kind of keep track of all of

ta. W tej maszynie można w pewnym sensie śledzić wszystkie

the things that they can measure easily. Again

rzeczy, które można łatwo zmierzyć. Znowu

temperature, heart rate, blood oxygen level. Those are

temperatura, tętno, poziom tlenu we krwi. To

probably the biggest ones. They even have ones that check your

prawdopodobnie te największe. Mają nawet takie, które sprawdzają

blood pressure every 10 or 15 minutes. They'll put a blood

ciśnienie krwi co 10 lub 15 minut. Założą

pressure cuff on your arm. And then every 10 minutes it will

ci na ramię mankiet do pomiaru ciśnienia krwi. A następnie co 10 minut

all symptoms squeeze your arm and the machine will take your

wszystkie objawy będą ściskać Twoje ramię, a maszyna będzie mierzyła

blood pressure. So that is what we call vitals or vital signs

ciśnienie krwi. To jest to, co nazywamy parametrami życiowymi lub oznakami życiowymi podawanymi

intravenous. Sometimes they need to put something into your

dożylnie. Czasami muszą wprowadzić coś

bloodstream directly. Not an injection. They need to put

bezpośrednio do krwioobiegu. Nie zastrzyk. Muszą podać ci

like maybe saline or some other kind of medicine into you. Um

może sól fizjologiczną lub jakiś inny lek. Hmm,

and then they will put a needle in your arm or somewhere else.

a potem wkłują ci igłę w ramię lub gdzie indziej.

Maybe your hand. And they will hang a bag up and it will drip.

Może twoja ręka. I powieszą torbę i będzie kapało.

And whatever's in the bag will slowly go into your

A wszystko, co jest w torbie, powoli przedostanie się do Twojego

bloodstream. So the were a few times where I had an IV hooked

krwioobiegu. Tak było kilka razy , gdzie miałem podłączoną

up to me. So we don't always say intravenous. We just say

do mnie kroplówkę. Dlatego nie zawsze mówimy dożylnie. Mówimy po prostu

IV. Uh and on a hospital TV show you might hear them say

IV. Uh, w szpitalnym programie telewizyjnym możesz usłyszeć, jak mówią, że wiesz,

you know let's get an IV going. Uh which means they're going to

załóżmy kroplówkę. A co oznacza, że

hook that up to you. Bandage. I probably should have put a

połączą to z tobą. Bandaż. Prawdopodobnie powinienem był założyć

bandage on this finger this morning. Are you tired of

bandaż na ten palec dzisiaj rano. Czy jesteś zmęczony

looking at that? Oh it won't focus. Oh my camera has decided

patrzeniem na to? Och, nie skupi się. Och, mój aparat postanowił

not to focus anymore. I don't know why it does that

nie ustawiać już ostrości. Nie wiem dlaczego czasami tak robi

sometimes. Sometimes my camera just gets a little lazy and

. Czasami mój aparat staje się trochę leniwy i

decides not to focus but oh well a bandage is a little

postanawia nie ustawiać ostrości, ale cóż, bandaż to mały

piece of fabric that's sticky that you can put over a small

kawałek lepkiego materiału, który można przykleić na małe

cut or wound or sore that you have on your body. And then if

skaleczenie, ranę lub ból na ciele. A jeśli

you break something they will most likely put on a cast. So a

coś złamiesz, najprawdopodobniej założą gips. Tak więc

cast is made out of plaster. It's very very durable. Um I

wykonuje się gips. Jest bardzo, bardzo trwały. Hm,

think they're still made out of plaster. I haven't had a cast

myślę, że nadal są zrobione z gipsu. Już dawno nie miałam gipsu

for a very long time. I had a cast once when I was a kid but

. Kiedy byłem dzieckiem, raz założyłem gips, ale

I have not had one since then. And what it does is it holds

od tamtej pory go nie noszę. Utrzymuje

the bone straight while it heals. It prevents you from you

kość prosto podczas gojenia. Zapobiega

know putting pressure onto that bone. It keeps it isolated. It

wywieraniu nacisku na tę kość. Trzyma go w izolacji.

keeps it immobile. While it is healing. And usually you can

Utrzymuje go w bezruchu. Podczas gdy się leczy. I zwykle możesz

choose the colour now. Um one of my kids had a cast eight or

teraz wybrać kolor. Hm, jedno z moich dzieci miało gips osiem czy

nine years ago. And she was able to choose the colour of

dziewięć lat temu. I mogła wybrać kolor

her cast. I think she chose purple. Can't remember. Maybe

swojej obsady. Myślę, że wybrała fiolet. Nie pamiętam. Może

pink. Stitches. So if you need stitches like this is a pretty

różowy. Szwy. Więc jeśli potrzebujesz takich szwów, to jest to dość

small wound. This is a pretty small cut. I didn't need

mała rana. To dość małe cięcie. Nie potrzebowałem

stitches. But if you have a large cut sometimes they need

szwów. Ale jeśli masz duże skaleczenie, czasami trzeba

to use a needle and thread to close the wound. To close the

użyć igły i nici, aby zamknąć ranę. Aby zamknąć

cut. So this person it looks like they had a pretty serious

cięcie. Wygląda więc na to, że ta osoba miała dość poważną

cut on their hand. And so they needed stitches. So they went

ranę na dłoni. Dlatego potrzebowali szwów. Pojechali więc

to the hospital and either the doctor or nurse put stitches in

do szpitala, gdzie lekarz lub pielęgniarka założyli szwy,

to close the wound so that it can heal. Crutches. Uh I've

aby zamknąć ranę i umożliwić jej zagojenie. Kule kalekiego. Uh,

been on crutches once in my life. Uh when I was a kid I

raz w życiu chodziłem o kulach . Uh, kiedy byłem dzieckiem,

sprained my ankle while playing baseball. Actually twice. I

skręciłem kostkę podczas gry w baseball. Właściwie dwa razy.

sprained my ankle once when a cow fell on my leg. Uh because

Raz skręciłam kostkę, kiedy krowa upadła mi na nogę. Uh, ponieważ

we grew up on a farm and then once playing baseball. This is

dorastaliśmy na farmie, a potem graliśmy kiedyś w baseball. Są to

two things that you use so that it's easier to walk when you

dwie rzeczy, których używasz, aby łatwiej było chodzić, gdy

have a leg knee or ankle or foot injury. Um if you break a

masz kontuzję nogi, kolana lub kostki lub stopy. Hmm, jeśli złamiesz

leg you will probably be on crutches. You might use a

nogę, prawdopodobnie będziesz o kulach. Możesz

wheelchair for a bit but you will be on crutches. That's how

przez jakiś czas poruszać się na wózku inwalidzkim, ale będziesz o kulach. Tak to

we say it. Oh he's on crutches right now. He twisted his

mówimy. Och, teraz porusza się o kulach. Skręcił

ankle. Um you can also use a cane which is just a single

kostkę. Hm, możesz także użyć laski składającej się z jednego kija,

pole but it's more common if you have an injury to be on

ale w przypadku kontuzji częściej zdarza się, że musisz chodzić o

crutches for a week or two while your ankle or foot or

kulach przez tydzień lub dwa, podczas gdy kostka, stopa,

knee or leg heals. When you go to see the doctor it doesn't

kolano lub noga się goją. To, że pójdziesz do lekarza, nie

mean you're going to stay at the hospital. When you go to

oznacza, że ​​zostaniesz w szpitalu. To, że udajesz się na

the emergency room it doesn't mean you're going to stay

pogotowie, nie oznacza, że ​​zostaniesz na

overnight at the hospital. But if it's serious enough you

noc w szpitalu. Ale jeśli jest wystarczająco poważny,

might be admitted. So I went a hospital once many years ago

możesz zostać przyjęty. Dlatego wiele lat temu trafiłam do szpitala

and I was admitted. I had a really high fever and I had a

i zostałam przyjęta. Miałem naprawdę wysoką gorączkę i

blood infection. So instead of going home they admitted me to

zakażenie krwi. Zamiast więc wrócić do domu, przyjęli mnie do

the hospital. That means they found me a bed. They put me in

szpitala. To znaczy, że znaleźli mi łóżko. Umieścili mnie w

a room. They put me on an IV. They put antibiotics in the

pokoju. Podali mi kroplówkę. Włożyli antybiotyki dożylnie

intravenous into the IV bag. Um and I stayed for a few days

do worka kroplowego. Um i ja zostaliśmy przez kilka dni,

until I was all better. And they put me in a hospital bed.

aż poczułem się lepiej. I położyli mnie do łóżka szpitalnego.

Now this is definitely different than a normal bed. A

To zdecydowanie różni się od zwykłego łóżka.

hospital bed go up. It can go down. It has wheels so they can

Łóżko szpitalne idzie w górę. Może spaść. Posiada kółka, dzięki czemu można go

bring you to different places. Um and honestly they're not

zabrać w różne miejsca. Hm i szczerze mówiąc, powiedziałbym, że nie są

very comfortable I would say. That's maybe they they're not

zbyt wygodne. Może dlatego, że nie czują się

comfortable because they want you to get better quickly. And

komfortowo, bo chcą, żebyś szybko wyzdrowiał. I

go home. Hospital room. So the room you stay in at a hospital

idź do domu. Pokój szpitalny. Zatem pokój, w którym przebywasz w szpitalu,

is simply called a hospital room. And there are a few

nazywany jest po prostu salą szpitalną. A jest kilka

different kinds. You can be in a ward. Which means you're in a

różnych rodzajów. Możesz być na oddziale. Co oznacza, że ​​jesteś w

room with other people. Or you can be in a private room. Which

pokoju z innymi ludźmi. Możesz też przebywać w prywatnym pokoju. Co

means you are in a room by yourself. So when I was in

oznacza, że ​​jesteś w pokoju sam. Kiedy więc byłem w

hospital I was in what's called semi-private. I was in a room

szpitalu, przebywałem w tak zwanym ośrodku półprywatnym. Byłem w pokoju

with one other person. Um when I was younger my dad was in the

z jeszcze jedną osobą. Hmm, kiedy byłem młodszy, mój tata był

hospital once and he was in a ward. He was in a room with

raz w szpitalu i był na oddziale. Był w pokoju z

three other people. Um so we called these all hospital

trzema innymi osobami. Um, więc nazwaliśmy te wszystkie

rooms. Oh what hospital room is he in? Oh he's in room 2eleven.

pokoje szpitalne. Och, w którym on jest szpitalu? Och, jest w pokoju 211. To

Uh it's a ward. There's four people in there or he's in room

oddział. Są tam cztery osoby albo on jest w pokoju

212, which is a private room. But all of these would be

212, który jest pokojem prywatnym. Ale to wszystko można by

called hospital rooms. And then we have have the maternity

nazwać pokojami szpitalnymi. A potem mamy

ward. Which is the area of the hospital where babies arrive.

oddział położniczy. To jest obszar szpitala, do którego przychodzą dzieci.

I'm not going to explain how this all worked. But if you are

Nie mam zamiaru wyjaśniać, jak to wszystko działało. Ale jeśli

expecting a baby maybe you have a scheduled C section where

spodziewasz się dziecka, być może masz zaplanowane cesarskie cięcie, podczas którego zostanie

they're going to do surgery to remove the baby. Or maybe

przeprowadzona operacja usunięcia dziecka. A może

you're going to have a natural birth. Either way you would go

będziesz rodzić naturalnie. Tak czy inaczej, poszłabyś

to the hospital and they would bring you to the maternity

do szpitala, a oni zabraliby cię na

ward. Where they have rooms where women can give birth. And

oddział położniczy. Gdzie mają pokoje, w których kobiety mogą rodzić. A

then they have rooms where women can stay for a day or two

potem mają pokoje, w których kobiety mogą zostać przez dzień lub dwa

after they give birth depending on how much care they need. Um

po porodzie, w zależności od tego, jak bardzo potrzebują opieki. Um

and of course the as well. So that is called the maternity

i oczywiście również. To się nazywa

ward. Uh every one of our kids was born in a hospital in a

oddział położniczy. Uh, każde z naszych dzieci rodziło się w szpitalu na

maternity ward and then I would go and I was at all of the

oddziale położniczym, a ja wtedy chodziłam i byłam na wszystkich

births. It's a great experience. Uh and then I could

porodach. To wspaniałe doświadczenie. Uh, a potem mogłabym

visit Jen in the maternity ward and see the newly arrived baby.

odwiedzić Jen na oddziale położniczym i zobaczyć nowo narodzone dziecko. No

And then of course hospitals have a lot of wheelchairs. Or

i oczywiście w szpitalach jest mnóstwo wózków inwalidzkich. Lub

if you have problems walking you might have a wheelchair at

jeśli masz problemy z chodzeniem, możesz mieć w domu wózek inwalidzki

home. A wheelchair is simply a chair A place to sit that has

. Wózek inwalidzki to po prostu krzesło. Miejsce do siedzenia wyposażone w

wheels so that you can move yourself around easily without

kółka, dzięki czemu można się z łatwością poruszać bez

walking or someone can push you. Okay. Um so wheelchairs

chodzenia lub bez konieczności pchania . Dobra. Hm, więc wózki inwalidzkie

are pretty common sites at hospitals. In fact if you go to

są dość powszechnym miejscem w szpitalach. W rzeczywistości, jeśli udasz się na

the emergency room they might even make you sit in a

pogotowie, mogą nawet kazać ci usiąść na

wheelchair when they bring you to other parts of the hospital.

wózku inwalidzkim, gdy zabiorą cię do innych części szpitala.

Even if you don't have sore legs. Like maybe you're out of

Nawet jeśli nie bolą Cię nogi . Jakby zabrakło ci

breath. Or you just feel really weak. They might say okay sit

tchu. Albo po prostu czujesz się naprawdę słabo. Mogliby powiedzieć OK, usiądź

in this wheelchair. We will bring you to an observation

na tym wózku inwalidzkim. Zaprowadzimy Cię do

room and we will have a look at you.

pokoju obserwacyjnego i przyjrzymy się Tobie.