Free English Class! Topic: Health Care and Medicine 👩‍⚕️💊🩺 (Lesson Only)

Well hello and welcome to this English lesson about health

Bem, olá e seja bem-vindo a esta aula de inglês sobre

care and medicine. In this English lesson I'll talk about

cuidados de saúde e medicina. Nesta aula de inglês falarei sobre

all of the words and phrases you need to know to visit the

todas as palavras e frases que você precisa saber para ir ao

doctor. To go to the hospital. Even to just have a

médico. Para ir ao hospital. Até para apenas

conversation about your health. How you're feeling. If you're

conversar sobre sua saúde. Como você está se sentindo. Se você estiver

feeling ill or sick or maybe you've hurt yourself somehow.

se sentindo doente ou doente ou talvez tenha se machucado de alguma forma.

Uh in this lesson we'll talk about some of the things you

Uh, nesta lição falaremos sobre algumas coisas que você

need to know in order to be able to talk about that. I'm

precisa saber para poder falar sobre isso. Sou

Bob the Canadian. I do these lessons every Friday. It's so

Bob, o canadense. Eu faço essas aulas todas as sextas-feiras. É muito

good to be here to do this English lesson about healthcare

bom estar aqui para fazer esta aula de inglês sobre

Medicine. Before we get started I did want to say a couple of

Medicina Sanitária. Antes de começarmos, eu queria dizer algumas

things. One there is a study pack for this lesson. Yes I'm

coisas. Existe um pacote de estudo para esta lição. Sim,

probably going to mention this every Friday. It's at Bob the

provavelmente vou mencionar isso toda sexta-feira. Está em Bob, o

Canadian. com. There's also a link in the description below

canadense. com. Também há um link na descrição abaixo

if you want to go have a look. There's crossword puzzles and

se você quiser dar uma olhada. Há palavras cruzadas e

all the slides and matching worksheets and all kinds of

todos os slides e planilhas correspondentes e todos os tipos de

support materials that you can use to help yourself remember

materiais de apoio que você pode usar para se lembrar de

all of these words and phrases. A doctor So the main person

todas essas palavras e frases. Um médico Portanto, a principal pessoa

that you want to see if you're not feeling well or if you've

que você deseja consultar se não estiver se sentindo bem ou se tiver se

hurt yourself would be the doctor. Uh the doctor is the

machucado é o médico. Uh, o médico é a

person who went to school I think for seven years or more

pessoa que foi à escola, acho, por sete anos ou mais

to learn about the human body. To learn about diseases and

para aprender sobre o corpo humano. Para aprender sobre doenças e

illness and what to do if you break a bone. A doctor is a

enfermidades e o que fazer se você quebrar um osso. Um médico é uma

very very smart person. I think if you become a doctor you have

pessoa muito inteligente. Acho que se você se tornar médico, terá que

to memorize a lot of Um because you need to be able to talk to

memorizar muito Um, porque precisa ser capaz de conversar com as

people and figure out what's wrong with them. You might also

pessoas e descobrir o que há de errado com elas. Você também pode,

when you visit see a nurse. So a nurse is someone who has gone

quando visitar, consultar uma enfermeira. Portanto, uma enfermeira é alguém que

to school not quite as long as a doctor but is still very much

estudou há menos tempo que um médico, mas ainda é

a health care professional. A nurse is probably going to be

um profissional de saúde. Uma enfermeira provavelmente será

the first person you see if you make a doctor's appointment. I

a primeira pessoa que você consultará se marcar uma consulta médica.

don't know if you knew that. When I go to the doctor I make

Não sei se você sabia disso. Quando eu vou no médico eu marco

an appointment And then I go and they call me into the

uma consulta. Aí eu vou e eles me chamam no

doctor's office and usually a nurse comes in first. She takes

consultório médico e geralmente entra uma enfermeira primeiro. Ela mede

my blood pressure. She takes my temperature usually with a

minha pressão arterial. Ela geralmente mede minha temperatura com um

little thermometer she puts in my ear. And she records a whole

pequeno termômetro que coloca no meu ouvido. E ela grava um

bunch of those things. Usually I I have to step on a scale.

monte dessas coisas. Normalmente eu tenho que subir em uma balança.

And then she usually asks me or he usually asks me what is

E aí ela costuma me perguntar ou ele costuma me perguntar o que há de

wrong? And they'll make some notes. And then after a little

errado? E eles farão algumas anotações. E então, depois de um

while the doctor will come. So the nurse is someone once again

tempo, o médico virá. Então o enfermeiro é alguém mais uma vez

is someone who has been trained to take care of people who have

alguém que foi treinado para cuidar de pessoas que têm

health concerns to figure out if they are sick to figure out

problemas de saúde para saber se estão doentes, para saber

if they're feeling pain somewhere where the pain is

se estão sentindo dor em algum lugar de onde vem a dor

coming from and they work with a doctor in order to help you

e trabalha com um médico para ajudá-lo a

figure out what you need to do to feel better. A surgeon is a

descobrir o que você precisa fazer para se sentir melhor. Um cirurgião é um

special kind of doctor. A surgeon is a doctor who does

tipo especial de médico. Um cirurgião é um médico que faz

surgery. So if you are someone maybe you have pain in your

cirurgia. Então, se você é alguém, talvez tenha dor de

stomach. Maybe like me you have heart problems. And they need

estômago. Talvez como eu você tenha problemas cardíacos. E eles precisam

to actually do surgery. A surgeon will then there's no

realmente fazer uma cirurgia. Um cirurgião dirá que não há

other nice way to say this. They will open you up. And they

outra maneira legal de dizer isso. Eles vão te abrir. E eles

will fix you inside and then they will sew you back up

vão consertar você por dentro e depois vão costurar você de

again. I'm making this motion here but when I had heart

novo. Estou fazendo esse movimento aqui, mas quando fiz uma

surgery they actually went in through the side. I still have

cirurgia cardíaca, eles entraram pela lateral. Ainda tenho

a scar right here. They went in through the side to fix my

uma cicatriz aqui. Eles entraram pela lateral para consertar meu

heart. So a surgeon is a special kind of doctor.

coração. Portanto, um cirurgião é um tipo especial de médico.

Probably with More years of training. For sure with more

Provavelmente com mais anos de treinamento. Com certeza com mais

years of training. Who is able to do surgery and we also say

anos de treinamento. Quem tem condições de fazer cirurgia e também dizemos que

able to operate. And then we have what's called a

tem condições de operar. E então temos o que chamamos de

specialist. Once one of our kids was jumping on the

especialista. Uma vez, um de nossos filhos estava pulando na

trampoline and they and she broke a bone in her leg. And

cama elástica e eles e ela quebraram um osso da perna. E

when we went to get X-rays the doctor couldn't see a fracture.

quando fomos tirar radiografias o médico não viu nenhuma fratura.

So he sent us to a specialist. When we went to the specialist

Então ele nos encaminhou a um especialista. Quando fomos ao especialista

she could see on the X-ray a really minor break in her leg

ela pôde ver no raio X uma pequena fratura no

bone. So a special is someone who does more training for a

osso da perna. Portanto, especial é alguém que treina mais para um

specific kind of illness or injury. So let's say you have a

tipo específico de doença ou lesão. Então, digamos que você esteja com

sore back. You might be sent to a specialist. Your family

dor nas costas. Você pode ser enviado a um especialista. O seu

doctor your regular doctor. What we also call a general

médico de família, o seu médico regular. O que também chamamos de

practitioner might say hey I understand your back is sore

clínico geral pode dizer ei, entendo que suas costas estão doloridas,

but I think I need to send you to a specialist for further

mas acho que preciso encaminhá-lo a um especialista para

consultation. So you might get sent to someone who knows more

consultas adicionais. Portanto, você pode ser enviado para alguém que sabe mais

than your regular someone called a specialist. A

do que o normal, alguém chamado especialista.

paramedic is someone with medical training who goes to

Paramédico é alguém com formação médica que se dirige

the place where the injured person is or the person who is

ao local onde se encontra o ferido ou

sick. Usually in an ambulance to pick them up. So a paramedic

doente. Geralmente em uma ambulância para buscá-los. Portanto, um paramédico

knows first aid. A paramedic knows how to diagnose and treat

conhece primeiros socorros. Um paramédico sabe como diagnosticar e tratar

you immediately at least enough to get you to a hospital. Okay.

você imediatamente, pelo menos o suficiente para levá-lo ao hospital. OK.

So if you're in a car accident the paramedics will show up and

Portanto, se você sofrer um acidente de carro, os paramédicos aparecerão e o

they will help you into the ambulance and bring you to a

ajudarão a entrar na ambulância e o levarão ao

hospital. So a paramedic like a doctor and nurse has special

hospital. Portanto, um paramédico, como um médico e uma enfermeira, tem

training to figure out what's wrong and what you need and

treinamento especial para descobrir o que há de errado e o que você precisa e

then they will quickly get you to a hospital to see nurses and

então eles o levarão rapidamente a um hospital para ver enfermeiras e

doctors. And like I mentioned they usually come in an

médicos. E como mencionei, eles geralmente vêm em uma

ambulance or they come in an air ambulance. So an ambulance

ambulância ou em uma ambulância aérea. Então ambulância

is a vehicle specially to pick people up if they are having

é um veículo especialmente para buscar pessoas caso elas estejam com

some sort of health problems or if they have been injured. When

algum tipo de problema de saúde ou se tenham se ferido. Quando

I used to work on a construction site one day

eu trabalhava em uma construção, um dia

someone fell and injured themselves and we had to call

alguém caiu e se machucou e tivemos que chamar

the ambulance. In my country you dial 911 on your phone. I

a ambulância. No meu país você liga para o 911 no seu telefone. Eu

know the numbers are different in other countries. But we had

sei que os números são diferentes em outros países. Mas tivemos que

to call 9one1 and an ambulance came to pick up the man who had

ligar para o 9one1 e uma ambulância veio buscar o homem que havia

fallen. So the ambulance ambulance came it had its siren

caído. Então a ambulância veio com a sirene

on and they put the man on a gurney and they put them in the

ligada e eles colocaram o homem em uma maca e os colocaram na

ambulance and the paramedics drove away with him. Once a

ambulância e os paramédicos foram embora com ele. Uma vez,

number of years ago there was a really bad car accident down my

há alguns anos, houve um acidente de carro muito grave na minha

road. And we noticed that the air ambulance had landed there.

estrada. E percebemos que a ambulância aérea havia pousado ali.

An air ambulance is a helicopter that is designed to

Uma ambulância aérea é um helicóptero projetado para

do the same job as a normal ambulance. So both an air

fazer o mesmo trabalho que uma ambulância normal. Portanto, tanto uma

ambulance and an ambulance have all the right equipment in the

ambulância aérea quanto uma ambulância têm todo o equipamento certo na

back to take care of people as well as the right people to

parte traseira para cuidar das pessoas, bem como as pessoas certas para

take care of you. When the air ambulance comes though it

cuidar de você. Quando a ambulância aérea chega,

usually means it is a very very bad accident. Medical centre or

geralmente significa que foi um acidente muito grave. Centro médico ou

clinic. So when you go for a doctor's appointment sometimes

clínica. Então, quando você vai a uma consulta médica, às vezes

you go to the hospital but sometimes you go to a medical

você vai ao hospital, mas às vezes você vai a um

centre or to a clinic. So in Canada at least if you are sick

centro médico ou a uma clínica. Então, no Canadá, pelo menos se você estiver doente

and it's not really severe. It's not really bad. You would

e não for muito grave. Não é realmente ruim. Você

probably just go to the medical centre. So let's say I had a

provavelmente iria apenas ao centro médico. Então, digamos que eu fiquei com o

stuffed up nose and a fever for three days in a row. I wouldn't

nariz entupido e com febre por três dias seguidos. Eu não

go to the hospital. Sorry I'm clicking too many slides here.

iria para o hospital. Desculpe, estou clicando em muitos slides aqui.

I would instead go to a medical centre. There are hospitals in

Em vez disso, iria a um centro médico. Existem hospitais em

all of our major cities. But there are medical centres in

todas as nossas principais cidades. Mas existem centros médicos na

most towns and cities. And in the city there's more than one

maioria das cidades. E na cidade há mais de um

medical centre. So usually it's easier to see a doctor if you

posto médico. Por isso, normalmente é mais fácil consultar um médico se

have minor health problems at a medical centre. And then if you

tiver pequenos problemas de saúde num centro médico. E então, se você

go you'll end up sitting in a waiting room. A waiting room is

for, acabará sentado em uma sala de espera. Uma sala de espera é

a room with lots of chairs. If you have gone to see the doctor

uma sala com muitas cadeiras. Se você foi ao médico

and if it's not an emergency you will probably have to sit

e não é uma emergência, provavelmente terá que ficar sentado

in the waiting room. Sometimes you wait a long time in a

na sala de espera. Às vezes você espera muito tempo em uma

waiting room. It's not always fun to go to a waiting room to

sala de espera. Nem sempre é divertido ir a uma sala de espera para

wait. But eventually they will call your name and then you

esperar. Mas eventualmente eles chamarão o seu nome e então você

will go in to see the doctor or nurse. Doctor's office. So when

irá consultar o médico ou a enfermeira. Consultório médico. Então, quando

you go to visit the doctor you will eventually be in the

você for visitar o médico, eventualmente estará no

doctor's office. And the doctor's office is an office

consultório médico. E o consultório médico é um consultório,

but it's also a room where there's a bed and there's a

mas também é um quarto onde há uma cama e um

heart rate monitor and a stethoscope and all of the

monitor de frequência cardíaca e um estetoscópio e todas as

things the doctor needs to look in your ears and up your nose

coisas que o médico precisa para olhar nos seus ouvidos e no seu nariz

and whatever the doctor needs to do but you will definitely

e tudo o que o médico precisa fazer, mas você definitivamente será uma

beast. Um eventually you'll be in the waiting room and they'll

fera. Hum, eventualmente você estará na sala de espera e eles

say okay the doctor will see you now and you will go to the

dirão tudo bem, o médico irá atendê-lo agora e você irá ao

doctor's office. In which case you will probably see the nurse

consultório médico. Nesse caso, você provavelmente consultará primeiro a enfermeira

first and then the doctor in Canada. A hospital. So a

e depois o médico no Canadá. Um hospital. Portanto, um

hospital is a large building. Usually in a big city where

hospital é um edifício grande. Geralmente em uma cidade grande onde

they take care of people. At a hospital you can go to a

cuidam das pessoas. Em um hospital você pode ir a um

hospital to have a baby. You can go to a hospital if your

hospital para ter um bebê. Você pode ir a um hospital se seu

arm is broken to get a cast. You can go to a hospital for

braço estiver quebrado para colocar gesso. Você pode ir a um hospital para uma

heart surgery. You can go to a hospital for many things. All

cirurgia cardíaca. Você pode ir a um hospital para muitas coisas. Todas

of the things that might be happening to you. Maybe you

as coisas que podem estar acontecendo com você. Talvez você

have cancer and you need to go for cancer treatment. You would

tenha câncer e precise fazer um tratamento contra o câncer. Você

go to a for that. So a hospital is a place where doctors and

iria a um para isso. Portanto, um hospital é um lugar onde médicos,

nurses and surgeons work and it's a place where you go if

enfermeiros e cirurgiões trabalham e é um lugar para onde você vai se

you need health care. And if something happens let's say you

precisar de cuidados de saúde. E se algo acontecer, digamos que você se

hurt yourself but someone can still bring you to the

machucou, mas alguém ainda pode levá-lo ao

hospital. So let's say on the farm I twisted my ankle really

hospital. Então digamos que na fazenda eu torci muito o tornozelo

badly. Um Jen would bring me to the emergency room. We wouldn't

. Hum, Jen me levaria para a sala de emergência. Não

call an ambulance. If you're in a lot of pain but not too much

chamaríamos uma ambulância. Se você está com muita dor, mas não muita

pain. And if not in any immediate danger. Usually you

dor. E se não estiver em perigo imediato. Normalmente você

will go to the hospital and you will go to the emergency room.

irá para o hospital e irá para o pronto-socorro.

So that's probably a good example. I once broke my toe.

Então esse é provavelmente um bom exemplo. Uma vez quebrei meu dedo do pé.

Um I I hit my toe and my little toe broke and then Jen took me

Hum, eu bati com o dedo do pé e meu dedinho quebrou e então Jen me levou

to the emergency room and the doctor fixed it for me. Here's

para a sala de emergência e o médico consertou para mim. Veja

how the doctor fixed my toe. She said so I'm going to have

como o médico consertou meu dedo do pé. Ela disse que vou ter que

to put your toe straight again. In order to do that I'm going

endireitar seu dedão novamente. Para fazer isso, vou

to have to pull your toe and move it over And I'm going to

ter que puxar seu dedo do pé e movê-lo. E farei

do that on the count of three. And then before she even

isso contando até três. E então, antes mesmo de

started counting she did it. And then my toe was straight

começar a contar, ela fez isso. E então meu dedo do pé ficou reto

and they taped my toe to my other toe and I had to keep it

e eles prenderam meu dedo no outro dedo e eu tive que mantê-lo

that way for a few weeks. So the doctor tricked me. But I I

assim por algumas semanas. Então o médico me enganou. Mas

think it was a good trick. Symptoms. When you are not

acho que foi um bom truque. Sintomas. Quando você não está

feeling well you have symptoms. When you have a cold your nose

se sentindo bem, você tem sintomas. Quando você está resfriado, seu nariz

is stuffed up. When you have a the flu you might have a sore

fica entupido. Quando você está gripado, pode ficar com dor de

throat. You might have a fever where you're feeling very very

garganta. Você pode estar com febre e sentir muito

hot. You might just feel tired. So when you have symptoms it

calor. Você pode simplesmente se sentir cansado. Então, quando você tiver sintomas, isso

can help the doctor or nurse figure out what's wrong with

pode ajudar o médico ou enfermeiro a descobrir o que há de errado com

you. You'll sit down and they'll say so how are you

você. Você vai sentar e eles vão dizer como você está

feeling? What are the symptoms? Oh I have a stuffed up nose and

se sentindo? Quais são os sintomas? Ah, estou com o nariz entupido e

my ear hurts. And then they can use that to diagnose what is

minha orelha dói. E então eles podem usar isso para diagnosticar o que está

wrong. So a diagnosis is when the doctor or nurse looks at

errado. Portanto, um diagnóstico ocorre quando o médico ou enfermeiro analisa os

your symptoms and uses those symptoms to figure out what is

seus sintomas e os utiliza para descobrir o que está

wrong. So a simple one would be arm hurts and is not straight

errado. Então, um simples seria o braço machucado e não está

anymore. Symptom or diagnosis broken heart. Sorry that was a

mais reto. Sintoma ou diagnóstico coração partido. Desculpe, foi um

bad example. But if you were to go and say my symptoms are

mau exemplo. Mas se você dissesse que meus sintomas são

fever, sore throat, difficulty breathing, they might diagnose

febre, dor de garganta, dificuldade para respirar, eles poderiam diagnosticar

you. The diagnosis might be that you have COVID. Right? So

você. O diagnóstico pode ser que você tem COVID. Certo? Portanto,

we all are familiar with those symptoms now. And then they

todos nós estamos familiarizados com esses sintomas agora. E então eles

will recommend treatment. So treatment might be to take

recomendarão o tratamento. Portanto, o tratamento pode ser tomar

antibiotics. To take medicine. Treatment might be that give

antibióticos. Tomar remédio. O tratamento pode ser dar-

you a needle and you're good to go. So once they know the

lhe uma agulha e você está pronto para ir. Assim, uma vez que conheçam os

symptoms and then once they have a diagnosis then they will

sintomas e tenham o diagnóstico, eles

decide on what the treatment will be. What they will do or

decidirão qual será o tratamento . O que eles farão ou o

what you'll need to do in order to feel better. Usually they

que você precisará fazer para se sentir melhor. Geralmente eles

just write you a prescription. Send you to the pharmacy and

apenas prescrevem uma receita. Manda você para a farmácia e

you get some pills depending on what's wrong with you but they

você pega alguns comprimidos dependendo do que há de errado com você, mas eles

decide on a course of treatment. We're all familiar I

decidem o tratamento. Acho que todos estamos familiarizados

think with what infection is. This is when something gets

com o que é infecção. É quando algo entra

into your body that isn't supposed to be there. It's

em seu corpo que não deveria estar lá.

usually a bacteria. So you might have a bacterial

Geralmente é uma bactéria. Então você pode ter uma

infection. If you cut yourself I actually cut myself the other

infecção bacteriana. Se você se cortar, eu realmente me cortei outro

day. It's very minor. I don't know if you can see that. Um

dia. É muito pequeno. Não sei se você consegue ver isso. Hum,

but I made sure that I washed my hands and I put some special

mas me certifiquei de lavar as mãos e coloquei um

cream there because I don't want to get an infection. So an

creme especial lá porque não quero pegar uma infecção. Portanto, uma

infection is when some other organism usually bacteria gets

infecção ocorre quando algum outro organismo, geralmente uma bactéria, entra

into your body and starts to multiply. And then usually you

em seu corpo e começa a se multiplicar. E então geralmente você

end up with a fever at some point. And then they will give

acaba com febre em algum momento. E então eles

you antibiotics. So if my finger got infected they would

lhe darão antibióticos. Então, se meu dedo infeccionasse, eles

say what are your symptoms? And I would say well I cut my

diriam quais são os seus sintomas? E eu diria bem, cortei meu

finger and now it's really big and red. And they might say

dedo e agora está muito grande e vermelho. E eles podem dizer que

well the diagnosis is that you have an infection. The

o diagnóstico é que você tem uma infecção. O

treatment is that you will need to take antibiotics. By the way

tratamento é que você precisará tomar antibióticos. A propósito,

we would call these capsules. You can call them pills. Um but

chamaríamos isso de cápsulas. Você pode chamá-los de pílulas. Hum, mas

at opposed to tablets. These are not tablets. These are

em oposição aos tablets. Estes não são comprimidos. Estas são

capsules. Um so an antibiotic is something that will kill the

cápsulas. Hum, então um antibiótico é algo que mata as

bacteria that is in your body. So that is generally what they

bactérias que estão em seu corpo. Geralmente é isso que eles

will prescribe if you have an infection. The doctor or nurse

prescrevem se você tiver uma infecção. O médico ou enfermeiro

might come in with a stethoscope. This is a special

pode entrar com um estetoscópio. Esta é uma

tool they put in your in their ears not your ears. They put in

ferramenta especial que eles colocam nos ouvidos, não nos ouvidos. Eles colocam nos

their ears and then they can listen to your heart rate.

ouvidos e então podem ouvir sua frequência cardíaca.

Sometimes the doctor or nurse will look at their watch and

Às vezes, o médico ou enfermeiro olha para o relógio e

they'll see what your heart rate is. Or they'll listen To

vê qual é a sua frequência cardíaca. Ou eles vão ouvir para

see if your heart rate if you have an irregular heartbeat. So

ver se sua frequência cardíaca está irregular. Então

normally your heart goes like but maybe yours skips a beat.

normalmente seu coração bate, mas talvez o seu pare de bater.

Or maybe it goes slow and fast slow and fast. Or maybe you

Ou talvez vá devagar e rápido, devagar e rápido. Ou talvez você

have an elevated heart rate where your heart rate is higher

tenha uma frequência cardíaca elevada, onde sua frequência cardíaca está acima

than normal. My heart rate right now is ninety-four.

do normal. Minha frequência cardíaca agora é noventa e quatro.

That's pretty high for right now. Normally when I'm sitting

Isso é muito alto por enquanto. Normalmente, quando estou sentado,

it's around 65 or 70. I have a very healthy heart rate. But I

é em torno de 65 ou 70. Tenho uma frequência cardíaca muito saudável. Mas

think I'm excited to do this lesson stethoscope I should say

acho que estou animado para fazer esta lição estetoscópio, devo repetir

it a few more times stethoscope try to say that word it is a

mais algumas vezes estetoscópio, tente dizer essa palavra, é um

challenge even for English speakers there's also something

desafio, mesmo para quem fala inglês, também há algo

called blood pressure so I normally have average or below

chamado pressão arterial, então normalmente tenho pressão arterial média ou abaixo da

average blood pressure I have never had high blood pressure

média Eu nunca tive pressão alta,

blood pressure is a measure of the pressure of your blood

pressão arterial é uma medida da pressão do sangue

inside of your veins and arteries I think veins and

dentro de suas veias e artérias. Acho que veias e

arteries this isn't a medical lesson by a medicine

artérias, esta não é uma aula de medicina de um

professional but so take it with a great assault. Um they

profissional de medicina, mas aceite-a com um grande ataque. Hum, eles

will put a blood pressure cuff on your arm and then they will

colocarão um manguito de pressão arterial em seu braço e então

take your blood pressure either with a machine or sometimes the

medirão sua pressão arterial com uma máquina ou às vezes o

doctor will do it with their stethoscope and their watch.

médico fará isso com o estetoscópio e o relógio.

They'll actually take your blood pressure as well. Or not

Na verdade, eles também medirão sua pressão arterial. Ou não o

their watch. They have like a dial a pressure gauge I think.

relógio deles. Eles têm como um mostrador um manômetro, eu acho.

So blood pressure. When I was in the hospital they took my

Então pressão arterial. Quando eu estava no hospital, eles mediram minha

temperature and my blood pressure and blood sugar They

temperatura, minha pressão arterial e açúcar no sangue.

all regularly. Um thermometer. So a thermometer is a device

Todos regularmente. Hum termômetro. Portanto, um termômetro é um dispositivo

that measures the temperature of your body. If the

que mede a temperatura do seu corpo. Se a

temperature of your body is above I don't know thirty-six

temperatura do seu corpo estiver acima, não sei, de trinta e seis

to 38 degrees is probably normal. Uh I should probably

a 38 graus provavelmente é normal. Uh, eu provavelmente deveria

look that up normal body temp in Celsius. Here we go. 37

procurar a temperatura corporal normal em Celsius. Aqui vamos nós. 37

Celsius. So between 36 and 37. 2. So what happens if your body

Celsius. Então, entre 36 e 37. 2. Então, o que acontece se

temperature if you take this thermometer and put it under

a temperatura do seu corpo, se você pegar este termômetro e colocá-lo sob

your armpit or under your tongue we have one too that we

a axila ou sob a língua, também temos um que

can use to check our kids' temperatures in their ear it

podemos usar para verificar a temperatura dos nossos filhos no ouvido, ele

will tell you your body temperature. If it's thirty9 or

dirá você sua temperatura corporal. Se são trinta9 ou

forty it that your you have a fever and that is not a good

quarenta é que você está com febre e isso não é uma

situation. An X-ray. So sometimes you've hurt yourself

situação boa. Um raio-x. Então às vezes você se machuca

inside your body. Maybe a bone is broken. Maybe you hurt your

dentro do seu corpo. Talvez um osso esteja quebrado. Talvez você tenha machucado o

finger. Or like me maybe you hurt your little toe. I I'm

dedo. Ou como eu, talvez você tenha machucado o dedinho do pé. Estou

pointing to this. This is my pinky finger. My toe is on my

apontando para isso. Este é o meu dedo mindinho. Meu dedão está no meu

foot. Sorry if I'm confusing you. Um they might need to take

pé. Desculpe se estou confundindo você. Hum, eles podem precisar fazer

an X-ray. So you will go and they will put you in a room and

um raio-X. Então você irá e eles vão te colocar em uma sala e

push a button and then they'll see the bones inside of your

apertar um botão e então eles verão os ossos dentro do seu

body. So an X-ray machine shoots X-rays through your

corpo. Portanto, uma máquina de raios X emite raios X através do seu

body. Uh and it can go through tissue but it can't go through

corpo. Uh, e pode passar pelos tecidos, mas não pelos

the bones. That's probably how it works. I shouldn't try to

ossos. Provavelmente é assim que funciona. Eu não deveria tentar

describe exactly how these machines work. Anyways if you

descrever exatamente como essas máquinas funcionam. De qualquer forma, se você

have a maybe you've think you broke your leg or you think you

acha que quebrou a perna ou o

broke your arm you will most likely get an X-ray and then

braço, provavelmente fará um raio-X e então

they will see what is wrong with you. Where you have hurt

eles verão o que há de errado com você. Onde você se machucou

yourself. An ultrasound. So this is similar to an X-ray

. Um ultrassom. Portanto, isso é semelhante a um raio X,

except it uses sound instead of rays to look inside the body.

exceto que usa som em vez de raios para observar o interior do corpo.

This is most commonly used for two things. One if someone is

Isso é mais comumente usado para duas coisas. Um, se alguém estiver

expecting a baby you will often go for a few ultrasounds. And

esperando um bebê, você frequentemente fará alguns ultrassons. E

they will use the ultrasound wand to see the baby in the

eles usarão a varinha de ultrassom para ver o bebê no

womb. Okay. So when Jen was pregnant we would go for one or

útero. OK. Então, quando Jen estava grávida, fazíamos um ou

two ultrasounds during the pregnancy. And they would say

dois ultrassons durante a gravidez. E eles diriam que

yes everything looks good and then we would be happy. You can

sim, tudo parece bem e então ficaríamos felizes. Você pode

even see the heart beating. On an ultrasound. The other major

até ver o coração batendo. Em um ultrassom. O outro

use of ultrasound is for seeing internal organs. The heart

uso importante do ultrassom é para ver órgãos internos. O coração,

sometimes the stomach area. The heart they can use an

às vezes, a área do estômago. O coração eles podem usar um

ultrasound to see the valves in the heart and to make sure that

ultrassom para ver as válvulas do coração e ter certeza de que

they are working properly. And it works by sending sound waves

estão funcionando corretamente. E funciona enviando ondas sonoras

into the body. It's different than X-rays. But still the same

para o corpo. É diferente dos raios X. Mas ainda a mesma

idea. Um something used to get a little bit of a glimpse of

ideia. Hum, algo usado para ter uma ideia do que

what what is happening in the Weight and height. This is a

está acontecendo no peso e na altura. Isso

pretty common one too when you go to the doctor. No matter

também é bastante comum quando você vai ao médico. Não importa o que

what's wrong with me. If I go to the doctor they want to know

há de errado comigo. Se eu for ao médico eles querem saber

my weight and they want to know my height. Usually the nurse

meu peso e querem saber minha altura. Normalmente a enfermeira

will take these measurements. Uh the nurse will say hey

fará essas medições. Uh, a enfermeira vai dizer oi

before the doctor sees you step onto the scale and he or she

antes que o médico veja você subir na balança e ele ou ela

will record my weight and then they'll check my height. It's

registrará meu peso e então verificará minha altura.

usually the same machine. When you're on the scale there's

Geralmente é a mesma máquina. Quando você está na balança,

also a little thing that they can use To check your height.

também há uma coisinha que eles podem usar para verificar sua altura.

They just want to see how you're doing. Um and then

Eles só querem ver como você está. Hum, e às

sometimes my doctor says the graph for your weight keeps

vezes meu médico diz que o gráfico do seu peso continua

going up. You need to make it go down. My doctor is always

subindo. Você precisa fazer isso cair. Meu médico está sempre

concerned about my weight. Number one concern. A few

preocupado com meu peso. Preocupação número um. Alguns

slides here we have vaccination needle syringe and injection.

slides aqui temos seringa com agulha de vacinação e injeção.

So a vaccination is a special kind of injection where they

Portanto, a vacinação é um tipo especial de injeção em que eles

put something into you that helps your body build immunity

colocam algo em você que ajuda seu corpo a desenvolver imunidade

to something. Many of us got vaccinations during COVID to

a alguma coisa. Muitos de nós fomos vacinados durante o COVID para

build up our immunity to COVID. So I think we're pretty

aumentar nossa imunidade ao COVID. Então, acho que estamos bastante

familiar with vaccination. Um they use a needle or syringe.

familiarizados com a vacinação. Hum, eles usam uma agulha ou seringa.

Technically the needle is the sharp point on the end. And the

Tecnicamente, a agulha é a ponta afiada da ponta. E a

syringe the bottom part. But we kind of use these words

seringa na parte de baixo. Mas nós meio que usamos essas palavras

interchangeably. Like the doctor filled a syringe and

de forma intercambiável. Como se o médico enchesse uma seringa e

then gave me an injection. Or the doctor filled the needle

depois me aplicasse uma injeção. Ou o médico encheu a agulha

and gave me an injection. All of those will work. And then

e me deu uma injeção. Tudo isso funcionará. E então

injection I've used a few times. This is when they I

injeção que usei algumas vezes. É quando eles

don't like talking about this. Where they put the needle in to

não gostam de falar sobre isso. Onde eles colocam a agulha em

your arm or maybe in your the one of the cheeks of your butt

seu braço ou talvez em uma das bochechas de sua bunda

or maybe into the muscle on the leg. There are different places

ou talvez no músculo da perna. Existem diferentes locais

where they put injections. Usually it's the shoulder where

onde são aplicadas injeções. Geralmente é no ombro que

the injection goes. But never a fun time. I always look away if

a injeção vai. Mas nunca é um momento divertido. Eu sempre desvio o olhar quando

I ever get an injection. I look away. I can't watch while I get

tomo uma injeção. Eu desvio o olhar. Não posso assistir enquanto tomo

an injection. I feel like maybe a I would faint if I did that.

uma injeção. Eu sinto que talvez eu desmaiasse se fizesse isso.

Blood test. Sometimes the doctor or a nurse wants to know

Teste de sangue. Às vezes, o médico ou a enfermeira querem saber o que há

what's in your blood. They can tell a lot about what's wrong

no seu sangue. Eles podem dizer muito sobre o que há de errado

by looking at your blood and you might need a blood test. In

observando seu sangue e você pode precisar de um exame de sangue.

order to do this they put a a rubber band around your arm.

Para fazer isso, eles colocam um elástico em volta do seu braço.

You can see that my vein see my vein there. They put a rubber

Você pode ver que minha veia vê minha veia ali. Eles colocam um

band around your arm and then they put a needle into your

elástico em volta do seu braço e depois colocam uma agulha na sua

vein and they take out blood. Send it to a lab it gets tested

veia e tiram sangue. Envie-o para um laboratório que será testado

and they can figure out what's wrong with you. So I used a few

e eles poderão descobrir o que há de errado com você. Então usei algumas

phrases there. You go for blood work. I used that phrase

frases lá. Você vai fazer exames de sangue. Eu usei essa frase

earlier. It's a blood test. They take blood. Uh you might

anteriormente. É um exame de sangue. Eles tomam sangue. Uh, você pode

say oh I have to go I have to go to the clinic because they

dizer: ah, eu tenho que ir, tenho que ir à clínica porque eles

need to take blood for a blood test. Vitals or vital signs.

precisam tirar sangue para fazer um exame de sangue. Sinais vitais ou sinais vitais.

You'll hear this quite often if you watch a TV show that takes

Você ouvirá isso com frequência se assistir a um programa de TV que se

place in a hospital. Vitals include all of the things they

passa em um hospital. Os sinais vitais incluem todas as coisas que

can measure. Your heart rate, your temperature, the amount of

podem medir. Sua frequência cardíaca, sua temperatura, a quantidade de

oxygen in your blood. They hook you up to little machines like

oxigênio no sangue. Eles conectam você a pequenas máquinas como

this one. In this machine can kind of keep track of all of

esta. Nesta máquina é possível acompanhar todas

the things that they can measure easily. Again

as coisas que podem ser medidas facilmente. Novamente

temperature, heart rate, blood oxygen level. Those are

temperatura, frequência cardíaca, nível de oxigênio no sangue. Esses são

probably the biggest ones. They even have ones that check your

provavelmente os maiores. Eles ainda têm alguns que verificam sua

blood pressure every 10 or 15 minutes. They'll put a blood

pressão arterial a cada 10 ou 15 minutos. Eles colocarão um

pressure cuff on your arm. And then every 10 minutes it will

manguito de pressão arterial em seu braço. E então, a cada 10 minutos,

all symptoms squeeze your arm and the machine will take your

todos os sintomas apertarão seu braço e a máquina medirá sua

blood pressure. So that is what we call vitals or vital signs

pressão arterial. Então é isso que chamamos de sinais vitais ou sinais vitais

intravenous. Sometimes they need to put something into your

intravenosos. Às vezes, eles precisam colocar algo diretamente na sua

bloodstream directly. Not an injection. They need to put

corrente sanguínea. Não é uma injeção. Eles precisam colocar

like maybe saline or some other kind of medicine into you. Um

solução salina ou algum outro tipo de medicamento em você. Hum,

and then they will put a needle in your arm or somewhere else.

e então eles colocarão uma agulha no seu braço ou em outro lugar.

Maybe your hand. And they will hang a bag up and it will drip.

Talvez sua mão. E eles vão pendurar um saco e vai pingar.

And whatever's in the bag will slowly go into your

E tudo o que estiver na bolsa irá lentamente para a

bloodstream. So the were a few times where I had an IV hooked

corrente sanguínea. Então, houve algumas vezes em que eu coloquei um soro intravenoso

up to me. So we don't always say intravenous. We just say

em mim. Portanto, nem sempre dizemos intravenoso. Nós apenas dizemos

IV. Uh and on a hospital TV show you might hear them say

IV. Uh, e em um programa de TV de um hospital, você pode ouvi-los dizer que

you know let's get an IV going. Uh which means they're going to

você sabe, vamos fazer uma intravenosa. Uh, o que significa que eles vão

hook that up to you. Bandage. I probably should have put a

ligar isso a você. Curativo. Eu provavelmente deveria ter colocado um

bandage on this finger this morning. Are you tired of

curativo neste dedo esta manhã. Você está cansado de

looking at that? Oh it won't focus. Oh my camera has decided

olhar para isso? Ah, não vai focar. Oh, minha câmera decidiu

not to focus anymore. I don't know why it does that

não focar mais. Não sei por que isso acontece

sometimes. Sometimes my camera just gets a little lazy and

às vezes. Às vezes, minha câmera fica um pouco preguiçosa e

decides not to focus but oh well a bandage is a little

decide não focar, mas tudo bem, um curativo é um pequeno

piece of fabric that's sticky that you can put over a small

pedaço de tecido pegajoso que você pode colocar sobre um pequeno

cut or wound or sore that you have on your body. And then if

corte, ferida ou ferida que você tem no corpo. E então, se

you break something they will most likely put on a cast. So a

você quebrar alguma coisa, eles provavelmente colocarão um gesso. Então um

cast is made out of plaster. It's very very durable. Um I

molde é feito de gesso. É muito durável. Hum,

think they're still made out of plaster. I haven't had a cast

acho que eles ainda são feitos de gesso.

for a very long time. I had a cast once when I was a kid but

Faz muito tempo que não tenho elenco. Eu tive um gesso uma vez quando era criança, mas

I have not had one since then. And what it does is it holds

não tive nenhum desde então. E o que isso faz é manter

the bone straight while it heals. It prevents you from you

o osso reto enquanto ele cura. Isso impede que você

know putting pressure onto that bone. It keeps it isolated. It

coloque pressão sobre esse osso. Isso o mantém isolado. Isso o

keeps it immobile. While it is healing. And usually you can

mantém imóvel. Enquanto está curando. E normalmente você pode

choose the colour now. Um one of my kids had a cast eight or

escolher a cor agora. Hum, um dos meus filhos usou gesso há oito ou

nine years ago. And she was able to choose the colour of

nove anos. E ela pôde escolher a cor do

her cast. I think she chose purple. Can't remember. Maybe

gesso. Acho que ela escolheu roxo. Não consigo me lembrar. Talvez

pink. Stitches. So if you need stitches like this is a pretty

rosa. Pontos. Então, se você precisar de pontos como este, é uma

small wound. This is a pretty small cut. I didn't need

ferida bem pequena. Este é um corte bem pequeno. Eu não precisei de

stitches. But if you have a large cut sometimes they need

pontos. Mas se você tiver um corte grande, às vezes eles precisam

to use a needle and thread to close the wound. To close the

usar agulha e linha para fechar a ferida. Para fechar o

cut. So this person it looks like they had a pretty serious

corte. Então parece que essa pessoa teve um corte bem sério

cut on their hand. And so they needed stitches. So they went

na mão. E então eles precisaram de pontos. Então eles foram

to the hospital and either the doctor or nurse put stitches in

ao hospital e o médico ou a enfermeira deram pontos

to close the wound so that it can heal. Crutches. Uh I've

para fechar a ferida para que pudesse cicatrizar. Muletas. Uh, eu

been on crutches once in my life. Uh when I was a kid I

usei muletas uma vez na vida. Uh, quando eu era criança,

sprained my ankle while playing baseball. Actually twice. I

torci o tornozelo enquanto jogava beisebol. Na verdade, duas vezes.

sprained my ankle once when a cow fell on my leg. Uh because

Torci o tornozelo uma vez quando uma vaca caiu na minha perna. Uh, porque

we grew up on a farm and then once playing baseball. This is

crescemos em uma fazenda e uma vez jogamos beisebol. Estas são

two things that you use so that it's easier to walk when you

duas coisas que você usa para facilitar a caminhada quando você

have a leg knee or ankle or foot injury. Um if you break a

tem uma lesão na perna, no joelho, no tornozelo ou no pé. Hum, se você quebrar uma

leg you will probably be on crutches. You might use a

perna, provavelmente estará de muletas. Você pode usar uma

wheelchair for a bit but you will be on crutches. That's how

cadeira de rodas por um tempo, mas usará muletas. É assim que

we say it. Oh he's on crutches right now. He twisted his

dizemos. Oh, ele está de muletas agora. Ele torceu o

ankle. Um you can also use a cane which is just a single

tornozelo. Hum, você também pode usar uma bengala que é apenas uma

pole but it's more common if you have an injury to be on

vara, mas é mais comum se você tiver uma lesão ficar de

crutches for a week or two while your ankle or foot or

muletas por uma ou duas semanas enquanto seu tornozelo, pé,

knee or leg heals. When you go to see the doctor it doesn't

joelho ou perna cicatriza. Quando você vai ao médico não

mean you're going to stay at the hospital. When you go to

significa que vai ficar no hospital. Quando você vai

the emergency room it doesn't mean you're going to stay

ao pronto-socorro não significa que vai passar

overnight at the hospital. But if it's serious enough you

a noite no hospital. Mas se for grave o suficiente, você

might be admitted. So I went a hospital once many years ago

poderá ser internado. Então fui a um hospital uma vez, há muitos anos,

and I was admitted. I had a really high fever and I had a

e fui internado. Tive febre muito alta e tive uma

blood infection. So instead of going home they admitted me to

infecção no sangue. Então, em vez de ir para casa, eles me internaram

the hospital. That means they found me a bed. They put me in

no hospital. Isso significa que encontraram uma cama para mim. Eles me colocaram em

a room. They put me on an IV. They put antibiotics in the

um quarto. Eles me colocaram em uma intravenosa. Eles colocaram antibióticos por via

intravenous into the IV bag. Um and I stayed for a few days

intravenosa na bolsa intravenosa. Hum e eu ficamos por alguns dias

until I was all better. And they put me in a hospital bed.

até melhorar. E eles me colocaram em uma cama de hospital.

Now this is definitely different than a normal bed. A

Agora, isso é definitivamente diferente de uma cama normal. Uma

hospital bed go up. It can go down. It has wheels so they can

cama de hospital foi levantada. Pode cair. Possui rodas para que possam

bring you to different places. Um and honestly they're not

levá-lo a diversos lugares. Hum, e honestamente, eles não estão

very comfortable I would say. That's maybe they they're not

muito confortáveis, eu diria. Talvez eles não se sintam

comfortable because they want you to get better quickly. And

confortáveis ​​porque querem que você melhore rapidamente. E

go home. Hospital room. So the room you stay in at a hospital

vá para casa. Quarto de hospital. Portanto, o quarto em que você fica no hospital

is simply called a hospital room. And there are a few

é simplesmente chamado de quarto de hospital. E existem alguns

different kinds. You can be in a ward. Which means you're in a

tipos diferentes. Você pode estar em uma enfermaria. O que significa que você está em uma

room with other people. Or you can be in a private room. Which

sala com outras pessoas. Ou você pode estar em uma sala privada. O que

means you are in a room by yourself. So when I was in

significa que você está sozinho em uma sala . Então, quando eu estava no

hospital I was in what's called semi-private. I was in a room

hospital, estava no que chamamos de semiprivado. Eu estava em uma sala

with one other person. Um when I was younger my dad was in the

com outra pessoa. Hum, quando eu era mais jovem, meu pai esteve no

hospital once and he was in a ward. He was in a room with

hospital uma vez e ele estava em uma enfermaria. Ele estava em uma sala com

three other people. Um so we called these all hospital

outras três pessoas. Hum, então chamamos todos esses

rooms. Oh what hospital room is he in? Oh he's in room 2eleven.

quartos de hospital. Oh, em que quarto de hospital ele está? Ah, ele está no quarto 211.

Uh it's a ward. There's four people in there or he's in room

Uh, é uma enfermaria. Há quatro pessoas lá ou ele está no quarto

212, which is a private room. But all of these would be

212, que é privado. Mas todos estes seriam

called hospital rooms. And then we have have the maternity

chamados de quartos de hospital. E depois temos a maternidade

ward. Which is the area of the hospital where babies arrive.

. Qual é a área do hospital onde os bebês chegam.

I'm not going to explain how this all worked. But if you are

Não vou explicar como tudo isso funcionou. Mas se você está

expecting a baby maybe you have a scheduled C section where

esperando um bebê, talvez você tenha uma cesariana agendada, onde

they're going to do surgery to remove the baby. Or maybe

farão uma cirurgia para remover o bebê. Ou talvez

you're going to have a natural birth. Either way you would go

você tenha um parto natural. De qualquer forma você iria

to the hospital and they would bring you to the maternity

para o hospital e eles te levariam para a maternidade

ward. Where they have rooms where women can give birth. And

. Onde têm salas onde as mulheres podem dar à luz. E

then they have rooms where women can stay for a day or two

depois têm quartos onde as mulheres podem ficar um ou dois dias

after they give birth depending on how much care they need. Um

após o parto, dependendo da quantidade de cuidados de que necessitam. Hum

and of course the as well. So that is called the maternity

e, claro, também. Então isso se chama

ward. Uh every one of our kids was born in a hospital in a

maternidade. Uh, cada um dos nossos filhos nasceu em um hospital na

maternity ward and then I would go and I was at all of the

maternidade e então eu ia e estava presente em todos os

births. It's a great experience. Uh and then I could

partos. É uma ótima experiência. Uh, e então eu poderia

visit Jen in the maternity ward and see the newly arrived baby.

visitar Jen na maternidade e ver o bebê recém-chegado.

And then of course hospitals have a lot of wheelchairs. Or

E é claro que os hospitais têm muitas cadeiras de rodas. Ou

if you have problems walking you might have a wheelchair at

se tiver problemas para andar, você pode ter uma cadeira de rodas em

home. A wheelchair is simply a chair A place to sit that has

casa. Uma cadeira de rodas é simplesmente uma cadeira. Um lugar para sentar com

wheels so that you can move yourself around easily without

rodas para que você possa se mover facilmente sem

walking or someone can push you. Okay. Um so wheelchairs

andar ou alguém possa empurrá- lo. OK. Hum, então cadeiras de rodas

are pretty common sites at hospitals. In fact if you go to

são locais bastante comuns em hospitais. Na verdade, se você for

the emergency room they might even make you sit in a

ao pronto-socorro, eles podem até fazer você sentar em uma

wheelchair when they bring you to other parts of the hospital.

cadeira de rodas quando o levarem para outras partes do hospital.

Even if you don't have sore legs. Like maybe you're out of

Mesmo que você não tenha dores nas pernas. Como se talvez você estivesse sem

breath. Or you just feel really weak. They might say okay sit

fôlego. Ou você simplesmente se sente muito fraco. Eles podem dizer tudo bem, sente-se

in this wheelchair. We will bring you to an observation

nesta cadeira de rodas. Nós o levaremos a uma

room and we will have a look at you.

sala de observação e daremos uma olhada em você.