Free English Class! Topic: Health Care and Medicine 👩‍⚕️💊🩺 (Lesson Only)

Well hello and welcome to this English lesson about health

こんにちは。 ヘルス

care and medicine. In this English lesson I'll talk about

ケアと医学に関する英語のレッスンへようこそ。 この英語のレッスンでは、医者に行くときに知っておく必要がある

all of the words and phrases you need to know to visit the

すべての単語やフレーズについて話します

doctor. To go to the hospital. Even to just have a

。 病院に行くため。

conversation about your health. How you're feeling. If you're

あなたの健康について話すだけでも。 ご 気分はいかがですか。 体調が

feeling ill or sick or maybe you've hurt yourself somehow.

悪かったり体調が悪かったり、 何らかの形で自分を傷つけたりした場合。

Uh in this lesson we'll talk about some of the things you

このレッスンでは、

need to know in order to be able to talk about that. I'm

それについて話すために知っておく必要があるいくつかのことについて話します。 私は

Bob the Canadian. I do these lessons every Friday. It's so

カナダ人のボブです。 私は毎週金曜日にこれらのレッスンを行っています 。

good to be here to do this English lesson about healthcare

ヘルスケア医学に関する英語のレッスンをするためにここに来られてとてもうれしいです

Medicine. Before we get started I did want to say a couple of

。 始める前に、 いくつか言いたいことがありました

things. One there is a study pack for this lesson. Yes I'm

。 1 つは、 このレッスン用の学習パックです。 はい、

probably going to mention this every Friday. It's at Bob the

おそらく毎週金曜日にこれについて言及するつもりです 。 ボブ・ザ・カナディアンのところです

Canadian. com. There's also a link in the description below

。 コム。 以下の説明にもリンクがあります

if you want to go have a look. There's crossword puzzles and

ので、よろしければご覧ください。 クロスワード パズル、

all the slides and matching worksheets and all kinds of

すべてのスライド、一致する ワークシート、および

support materials that you can use to help yourself remember

all of these words and phrases. A doctor So the main person

これらの単語やフレーズをすべて覚えるのに役立つあらゆる種類のサポート資料があります。 医師 したがって、

that you want to see if you're not feeling well or if you've

体調が優れない場合、または

hurt yourself would be the doctor. Uh the doctor is the

怪我をした場合に診てもらいたいのは主に医師でしょう 。 ええと、医者は人体について学ぶために7年以上

person who went to school I think for seven years or more

学校に通った人です

to learn about the human body. To learn about diseases and

。 病気や

illness and what to do if you break a bone. A doctor is a

病気、 骨折した場合の対処法について学びます。 医者は

very very smart person. I think if you become a doctor you have

とてもとても賢い人です。 医者になったら、人々

to memorize a lot of Um because you need to be able to talk to

と話して

people and figure out what's wrong with them. You might also

彼らの何が問題なのかを理解する必要があるので、たくさんの「ええと」を覚えなければならないと思います。

when you visit see a nurse. So a nurse is someone who has gone

訪問時に看護師に会うこともできます。 つまり、 看護師は、医師ほど学校に通っていないものの、

to school not quite as long as a doctor but is still very much

依然として

a health care professional. A nurse is probably going to be

医療の専門家である人のことです。

the first person you see if you make a doctor's appointment. I

医師の診察を予約した場合、おそらく最初に診察を受けるのは看護師でしょう。

don't know if you knew that. When I go to the doctor I make

あなたがそれを知っていたかどうかはわかりません。 医者に行くときは予約をします。

an appointment And then I go and they call me into the

そして医者に行く と、診察室に呼ばれます

doctor's office and usually a nurse comes in first. She takes

。通常は 看護師が最初に来ます。 彼女は

my blood pressure. She takes my temperature usually with a

私の血圧を測ります。 彼女は 通常、私の耳

little thermometer she puts in my ear. And she records a whole

に差し込んだ小さな体温計で私の体温を測ります 。 そして、彼女はそれらのことをたくさん記録します

bunch of those things. Usually I I have to step on a scale.

。 通常は 体重計に乗らなければなりません。

And then she usually asks me or he usually asks me what is

そして、たいてい彼女は私に尋ねるか、 彼はいつも私に「何が

wrong? And they'll make some notes. And then after a little

問題なの？」と尋ねます。 そして彼らはいくつかのメモを書きます 。 そして

while the doctor will come. So the nurse is someone once again

しばらくすると医者が来ます。 つまり、 看護師とは、

is someone who has been trained to take care of people who have

health concerns to figure out if they are sick to figure out

健康上の問題を抱えている人をケアし、病気かどうかを判断し、

if they're feeling pain somewhere where the pain is

痛みの原因がどこかにあるかどうかを判断し、看護師と協力して

coming from and they work with a doctor in order to help you

働く訓練を受けた人です。 気分を良くするために

figure out what you need to do to feel better. A surgeon is a

何をする必要があるかを理解するのを助けるために医師に相談してください 。 外科医は

special kind of doctor. A surgeon is a doctor who does

特殊な種類の医師です。 外科医とは手術を行う医師のことです

surgery. So if you are someone maybe you have pain in your

。 あなたが誰かなら、おそらく胃 に痛みを感じているでしょう

stomach. Maybe like me you have heart problems. And they need

。 もしかしたらあなたも私と同じように心臓に問題を抱えているかもしれません 。 そして

to actually do surgery. A surgeon will then there's no

実際に手術をする必要があります。 外科医なら、

other nice way to say this. They will open you up. And they

これ以外に良い言い方はないでしょう。 彼らはあなたを開いてくれます。 そして、彼らは

will fix you inside and then they will sew you back up

あなたを内側に修正し、それから再び 縫い合わせます

again. I'm making this motion here but when I had heart

。 私はここでこの動議を出しています が、私が心臓

surgery they actually went in through the side. I still have

手術を受けたとき、彼らは実際に脇から手術を受けました 。 ここにはまだ傷跡が残っています

a scar right here. They went in through the side to fix my

。 彼らは 私の心を正すために横から入ってきました

heart. So a surgeon is a special kind of doctor.

。 したがって、外科医は 特別な種類の医者です。

Probably with More years of training. For sure with more

おそらく、もっと長年の訓練が必要でしょう 。 もっと

years of training. Who is able to do surgery and we also say

長年のトレーニングを積めば確実に。 手術ができる人のことを「手術ができる」とも言います

able to operate. And then we have what's called a

。 そして、 いわゆるスペシャリストがいます

specialist. Once one of our kids was jumping on the

。 ある時、うちの子供の一人がトランポリン で飛び跳ねていて、子供も

trampoline and they and she broke a bone in her leg. And

足の骨を折ってしまいました。 そして、

when we went to get X-rays the doctor couldn't see a fracture.

私たちがX線写真を撮りに行ったとき、 医師は骨折を見つけることができませんでした。

So he sent us to a specialist. When we went to the specialist

それで彼は私たちを専門家に送りました。 私たちが専門家に診てもらったところ、

she could see on the X-ray a really minor break in her leg

X線写真で 彼女の足の骨に本当に小さな骨折があるのがわかりました

bone. So a special is someone who does more training for a

。 つまり、スペシャルとは、

specific kind of illness or injury. So let's say you have a

特定の種類の病気や 怪我のためにより多くのトレーニングを行う人のことです。 それで、

sore back. You might be sent to a specialist. Your family

背中が痛いとしましょう。 専門家に送られるかもしれません 。 あなたのかかりつけ

doctor your regular doctor. What we also call a general

医、あなたのかかりつけ医。 一般開業医とも呼ばれる

practitioner might say hey I understand your back is sore

医師は、「 背中が痛いのはわかります

but I think I need to send you to a specialist for further

が、 さらなる相談のために専門医に送る必要があると思います」と言うかもしれません

consultation. So you might get sent to someone who knows more

。 そのため、専門家と呼ばれる、通常の人より も詳しい人に派遣される可能性があります

than your regular someone called a specialist. A

。

paramedic is someone with medical training who goes to

救急救命士とは、

the place where the injured person is or the person who is

負傷 者や病気の人がいる場所に向かう医学訓練を受けた人のことです

sick. Usually in an ambulance to pick them up. So a paramedic

。 通常は救急車で 迎えに行きます。 したがって、救急救命士は

knows first aid. A paramedic knows how to diagnose and treat

応急処置を知っています。 救急救命士は、少なくとも病院に搬送できるだけの 診断と治療を直ちに行う方法を知っています

you immediately at least enough to get you to a hospital. Okay.

。 わかった。

So if you're in a car accident the paramedics will show up and

したがって、交通事故に遭った場合、 救急隊員が現れ、

they will help you into the ambulance and bring you to a

救急車に乗せて病院に連れて行きます

hospital. So a paramedic like a doctor and nurse has special

。 そのため、医師や看護師のような救急救命士は、何が問題で何が必要かを理解するための 特別な訓練を受けており、

training to figure out what's wrong and what you need and

then they will quickly get you to a hospital to see nurses and

すぐに 病院に連れて行き、看護師や

doctors. And like I mentioned they usually come in an

医師の診察を受けさせます。 そして、先ほども述べたように、 彼らは通常、

ambulance or they come in an air ambulance. So an ambulance

救急車か 航空救急車でやって来ます。 つまり、救急車は、

is a vehicle specially to pick people up if they are having

some sort of health problems or if they have been injured. When

何らかの健康上の問題を抱えている場合や 怪我をした場合に、人々を迎えに行くための特別な車両です。

I used to work on a construction site one day

私が 建設現場で働いていたとき、ある日

someone fell and injured themselves and we had to call

誰かが転んで怪我をし、救急車を 呼ばなければなりませんでした

the ambulance. In my country you dial 911 on your phone. I

。 私の国では、 電話で 911 にダイヤルします。 他の国では

know the numbers are different in other countries. But we had

数字が異なることは知っています 。 しかし、私たちは

to call 9one1 and an ambulance came to pick up the man who had

9one1に電話しなければならず、救急車が倒れた 男性を迎えに来ました

fallen. So the ambulance ambulance came it had its siren

。 そこで救急 車がサイレンを鳴らしながらやって来て、

on and they put the man on a gurney and they put them in the

男性を 担架に乗せて

ambulance and the paramedics drove away with him. Once a

救急車に乗せ、救急隊員が車で 走り去った。 何

number of years ago there was a really bad car accident down my

年か前に、 私の道でひどい自動車事故が起こりました

road. And we noticed that the air ambulance had landed there.

。 そして私たちは 救急車がそこに着陸したことに気づきました。

An air ambulance is a helicopter that is designed to

航空救急車は、

do the same job as a normal ambulance. So both an air

通常の 救急車と同じ役割を果たすように設計されたヘリコプターです。 したがって、航空

ambulance and an ambulance have all the right equipment in the

救急車と救急車の両方には、人々の世話をするための 適切な設備がすべて後部に装備されているだけでなく、

back to take care of people as well as the right people to

take care of you. When the air ambulance comes though it

あなたの世話をするのに適切な人もいます。 しかし、救急 車が来るということは、

usually means it is a very very bad accident. Medical centre or

通常、それは非常にひどい事故であることを意味します 。 医療センターまたは

clinic. So when you go for a doctor's appointment sometimes

診療所。 したがって、医師の診察を受けるときは、

you go to the hospital but sometimes you go to a medical

病院に行くこともありますが、 医療

centre or to a clinic. So in Canada at least if you are sick

センターや診療所に行くこともあります。 したがって、カナダでは、 少なくとも病気であって、それほど

and it's not really severe. It's not really bad. You would

深刻ではない場合には。 それほど 悪くはありません。

probably just go to the medical centre. So let's say I had a

おそらく医療センターに行くだけでしょう 。 それで、

stuffed up nose and a fever for three days in a row. I wouldn't

3日連続で鼻が詰まって熱が出たとします。

go to the hospital. Sorry I'm clicking too many slides here.

病院には行かないと思います。 申し訳ありませんが、 ここではスライドをクリックしすぎています。

I would instead go to a medical centre. There are hospitals in

代わりに医療センターに行くと思います 。

all of our major cities. But there are medical centres in

私たちの主要都市にはすべて病院があります。 しかし、

most towns and cities. And in the city there's more than one

ほとんどの町や都市には医療センターがあります。 そして 市内には複数の

medical centre. So usually it's easier to see a doctor if you

医療センターがあります。 したがって、

have minor health problems at a medical centre. And then if you

軽度の健康上の問題がある場合は、通常、 医療センターで医師の診察を受ける方が簡単です。 そして、

go you'll end up sitting in a waiting room. A waiting room is

行ってしまうと待合室に座ることになってしまいます 。 待合室は

a room with lots of chairs. If you have gone to see the doctor

椅子がたくさんある部屋です。 医師の診察を受けていて、

and if it's not an emergency you will probably have to sit

緊急でない場合は、 おそらく

in the waiting room. Sometimes you wait a long time in a

待合室で座らなければなりません。 待合室 で長時間待つこともあります

waiting room. It's not always fun to go to a waiting room to

。 待合室に行って

wait. But eventually they will call your name and then you

待つのは必ずしも楽しいことではありません。 しかし最終的には あなたの名前を呼ばれ、

will go in to see the doctor or nurse. Doctor's office. So when

医師か 看護師の診察を受けることになります。 医院。 したがって、

you go to visit the doctor you will eventually be in the

医師の診察に行くと、 最終的には診療所に行くことになります

doctor's office. And the doctor's office is an office

。 そして、 診察室はオフィスです

but it's also a room where there's a bed and there's a

が、 ベッドがあり、

heart rate monitor and a stethoscope and all of the

心拍数モニターと 聴診器があり、

things the doctor needs to look in your ears and up your nose

医師が 耳の中や鼻の中を調べる必要があるもの、その他

and whatever the doctor needs to do but you will definitely

医師が 行う必要のあるすべてのものがある部屋でもあります。 あなたは間違いなく獣になるでしょう

beast. Um eventually you'll be in the waiting room and they'll

。 ええと、最終的にあなたは 待合室にいるでしょう、そして彼らは

say okay the doctor will see you now and you will go to the

大丈夫、医者が 今からあなたを診察しますと言うでしょう、そしてあなたは

doctor's office. In which case you will probably see the nurse

医者のオフィスに行きます。 その場合、カナダでは おそらく最初に看護師に診てもらい、それから医師に診てもらうことになるでしょう

first and then the doctor in Canada. A hospital. So a

。 病院。 つまり、

hospital is a large building. Usually in a big city where

病院は大きな建物です。 通常、大都市では

they take care of people. At a hospital you can go to a

人々の世話をします。 病院では

hospital to have a baby. You can go to a hospital if your

赤ちゃんを産むために病院に行くことができます。 腕を骨折した 場合は病院に行ってギブスを作ることができます

arm is broken to get a cast. You can go to a hospital for

。 病院に行って

heart surgery. You can go to a hospital for many things. All

心臓手術を受けることもできます。 いろいろなことで病院に行くことができます。

of the things that might be happening to you. Maybe you

あなたに起こるかもしれないすべてのこと。 もしかしたらあなたは

have cancer and you need to go for cancer treatment. You would

がんを患っており、がん治療を受ける必要があるかもしれません 。

go to a for that. So a hospital is a place where doctors and

そのためには に行くでしょう。 つまり、病院は 医師、

nurses and surgeons work and it's a place where you go if

看護師、外科医が働く場所であり、

you need health care. And if something happens let's say you

健康管理が必要な場合に行く場所です。 そして、 何かが起こった場合、あなたが

hurt yourself but someone can still bring you to the

怪我をしたとしても、誰かが あなたを病院に連れて行ってくれるでしょう

hospital. So let's say on the farm I twisted my ankle really

。 それで、 農場で足首をひどくひねったとしましょう

badly. Um Jen would bring me to the emergency room. We wouldn't

。 オム・ジェンが私を救急治療室に連れて行ってくれるだろう 。 私たちは

call an ambulance. If you're in a lot of pain but not too much

救急車を呼びません。 痛みはあるが、それほど

pain. And if not in any immediate danger. Usually you

痛くない場合。 そして、差し迫った危険にさらされていないとしても 。 通常、

will go to the hospital and you will go to the emergency room.

病院に行き、 救急治療室に行きます。

So that's probably a good example. I once broke my toe.

それがおそらく良い 例でしょう。 一度足の指を骨折したことがあります。

Um I I hit my toe and my little toe broke and then Jen took me

ええと、つま先をぶつけて 小指が折れたんですが、ジェンが私を

to the emergency room and the doctor fixed it for me. Here's

緊急治療室に連れて行ってくれて、 医者が治してくれました。 これが

how the doctor fixed my toe. She said so I'm going to have

医者が私の足の指を治した方法です。 彼女は言ったので、

to put your toe straight again. In order to do that I'm going

もう一度つま先をまっすぐにしなければなりません。 その ためには、

to have to pull your toe and move it over And I'm going to

あなたのつま先を引っ張って、 それを動かす必要があります。そして、

do that on the count of three. And then before she even

3つ数えてそれを行うつもりです。 そして彼女は

started counting she did it. And then my toe was straight

数え始める前にそれをやってしまいました。 そして、私のつま先はまっすぐになり、

and they taped my toe to my other toe and I had to keep it

彼らは私のつま先をもう一方のつま先にテープで貼り付け、

that way for a few weeks. So the doctor tricked me. But I I

数週間その状態を維持しなければなりませんでした。 それで 医者は私を騙した。 しかし、

think it was a good trick. Symptoms. When you are not

それは良い策だったと思います。 症状。 体調が悪くなると

feeling well you have symptoms. When you have a cold your nose

症状が出ます。 風邪をひくと鼻が

is stuffed up. When you have a the flu you might have a sore

詰まってしまいます。 インフルエンザにかかると喉が 痛くなることがあります

throat. You might have a fever where you're feeling very very

。 非常に熱く感じる発熱があるかもしれません

hot. You might just feel tired. So when you have symptoms it

。 ただ疲れを感じているだけかもしれません。 したがって、症状がある場合、

can help the doctor or nurse figure out what's wrong with

医師や看護師があなたの 問題を理解するのに役立ちます

you. You'll sit down and they'll say so how are you

。 あなたが座ると 彼らはこう言うでしょう、気分はどうですか

feeling? What are the symptoms? Oh I have a stuffed up nose and

？ どのような症状がありますか? ああ、鼻が詰まって

my ear hurts. And then they can use that to diagnose what is

耳が痛い。 そして、 それを使用して何が問題なのかを診断できます

wrong. So a diagnosis is when the doctor or nurse looks at

。 したがって、 医師または看護師が

your symptoms and uses those symptoms to figure out what is

あなたの症状を調べ、それらの症状を利用して 何が

wrong. So a simple one would be arm hurts and is not straight

問題なのかを判断することが診断となります。 単純な場合は、 腕が痛くてまっすぐでなくなることです

anymore. Symptom or diagnosis broken heart. Sorry that was a

。 失恋の症状または診断 。 悪い例で申し訳ありませんでした

bad example. But if you were to go and say my symptoms are

。 しかし、もしあなたが 行って、私の症状が

fever, sore throat, difficulty breathing, they might diagnose

発熱、喉の痛み、 呼吸困難であると言えば、診断してもらえるかもしれません

you. The diagnosis might be that you have COVID. Right? So

。 診断結果は、新型コロナウイルスに感染している可能性があります 。 右？ したがって、

we all are familiar with those symptoms now. And then they

私たちは今、それらの症状をよく知っています 。 そして

will recommend treatment. So treatment might be to take

治療を勧めてくれます。 そのため、 治療としては抗生物質の服用が考えられます

antibiotics. To take medicine. Treatment might be that give

。 薬を飲むため。 治療では

you a needle and you're good to go. So once they know the

針を刺すだけで大丈夫です 。 したがって、

symptoms and then once they have a diagnosis then they will

症状を知り、診断が得られたら、

decide on what the treatment will be. What they will do or

治療法を決定します 。 彼らが何をするか、または気分を良くする

what you'll need to do in order to feel better. Usually they

ために何をする必要があるか 。 通常、彼らは

just write you a prescription. Send you to the pharmacy and

処方箋を書くだけです。 あなたを薬局に連れて行くと、何が問題なのかに

you get some pills depending on what's wrong with you but they

応じていくつかの薬をもらえます が、治療

decide on a course of treatment. We're all familiar I

方針は薬局で決定されます 。 私たちは

think with what infection is. This is when something gets

感染症が何であるかをよく知っていると思います。 本来あるべきではないものが体内に入り込んでしまう状態です

into your body that isn't supposed to be there. It's

。

usually a bacteria. So you might have a bacterial

通常は細菌です。 そのため、 細菌感染を起こしている可能性があります

infection. If you cut yourself I actually cut myself the other

。 自分を切るなら、私も 先日実際に自分を切りました

day. It's very minor. I don't know if you can see that. Um

。 それはとても些細なことです。 あなたがそれを見ることができるかどうかはわかりません。

but I made sure that I washed my hands and I put some special

でも、感染症にはかかりたくないので、必ず 手を洗い、特別なクリームを塗りました

cream there because I don't want to get an infection. So an

。 したがって、

infection is when some other organism usually bacteria gets

感染症とは、通常、他の 微生物が体内に侵入して

into your body and starts to multiply. And then usually you

増殖し始めることです。 そして通常は、

end up with a fever at some point. And then they will give

ある時点で発熱してしまいます 。 そして、

you antibiotics. So if my finger got infected they would

抗生物質を処方してもらえます。 それで、もし私の 指が感染したら、彼らは

say what are your symptoms? And I would say well I cut my

あなたの症状は何ですか？と言うでしょう。 それで、指を 切ってしまったのです

finger and now it's really big and red. And they might say

が、今はかなり大きく て赤くなっています。 そして、

well the diagnosis is that you have an infection. The

診断は 感染症に罹っていると言うかもしれません。

treatment is that you will need to take antibiotics. By the way

治療としては 抗生物質の服用が必要となります。 ちなみに、

we would call these capsules. You can call them pills. Um but

これらのことをカプセルと呼びます。 それらを丸薬と呼んでもいいでしょう。 うーん、でも

at opposed to tablets. These are not tablets. These are

タブレットとは対照的です。 これらは タブレットではありません。 これらは

capsules. Um so an antibiotic is something that will kill the

カプセルです。 そうですね、抗生物質は

bacteria that is in your body. So that is generally what they

体内の細菌を殺すものです。 つまり、感染症に

will prescribe if you have an infection. The doctor or nurse

かかった場合に処方されるのが一般的です 。 医師や看護師が聴診器を持ってやって

might come in with a stethoscope. This is a special

くるかもしれません 。 これは、

tool they put in your in their ears not your ears. They put in

彼らがあなたの 耳に入れるのではなく、あなたの耳に入れる特別なツールです。 耳に装着する

their ears and then they can listen to your heart rate.

と、 心拍数を聞くことができます。

Sometimes the doctor or nurse will look at their watch and

医師や看護師が 時計を見て、

they'll see what your heart rate is. Or they'll listen To

あなたの心拍数を確認することがあります 。 または、

see if your heart rate if you have an irregular heartbeat. So

心拍数が不規則な場合は、心拍数を確認するために耳を傾けます 。 ですから、

normally your heart goes like but maybe yours skips a beat.

通常は心臓がドキドキするのです が、もしかしたら心臓がドキドキしているかもしれません。

Or maybe it goes slow and fast slow and fast. Or maybe you

あるいは、ゆっくりと速く、 ゆっくりと速く進むかもしれません。 または、

have an elevated heart rate where your heart rate is higher

心拍数が

than normal. My heart rate right now is ninety-four.

通常よりも高い心拍数が上昇している可能性があります。 今の心拍数は94です。 今

That's pretty high for right now. Normally when I'm sitting

のところかなり高いですね 。 通常、座っているときの心拍数は

it's around 65 or 70. I have a very healthy heart rate. But I

65 か 70 程度です。 心拍数は非常に健康です。 でも、

think I'm excited to do this lesson stethoscope I should say

このレッスンをするのが楽しみだと思います 聴診

it a few more times stethoscope try to say that word it is a

器 あと何回か言ってみよう 聴診器 その 単語を言ってみてください

challenge even for English speakers there's also something

英語を話す人にとっても難しいです

called blood pressure so I normally have average or below

血圧というものもあるので、私は 通常平均血圧か

average blood pressure I have never had high blood pressure

平均血圧未満です 私は 高血圧になったことはありません

blood pressure is a measure of the pressure of your blood

血圧は

inside of your veins and arteries I think veins and

静脈と 動脈内の血液の圧力の尺度です 静脈と

arteries this isn't a medical lesson by a medicine

動脈について これは 医学の

professional but so take it with a great assault. Um they

専門家による医学の授業ではないと思いますが、 しっかりと受け止めてください。 腕に

will put a blood pressure cuff on your arm and then they will

血圧測定用のカフを巻いて 、

take your blood pressure either with a machine or sometimes the

機械を使って血圧を測ったり、場合によっては

doctor will do it with their stethoscope and their watch.

医師が 聴診器と時計を使って測ったりします。

They'll actually take your blood pressure as well. Or not

実際に血圧も測ります 。 あるいは

their watch. They have like a dial a pressure gauge I think.

彼らの時計ではありません。 ダイヤルのような 圧力計があると思います。

So blood pressure. When I was in the hospital they took my

それで血圧。 私が 病院にいたとき、彼らは私の

temperature and my blood pressure and blood sugar They

体温、 血圧、血糖値を

all regularly. Um thermometer. So a thermometer is a device

定期的に測定しました。 うーん、温度計。 つまり、体温計は体の

that measures the temperature of your body. If the

温度を測定する装置です 。

temperature of your body is above I don't know thirty-six

体温が 36 度

to 38 degrees is probably normal. Uh I should probably

から 38 度を超えている場合、おそらく 正常です。 そうですね、

look that up normal body temp in Celsius. Here we go. 37

通常の体温を摂氏で調べたほうがいいでしょう 。 さぁ行こう。

Celsius. So between 36 and 37. 2. So what happens if your body

摂氏37度。 つまり、36 と 37 の間です。 2. では、

temperature if you take this thermometer and put it under

この 体温計を

your armpit or under your tongue we have one too that we

脇の下または舌の下に置くと、

can use to check our kids' temperatures in their ear it

子供の体温を耳でチェックするために使用できる体温計もあります。 それが

will tell you your body temperature. If it's thirty9 or

わかります。 あなたの 体温。 39 歳か

forty it that your you have a fever and that is not a good

40 歳で 熱がある場合、それは良い

situation. An X-ray. So sometimes you've hurt yourself

状況ではありません。 X線。 そのため、 時には自分

inside your body. Maybe a bone is broken. Maybe you hurt your

の体の内側を傷つけてしまうこともあります。 もしかしたら骨が折れているかもしれません 。 もしかしたら指を怪我したのかもしれません

finger. Or like me maybe you hurt your little toe. I I'm

。 あるいは、私と同じように、 足の小指を痛めたかもしれません。 私は

pointing to this. This is my pinky finger. My toe is on my

これを指しています。 これは私の 小指です。 つま先が足の上にあります

foot. Sorry if I'm confusing you. Um they might need to take

。 混乱させてしまったらごめんなさい 。 うーん、レントゲンを撮る必要があるかもしれません

an X-ray. So you will go and they will put you in a room and

。 それで、あなたが行くと、 彼らはあなたを部屋に入れて

push a button and then they'll see the bones inside of your

ボタンを押すと、 あなたの体の内部の骨を見ることになります

body. So an X-ray machine shoots X-rays through your

。 そのため、X線装置は体 にX線を照射します

body. Uh and it can go through tissue but it can't go through

。 組織は通過できます が、骨は通過できません

the bones. That's probably how it works. I shouldn't try to

。 おそらく それが仕組みです。

describe exactly how these machines work. Anyways if you

これらのマシンがどのように動作するかを正確に説明する必要はありません 。 とにかく、

have a maybe you've think you broke your leg or you think you

足を骨折したと思われる場合、または

broke your arm you will most likely get an X-ray and then

腕を骨折したと思われる場合は、 おそらくレントゲン検査を受けて、

they will see what is wrong with you. Where you have hurt

どこが悪いのかを確認するでしょう 。 自分を傷つけた場所

yourself. An ultrasound. So this is similar to an X-ray

。 超音波。 したがって、 これは X 線に似ています

except it uses sound instead of rays to look inside the body.

が、体内を調べるために光線の代わりに音を使用する点が異なります 。

This is most commonly used for two things. One if someone is

これは 2 つの目的で最も一般的に使用されます 。

expecting a baby you will often go for a few ultrasounds. And

赤ちゃんを妊娠している人は、超 音波検査を受けることがよくあります。 そして、

they will use the ultrasound wand to see the baby in the

超音波棒を使って 子宮内の赤ちゃんを観察します

womb. Okay. So when Jen was pregnant we would go for one or

。 わかった。 そのため、ジェンが 妊娠していたとき、私たちは妊娠

two ultrasounds during the pregnancy. And they would say

中に 1 回か 2 回超音波検査を受けていました 。 そして、彼らは「

yes everything looks good and then we would be happy. You can

はい、すべてがうまくいっているようです」と言うでしょう。 そうすれば私たちは幸せになります。

even see the heart beating. On an ultrasound. The other major

心臓の鼓動も見えます。 超 音波検査で。 超音波のもう 1 つの主な

use of ultrasound is for seeing internal organs. The heart

用途は、内臓の観察です 。 心臓、

sometimes the stomach area. The heart they can use an

時には胃の部分。 心臓

ultrasound to see the valves in the heart and to make sure that

超音波を使用して心臓の弁を観察し 、弁が

they are working properly. And it works by sending sound waves

適切に機能していることを確認できます。 そして、 音波を体内に送り込むことで機能します

into the body. It's different than X-rays. But still the same

。 レントゲンとは違います。 しかし、それでも同じ

idea. Um something used to get a little bit of a glimpse of

考えです。 ええと、体重と身長で

what what is happening in the Weight and height. This is a

何が起こっているかを少し垣間見ることができました 。 これ

pretty common one too when you go to the doctor. No matter

も 医者に行くとよくあることです。

what's wrong with me. If I go to the doctor they want to know

私に何があったとしても。 私が医者に行くと、

my weight and they want to know my height. Usually the nurse

彼らは私の体重と 身長を知りたがります。 通常、看護師が

will take these measurements. Uh the nurse will say hey

これらの測定を行います。 医師が

before the doctor sees you step onto the scale and he or she

あなたが体重計に乗るのを見る前に、看護師が「こんにちは」と言い、

will record my weight and then they'll check my height. It's

体重を記録し、その後 身長をチェックします。

usually the same machine. When you're on the scale there's

通常は同じマシンです。 体重計に乗るとき、

also a little thing that they can use To check your height.

身長を確認するために使えるちょっとしたアイテムもあります。

They just want to see how you're doing. Um and then

彼らはただあなたの様子を見たいだけなのです 。 ええと、

sometimes my doctor says the graph for your weight keeps

時々私の医者は あなたの体重のグラフが

going up. You need to make it go down. My doctor is always

上昇し続けていると言います。 それを下げる必要があります 。 私の医者はいつも

concerned about my weight. Number one concern. A few

私の体重を心配しています。 1番の懸念事項。 ここにいくつかの

slides here we have vaccination needle syringe and injection.

スライドがありますが、ワクチン接種用の注射 針と注射器があります。

So a vaccination is a special kind of injection where they

したがって、ワクチン接種は、何かに対する体の免疫力を高めるために何かを体内に注入する特別な 種類の注射です

put something into you that helps your body build immunity

to something. Many of us got vaccinations during COVID to

。 私たちの多くは、 新型コロナウイルス感染症の流行中に、新型

build up our immunity to COVID. So I think we're pretty

コロナウイルスに対する免疫を高めるためにワクチン接種を受けました。 ですから、私たちは

familiar with vaccination. Um they use a needle or syringe.

ワクチン接種についてはかなりよく知っていると思います。 ああ、 彼らは針か注射器を使います。

Technically the needle is the sharp point on the end. And the

技術的には、針は 端の鋭い先端です。 そして

syringe the bottom part. But we kind of use these words

下の部分が注射器です。 しかし、私たちは これらの言葉を同じ意味で使用します

interchangeably. Like the doctor filled a syringe and

。 医者が注射器に水を入れて

then gave me an injection. Or the doctor filled the needle

私に注射したように。 あるいは、 医者が針を詰めて

and gave me an injection. All of those will work. And then

注射してくれました。 これらはすべて機能します。 それから、

injection I've used a few times. This is when they I

何度か使った注射 。 これは、彼らが

don't like talking about this. Where they put the needle in to

このことについて話すのが好きではないときです。 腕 に針を刺す場所、

your arm or maybe in your the one of the cheeks of your butt

あるいはお 尻の頬、

or maybe into the muscle on the leg. There are different places

あるいは脚の筋肉に針を刺す場所 。 注射を打つ場所も様々です

where they put injections. Usually it's the shoulder where

。 通常、

the injection goes. But never a fun time. I always look away if

注射が行われるのは肩です。 しかし、決して 楽しい時間ではありません。 注射を受けるときはいつも目をそらします

I ever get an injection. I look away. I can't watch while I get

。 私は目 をそらします。 注射中は見れない

an injection. I feel like maybe a I would faint if I did that.

。 そんなことしたら失神してしまいそうな気がする。

Blood test. Sometimes the doctor or a nurse wants to know

血液検査。 医師や看護師が

what's in your blood. They can tell a lot about what's wrong

あなたの血液中に何が含まれているかを知りたがる場合があります。 血液を調べることで、 何が問題なのか多くのことが分かるため、

by looking at your blood and you might need a blood test. In

血液検査が必要になる場合もあります。

order to do this they put a a rubber band around your arm.

これを行うために、彼らは 腕に輪ゴムを巻き付けます。

You can see that my vein see my vein there. They put a rubber

私の 静脈がそこにあるのがわかります。

band around your arm and then they put a needle into your

腕に輪ゴムを巻きつけ、静脈 に針を刺して

vein and they take out blood. Send it to a lab it gets tested

血液を取り出します。 検査機関に送って検査を受ければ、

and they can figure out what's wrong with you. So I used a few

何が 問題なのかを解明してくれるでしょう。 そこでいくつかのフレーズを使用しました

phrases there. You go for blood work. I used that phrase

。 あなたは血液検査に行きます 。 先ほどその言葉を使いました

earlier. It's a blood test. They take blood. Uh you might

。 血液検査です。 彼らは血液を採取します。 ああ、血液検査のために血液を採取する必要があるのでクリニックに行かなければならない、とあなたは言うかもしれません

say oh I have to go I have to go to the clinic because they

need to take blood for a blood test. Vitals or vital signs.

。 バイタルまたはバイタルサイン。 病院を舞台に

You'll hear this quite often if you watch a TV show that takes

したテレビ番組を見ていると、この言葉をよく耳にします

place in a hospital. Vitals include all of the things they

。 Vitals には、測定できる すべてのものが含まれます

can measure. Your heart rate, your temperature, the amount of

。 心拍数、 体温、

oxygen in your blood. They hook you up to little machines like

血液中の酸素量。 この ような小さな機械に接続されます

this one. In this machine can kind of keep track of all of

。 この機械では、

the things that they can measure easily. Again

簡単に測定できるあらゆるものを追跡できます。 再び

temperature, heart rate, blood oxygen level. Those are

体温、心拍数、血中 酸素濃度。

probably the biggest ones. They even have ones that check your

おそらくそれらが最大のものでしょう。

blood pressure every 10 or 15 minutes. They'll put a blood

10分または15分ごとに血圧を測定するものもあります 。

pressure cuff on your arm. And then every 10 minutes it will

腕に血圧計を巻いてもらいます。 そして 10分ごとに

all symptoms squeeze your arm and the machine will take your

あらゆる症状が腕を圧迫し、 機械が

blood pressure. So that is what we call vitals or vital signs

血圧を測定します。 つまり、これが バイタルまたはバイタルサインの

intravenous. Sometimes they need to put something into your

静脈内と呼ばれるものです。 場合によっては、 何かを

bloodstream directly. Not an injection. They need to put

直接血流に入れる必要があることもあります。 注射ではありません 。 彼らは

like maybe saline or some other kind of medicine into you. Um

おそらく生理食塩水か他の 種類の薬を体内に入れる必要があります。 ええと、

and then they will put a needle in your arm or somewhere else.

その後、彼らは あなたの腕か他の場所に針を刺します。

Maybe your hand. And they will hang a bag up and it will drip.

もしかしたらあなたの手かもしれません。 そして 袋を吊るすと水が滴ります。

And whatever's in the bag will slowly go into your

そして、バッグの中にあるものはすべて、 ゆっくりと血流に入ります

bloodstream. So the were a few times where I had an IV hooked

。 そのため、点滴がつながれていることが何度かありました

up to me. So we don't always say intravenous. We just say

。 したがって、必ずしも 点滴とは言いません。 単に IV と言います

IV. Uh and on a hospital TV show you might hear them say

。 病院のテレビ 番組で、点滴をしましょう、という声が聞こえるかもしれません

you know let's get an IV going. Uh which means they're going to

。 ああ、つまり、彼らは

hook that up to you. Bandage. I probably should have put a

それをあなたに接続するつもりだということです。 包帯。

bandage on this finger this morning. Are you tired of

今朝、この指に包帯を巻くべきだったかもしれない 。 それを見るのは飽きましたか

looking at that? Oh it won't focus. Oh my camera has decided

？ ああ、焦点が合わなくなる 。 ああ、私のカメラは

not to focus anymore. I don't know why it does that

もう焦点を合わせないことにしました。 なぜ時々そうなるのかわかりません

sometimes. Sometimes my camera just gets a little lazy and

。 時々、私のカメラが 少し怠けて、

decides not to focus but oh well a bandage is a little

焦点を合わせないことにすることがありますが、 まあ、包帯は、体の

piece of fabric that's sticky that you can put over a small

小さな

cut or wound or sore that you have on your body. And then if

切り傷や傷、痛みに貼ることができる粘着性のある小さな布片です 。 そして、もし

you break something they will most likely put on a cast. So a

あなたが何かを壊したら、彼らは おそらくギブスを装着するでしょう。 そこで

cast is made out of plaster. It's very very durable. Um I

石膏で型を作ります。 とてもとても耐久性があります。 ああ、

think they're still made out of plaster. I haven't had a cast

まだ石膏で作られていると思います 。 長い間キャストをしていませんでした

for a very long time. I had a cast once when I was a kid but

。 子供の頃に一度ギプスをしたことがありますが、それ

I have not had one since then. And what it does is it holds

以来はしていません。 そして、

the bone straight while it heals. It prevents you from you

それが治癒する間、骨をまっすぐに保つのです 。

know putting pressure onto that bone. It keeps it isolated. It

知らず知らずのうちにその骨に圧力がかかってしまうことを防ぎます 。 それはそれを孤立させます。

keeps it immobile. While it is healing. And usually you can

それは動かない状態を保ちます。 治りつつあるうちに 。 そして通常は

choose the colour now. Um one of my kids had a cast eight or

今すぐ色を選択できます。 私の子供の一人は8、9年前にギプスをしました

nine years ago. And she was able to choose the colour of

。 そして彼女はキャスト の色を選ぶことができました

her cast. I think she chose purple. Can't remember. Maybe

。 彼女は紫を選んだと思います 。 思い出せない。 たぶん

pink. Stitches. So if you need stitches like this is a pretty

ピンク。 ステッチ。 したがって、 このような縫合が必要な場合は、かなり

small wound. This is a pretty small cut. I didn't need

小さな傷です。 これはかなり 小さなカットです。 縫う必要はありませんでした

stitches. But if you have a large cut sometimes they need

。 しかし、大きな切り傷がある場合は、

to use a needle and thread to close the wound. To close the

針と糸を使って 傷口をふさぐ必要がある場合もあります。 カットを閉じるため

cut. So this person it looks like they had a pretty serious

。 つまり、この人は手に かなり深刻な

cut on their hand. And so they needed stitches. So they went

切り傷を負ったようです。 それで 縫合が必要になったのです。 そこで彼らは

to the hospital and either the doctor or nurse put stitches in

病院に行き、 医師か看護師が傷を治すために縫合した

to close the wound so that it can heal. Crutches. Uh I've

。 松葉杖。 ああ、私は

been on crutches once in my life. Uh when I was a kid I

人生で一度松葉杖をついたことがあります 。 子供の頃、野球を

sprained my ankle while playing baseball. Actually twice. I

していて足首を捻挫しました 。 実は2回。

sprained my ankle once when a cow fell on my leg. Uh because

一度、 牛が私の足の上に落ちたときに足首を捻挫しました。 ええと、

we grew up on a farm and then once playing baseball. This is

私たちは農場で育ち、 かつて野球をしていたからです。 これは、

two things that you use so that it's easier to walk when you

have a leg knee or ankle or foot injury. Um if you break a

脚の膝、足首、または 足に怪我をしたときに歩きやすくするために使用する 2 つのものです。 足を骨折したら、

leg you will probably be on crutches. You might use a

おそらく松葉杖を使うことになるでしょう 。 しばらく車椅子を使用することもあります

wheelchair for a bit but you will be on crutches. That's how

が、 松葉杖を使用することになります。

we say it. Oh he's on crutches right now. He twisted his

私たちはそう言います。 ああ、彼は 今松葉杖をついています。 彼は足首をひねった

ankle. Um you can also use a cane which is just a single

。 一 本のポールだけの杖を使うこともできます

pole but it's more common if you have an injury to be on

が、怪我をした場合、

crutches for a week or two while your ankle or foot or

足首、足、

knee or leg heals. When you go to see the doctor it doesn't

膝、脚が治るまで 1 ～ 2 週間松葉杖を使用することがより一般的です。 医者に行ったからといって、そのまま病院

mean you're going to stay at the hospital. When you go to

に滞在するわけではありません 。 救急治療室に行くからといって、

the emergency room it doesn't mean you're going to stay

overnight at the hospital. But if it's serious enough you

病院に一晩滞在するわけではありません。 しかし、 深刻な場合は

might be admitted. So I went a hospital once many years ago

認められる可能性があります。 それで、 何年も前に一度病院に行き、

and I was admitted. I had a really high fever and I had a

入院しました。 かなりの高熱が出て、

blood infection. So instead of going home they admitted me to

血液感染症にかかってしまいました。 それで 彼らは家に帰らずに私を病院に入院させました

the hospital. That means they found me a bed. They put me in

。 つまり、彼らは 私にベッドを見つけてくれたということです。 彼らは私を部屋に入れました

a room. They put me on an IV. They put antibiotics in the

。 彼らは私に点滴を打ってくれました。 彼らは抗生物質の

intravenous into the IV bag. Um and I stayed for a few days

点滴を点滴バッグに入れました。 ええと、私は完全に良くなるまで数日間滞在しました

until I was all better. And they put me in a hospital bed.

。 そして 彼らは私を病院のベッドに寝かせました。

Now this is definitely different than a normal bed. A

ここが 普通のベッドとは明らかに違います。

hospital bed go up. It can go down. It has wheels so they can

病院のベッドが上がる。 下がることもあります 。 車輪が付いているので、

bring you to different places. Um and honestly they're not

色々な場所へ連れて行ってもらえます。 うーん、正直に言うと、彼らは

very comfortable I would say. That's maybe they they're not

あまり快適ではないと思います。 おそらく彼らは、

comfortable because they want you to get better quickly. And

あなたに早く良くなってほしいと思っているので、不快に思っているのかもしれません。 そして

go home. Hospital room. So the room you stay in at a hospital

家に帰りましょう。 病室。 したがって、 病院で滞在する部屋は

is simply called a hospital room. And there are a few

単に病室と呼ばれます 。 そして、いくつかの種類があります

different kinds. You can be in a ward. Which means you're in a

。 病棟にいることができます 。 つまり、

room with other people. Or you can be in a private room. Which

他の人と一緒の部屋にいるということです。 もしくは 個室でも構いません。

means you are in a room by yourself. So when I was in

つまり、あなたは一人で部屋にいるということです 。 なので、

hospital I was in what's called semi-private. I was in a room

入院中はいわゆる半個室状態でした 。 私は他の人と同じ部屋にいました

with one other person. Um when I was younger my dad was in the

。 私が若かった頃、父は

hospital once and he was in a ward. He was in a room with

一度入院し、病棟にいました 。 彼は他の3人と一緒に部屋にいました

three other people. Um so we called these all hospital

。 ええと、 これらすべてを病室と呼んでいました

rooms. Oh what hospital room is he in? Oh he's in room 2eleven.

。 ああ、彼はどこの病室 にいるのでしょう？ ああ、彼は21号室にいるよ。

Uh it's a ward. There's four people in there or he's in room

ああ、区ですね。 そこに4人いるか、彼は個室である

212, which is a private room. But all of these would be

212号室にいる。 しかし、これらはすべて

called hospital rooms. And then we have have the maternity

病室と呼ばれます。 それから 産科病棟もあります

ward. Which is the area of the hospital where babies arrive.

。 赤ちゃんが到着する病院のエリアです。

I'm not going to explain how this all worked. But if you are

これがどのように機能したかについては説明しません。 しかし、

expecting a baby maybe you have a scheduled C section where

赤ちゃんを期待している場合は、赤ちゃんを取り除く手術が予定されている帝王切開が予定されているかもしれません

they're going to do surgery to remove the baby. Or maybe

。 あるいは

you're going to have a natural birth. Either way you would go

自然 分娩になるかも知れません。 いずれにせよ、

to the hospital and they would bring you to the maternity

病院に行くと 産科病棟に連れて行かれます

ward. Where they have rooms where women can give birth. And

。 女性が出産できる部屋があるところ。 そして、必要なケアの程度に応じて、

then they have rooms where women can stay for a day or two

女性が出産後に1〜2日滞在できる部屋もあります

after they give birth depending on how much care they need. Um

。 ええと、

and of course the as well. So that is called the maternity

もちろんそれもです。 いわゆる 産科

ward. Uh every one of our kids was born in a hospital in a

病棟です。 ええと、私たちの子供たちは皆産科 病棟で生まれました、

maternity ward and then I would go and I was at all of the

そして私はそこに 行き、すべての出産に立ち会いました

births. It's a great experience. Uh and then I could

。 素晴らしい 経験です。 それから

visit Jen in the maternity ward and see the newly arrived baby.

産科病棟のジェンを訪ねて、 生まれたばかりの赤ちゃんを見ることができました。

And then of course hospitals have a lot of wheelchairs. Or

そしてもちろん、病院には 車椅子がたくさんあります。 あるいは、

if you have problems walking you might have a wheelchair at

歩行に問題がある場合は、家 に車椅子があるかもしれません

home. A wheelchair is simply a chair A place to sit that has

。 車椅子は単なる椅子です。歩いたり、誰かに押してもらったりすることなく、自分で簡単に

wheels so that you can move yourself around easily without

移動できるように車輪が付いている座る場所です

walking or someone can push you. Okay. Um so wheelchairs

。 わかった。 病院

are pretty common sites at hospitals. In fact if you go to

では車椅子がかなり一般的ですね 。 実際、救急治療室に行くと、病院の他の場所に連れて行くときに車椅子

the emergency room they might even make you sit in a

に座らされることもあります

wheelchair when they bring you to other parts of the hospital.

。 足が

Even if you don't have sore legs. Like maybe you're out of

痛くなくても 。 たぶん息が切れているような

breath. Or you just feel really weak. They might say okay sit

。 あるいは、本当に弱っていると感じているだけです 。 彼らは「この車椅子に座っていいよ」と言うかもしれません

in this wheelchair. We will bring you to an observation

。 展望室にご案内し、様子を

room and we will have a look at you.

観察させていただきます 。