Free English Class! Topic: Health Care and Medicine 👩‍⚕️💊🩺 (Lesson Only)

Well hello and welcome to this English lesson about health

Bene, ciao e benvenuto a questa lezione di inglese sull'assistenza sanitaria

care and medicine. In this English lesson I'll talk about

e la medicina. In questa lezione di inglese parlerò di

all of the words and phrases you need to know to visit the

tutte le parole e le frasi che devi sapere per visitare il

doctor. To go to the hospital. Even to just have a

medico. Per andare in ospedale. Anche solo per

conversation about your health. How you're feeling. If you're

parlare della tua salute. Come ti senti. Se ti

feeling ill or sick or maybe you've hurt yourself somehow.

senti malato o malato o forse ti sei fatto male in qualche modo.

Uh in this lesson we'll talk about some of the things you

Uh in questa lezione parleremo di alcune delle cose che

need to know in order to be able to talk about that. I'm

devi sapere per poterne parlare. Sono

Bob the Canadian. I do these lessons every Friday. It's so

Bob il canadese. Faccio queste lezioni ogni venerdì. È così

good to be here to do this English lesson about healthcare

bello essere qui per fare questa lezione di inglese sulla

Medicine. Before we get started I did want to say a couple of

medicina sanitaria. Prima di iniziare volevo dire un paio di

things. One there is a study pack for this lesson. Yes I'm

cose. Uno c'è un pacchetto di studio per questa lezione. Sì,

probably going to mention this every Friday. It's at Bob the

probabilmente ne parlerò ogni venerdì. È da Bob il

Canadian. com. There's also a link in the description below

canadese. com. C'è anche un link nella descrizione qui sotto

if you want to go have a look. There's crossword puzzles and

se vuoi dare un'occhiata. Ci sono cruciverba,

all the slides and matching worksheets and all kinds of

tutte le diapositive, i fogli di lavoro corrispondenti e tutti i tipi di

support materials that you can use to help yourself remember

materiali di supporto che puoi utilizzare per aiutarti a ricordare

all of these words and phrases. A doctor So the main person

tutte queste parole e frasi. Un medico Quindi la persona principale da

that you want to see if you're not feeling well or if you've

consultare se non ti senti bene o se ti sei fatto

hurt yourself would be the doctor. Uh the doctor is the

male è il medico. Uh, il dottore è la

person who went to school I think for seven years or more

persona che è andata a scuola, credo, per sette anni o più

to learn about the human body. To learn about diseases and

per conoscere il corpo umano. Per conoscere malattie e

illness and what to do if you break a bone. A doctor is a

malattie e cosa fare se ti rompi un osso. Un medico è una

very very smart person. I think if you become a doctor you have

persona molto molto intelligente. Penso che se diventi un medico devi

to memorize a lot of Um because you need to be able to talk to

memorizzare molto Uhm perché devi essere in grado di parlare con le

people and figure out what's wrong with them. You might also

persone e capire cosa c'è che non va in loro. Potresti anche

when you visit see a nurse. So a nurse is someone who has gone

vedere un'infermiera quando visiti. Quindi un'infermiera è qualcuno che ha frequentato la

to school not quite as long as a doctor but is still very much

scuola non tanto quanto un medico ma è comunque

a health care professional. A nurse is probably going to be

un professionista sanitario. Un'infermiera sarà probabilmente

the first person you see if you make a doctor's appointment. I

la prima persona che vedrai se prendi un appuntamento dal medico.

don't know if you knew that. When I go to the doctor I make

Non so se lo sapevi. Quando vado dal medico prendo

an appointment And then I go and they call me into the

un appuntamento e poi vado e mi chiamano nello

doctor's office and usually a nurse comes in first. She takes

studio del medico e di solito arriva prima un'infermiera. Mi misura la

my blood pressure. She takes my temperature usually with a

pressione sanguigna. Di solito mi misura la temperatura con un

little thermometer she puts in my ear. And she records a whole

piccolo termometro che mi mette nell'orecchio. E registra un

bunch of those things. Usually I I have to step on a scale.

sacco di quelle cose. Di solito devo salire su una bilancia.

And then she usually asks me or he usually asks me what is

E poi di solito lei mi chiede o di solito mi chiede cosa c'è che

wrong? And they'll make some notes. And then after a little

non va? E prenderanno degli appunti. E poi dopo un

while the doctor will come. So the nurse is someone once again

po' arriverà il dottore. Quindi l'infermiera è

is someone who has been trained to take care of people who have

qualcuno che, ancora una volta, è stato addestrato a prendersi cura delle persone che hanno

health concerns to figure out if they are sick to figure out

problemi di salute per capire se sono malate, per capire

if they're feeling pain somewhere where the pain is

se sentono dolore da qualche parte da dove proviene il dolore

coming from and they work with a doctor in order to help you

e lavorano con un medico per aiutarti a

figure out what you need to do to feel better. A surgeon is a

capire cosa devi fare per sentirti meglio. Un chirurgo è un

special kind of doctor. A surgeon is a doctor who does

tipo speciale di medico. Un chirurgo è un medico che esegue un

surgery. So if you are someone maybe you have pain in your

intervento chirurgico. Quindi se sei qualcuno forse hai dolore allo

stomach. Maybe like me you have heart problems. And they need

stomaco. Forse come me hai problemi di cuore. E devono

to actually do surgery. A surgeon will then there's no

effettivamente fare un intervento chirurgico. Un chirurgo allora non c'è

other nice way to say this. They will open you up. And they

altro modo carino per dirlo. Ti apriranno. E ti

will fix you inside and then they will sew you back up

sistemeranno dentro e poi ti ricuciranno

again. I'm making this motion here but when I had heart

. Sto facendo questo movimento qui, ma quando ho subito

surgery they actually went in through the side. I still have

un intervento al cuore in realtà sono entrati da un lato. Ho ancora

a scar right here. They went in through the side to fix my

una cicatrice proprio qui. Sono entrati di lato per aggiustarmi il

heart. So a surgeon is a special kind of doctor.

cuore. Quindi un chirurgo è un tipo speciale di medico.

Probably with More years of training. For sure with more

Probabilmente con più anni di formazione. Sicuramente con più

years of training. Who is able to do surgery and we also say

anni di formazione. Chi è in grado di operare e diciamo anche

able to operate. And then we have what's called a

in grado di operare. E poi abbiamo quello che viene chiamato uno

specialist. Once one of our kids was jumping on the

specialista. Una volta uno dei nostri bambini stava saltando sul

trampoline and they and she broke a bone in her leg. And

trampolino e si è rotto un osso alla gamba. E

when we went to get X-rays the doctor couldn't see a fracture.

quando siamo andati a fare le radiografie il medico non ha potuto vedere alcuna frattura.

So he sent us to a specialist. When we went to the specialist

Quindi ci ha mandato da uno specialista. Quando siamo andati dallo specialista,

she could see on the X-ray a really minor break in her leg

ha notato alla radiografia una rottura davvero piccola nell'osso della gamba

bone. So a special is someone who does more training for a

. Quindi uno speciale è qualcuno che si allena di più per un

specific kind of illness or injury. So let's say you have a

tipo specifico di malattia o infortunio. Quindi diciamo che hai

sore back. You might be sent to a specialist. Your family

mal di schiena. Potresti essere inviato da uno specialista. Il tuo

doctor your regular doctor. What we also call a general

medico di famiglia, il tuo medico curante. Quello che chiamiamo anche

practitioner might say hey I understand your back is sore

medico di medicina generale potrebbe dire ehi, capisco che la tua schiena è dolorante,

but I think I need to send you to a specialist for further

ma penso di doverti mandare da uno specialista per un ulteriore

consultation. So you might get sent to someone who knows more

consulto. Quindi potresti essere inviato a qualcuno che ne sa più

than your regular someone called a specialist. A

del tuo normale qualcuno chiamato specialista. Un

paramedic is someone with medical training who goes to

paramedico è una persona con formazione medica che si reca

the place where the injured person is or the person who is

sul luogo in cui si trova la persona ferita o

sick. Usually in an ambulance to pick them up. So a paramedic

malata. Di solito in ambulanza a prenderli. Quindi un paramedico

knows first aid. A paramedic knows how to diagnose and treat

conosce il primo soccorso. Un paramedico sa come diagnosticarti e

you immediately at least enough to get you to a hospital. Okay.

curarti immediatamente almeno quanto basta per portarti in ospedale. Va bene.

So if you're in a car accident the paramedics will show up and

Quindi, se hai un incidente d'auto, i paramedici arriveranno e

they will help you into the ambulance and bring you to a

ti aiuteranno a salire sull'ambulanza e ti porteranno in

hospital. So a paramedic like a doctor and nurse has special

ospedale. Quindi un paramedico come un medico e un infermiere ha una

training to figure out what's wrong and what you need and

formazione speciale per capire cosa c'è che non va e di cosa hai bisogno e

then they will quickly get you to a hospital to see nurses and

poi ti porteranno rapidamente in ospedale per vedere infermieri e

doctors. And like I mentioned they usually come in an

dottori. E come ho già detto, di solito arrivano in

ambulance or they come in an air ambulance. So an ambulance

ambulanza o in aereoambulanza. Quindi un'ambulanza

is a vehicle specially to pick people up if they are having

è un veicolo appositamente per raccogliere persone se hanno

some sort of health problems or if they have been injured. When

qualche tipo di problema di salute o se sono ferite. Un giorno, mentre

I used to work on a construction site one day

lavoravo in un cantiere edile,

someone fell and injured themselves and we had to call

qualcuno è caduto e si è ferito e abbiamo dovuto chiamare

the ambulance. In my country you dial 911 on your phone. I

l'ambulanza. Nel mio paese componi il 911 sul tuo telefono.

know the numbers are different in other countries. But we had

So che i numeri sono diversi in altri paesi. Ma abbiamo

to call 9one1 and an ambulance came to pick up the man who had

dovuto chiamare il 9one1 e un'ambulanza è venuta a prendere l'uomo

fallen. So the ambulance ambulance came it had its siren

caduto. Allora è arrivata l'ambulanza con la sirena

on and they put the man on a gurney and they put them in the

accesa, hanno messo l'uomo su una barella e l'hanno messo

ambulance and the paramedics drove away with him. Once a

nell'ambulanza e i paramedici sono andati via con lui. Una volta,

number of years ago there was a really bad car accident down my

diversi anni fa, lungo la mia strada ci fu un brutto incidente stradale

road. And we noticed that the air ambulance had landed there.

. E abbiamo notato che lì era atterrata l'eliambulanza.

An air ambulance is a helicopter that is designed to

Un'aeroambulanza è un elicottero progettato per

do the same job as a normal ambulance. So both an air

svolgere lo stesso lavoro di una normale ambulanza. Quindi sia

ambulance and an ambulance have all the right equipment in the

un'aeroambulanza che un'ambulanza hanno tutta l'attrezzatura giusta nella parte

back to take care of people as well as the right people to

posteriore per prendersi cura delle persone e le persone giuste per

take care of you. When the air ambulance comes though it

prendersi cura di te. Quando arriva l'eliambulanza, però,

usually means it is a very very bad accident. Medical centre or

di solito significa che si è trattato di un incidente molto, molto brutto. Centro medico o

clinic. So when you go for a doctor's appointment sometimes

clinica. Quindi quando vai per una visita dal medico a volte

you go to the hospital but sometimes you go to a medical

vai in ospedale ma a volte vai in un

centre or to a clinic. So in Canada at least if you are sick

centro medico o in una clinica. Quindi in Canada, almeno se sei malato

and it's not really severe. It's not really bad. You would

e non è molto grave. Non è davvero male.

probably just go to the medical centre. So let's say I had a

Probabilmente andresti semplicemente al centro medico. Quindi diciamo che ho avuto il

stuffed up nose and a fever for three days in a row. I wouldn't

naso chiuso e la febbre per tre giorni di seguito. Non

go to the hospital. Sorry I'm clicking too many slides here.

andrei in ospedale. Mi spiace, sto facendo clic su troppe diapositive qui.

I would instead go to a medical centre. There are hospitals in

Io andrei invece in un centro medico. Ci sono ospedali in

all of our major cities. But there are medical centres in

tutte le nostre principali città. Ma ci sono centri medici nella

most towns and cities. And in the city there's more than one

maggior parte dei paesi e delle città. E in città c'è più di un

medical centre. So usually it's easier to see a doctor if you

centro medico. Quindi di solito è più facile consultare un medico se

have minor health problems at a medical centre. And then if you

hai problemi di salute minori in un centro medico. E poi se vai

go you'll end up sitting in a waiting room. A waiting room is

finisci seduto in una sala d'attesa. Una sala d'attesa è

a room with lots of chairs. If you have gone to see the doctor

una stanza con molte sedie. Se sei andato dal medico

and if it's not an emergency you will probably have to sit

e non si tratta di un'emergenza probabilmente dovrai sederti

in the waiting room. Sometimes you wait a long time in a

nella sala d'attesa. A volte aspetti a lungo in una

waiting room. It's not always fun to go to a waiting room to

sala d'attesa. Non è sempre divertente andare in una sala d'attesa ad

wait. But eventually they will call your name and then you

aspettare. Ma alla fine ti chiameranno per nome e poi

will go in to see the doctor or nurse. Doctor's office. So when

andrai a trovare il medico o l' infermiera. Studio medico. Quindi quando

you go to visit the doctor you will eventually be in the

andrai a visitare il medico alla fine ti troverai nello

doctor's office. And the doctor's office is an office

studio del medico. E lo studio del medico è un ufficio

but it's also a room where there's a bed and there's a

ma è anche una stanza dove c'è un letto e c'è un

heart rate monitor and a stethoscope and all of the

cardiofrequenzimetro e uno stetoscopio e tutte le

things the doctor needs to look in your ears and up your nose

cose di cui il medico ha bisogno per guardarti nelle orecchie e nel naso

and whatever the doctor needs to do but you will definitely

e qualunque cosa il medico debba fare ma sarai sicuramente una

beast. Um eventually you'll be in the waiting room and they'll

bestia. Ehm alla fine sarai nella sala d'attesa e

say okay the doctor will see you now and you will go to the

diranno ok, il dottore ti vedrà adesso e tu andrai nello

doctor's office. In which case you will probably see the nurse

studio del medico. In tal caso probabilmente vedrai prima l'infermiera

first and then the doctor in Canada. A hospital. So a

e poi il medico in Canada. Un ospedale. Quindi un

hospital is a large building. Usually in a big city where

ospedale è un grande edificio. Di solito in una grande città dove

they take care of people. At a hospital you can go to a

si prendono cura delle persone. In ospedale puoi andare in

hospital to have a baby. You can go to a hospital if your

ospedale per avere un bambino. Puoi andare in ospedale se hai il

arm is broken to get a cast. You can go to a hospital for

braccio rotto per farti ingessare. Puoi andare in ospedale per un

heart surgery. You can go to a hospital for many things. All

intervento al cuore. Puoi andare in ospedale per molte cose. Tutte

of the things that might be happening to you. Maybe you

le cose che potrebbero accaderti. Forse

have cancer and you need to go for cancer treatment. You would

hai il cancro e devi sottoporti a un trattamento contro il cancro.

go to a for that. So a hospital is a place where doctors and

Andresti da un per quello. Quindi un ospedale è un luogo dove lavorano medici,

nurses and surgeons work and it's a place where you go if

infermieri e chirurghi ed è un posto dove vai se

you need health care. And if something happens let's say you

hai bisogno di assistenza sanitaria. E se succede qualcosa diciamo che ti sei

hurt yourself but someone can still bring you to the

fatto male ma qualcuno può comunque portarti in

hospital. So let's say on the farm I twisted my ankle really

ospedale. Quindi diciamo che alla fattoria ho avuto una brutta distorsione alla caviglia

badly. Um Jen would bring me to the emergency room. We wouldn't

. Um Jen mi porterebbe al pronto soccorso. Non

call an ambulance. If you're in a lot of pain but not too much

chiameremmo un'ambulanza. Se provi molto dolore ma non troppo

pain. And if not in any immediate danger. Usually you

dolore. E se non in pericolo immediato. Di solito

will go to the hospital and you will go to the emergency room.

andrai in ospedale e andrai al pronto soccorso.

So that's probably a good example. I once broke my toe.

Quindi questo è probabilmente un buon esempio. Una volta mi sono rotto un dito del piede.

Um I I hit my toe and my little toe broke and then Jen took me

Ehm, ho colpito un dito del piede e mi si è rotto il mignolo, poi Jen mi ha portato

to the emergency room and the doctor fixed it for me. Here's

al pronto soccorso e il dottore me l'ha riparato. Ecco

how the doctor fixed my toe. She said so I'm going to have

come il dottore mi ha sistemato il dito del piede. Ha detto che dovrò

to put your toe straight again. In order to do that I'm going

rimetterti in sesto di nuovo. Per farlo dovrò

to have to pull your toe and move it over And I'm going to

tirarti il ​​dito del piede e spostarlo e

do that on the count of three. And then before she even

lo farò contando fino a tre. E poi, prima ancora di

started counting she did it. And then my toe was straight

iniziare a contare, lo fece. E poi il mio dito del piede era dritto

and they taped my toe to my other toe and I had to keep it

e mi hanno legato l'alluce all'altro dito e ho dovuto mantenerlo

that way for a few weeks. So the doctor tricked me. But I I

così per alcune settimane. Quindi il dottore mi ha ingannato. Ma

think it was a good trick. Symptoms. When you are not

penso che sia stato un buon trucco. Sintomi. Quando non ti

feeling well you have symptoms. When you have a cold your nose

senti bene hai dei sintomi. Quando hai il raffreddore

is stuffed up. When you have a the flu you might have a sore

hai il naso chiuso. Quando hai l'influenza potresti avere mal di

throat. You might have a fever where you're feeling very very

gola. Potresti avere la febbre e senti molto, molto

hot. You might just feel tired. So when you have symptoms it

caldo. Potresti semplicemente sentirti stanco. Quindi, quando hai sintomi,

can help the doctor or nurse figure out what's wrong with

può aiutare il medico o l'infermiere a capire cosa c'è che non va

you. You'll sit down and they'll say so how are you

. Ti siederai e ti diranno: "Come ti

feeling? What are the symptoms? Oh I have a stuffed up nose and

senti?" Quali sono i sintomi? Oh, ho il naso tappato e

my ear hurts. And then they can use that to diagnose what is

mi fa male l'orecchio. E poi possono usarlo per diagnosticare cosa c'è che

wrong. So a diagnosis is when the doctor or nurse looks at

non va. Quindi una diagnosi avviene quando il medico o l'infermiere esamina i

your symptoms and uses those symptoms to figure out what is

sintomi e li utilizza per capire cosa c'è che

wrong. So a simple one would be arm hurts and is not straight

non va. Quindi uno semplice farebbe male al braccio e non sarebbe

anymore. Symptom or diagnosis broken heart. Sorry that was a

più dritto. Sintomo o diagnosi cuore spezzato. Mi dispiace, era un

bad example. But if you were to go and say my symptoms are

cattivo esempio. Ma se andassi a dire che i miei sintomi sono

fever, sore throat, difficulty breathing, they might diagnose

febbre, mal di gola, difficoltà a respirare, potrebbero

you. The diagnosis might be that you have COVID. Right? So

diagnosticarti. La diagnosi potrebbe essere che tu abbia il COVID. Giusto? Quindi ormai

we all are familiar with those symptoms now. And then they

tutti abbiamo familiarità con questi sintomi. E poi

will recommend treatment. So treatment might be to take

consiglieranno il trattamento. Quindi il trattamento potrebbe consistere nell’assumere

antibiotics. To take medicine. Treatment might be that give

antibiotici. Per prendere la medicina. Il trattamento potrebbe consistere nel darti

you a needle and you're good to go. So once they know the

un ago e il gioco è fatto . Quindi, una volta che conoscono i

symptoms and then once they have a diagnosis then they will

sintomi e una volta che hanno una diagnosi,

decide on what the treatment will be. What they will do or

decideranno quale sarà il trattamento . Cosa faranno o

what you'll need to do in order to feel better. Usually they

cosa dovrai fare per sentirti meglio. Di solito

just write you a prescription. Send you to the pharmacy and

ti scrivono semplicemente una ricetta. Ti mando in farmacia e

you get some pills depending on what's wrong with you but they

prendi delle pillole a seconda di cosa hai che non va, ma loro

decide on a course of treatment. We're all familiar I

decidono un ciclo di trattamento. Penso che tutti abbiamo familiarità

think with what infection is. This is when something gets

con cosa sia l'infezione. Questo è quando qualcosa entra

into your body that isn't supposed to be there. It's

nel tuo corpo che non dovrebbe essere lì.

usually a bacteria. So you might have a bacterial

Di solito è un batterio. Quindi potresti avere

infection. If you cut yourself I actually cut myself the other

un'infezione batterica. Se ti tagli, in realtà mi sono tagliato l'altro

day. It's very minor. I don't know if you can see that. Um

giorno. È molto minore. Non so se riesci a vederlo. Uhm,

but I made sure that I washed my hands and I put some special

ma mi sono assicurata di lavarmi le mani e di metterci una

cream there because I don't want to get an infection. So an

crema speciale perché non voglio prendere un'infezione. Quindi

infection is when some other organism usually bacteria gets

un'infezione avviene quando qualche altro organismo, solitamente batterico, entra

into your body and starts to multiply. And then usually you

nel tuo corpo e inizia a moltiplicarsi. E poi di solito

end up with a fever at some point. And then they will give

ad un certo punto ti viene la febbre . E poi

you antibiotics. So if my finger got infected they would

ti daranno gli antibiotici. Quindi se il mio dito si infettasse mi

say what are your symptoms? And I would say well I cut my

direbbero quali sono i tuoi sintomi? E direi beh, mi sono tagliato il

finger and now it's really big and red. And they might say

dito e ora è davvero grosso e rosso. E potrebbero dire che

well the diagnosis is that you have an infection. The

la diagnosi è che hai un'infezione. Il

treatment is that you will need to take antibiotics. By the way

trattamento prevede che dovrai assumere antibiotici. A proposito,

we would call these capsules. You can call them pills. Um but

chiameremmo queste capsule. Puoi chiamarle pillole. Ehm, ma

at opposed to tablets. These are not tablets. These are

al contrario dei tablet. Questi non sono tablet. Queste sono

capsules. Um so an antibiotic is something that will kill the

capsule. Ehm, quindi un antibiotico è qualcosa che ucciderà i

bacteria that is in your body. So that is generally what they

batteri presenti nel tuo corpo. Quindi questo è generalmente ciò che ti

will prescribe if you have an infection. The doctor or nurse

prescriveranno se hai un'infezione. Il medico o l'infermiera

might come in with a stethoscope. This is a special

potrebbero entrare con uno stetoscopio. Questo è uno

tool they put in your in their ears not your ears. They put in

strumento speciale che ti mettono nelle orecchie, non nelle orecchie. Si mettono nelle

their ears and then they can listen to your heart rate.

orecchie e poi possono ascoltare la frequenza cardiaca.

Sometimes the doctor or nurse will look at their watch and

A volte il medico o l'infermiera guardano l'orologio e

they'll see what your heart rate is. Or they'll listen To

vedono qual è la tua frequenza cardiaca. Oppure ascolteranno per

see if your heart rate if you have an irregular heartbeat. So

vedere se la tua frequenza cardiaca se hai un battito cardiaco irregolare. Quindi

normally your heart goes like but maybe yours skips a beat.

normalmente il tuo cuore va così, ma forse il tuo perde un battito.

Or maybe it goes slow and fast slow and fast. Or maybe you

O forse va lento e veloce, lento e veloce. O forse

have an elevated heart rate where your heart rate is higher

hai una frequenza cardiaca elevata in cui la frequenza cardiaca è più alta

than normal. My heart rate right now is ninety-four.

del normale. La mia frequenza cardiaca in questo momento è novantaquattro.

That's pretty high for right now. Normally when I'm sitting

È piuttosto alto per ora. Normalmente quando sono seduto

it's around 65 or 70. I have a very healthy heart rate. But I

sono intorno ai 65 o 70. Ho una frequenza cardiaca molto sana. Ma

think I'm excited to do this lesson stethoscope I should say

penso di essere entusiasta di fare questa lezione stetoscopio dovrei dirlo ancora

it a few more times stethoscope try to say that word it is a

qualche volta stetoscopio prova a dire quella parola è una

challenge even for English speakers there's also something

sfida anche per chi parla inglese c'è anche qualcosa

called blood pressure so I normally have average or below

chiamato pressione sanguigna quindi normalmente ho una pressione sanguigna media o inferiore alla

average blood pressure I have never had high blood pressure

media Non ho mai avuto la

blood pressure is a measure of the pressure of your blood

pressione alta la pressione sanguigna è una misura della pressione del sangue

inside of your veins and arteries I think veins and

all'interno delle vene e delle arterie. Penso che per vene e

arteries this isn't a medical lesson by a medicine

arterie questa non sia una lezione medica tenuta da un

professional but so take it with a great assault. Um they

professionista della medicina, ma quindi prendila con grande assalto. Ehm, ti

will put a blood pressure cuff on your arm and then they will

metteranno un bracciale per la pressione sanguigna sul braccio e poi ti

take your blood pressure either with a machine or sometimes the

misureranno la pressione sanguigna con una macchina o talvolta il

doctor will do it with their stethoscope and their watch.

medico lo farà con lo stetoscopio e l'orologio.

They'll actually take your blood pressure as well. Or not

In realtà ti misureranno anche la pressione sanguigna. O non il

their watch. They have like a dial a pressure gauge I think.

loro orologio. Credo che abbiano un quadrante e un manometro.

So blood pressure. When I was in the hospital they took my

Quindi la pressione sanguigna. Quando ero in ospedale mi hanno misurato la

temperature and my blood pressure and blood sugar They

temperatura, la pressione sanguigna e la glicemia.

all regularly. Um thermometer. So a thermometer is a device

Tutti regolarmente. Ehm termometro. Quindi un termometro è un dispositivo

that measures the temperature of your body. If the

che misura la temperatura del tuo corpo. Se la

temperature of your body is above I don't know thirty-six

temperatura del tuo corpo è superiore a non so, tra i 36

to 38 degrees is probably normal. Uh I should probably

ei 38 gradi è probabilmente normale. Uh probabilmente dovrei

look that up normal body temp in Celsius. Here we go. 37

cercare la temperatura corporea normale in gradi Celsius. Eccoci qui. 37 gradi

Celsius. So between 36 and 37. 2. So what happens if your body

Celsius. Quindi tra 36 e 37. 2. Quindi cosa succede se la tua

temperature if you take this thermometer and put it under

temperatura corporea se prendi questo termometro e lo metti sotto

your armpit or under your tongue we have one too that we

l'ascella o sotto la lingua ne abbiamo anche uno che

can use to check our kids' temperatures in their ear it

possiamo usare per controllare la temperatura dei nostri bambini nell'orecchio, lo

will tell you your body temperature. If it's thirty9 or

dirà tu la tua temperatura corporea. Se sono trentanove o

forty it that your you have a fever and that is not a good

quaranta vuol dire che hai la febbre e non è una bella

situation. An X-ray. So sometimes you've hurt yourself

situazione. Una radiografia. Quindi a volte ti sei fatto male

inside your body. Maybe a bone is broken. Maybe you hurt your

all'interno del tuo corpo. Forse si è rotto un osso. Forse ti sei fatto male al

finger. Or like me maybe you hurt your little toe. I I'm

dito. O come me forse ti sei fatto male al mignolo. Sto

pointing to this. This is my pinky finger. My toe is on my

indicando questo. Questo è il mio mignolo. La mia punta è sul mio

foot. Sorry if I'm confusing you. Um they might need to take

piede. Scusa se ti sto confondendo. Potrebbero aver bisogno di fare

an X-ray. So you will go and they will put you in a room and

una radiografia. Quindi andrai e ti metteranno in una stanza,

push a button and then they'll see the bones inside of your

premeranno un pulsante e poi vedranno le ossa all'interno del tuo

body. So an X-ray machine shoots X-rays through your

corpo. Quindi una macchina a raggi X spara raggi X attraverso il tuo

body. Uh and it can go through tissue but it can't go through

corpo. Uh e può attraversare i tessuti ma non può attraversare

the bones. That's probably how it works. I shouldn't try to

le ossa. Probabilmente è così che funziona. Non dovrei cercare di

describe exactly how these machines work. Anyways if you

descrivere esattamente come funzionano queste macchine. Ad ogni modo, se

have a maybe you've think you broke your leg or you think you

hai una malattia, forse pensi di esserti rotto una gamba o pensi di esserti

broke your arm you will most likely get an X-ray and then

rotto un braccio, molto probabilmente farai una radiografia e poi

they will see what is wrong with you. Where you have hurt

vedranno cosa c'è che non va. Dove ti sei fatto male

yourself. An ultrasound. So this is similar to an X-ray

. Un'ecografia. Quindi è simile a una radiografia,

except it uses sound instead of rays to look inside the body.

tranne per il fatto che utilizza il suono invece dei raggi per guardare all'interno del corpo.

This is most commonly used for two things. One if someone is

Questo è più comunemente usato per due cose. Uno se qualcuno

expecting a baby you will often go for a few ultrasounds. And

aspetta un bambino spesso andrà a fare qualche ecografia. E

they will use the ultrasound wand to see the baby in the

useranno la bacchetta ad ultrasuoni per vedere il bambino nel

womb. Okay. So when Jen was pregnant we would go for one or

grembo materno. Va bene. Quindi, quando Jen era incinta, facevamo una o

two ultrasounds during the pregnancy. And they would say

due ecografie durante la gravidanza. E loro direbbero di

yes everything looks good and then we would be happy. You can

sì, tutto sembra a posto e allora saremmo felici. Puoi

even see the heart beating. On an ultrasound. The other major

persino vedere il battito del cuore. Su un'ecografia. L'altro

use of ultrasound is for seeing internal organs. The heart

uso principale degli ultrasuoni è per vedere gli organi interni. Il cuore

sometimes the stomach area. The heart they can use an

a volte la zona dello stomaco. Il cuore possono usare

ultrasound to see the valves in the heart and to make sure that

un'ecografia per vedere le valvole del cuore e per assicurarsi che

they are working properly. And it works by sending sound waves

funzionino correttamente. E funziona inviando onde sonore

into the body. It's different than X-rays. But still the same

nel corpo. È diverso dai raggi X. Ma sempre la stessa

idea. Um something used to get a little bit of a glimpse of

idea. Uhm, qualcosa usato per dare un'occhiata a ciò che

what what is happening in the Weight and height. This is a

sta accadendo nel peso e nell'altezza. Anche questo è

pretty common one too when you go to the doctor. No matter

abbastanza comune quando vai dal medico. Non importa cosa

what's wrong with me. If I go to the doctor they want to know

c'è che non va in me. Se vado dal medico vogliono sapere il

my weight and they want to know my height. Usually the nurse

mio peso e vogliono conoscere la mia altezza. Di solito l'infermiera

will take these measurements. Uh the nurse will say hey

prenderà queste misurazioni. Uh, l'infermiera ti dirà "ciao"

before the doctor sees you step onto the scale and he or she

prima che il dottore ti veda salire sulla bilancia e

will record my weight and then they'll check my height. It's

registrerà il mio peso e poi controllerà la mia altezza. Di

usually the same machine. When you're on the scale there's

solito è la stessa macchina. Quando sei sulla bilancia c'è

also a little thing that they can use To check your height.

anche una piccola cosa che possono usare per controllare la tua altezza.

They just want to see how you're doing. Um and then

Vogliono solo vedere come stai. E poi

sometimes my doctor says the graph for your weight keeps

a volte il mio medico dice che il grafico del tuo peso continua a

going up. You need to make it go down. My doctor is always

salire. Devi farlo scendere . Il mio medico è sempre

concerned about my weight. Number one concern. A few

preoccupato per il mio peso. Preoccupazione numero uno. In alcune

slides here we have vaccination needle syringe and injection.

diapositive qui abbiamo l' ago della vaccinazione, la siringa e l'iniezione.

So a vaccination is a special kind of injection where they

Quindi una vaccinazione è un tipo speciale di iniezione in cui

put something into you that helps your body build immunity

ti mettono qualcosa che aiuta il tuo corpo a sviluppare l'immunità

to something. Many of us got vaccinations during COVID to

verso qualcosa. Molti di noi hanno ricevuto vaccinazioni durante il COVID per

build up our immunity to COVID. So I think we're pretty

rafforzare la nostra immunità al COVID. Quindi penso che abbiamo abbastanza

familiar with vaccination. Um they use a needle or syringe.

familiarità con la vaccinazione. Uhm, usano un ago o una siringa.

Technically the needle is the sharp point on the end. And the

Tecnicamente l'ago è la punta acuminata all'estremità. E la

syringe the bottom part. But we kind of use these words

siringa la parte inferiore. Ma usiamo queste parole

interchangeably. Like the doctor filled a syringe and

in modo intercambiabile. Come se il dottore avesse riempito una siringa e

then gave me an injection. Or the doctor filled the needle

poi mi avesse fatto un'iniezione. Oppure il medico ha riempito l'ago

and gave me an injection. All of those will work. And then

e mi ha fatto un'iniezione. Funzioneranno tutti. E poi

injection I've used a few times. This is when they I

l'iniezione che ho usato alcune volte. Questo è il momento in cui

don't like talking about this. Where they put the needle in to

non mi piace parlarne. Dove ti hanno infilato l'ago nel

your arm or maybe in your the one of the cheeks of your butt

braccio o magari nella guancia del sedere

or maybe into the muscle on the leg. There are different places

o magari nel muscolo della gamba. Ci sono diversi posti

where they put injections. Usually it's the shoulder where

dove fanno le iniezioni. Di solito è la spalla dove

the injection goes. But never a fun time. I always look away if

va l'iniezione. Ma mai un momento divertente. Distolgo sempre lo sguardo se

I ever get an injection. I look away. I can't watch while I get

mai mi fanno un'iniezione. Distolgo lo sguardo. Non posso guardare mentre mi fanno

an injection. I feel like maybe a I would faint if I did that.

l'iniezione. Sento che forse sverrei se lo facessi.

Blood test. Sometimes the doctor or a nurse wants to know

Analisi del sangue. A volte il medico o l'infermiera vogliono sapere

what's in your blood. They can tell a lot about what's wrong

cosa c'è nel tuo sangue. Possono dire molto su cosa c'è che non va

by looking at your blood and you might need a blood test. In

guardando il tuo sangue e potresti aver bisogno di un esame del sangue.

order to do this they put a a rubber band around your arm.

Per fare questo ti mettono un elastico attorno al braccio.

You can see that my vein see my vein there. They put a rubber

Puoi vedere che la mia vena vede la mia vena lì. Ti mettono un

band around your arm and then they put a needle into your

elastico attorno al braccio e poi ti inseriscono un ago nella

vein and they take out blood. Send it to a lab it gets tested

vena e prelevano il sangue. Invialo a un laboratorio, viene testato

and they can figure out what's wrong with you. So I used a few

e loro potranno capire cosa c'è che non va in te. Quindi ho usato alcune

phrases there. You go for blood work. I used that phrase

frasi lì. Vai a fare le analisi del sangue. Ho usato quella frase

earlier. It's a blood test. They take blood. Uh you might

prima. E' un esame del sangue. Prendono sangue. Uh potresti

say oh I have to go I have to go to the clinic because they

dire oh devo andare, devo andare in clinica perché

need to take blood for a blood test. Vitals or vital signs.

devono prelevare il sangue per un esame del sangue. Vitali o segni vitali.

You'll hear this quite often if you watch a TV show that takes

Lo sentirai abbastanza spesso se guardi uno spettacolo televisivo

place in a hospital. Vitals include all of the things they

ambientato in un ospedale. I segni vitali includono tutte le cose che

can measure. Your heart rate, your temperature, the amount of

possono misurare. La frequenza cardiaca, la temperatura, la quantità di

oxygen in your blood. They hook you up to little machines like

ossigeno nel sangue. Ti collegano a piccole macchine come

this one. In this machine can kind of keep track of all of

questa. In questa macchina è possibile tenere traccia di tutte

the things that they can measure easily. Again

le cose che possono misurare facilmente. Ancora

temperature, heart rate, blood oxygen level. Those are

temperatura, frequenza cardiaca, livello di ossigeno nel sangue. Quelli sono

probably the biggest ones. They even have ones that check your

probabilmente i più grandi. Ne hanno anche di quelli che controllano la

blood pressure every 10 or 15 minutes. They'll put a blood

pressione sanguigna ogni 10 o 15 minuti. Ti metteranno un

pressure cuff on your arm. And then every 10 minutes it will

bracciale per la pressione sanguigna sul braccio. E poi ogni 10 minuti

all symptoms squeeze your arm and the machine will take your

tutti i sintomi ti stringeranno il braccio e la macchina ti misurerà la

blood pressure. So that is what we call vitals or vital signs

pressione sanguigna. Questo è ciò che chiamiamo parametri vitali o segni vitali

intravenous. Sometimes they need to put something into your

per via endovenosa. A volte hanno bisogno di immettere qualcosa

bloodstream directly. Not an injection. They need to put

direttamente nel flusso sanguigno. Non un'iniezione. Devono darti una soluzione

like maybe saline or some other kind of medicine into you. Um

salina o qualche altro tipo di medicinale. Uhm,

and then they will put a needle in your arm or somewhere else.

e poi ti metteranno un ago nel braccio o da qualche altra parte.

Maybe your hand. And they will hang a bag up and it will drip.

Forse la tua mano. E appenderanno una borsa e gocciolerà.

And whatever's in the bag will slowly go into your

E qualunque cosa ci sia nella borsa entrerà lentamente nel tuo

bloodstream. So the were a few times where I had an IV hooked

flusso sanguigno. Quindi ci sono state alcune volte in cui avevo una flebo

up to me. So we don't always say intravenous. We just say

collegata a me. Quindi non diciamo sempre per via endovenosa. Diciamo solo

IV. Uh and on a hospital TV show you might hear them say

IV. Uh e in uno show televisivo in ospedale potresti sentirli dire che sai,

you know let's get an IV going. Uh which means they're going to

facciamo partire una flebo. Uh, il che significa che

hook that up to you. Bandage. I probably should have put a

te lo collegheranno. Bendare. Probabilmente avrei dovuto

bandage on this finger this morning. Are you tired of

fasciare questo dito stamattina. Sei stanco di

looking at that? Oh it won't focus. Oh my camera has decided

guardarlo? Oh, non si concentrerà. Oh, la mia fotocamera ha deciso di

not to focus anymore. I don't know why it does that

non mettere più a fuoco. Non so perché

sometimes. Sometimes my camera just gets a little lazy and

a volte lo faccia. A volte la mia macchina fotografica diventa un po' pigra e

decides not to focus but oh well a bandage is a little

decide di non mettere a fuoco, ma vabbè, una benda è un piccolo

piece of fabric that's sticky that you can put over a small

pezzo di tessuto appiccicoso che puoi mettere su un piccolo

cut or wound or sore that you have on your body. And then if

taglio, ferita o piaga che hai sul corpo. E poi se

you break something they will most likely put on a cast. So a

rompi qualcosa molto probabilmente ti metteranno il gesso. Quindi un

cast is made out of plaster. It's very very durable. Um I

calco è fatto di gesso. È molto, molto resistente. Uhm,

think they're still made out of plaster. I haven't had a cast

penso che siano ancora fatti di gesso. Non ho un cast

for a very long time. I had a cast once when I was a kid but

da molto tempo. Una volta avevo un gesso quando ero bambino, ma

I have not had one since then. And what it does is it holds

da allora non ne ho più avuto uno. E ciò che fa è mantenere

the bone straight while it heals. It prevents you from you

l'osso dritto mentre guarisce. Ti impedisce di

know putting pressure onto that bone. It keeps it isolated. It

esercitare pressione su quell'osso. Lo mantiene isolato. Lo

keeps it immobile. While it is healing. And usually you can

mantiene immobile. Mentre sta guarendo. E di solito puoi

choose the colour now. Um one of my kids had a cast eight or

scegliere il colore adesso. Uhm, uno dei miei figli ha avuto un gesso otto o

nine years ago. And she was able to choose the colour of

nove anni fa. E ha potuto scegliere il colore del

her cast. I think she chose purple. Can't remember. Maybe

suo cast. Penso che abbia scelto il viola. Non riesco a ricordare. Forse

pink. Stitches. So if you need stitches like this is a pretty

rosa. Punti. Quindi, se hai bisogno di punti di sutura, questa è una

small wound. This is a pretty small cut. I didn't need

ferita piuttosto piccola. Questo è un taglio piuttosto piccolo. Non avevo bisogno di

stitches. But if you have a large cut sometimes they need

punti. Ma se hai un taglio grosso a volte è necessario

to use a needle and thread to close the wound. To close the

usare ago e filo per chiudere la ferita. Per chiudere il

cut. So this person it looks like they had a pretty serious

taglio. Quindi sembra che questa persona abbia un taglio piuttosto serio

cut on their hand. And so they needed stitches. So they went

sulla mano. E quindi avevano bisogno di punti di sutura. Quindi sono andati

to the hospital and either the doctor or nurse put stitches in

all'ospedale e il medico o l'infermiera hanno messo dei punti di sutura

to close the wound so that it can heal. Crutches. Uh I've

per chiudere la ferita in modo che potesse guarire. Stampelle. Uh, ho usato le

been on crutches once in my life. Uh when I was a kid I

stampelle una volta nella mia vita. Uh, quando ero bambino mi sono

sprained my ankle while playing baseball. Actually twice. I

slogato la caviglia mentre giocavo a baseball. Anzi due volte.

sprained my ankle once when a cow fell on my leg. Uh because

Una volta mi sono slogato la caviglia quando una mucca mi è caduta sulla gamba. Uh perché

we grew up on a farm and then once playing baseball. This is

siamo cresciuti in una fattoria e poi una volta giocavamo a baseball. Queste sono

two things that you use so that it's easier to walk when you

due cose che usi per rendere più facile camminare quando

have a leg knee or ankle or foot injury. Um if you break a

hai un infortunio alla gamba, al ginocchio, alla caviglia o al piede. Ehm, se ti rompi una

leg you will probably be on crutches. You might use a

gamba probabilmente userai le stampelle. Potresti usare una

wheelchair for a bit but you will be on crutches. That's how

sedia a rotelle per un po', ma sarai con le stampelle. È così che

we say it. Oh he's on crutches right now. He twisted his

lo diciamo. Oh, adesso ha le stampelle. Si è storto la

ankle. Um you can also use a cane which is just a single

caviglia. Ehm, puoi anche usare un bastone che è solo un

pole but it's more common if you have an injury to be on

palo singolo, ma è più comune se hai un infortunio stare con le

crutches for a week or two while your ankle or foot or

stampelle per una settimana o due mentre la caviglia, il piede, il

knee or leg heals. When you go to see the doctor it doesn't

ginocchio o la gamba guariscono. Quando vai dal dottore non

mean you're going to stay at the hospital. When you go to

significa che rimarrai in ospedale. Quando vai

the emergency room it doesn't mean you're going to stay

al pronto soccorso non significa che rimarrai

overnight at the hospital. But if it's serious enough you

la notte in ospedale. Ma se è abbastanza serio

might be admitted. So I went a hospital once many years ago

potresti essere ammesso. Così sono andato in ospedale una volta molti anni fa

and I was admitted. I had a really high fever and I had a

e sono stato ricoverato. Avevo la febbre molto alta e

blood infection. So instead of going home they admitted me to

un'infezione al sangue. Quindi invece di tornare a casa mi hanno ricoverato in

the hospital. That means they found me a bed. They put me in

ospedale. Vuol dire che mi hanno trovato un letto. Mi hanno messo in

a room. They put me on an IV. They put antibiotics in the

una stanza. Mi hanno messo una flebo. Hanno messo gli antibiotici per via

intravenous into the IV bag. Um and I stayed for a few days

endovenosa nella sacca IV. Uhm e io siamo rimasti per qualche giorno

until I was all better. And they put me in a hospital bed.

finché non sono stato meglio. E mi hanno messo in un letto d'ospedale.

Now this is definitely different than a normal bed. A

Questo è decisamente diverso da un letto normale. Un

hospital bed go up. It can go down. It has wheels so they can

letto d'ospedale sale. Può andare giù. Ha le ruote in modo che possano

bring you to different places. Um and honestly they're not

portarti in posti diversi. Uhm e onestamente non sono

very comfortable I would say. That's maybe they they're not

molto comodi direi. Forse non si sentono a proprio

comfortable because they want you to get better quickly. And

agio perché vogliono che tu guarisca rapidamente. E vai a

go home. Hospital room. So the room you stay in at a hospital

casa. Stanza d'ospedale. Quindi la stanza in cui rimani in ospedale

is simply called a hospital room. And there are a few

è chiamata semplicemente stanza d'ospedale . E ce ne sono alcuni

different kinds. You can be in a ward. Which means you're in a

tipi diversi. Puoi essere in un reparto. Ciò significa che sei in una

room with other people. Or you can be in a private room. Which

stanza con altre persone. Oppure puoi stare in una stanza privata. Ciò

means you are in a room by yourself. So when I was in

significa che sei in una stanza da solo. Quindi quando ero in

hospital I was in what's called semi-private. I was in a room

ospedale ero in quella che viene chiamata semi-privata. Ero in una stanza

with one other person. Um when I was younger my dad was in the

con un'altra persona. Ehm, quando ero più giovane, una volta mio padre era in

hospital once and he was in a ward. He was in a room with

ospedale ed era in un reparto. Era in una stanza con

three other people. Um so we called these all hospital

altre tre persone. Ehm, così abbiamo chiamato queste stanze d'ospedale

rooms. Oh what hospital room is he in? Oh he's in room 2eleven.

. Oh, in che stanza d'ospedale è ? Oh, è nella stanza 2undici.

Uh it's a ward. There's four people in there or he's in room

Uh è un reparto. Ci sono quattro persone lì dentro oppure è nella stanza

212, which is a private room. But all of these would be

212, che è una stanza privata. Ma tutte queste si

called hospital rooms. And then we have have the maternity

chiamerebbero stanze d’ospedale. E poi abbiamo il

ward. Which is the area of the hospital where babies arrive.

reparto maternità. Che è la zona dell'ospedale dove arrivano i bambini.

I'm not going to explain how this all worked. But if you are

Non ho intenzione di spiegare come ha funzionato tutto questo. Ma se

expecting a baby maybe you have a scheduled C section where

aspetti un bambino forse hai un cesareo programmato in cui

they're going to do surgery to remove the baby. Or maybe

verranno eseguiti un intervento chirurgico per rimuovere il bambino. O forse

you're going to have a natural birth. Either way you would go

avrai un parto naturale. In ogni caso andresti

to the hospital and they would bring you to the maternity

in ospedale e ti porterebbero al

ward. Where they have rooms where women can give birth. And

reparto maternità. Dove hanno stanze dove le donne possono partorire. E

then they have rooms where women can stay for a day or two

poi ci sono stanze dove le donne possono stare per un giorno o due

after they give birth depending on how much care they need. Um

dopo il parto, a seconda di quante cure hanno bisogno. Uhm

and of course the as well. So that is called the maternity

e ovviamente anche quello. Quindi quello si chiama

ward. Uh every one of our kids was born in a hospital in a

reparto maternità. Uh, ognuno dei nostri figli è nato in un ospedale in un

maternity ward and then I would go and I was at all of the

reparto di maternità e poi andavo ed ero presente a tutte le

births. It's a great experience. Uh and then I could

nascite. È una bellissima esperienza. Uh e poi potrei andare a

visit Jen in the maternity ward and see the newly arrived baby.

trovare Jen nel reparto maternità e vedere il bambino appena arrivato.

And then of course hospitals have a lot of wheelchairs. Or

E poi ovviamente gli ospedali hanno molte sedie a rotelle. Oppure,

if you have problems walking you might have a wheelchair at

se hai problemi a camminare, potresti avere una sedia a rotelle a

home. A wheelchair is simply a chair A place to sit that has

casa. Una sedia a rotelle è semplicemente una sedia. Un posto dove sedersi dotato di

wheels so that you can move yourself around easily without

ruote in modo da poterti muovere facilmente senza

walking or someone can push you. Okay. Um so wheelchairs

camminare o qualcuno può spingerti . Va bene. Ehm, quindi le sedie a rotelle

are pretty common sites at hospitals. In fact if you go to

sono luoghi piuttosto comuni negli ospedali. Infatti se vai

the emergency room they might even make you sit in a

al pronto soccorso potrebbero addirittura farti sedere su una

wheelchair when they bring you to other parts of the hospital.

sedia a rotelle quando ti portano in altre parti dell'ospedale.

Even if you don't have sore legs. Like maybe you're out of

Anche se non hai dolori alle gambe. Come se forse fossi senza

breath. Or you just feel really weak. They might say okay sit

fiato. Oppure ti senti semplicemente davvero debole. Potrebbero dire ok, siediti

in this wheelchair. We will bring you to an observation

su questa sedia a rotelle. Ti porteremo in una sala di osservazione

room and we will have a look at you.

e ti daremo un'occhiata .