Free English Class! Topic: Health Care and Medicine 👩‍⚕️💊🩺 (Lesson Only)

Well hello and welcome to this English lesson about health

Bueno, hola y bienvenido a esta lección de inglés sobre

care and medicine. In this English lesson I'll talk about

atención médica y medicina. En esta lección de inglés hablaré sobre

all of the words and phrases you need to know to visit the

todas las palabras y frases que necesitas saber para visitar al

doctor. To go to the hospital. Even to just have a

médico. Para ir al hospital. Incluso simplemente para tener una

conversation about your health. How you're feeling. If you're

conversación sobre tu salud. Cómo te sientes. Si te

feeling ill or sick or maybe you've hurt yourself somehow.

sientes enfermo o enfermo o tal vez te has lastimado de alguna manera.

Uh in this lesson we'll talk about some of the things you

En esta lección hablaremos sobre algunas de las cosas que

need to know in order to be able to talk about that. I'm

necesitas saber para poder hablar de eso. Soy

Bob the Canadian. I do these lessons every Friday. It's so

Bob el canadiense. Hago estas lecciones todos los viernes. Es muy

good to be here to do this English lesson about healthcare

bueno estar aquí para dar esta lección de inglés sobre

Medicine. Before we get started I did want to say a couple of

medicina sanitaria. Antes de comenzar, quería decir un par de

things. One there is a study pack for this lesson. Yes I'm

cosas. Uno de ellos es un paquete de estudio para esta lección. Sí,

probably going to mention this every Friday. It's at Bob the

probablemente voy a mencionar esto todos los viernes. Está en Bob el

Canadian. com. There's also a link in the description below

Canadiense. com. También hay un enlace en la descripción a continuación

if you want to go have a look. There's crossword puzzles and

si quieres echarle un vistazo. Hay crucigramas y

all the slides and matching worksheets and all kinds of

todas las diapositivas, hojas de trabajo de combinación y todo tipo de

support materials that you can use to help yourself remember

materiales de apoyo que puedes usar para ayudarte a recordar

all of these words and phrases. A doctor So the main person

todas estas palabras y frases. Un médico Entonces, la principal persona a la

that you want to see if you're not feeling well or if you've

que debes acudir si no te sientes bien o si te has

hurt yourself would be the doctor. Uh the doctor is the

lastimado sería el médico. Eh, el médico es la

person who went to school I think for seven years or more

persona que fue a la escuela, creo, durante siete años o más

to learn about the human body. To learn about diseases and

para aprender sobre el cuerpo humano. Para aprender sobre enfermedades y

illness and what to do if you break a bone. A doctor is a

dolencias y qué hacer si se rompe un hueso. Un médico es una

very very smart person. I think if you become a doctor you have

persona muy, muy inteligente. Creo que si te conviertes en médico tienes que

to memorize a lot of Um because you need to be able to talk to

memorizar mucho Um porque necesitas poder hablar con la

people and figure out what's wrong with them. You might also

gente y descubrir qué les pasa. También es posible que

when you visit see a nurse. So a nurse is someone who has gone

cuando visite consulte a una enfermera. Por lo tanto, una enfermera es alguien que ha asistido

to school not quite as long as a doctor but is still very much

a la escuela no tanto como un médico, pero que sigue siendo en gran medida

a health care professional. A nurse is probably going to be

un profesional de la salud. Probablemente una enfermera será

the first person you see if you make a doctor's appointment. I

la primera persona a la que consulte si programa una cita con el médico.

don't know if you knew that. When I go to the doctor I make

No sé si lo sabías. Cuando voy al médico hago

an appointment And then I go and they call me into the

una cita y luego voy y me llaman al

doctor's office and usually a nurse comes in first. She takes

consultorio del médico y normalmente llega primero una enfermera. Ella me toma la

my blood pressure. She takes my temperature usually with a

presión arterial. Generalmente me toma la temperatura con un

little thermometer she puts in my ear. And she records a whole

pequeño termómetro que me pone en la oreja. Y ella graba un

bunch of those things. Usually I I have to step on a scale.

montón de esas cosas. Normalmente tengo que subirme a una báscula.

And then she usually asks me or he usually asks me what is

Y luego ella suele preguntarme o él suele preguntarme ¿qué

wrong? And they'll make some notes. And then after a little

pasa? Y tomarán algunas notas. Y al cabo de un

while the doctor will come. So the nurse is someone once again

rato vendrá el médico. Entonces, la enfermera es alguien, una vez más,

is someone who has been trained to take care of people who have

alguien que ha sido capacitado para cuidar a las personas que tienen

health concerns to figure out if they are sick to figure out

problemas de salud, para determinar si están enfermos, para determinar

if they're feeling pain somewhere where the pain is

si sienten dolor en algún lugar de donde proviene el dolor

coming from and they work with a doctor in order to help you

y trabajan con un médico para ayudarle a

figure out what you need to do to feel better. A surgeon is a

determinar qué debe hacer para sentirse mejor. Un cirujano es un

special kind of doctor. A surgeon is a doctor who does

tipo especial de médico. Un cirujano es un médico que realiza

surgery. So if you are someone maybe you have pain in your

cirugía. Entonces, si eres alguien, tal vez tengas dolor de

stomach. Maybe like me you have heart problems. And they need

estómago. Quizás como yo tengas problemas cardíacos. Y

to actually do surgery. A surgeon will then there's no

realmente necesitan hacer una cirugía. Un cirujano entonces no hay

other nice way to say this. They will open you up. And they

otra manera agradable de decir esto. Te abrirán. Y

will fix you inside and then they will sew you back up

te arreglarán por dentro y luego te volverán a coser

again. I'm making this motion here but when I had heart

. Estoy haciendo este movimiento aquí, pero cuando me

surgery they actually went in through the side. I still have

operaron del corazón, en realidad entraron por el costado. Todavía tengo

a scar right here. They went in through the side to fix my

una cicatriz aquí. Entraron por el costado para arreglar mi

heart. So a surgeon is a special kind of doctor.

corazón. Entonces un cirujano es un tipo especial de médico.

Probably with More years of training. For sure with more

Probablemente con más años de formación. Seguro que con más

years of training. Who is able to do surgery and we also say

años de formación. Quién es capaz de operar y también decimos

able to operate. And then we have what's called a

capaz de operar. Y luego tenemos lo que se llama un

specialist. Once one of our kids was jumping on the

especialista. Una vez uno de nuestros hijos estaba saltando en el

trampoline and they and she broke a bone in her leg. And

trampolín y se rompió un hueso en la pierna. Y

when we went to get X-rays the doctor couldn't see a fracture.

cuando fuimos a hacernos radiografías, el médico no pudo ver ninguna fractura.

So he sent us to a specialist. When we went to the specialist

Entonces nos envió a un especialista. Cuando fuimos al especialista

she could see on the X-ray a really minor break in her leg

pudo ver en la radiografía una rotura muy pequeña en el hueso de la pierna

bone. So a special is someone who does more training for a

. Entonces, un especial es alguien que entrena más para un

specific kind of illness or injury. So let's say you have a

tipo específico de enfermedad o lesión. Entonces digamos que tienes

sore back. You might be sent to a specialist. Your family

dolor de espalda. Es posible que lo envíen a un especialista. Su

doctor your regular doctor. What we also call a general

médico de familia, su médico de cabecera. Lo que también llamamos un

practitioner might say hey I understand your back is sore

médico general podría decir: " Entiendo que te duele la espalda,

but I think I need to send you to a specialist for further

pero creo que necesito enviarte a un especialista para una

consultation. So you might get sent to someone who knows more

consulta adicional". Por lo tanto, es posible que lo envíen a alguien que sepa más

than your regular someone called a specialist. A

que su habitual, alguien que llame a un especialista. Un

paramedic is someone with medical training who goes to

paramédico es alguien con formación médica que acude

the place where the injured person is or the person who is

al lugar donde se encuentra el herido o la persona que está

sick. Usually in an ambulance to pick them up. So a paramedic

enferma. Generalmente en una ambulancia para recogerlos. Entonces un paramédico

knows first aid. A paramedic knows how to diagnose and treat

sabe primeros auxilios. Un paramédico sabe cómo diagnosticarlo y tratarlo

you immediately at least enough to get you to a hospital. Okay.

de inmediato, al menos lo suficiente como para llevarlo al hospital. Bueno.

So if you're in a car accident the paramedics will show up and

Entonces, si tienes un accidente automovilístico, los paramédicos aparecerán y

they will help you into the ambulance and bring you to a

te ayudarán a subir a la ambulancia y te llevarán a un

hospital. So a paramedic like a doctor and nurse has special

hospital. Entonces, un paramédico, como un médico y una enfermera, tiene

training to figure out what's wrong and what you need and

capacitación especial para descubrir qué está mal y qué necesita, y

then they will quickly get you to a hospital to see nurses and

luego lo llevarán rápidamente a un hospital para que vea a enfermeras y

doctors. And like I mentioned they usually come in an

médicos. Y como mencioné, generalmente vienen en una

ambulance or they come in an air ambulance. So an ambulance

ambulancia o en una ambulancia aérea. Entonces una ambulancia

is a vehicle specially to pick people up if they are having

es un vehículo especialmente para recoger a personas que tienen

some sort of health problems or if they have been injured. When

algún tipo de problema de salud o si han resultado heridas. Un día, cuando

I used to work on a construction site one day

trabajaba en una obra de construcción,

someone fell and injured themselves and we had to call

alguien se cayó y se lastimó y tuvimos que llamar

the ambulance. In my country you dial 911 on your phone. I

a la ambulancia. En mi país marcas el 911 en tu teléfono.

know the numbers are different in other countries. But we had

Sé que los números son diferentes en otros países. Pero tuvimos que

to call 9one1 and an ambulance came to pick up the man who had

llamar al 9one1 y vino una ambulancia a recoger al hombre que se había

fallen. So the ambulance ambulance came it had its siren

caído. Entonces llegó la ambulancia, tenía la sirena

on and they put the man on a gurney and they put them in the

encendida y pusieron al hombre en una camilla y los metieron en la

ambulance and the paramedics drove away with him. Once a

ambulancia y los paramédicos se fueron con él. Una vez,

number of years ago there was a really bad car accident down my

hace varios años, hubo un accidente automovilístico realmente grave en mi

road. And we noticed that the air ambulance had landed there.

calle. Y nos dimos cuenta de que la ambulancia aérea había aterrizado allí.

An air ambulance is a helicopter that is designed to

Una ambulancia aérea es un helicóptero diseñado para

do the same job as a normal ambulance. So both an air

hacer el mismo trabajo que una ambulancia normal. Por lo tanto, tanto una

ambulance and an ambulance have all the right equipment in the

ambulancia aérea como una ambulancia tienen todo el equipo adecuado en la

back to take care of people as well as the right people to

parte trasera para cuidar a las personas, así como a las personas adecuadas para

take care of you. When the air ambulance comes though it

cuidar de usted. Cuando llega la ambulancia aérea,

usually means it is a very very bad accident. Medical centre or

normalmente significa que se trata de un accidente muy, muy grave. Centro médico o

clinic. So when you go for a doctor's appointment sometimes

clínica. Entonces, cuando vas a una cita con el médico, a veces

you go to the hospital but sometimes you go to a medical

vas al hospital pero otras veces vas a un

centre or to a clinic. So in Canada at least if you are sick

centro médico o a una clínica. Entonces, en Canadá, al menos si estás enfermo

and it's not really severe. It's not really bad. You would

y no es realmente grave. No es realmente malo.

probably just go to the medical centre. So let's say I had a

Probablemente simplemente acudirías al centro médico. Entonces digamos que tuve la

stuffed up nose and a fever for three days in a row. I wouldn't

nariz tapada y fiebre durante tres días seguidos. No

go to the hospital. Sorry I'm clicking too many slides here.

iría al hospital. Lo siento, estoy haciendo clic en demasiadas diapositivas aquí.

I would instead go to a medical centre. There are hospitals in

En lugar de eso, iría a un centro médico. Hay hospitales en

all of our major cities. But there are medical centres in

todas nuestras ciudades principales. Pero hay centros médicos en la

most towns and cities. And in the city there's more than one

mayoría de los pueblos y ciudades. Y en la ciudad hay más de un

medical centre. So usually it's easier to see a doctor if you

centro médico. Por eso, normalmente es más fácil acudir al médico si

have minor health problems at a medical centre. And then if you

tienes problemas de salud menores en un centro médico. Y luego, si

go you'll end up sitting in a waiting room. A waiting room is

vas, terminarás sentado en una sala de espera. Una sala de espera es

a room with lots of chairs. If you have gone to see the doctor

una sala con muchas sillas. Si has ido al médico

and if it's not an emergency you will probably have to sit

y no es una urgencia probablemente tendrás que sentarte

in the waiting room. Sometimes you wait a long time in a

en la sala de espera. A veces esperas mucho tiempo en una

waiting room. It's not always fun to go to a waiting room to

sala de espera. No siempre es divertido ir a una sala de espera a

wait. But eventually they will call your name and then you

esperar. Pero eventualmente te llamarán por tu nombre y luego

will go in to see the doctor or nurse. Doctor's office. So when

irás a ver al médico o a la enfermera. Oficina del doctor. Entonces, cuando

you go to visit the doctor you will eventually be in the

vayas a visitar al médico, eventualmente estarás en el

doctor's office. And the doctor's office is an office

consultorio del médico. Y el consultorio del médico es un consultorio,

but it's also a room where there's a bed and there's a

pero también es una habitación donde hay una cama y un

heart rate monitor and a stethoscope and all of the

monitor de frecuencia cardíaca y un estetoscopio y todas las

things the doctor needs to look in your ears and up your nose

cosas que el médico necesita para mirar en sus oídos y en su nariz

and whatever the doctor needs to do but you will definitely

y cualquier cosa que el médico necesite hacer, pero Definitivamente serás una

beast. Um eventually you'll be in the waiting room and they'll

bestia. Eventualmente estarás en la sala de espera y te

say okay the doctor will see you now and you will go to the

dirán que está bien, el médico te verá ahora y irás al

doctor's office. In which case you will probably see the nurse

consultorio del médico. En cuyo caso probablemente verá primero a la enfermera

first and then the doctor in Canada. A hospital. So a

y luego al médico en Canadá. Un hospital. Entonces un

hospital is a large building. Usually in a big city where

hospital es un edificio grande. Generalmente en una gran ciudad donde

they take care of people. At a hospital you can go to a

atienden a la gente. En un hospital puedes ir a un

hospital to have a baby. You can go to a hospital if your

hospital a tener un bebé. Puede ir a un hospital si tiene el

arm is broken to get a cast. You can go to a hospital for

brazo roto para que le pongan un yeso. Puede ir a un hospital para una

heart surgery. You can go to a hospital for many things. All

cirugía cardíaca. Puedes ir a un hospital por muchas cosas. Todas

of the things that might be happening to you. Maybe you

las cosas que te podrían estar pasando. Tal vez usted

have cancer and you need to go for cancer treatment. You would

tenga cáncer y necesite recibir tratamiento contra el cáncer.

go to a for that. So a hospital is a place where doctors and

Irías a un para eso. Entonces, un hospital es un lugar donde trabajan médicos,

nurses and surgeons work and it's a place where you go if

enfermeras y cirujanos y es un lugar al que uno acude si

you need health care. And if something happens let's say you

necesita atención médica. Y si pasa algo, digamos que te

hurt yourself but someone can still bring you to the

lastimaste pero aún así alguien puede llevarte al

hospital. So let's say on the farm I twisted my ankle really

hospital. Entonces digamos que en la granja me torcí el tobillo muy

badly. Um Jen would bring me to the emergency room. We wouldn't

gravemente. Um Jen me llevaría a la sala de emergencias. No

call an ambulance. If you're in a lot of pain but not too much

llamaríamos a una ambulancia. Si siente mucho dolor pero no demasiado

pain. And if not in any immediate danger. Usually you

. Y si no está en peligro inmediato. Por lo general,

will go to the hospital and you will go to the emergency room.

irá al hospital y acudirá a la sala de emergencias.

So that's probably a good example. I once broke my toe.

Entonces ese es probablemente un buen ejemplo. Una vez me rompí el dedo del pie.

Um I I hit my toe and my little toe broke and then Jen took me

Um, me golpeé el dedo del pie y el dedo meñique se rompió y luego Jen me llevó

to the emergency room and the doctor fixed it for me. Here's

a la sala de emergencias y el médico me lo arregló. Así es

how the doctor fixed my toe. She said so I'm going to have

como el médico me arregló el dedo del pie. Ella dijo: "Voy a tener que

to put your toe straight again. In order to do that I'm going

enderezarte el dedo del pie otra vez". Para hacer eso voy a

to have to pull your toe and move it over And I'm going to

tener que tirar de tu dedo del pie y moverlo. Y

do that on the count of three. And then before she even

lo haré a la cuenta de tres. Y luego, antes de

started counting she did it. And then my toe was straight

empezar a contar, lo hizo. Y luego mi dedo del pie estaba derecho

and they taped my toe to my other toe and I had to keep it

y me vendaron el dedo del otro con cinta adhesiva y tuve que mantenerlo

that way for a few weeks. So the doctor tricked me. But I I

así durante algunas semanas. Entonces el doctor me engañó. Pero

think it was a good trick. Symptoms. When you are not

creo que fue un buen truco. Síntomas. Cuando no te

feeling well you have symptoms. When you have a cold your nose

sientes bien tienes síntomas. Cuando estás resfriado se te

is stuffed up. When you have a the flu you might have a sore

tapa la nariz. Cuando tienes gripe, es posible que tengas dolor de

throat. You might have a fever where you're feeling very very

garganta. Es posible que tenga fiebre y sienta mucho

hot. You might just feel tired. So when you have symptoms it

calor. Es posible que simplemente te sientas cansado. Entonces, cuando tenga síntomas,

can help the doctor or nurse figure out what's wrong with

puede ayudar al médico o a la enfermera a descubrir qué le pasa

you. You'll sit down and they'll say so how are you

. Te sentarás y te dirán ¿cómo te

feeling? What are the symptoms? Oh I have a stuffed up nose and

sientes? ¿Cuales son los sintomas? Oh, tengo la nariz tapada y me

my ear hurts. And then they can use that to diagnose what is

duele el oído. Y luego pueden usarlo para diagnosticar lo que está

wrong. So a diagnosis is when the doctor or nurse looks at

mal. Entonces, un diagnóstico es cuando el médico o la enfermera observa

your symptoms and uses those symptoms to figure out what is

sus síntomas y los utiliza para descubrir qué está

wrong. So a simple one would be arm hurts and is not straight

mal. Entonces, uno simple sería que le duele el brazo y ya no está recto

anymore. Symptom or diagnosis broken heart. Sorry that was a

. Síntoma o diagnóstico corazón roto. Lo siento, fue un

bad example. But if you were to go and say my symptoms are

mal ejemplo. Pero si fueras y dijeras que mis síntomas son

fever, sore throat, difficulty breathing, they might diagnose

fiebre, dolor de garganta, dificultad para respirar, es posible que

you. The diagnosis might be that you have COVID. Right? So

te diagnostiquen. El diagnóstico podría ser que tienes COVID. ¿Bien? Ahora

we all are familiar with those symptoms now. And then they

todos estamos familiarizados con esos síntomas. Y luego

will recommend treatment. So treatment might be to take

recomendarán el tratamiento. Entonces el tratamiento podría consistir en tomar

antibiotics. To take medicine. Treatment might be that give

antibióticos. Tomar medicina. El tratamiento podría ser que

you a needle and you're good to go. So once they know the

le pongan una aguja y listo. Entonces, una vez que conozcan los

symptoms and then once they have a diagnosis then they will

síntomas y una vez que tengan un diagnóstico,

decide on what the treatment will be. What they will do or

decidirán cuál será el tratamiento . Qué harán o

what you'll need to do in order to feel better. Usually they

qué necesitarás hacer tú para sentirte mejor. Por lo general,

just write you a prescription. Send you to the pharmacy and

simplemente te recetan una receta. Te mandan a la farmacia y

you get some pills depending on what's wrong with you but they

te dan unas pastillas dependiendo de lo que te pasa pero ellos

decide on a course of treatment. We're all familiar I

deciden el tratamiento. Creo que todos estamos familiarizados

think with what infection is. This is when something gets

con lo que es una infección. Esto es cuando algo entra

into your body that isn't supposed to be there. It's

en tu cuerpo que no debería estar ahí.

usually a bacteria. So you might have a bacterial

Generalmente es una bacteria. Entonces podrías tener una

infection. If you cut yourself I actually cut myself the other

infección bacteriana. Si te cortas, de hecho yo me corté el otro

day. It's very minor. I don't know if you can see that. Um

día. Es muy menor. No sé si puedes ver eso. Um,

but I made sure that I washed my hands and I put some special

pero me aseguré de lavarme las manos y ponerme una

cream there because I don't want to get an infection. So an

crema especial allí porque no quiero contraer una infección. Entonces, una

infection is when some other organism usually bacteria gets

infección ocurre cuando algún otro organismo, generalmente una bacteria, ingresa

into your body and starts to multiply. And then usually you

a su cuerpo y comienza a multiplicarse. Y luego, por lo general,

end up with a fever at some point. And then they will give

en algún momento terminas con fiebre . Y luego

you antibiotics. So if my finger got infected they would

te darán antibióticos. Entonces, si mi dedo se infectara, me

say what are your symptoms? And I would say well I cut my

dirían ¿cuáles son sus síntomas? Y yo diría bueno, me corté el

finger and now it's really big and red. And they might say

dedo y ahora está muy grande y rojo. Y podrían decir

well the diagnosis is that you have an infection. The

bien, el diagnóstico es que tienes una infección. El

treatment is that you will need to take antibiotics. By the way

tratamiento es que necesitarás tomar antibióticos. Por cierto,

we would call these capsules. You can call them pills. Um but

llamaríamos a estas cápsulas. Puedes llamarlas pastillas. Um, pero

at opposed to tablets. These are not tablets. These are

a diferencia de las tabletas. Estas no son tabletas. Estas son

capsules. Um so an antibiotic is something that will kill the

cápsulas. Entonces un antibiótico es algo que matará las

bacteria that is in your body. So that is generally what they

bacterias que hay en tu cuerpo. Por lo general, eso es lo que le

will prescribe if you have an infection. The doctor or nurse

recetarán si tiene una infección. El médico o la enfermera

might come in with a stethoscope. This is a special

podrían venir con un estetoscopio. Esta es una

tool they put in your in their ears not your ears. They put in

herramienta especial que te ponen en los oídos, no en los tuyos. Se ponen los

their ears and then they can listen to your heart rate.

oídos y luego pueden escuchar su ritmo cardíaco.

Sometimes the doctor or nurse will look at their watch and

A veces, el médico o la enfermera mirarán su reloj y

they'll see what your heart rate is. Or they'll listen To

verán cuál es su frecuencia cardíaca. O escucharán para

see if your heart rate if you have an irregular heartbeat. So

ver si su frecuencia cardíaca tiene latidos irregulares.

normally your heart goes like but maybe yours skips a beat.

Normalmente tu corazón late así, pero tal vez el tuyo da un vuelco.

Or maybe it goes slow and fast slow and fast. Or maybe you

O tal vez va lento y rápido, lento y rápido. O tal vez

have an elevated heart rate where your heart rate is higher

tenga una frecuencia cardíaca elevada donde su frecuencia cardíaca es más alta

than normal. My heart rate right now is ninety-four.

de lo normal. Mi frecuencia cardíaca en este momento es noventa y cuatro.

That's pretty high for right now. Normally when I'm sitting

Eso es bastante alto por ahora. Normalmente cuando estoy sentado

it's around 65 or 70. I have a very healthy heart rate. But I

ronda los 65 o 70. Tengo un ritmo cardíaco muy saludable. Pero

think I'm excited to do this lesson stethoscope I should say

creo que estoy emocionado de hacer esta lección estetoscopio. Debería decirlo

it a few more times stethoscope try to say that word it is a

unas cuantas veces más estetoscopio. Intente decir esa palabra. Es un

challenge even for English speakers there's also something

desafío incluso para los angloparlantes. También hay algo

called blood pressure so I normally have average or below

llamado presión arterial, por lo que normalmente tengo una presión arterial promedio o inferior al

average blood pressure I have never had high blood pressure

promedio. Nunca he tenido presión arterial alta. La

blood pressure is a measure of the pressure of your blood

presión arterial es una medida de la presión de la sangre

inside of your veins and arteries I think veins and

dentro de las venas y arterias. Creo que venas y

arteries this isn't a medical lesson by a medicine

arterias. Esta no es una lección médica de un

professional but so take it with a great assault. Um they

profesional de la medicina, pero tómala con gran agresividad. Le

will put a blood pressure cuff on your arm and then they will

pondrán un manguito de presión arterial en el brazo y luego le

take your blood pressure either with a machine or sometimes the

tomarán la presión arterial con una máquina o, a veces, el

doctor will do it with their stethoscope and their watch.

médico lo hará con su estetoscopio y su reloj. De

They'll actually take your blood pressure as well. Or not

hecho, también te tomarán la presión arterial. O no

their watch. They have like a dial a pressure gauge I think.

su reloj. Creo que tienen como un dial un manómetro.

So blood pressure. When I was in the hospital they took my

Entonces la presión arterial. Cuando estuve en el hospital me tomaron la

temperature and my blood pressure and blood sugar They

temperatura, la presión arterial y el azúcar en la sangre,

all regularly. Um thermometer. So a thermometer is a device

todo con regularidad. Um termómetro. Entonces un termómetro es un dispositivo

that measures the temperature of your body. If the

que mide la temperatura de tu cuerpo. Si la

temperature of your body is above I don't know thirty-six

temperatura de su cuerpo está por encima, no sé, de treinta y seis

to 38 degrees is probably normal. Uh I should probably

a 38 grados, probablemente sea normal. Probablemente debería

look that up normal body temp in Celsius. Here we go. 37

buscar la temperatura corporal normal en grados Celsius. Aquí vamos. 37 grados

Celsius. So between 36 and 37. 2. So what happens if your body

centígrados. Entonces, entre 36 y 37. 2. Entonces, ¿qué pasa si tu

temperature if you take this thermometer and put it under

temperatura corporal? Si tomas este termómetro y lo colocas debajo de

your armpit or under your tongue we have one too that we

tu axila o debajo de tu lengua, también tenemos uno que

can use to check our kids' temperatures in their ear it

podemos usar para verificar la temperatura de nuestros hijos en el oído.

will tell you your body temperature. If it's thirty9 or

usted su temperatura corporal. Si son treinta y

forty it that your you have a fever and that is not a good

nueve o cuarenta es que tienes fiebre y esa no es una buena

situation. An X-ray. So sometimes you've hurt yourself

situación. Un rayo X. Entonces a veces te has lastimado

inside your body. Maybe a bone is broken. Maybe you hurt your

dentro de tu cuerpo. Quizás se haya roto un hueso. Quizás te lastimaste el

finger. Or like me maybe you hurt your little toe. I I'm

dedo. O como yo tal vez te lastimaste el dedo meñique. Estoy

pointing to this. This is my pinky finger. My toe is on my

señalando esto. Este es mi dedo meñique. Mi dedo está en mi

foot. Sorry if I'm confusing you. Um they might need to take

pie. Perdón si te estoy confundiendo . Es posible que necesiten tomar

an X-ray. So you will go and they will put you in a room and

una radiografía. Entonces irás y te pondrán en una habitación,

push a button and then they'll see the bones inside of your

presionarán un botón y luego verán los huesos dentro de tu

body. So an X-ray machine shoots X-rays through your

cuerpo. Entonces, una máquina de rayos X dispara rayos X a través de su

body. Uh and it can go through tissue but it can't go through

cuerpo. Uh, y puede atravesar el tejido pero no

the bones. That's probably how it works. I shouldn't try to

los huesos. Probablemente así es como funciona. No debería intentar

describe exactly how these machines work. Anyways if you

describir exactamente cómo funcionan estas máquinas. De todos modos, si

have a maybe you've think you broke your leg or you think you

tienes un problema, tal vez creas que te rompiste la pierna o crees que te

broke your arm you will most likely get an X-ray and then

rompiste el brazo, lo más probable es que te hagan una radiografía y luego

they will see what is wrong with you. Where you have hurt

verán qué te pasa. Donde te has lastimado

yourself. An ultrasound. So this is similar to an X-ray

. Una ecografía. Esto es similar a una radiografía,

except it uses sound instead of rays to look inside the body.

excepto que utiliza sonido en lugar de rayos para observar el interior del cuerpo.

This is most commonly used for two things. One if someone is

Esto se usa más comúnmente para dos cosas. Si alguien está

expecting a baby you will often go for a few ultrasounds. And

esperando un bebé, a menudo se realizarán algunas ecografías. Y

they will use the ultrasound wand to see the baby in the

usarán la sonda de ultrasonido para ver al bebé en el

womb. Okay. So when Jen was pregnant we would go for one or

útero. Bueno. Entonces, cuando Jen estaba embarazada, nos hacíamos una o

two ultrasounds during the pregnancy. And they would say

dos ecografías durante el embarazo. Y dirían que

yes everything looks good and then we would be happy. You can

sí, todo se ve bien y entonces seríamos felices.

even see the heart beating. On an ultrasound. The other major

Incluso puedes ver el corazón latir. En una ecografía. El otro

use of ultrasound is for seeing internal organs. The heart

uso importante de la ecografía es para ver los órganos internos. El corazón

sometimes the stomach area. The heart they can use an

a veces el área del estómago. El corazón Pueden utilizar una

ultrasound to see the valves in the heart and to make sure that

ecografía para ver las válvulas del corazón y asegurarse de que

they are working properly. And it works by sending sound waves

estén funcionando correctamente. Y funciona enviando ondas sonoras

into the body. It's different than X-rays. But still the same

al cuerpo. Es diferente a los rayos X. Pero sigue siendo la misma

idea. Um something used to get a little bit of a glimpse of

idea. Um, algo solía echar un vistazo a lo que

what what is happening in the Weight and height. This is a

está sucediendo en el peso y la altura. Esto

pretty common one too when you go to the doctor. No matter

también es bastante común cuando vas al médico. No importa lo que

what's wrong with me. If I go to the doctor they want to know

me pase. Si voy al médico quieren saber

my weight and they want to know my height. Usually the nurse

mi peso y quieren saber mi altura. Generalmente la enfermera

will take these measurements. Uh the nurse will say hey

tomará estas medidas. La enfermera te saludará

before the doctor sees you step onto the scale and he or she

antes de que el médico te vea subir a la báscula y

will record my weight and then they'll check my height. It's

registrará mi peso y luego comprobará mi altura.

usually the same machine. When you're on the scale there's

Suele ser la misma máquina. Cuando estás en la báscula

also a little thing that they can use To check your height.

también hay una cosita que pueden usar para comprobar tu altura.

They just want to see how you're doing. Um and then

Sólo quieren ver cómo estás. Um y luego,

sometimes my doctor says the graph for your weight keeps

a veces mi médico dice que el gráfico de tu peso sigue

going up. You need to make it go down. My doctor is always

aumentando. Necesitas hacerlo bajar. Mi médico siempre está

concerned about my weight. Number one concern. A few

preocupado por mi peso. Preocupación número uno. En algunas

slides here we have vaccination needle syringe and injection.

diapositivas tenemos una jeringa con una aguja de vacunación y una inyección.

So a vaccination is a special kind of injection where they

Entonces, una vacuna es un tipo especial de inyección en la que

put something into you that helps your body build immunity

te ponen algo que ayuda a tu cuerpo a desarrollar inmunidad

to something. Many of us got vaccinations during COVID to

contra algo. Muchos de nosotros nos vacunamos durante el COVID para

build up our immunity to COVID. So I think we're pretty

desarrollar nuestra inmunidad al COVID. Entonces creo que estamos bastante

familiar with vaccination. Um they use a needle or syringe.

familiarizados con la vacunación. Usan una aguja o una jeringa.

Technically the needle is the sharp point on the end. And the

Técnicamente, la aguja es la punta afilada del extremo. Y la

syringe the bottom part. But we kind of use these words

jeringa la parte de abajo. Pero usamos estas palabras

interchangeably. Like the doctor filled a syringe and

indistintamente. Como si el médico llenara una jeringa y

then gave me an injection. Or the doctor filled the needle

luego me pusiera una inyección. O el médico llenó la aguja

and gave me an injection. All of those will work. And then

y me puso una inyección. Todos esos funcionarán. Y luego

injection I've used a few times. This is when they I

la inyección que he usado varias veces. Aquí es cuando

don't like talking about this. Where they put the needle in to

no me gusta hablar de esto. Donde te pusieron la aguja en

your arm or maybe in your the one of the cheeks of your butt

el brazo o tal vez en una de las mejillas de tu trasero

or maybe into the muscle on the leg. There are different places

o tal vez en el músculo de la pierna. Hay diferentes lugares

where they put injections. Usually it's the shoulder where

donde ponen las inyecciones. Generalmente es el hombro donde

the injection goes. But never a fun time. I always look away if

va la inyección. Pero nunca un momento divertido. Siempre miro hacia otro lado si

I ever get an injection. I look away. I can't watch while I get

alguna vez me ponen una inyección. Miro hacia otro lado. No puedo mirar mientras me ponen

an injection. I feel like maybe a I would faint if I did that.

una inyección. Siento que tal vez me desmayaría si hiciera eso.

Blood test. Sometimes the doctor or a nurse wants to know

Prueba de sangre. A veces el médico o la enfermera quieren saber

what's in your blood. They can tell a lot about what's wrong

qué hay en su sangre. Pueden decir mucho sobre lo que está mal

by looking at your blood and you might need a blood test. In

al observar su sangre y es posible que necesite un análisis de sangre.

order to do this they put a a rubber band around your arm.

Para ello te ponen una goma elástica alrededor del brazo.

You can see that my vein see my vein there. They put a rubber

Puedes ver que mi vena ve mi vena ahí. Te ponen una

band around your arm and then they put a needle into your

banda elástica alrededor del brazo y luego te introducen una aguja en la

vein and they take out blood. Send it to a lab it gets tested

vena y te sacan sangre. Envíelo a un laboratorio para que lo analicen

and they can figure out what's wrong with you. So I used a few

y puedan descubrir qué le pasa. Entonces usé algunas

phrases there. You go for blood work. I used that phrase

frases allí. Vas a hacerte un análisis de sangre. Usé esa frase

earlier. It's a blood test. They take blood. Uh you might

antes. Es un análisis de sangre. Toman sangre. Uh, podrías

say oh I have to go I have to go to the clinic because they

decir oh, tengo que irme. Tengo que ir a la clínica porque

need to take blood for a blood test. Vitals or vital signs.

necesitan sacar sangre para un análisis de sangre. Vitales o signos vitales.

You'll hear this quite often if you watch a TV show that takes

Escucharás esto con bastante frecuencia si miras un programa de televisión que tiene

place in a hospital. Vitals include all of the things they

lugar en un hospital. Los signos vitales incluyen todas las cosas que

can measure. Your heart rate, your temperature, the amount of

pueden medir. Tu frecuencia cardíaca, tu temperatura, la cantidad de

oxygen in your blood. They hook you up to little machines like

oxígeno en tu sangre. Te conectan a maquinitas como

this one. In this machine can kind of keep track of all of

ésta. En esta máquina se puede realizar un seguimiento de todas

the things that they can measure easily. Again

las cosas que se pueden medir fácilmente. Nuevamente

temperature, heart rate, blood oxygen level. Those are

temperatura, frecuencia cardíaca, nivel de oxígeno en sangre. Probablemente esos sean

probably the biggest ones. They even have ones that check your

los más grandes. Incluso tienen unos que controlan tu

blood pressure every 10 or 15 minutes. They'll put a blood

presión arterial cada 10 o 15 minutos. Le pondrán un

pressure cuff on your arm. And then every 10 minutes it will

manguito para medir la presión arterial en el brazo. Y luego, cada 10 minutos,

all symptoms squeeze your arm and the machine will take your

todos los síntomas apretarán su brazo y la máquina tomará su

blood pressure. So that is what we call vitals or vital signs

presión arterial. Entonces eso es lo que llamamos signos vitales o signos vitales

intravenous. Sometimes they need to put something into your

intravenosos. A veces necesitan poner algo

bloodstream directly. Not an injection. They need to put

directamente en el torrente sanguíneo. No es una inyección. Necesitan ponerle

like maybe saline or some other kind of medicine into you. Um

tal vez solución salina o algún otro tipo de medicamento. Um

and then they will put a needle in your arm or somewhere else.

y luego te pondrán una aguja en el brazo o en algún otro lugar.

Maybe your hand. And they will hang a bag up and it will drip.

Quizás tu mano. Y colgarán una bolsa y goteará.

And whatever's in the bag will slowly go into your

Y todo lo que haya en la bolsa irá lentamente al

bloodstream. So the were a few times where I had an IV hooked

torrente sanguíneo. Hubo algunas ocasiones en las que me conectaron una vía intravenosa

up to me. So we don't always say intravenous. We just say

. Por eso no siempre decimos intravenoso. Sólo decimos

IV. Uh and on a hospital TV show you might hear them say

IV. Uh, y en un programa de televisión de un hospital, es posible que los escuches decir que

you know let's get an IV going. Uh which means they're going to

sabes, vamos a ponernos una vía intravenosa. Uh, lo que significa que te lo van a

hook that up to you. Bandage. I probably should have put a

conectar a ti. Vendaje. Probablemente debería haberme puesto una

bandage on this finger this morning. Are you tired of

venda en este dedo esta mañana. ¿Estás cansado de

looking at that? Oh it won't focus. Oh my camera has decided

mirar eso? Oh, no se enfoca. Oh, mi cámara ha decidido

not to focus anymore. I don't know why it does that

no enfocar más. No sé por qué hace eso

sometimes. Sometimes my camera just gets a little lazy and

a veces. A veces mi cámara se vuelve un poco perezosa y

decides not to focus but oh well a bandage is a little

decide no enfocar, pero bueno, una venda es un

piece of fabric that's sticky that you can put over a small

pedacito de tela pegajosa que puedes poner sobre un pequeño

cut or wound or sore that you have on your body. And then if

corte, herida o llaga que tienes en el cuerpo. Y luego, si

you break something they will most likely put on a cast. So a

rompes algo, lo más probable es que te pongan un yeso. Entonces se

cast is made out of plaster. It's very very durable. Um I

hace un yeso. Es muy muy duradero. Um,

think they're still made out of plaster. I haven't had a cast

creo que todavía están hechos de yeso. Hace mucho que no me ponen yeso

for a very long time. I had a cast once when I was a kid but

. Una vez tuve un yeso cuando era niño, pero no lo he vuelto a

I have not had one since then. And what it does is it holds

tener desde entonces. Y lo que hace es mantener

the bone straight while it heals. It prevents you from you

el hueso recto mientras sana. Te impide, ya

know putting pressure onto that bone. It keeps it isolated. It

sabes, ejercer presión sobre ese hueso. Lo mantiene aislado. Lo

keeps it immobile. While it is healing. And usually you can

mantiene inmóvil. Mientras se está curando. Y normalmente puedes

choose the colour now. Um one of my kids had a cast eight or

elegir el color ahora. Uno de mis hijos tuvo un yeso hace ocho o

nine years ago. And she was able to choose the colour of

nueve años. Y pudo elegir el color de

her cast. I think she chose purple. Can't remember. Maybe

su yeso. Creo que eligió el morado. No lo recuerdo. Quizás

pink. Stitches. So if you need stitches like this is a pretty

rosa. Puntadas. Entonces, si necesitas puntos como este, es una

small wound. This is a pretty small cut. I didn't need

herida bastante pequeña. Este es un corte bastante pequeño. No necesité

stitches. But if you have a large cut sometimes they need

puntos. Pero si tienes un corte grande a veces necesitan

to use a needle and thread to close the wound. To close the

usar aguja e hilo para cerrar la herida. Para cerrar el

cut. So this person it looks like they had a pretty serious

corte. Entonces esta persona parece que tuvo un corte bastante grave

cut on their hand. And so they needed stitches. So they went

en la mano. Y por eso necesitaban puntos. Entonces fueron

to the hospital and either the doctor or nurse put stitches in

al hospital y el médico o la enfermera le pusieron puntos

to close the wound so that it can heal. Crutches. Uh I've

para cerrar la herida y poder sanar. Muletas. Uh, he

been on crutches once in my life. Uh when I was a kid I

usado muletas una vez en mi vida. Cuando era niño me

sprained my ankle while playing baseball. Actually twice. I

torcí el tobillo mientras jugaba béisbol. En realidad dos veces.

sprained my ankle once when a cow fell on my leg. Uh because

Una vez me torcí el tobillo cuando una vaca cayó sobre mi pierna. Uh, porque

we grew up on a farm and then once playing baseball. This is

crecimos en una granja y una vez jugamos béisbol. Estas son

two things that you use so that it's easier to walk when you

dos cosas que puede usar para que le resulte más fácil caminar cuando

have a leg knee or ankle or foot injury. Um if you break a

tiene una lesión en la rodilla, el tobillo o el pie. Si te rompes una

leg you will probably be on crutches. You might use a

pierna, probablemente tendrás que usar muletas. Es posible que utilices una

wheelchair for a bit but you will be on crutches. That's how

silla de ruedas por un tiempo, pero necesitarás muletas. Así lo

we say it. Oh he's on crutches right now. He twisted his

decimos. Oh, él está con muletas ahora mismo. Se torció el

ankle. Um you can also use a cane which is just a single

tobillo. También puedes usar un bastón que es solo un

pole but it's more common if you have an injury to be on

palo, pero es más común si tienes una lesión usar

crutches for a week or two while your ankle or foot or

muletas durante una o dos semanas mientras tu tobillo, pie,

knee or leg heals. When you go to see the doctor it doesn't

rodilla o pierna sana. Cuando vas al médico no

mean you're going to stay at the hospital. When you go to

significa que vas a quedarte en el hospital. Cuando vas a

the emergency room it doesn't mean you're going to stay

la sala de emergencias no significa que vas a pasar

overnight at the hospital. But if it's serious enough you

la noche en el hospital. Pero si es bastante grave, es

might be admitted. So I went a hospital once many years ago

posible que lo admitan. Así que hace muchos años fui al hospital

and I was admitted. I had a really high fever and I had a

y me admitieron. Tenía fiebre muy alta y una

blood infection. So instead of going home they admitted me to

infección en la sangre. Entonces, en lugar de irme a casa, me ingresaron en

the hospital. That means they found me a bed. They put me in

el hospital. Eso significa que me encontraron una cama. Me metieron en

a room. They put me on an IV. They put antibiotics in the

una habitación. Me pusieron una vía intravenosa. Le ponen antibióticos por vía

intravenous into the IV bag. Um and I stayed for a few days

intravenosa en la bolsa intravenosa. Um y yo nos quedamos unos días

until I was all better. And they put me in a hospital bed.

hasta que estuve mejor. Y me metieron en una cama de hospital.

Now this is definitely different than a normal bed. A

Esto es definitivamente diferente a una cama normal.

hospital bed go up. It can go down. It has wheels so they can

Sube una cama de hospital. Puede bajar. Tiene ruedas para que

bring you to different places. Um and honestly they're not

te puedan llevar a diferentes lugares. Um y honestamente no son

very comfortable I would say. That's maybe they they're not

muy cómodos, diría yo. Quizás no se sienten

comfortable because they want you to get better quickly. And

cómodos porque quieren que usted se mejore rápidamente. Y ve a

go home. Hospital room. So the room you stay in at a hospital

casa. Cuarto de hospital. Entonces, la habitación en la que te alojas en un hospital

is simply called a hospital room. And there are a few

se llama simplemente habitación de hospital. Y hay algunos

different kinds. You can be in a ward. Which means you're in a

tipos diferentes. Puedes estar en una sala. Lo que significa que estás en una

room with other people. Or you can be in a private room. Which

habitación con otras personas. O puedes estar en una habitación privada. Lo que

means you are in a room by yourself. So when I was in

significa que estás solo en una habitación . Entonces, cuando estuve en el

hospital I was in what's called semi-private. I was in a room

hospital, estaba en lo que se llama semiprivado. Estaba en una habitación

with one other person. Um when I was younger my dad was in the

con otra persona. Cuando era más joven, mi padre estuvo

hospital once and he was in a ward. He was in a room with

una vez en el hospital y estaba en una sala. Estaba en una habitación con

three other people. Um so we called these all hospital

otras tres personas. Um, entonces llamamos a todas estas

rooms. Oh what hospital room is he in? Oh he's in room 2eleven.

habitaciones de hospital. Oh, ¿en qué habitación del hospital está? Oh, está en la habitación 2 once.

Uh it's a ward. There's four people in there or he's in room

Es una sala. Hay cuatro personas allí o está en la habitación

212, which is a private room. But all of these would be

212, que es una habitación privada. Pero a todas ellas se las

called hospital rooms. And then we have have the maternity

llamaría habitaciones de hospital. Y luego tenemos la

ward. Which is the area of the hospital where babies arrive.

sala de maternidad. Que es la zona del hospital donde llegan los bebés.

I'm not going to explain how this all worked. But if you are

No voy a explicar cómo funcionó todo esto. Pero si está

expecting a baby maybe you have a scheduled C section where

esperando un bebé, tal vez tenga una cesárea programada donde

they're going to do surgery to remove the baby. Or maybe

le realizarán una cirugía para extraer al bebé. O tal vez

you're going to have a natural birth. Either way you would go

vas a tener un parto natural. De cualquier manera irías

to the hospital and they would bring you to the maternity

al hospital y te llevarían a la

ward. Where they have rooms where women can give birth. And

sala de maternidad. Donde tienen salas donde las mujeres pueden dar a luz. Y

then they have rooms where women can stay for a day or two

luego tienen habitaciones donde las mujeres pueden quedarse uno o dos días

after they give birth depending on how much care they need. Um

después de dar a luz, dependiendo de la atención que necesiten. Um

and of course the as well. So that is called the maternity

y por supuesto el también. Por eso se llama

ward. Uh every one of our kids was born in a hospital in a

sala de maternidad. Cada uno de nuestros hijos nació en un hospital en una

maternity ward and then I would go and I was at all of the

sala de maternidad y luego yo iba y estaba en todos los

births. It's a great experience. Uh and then I could

nacimientos. Es una gran experiencia. Uh y luego podría

visit Jen in the maternity ward and see the newly arrived baby.

visitar a Jen en la sala de maternidad y ver al bebé recién llegado.

And then of course hospitals have a lot of wheelchairs. Or

Y, por supuesto, los hospitales tienen muchas sillas de ruedas. O

if you have problems walking you might have a wheelchair at

si tienes problemas para caminar quizás tengas una silla de ruedas en

home. A wheelchair is simply a chair A place to sit that has

casa. Una silla de ruedas es simplemente una silla. Un lugar para sentarse que tiene

wheels so that you can move yourself around easily without

ruedas para que usted pueda moverse fácilmente sin

walking or someone can push you. Okay. Um so wheelchairs

caminar o que alguien pueda empujarlo. Bueno. Entonces las sillas de ruedas

are pretty common sites at hospitals. In fact if you go to

son sitios bastante comunes en los hospitales. De hecho, si vas a

the emergency room they might even make you sit in a

urgencias, es posible que incluso te obliguen a sentarte en una

wheelchair when they bring you to other parts of the hospital.

silla de ruedas cuando te lleven a otras partes del hospital.

Even if you don't have sore legs. Like maybe you're out of

Incluso si no te duelen las piernas. Como si tal vez te quedaras sin

breath. Or you just feel really weak. They might say okay sit

aliento. O simplemente te sientes muy débil. Podrían decir: "Está bien, siéntate

in this wheelchair. We will bring you to an observation

en esta silla de ruedas". Le llevaremos a una

room and we will have a look at you.

sala de observación y le echaremos un vistazo .