Let's Learn English! Topic: Hard to Pronounce Words! 🐿️🩺☕ (Lesson Only)

Well, hello, and welcome to this English lesson

Xin chào, và chào mừng bạn đến với bài học tiếng Anh này

about words that are hard to pronounce.

về những từ khó phát âm.

There are some words in the English

Có một số từ trong tiếng Anh

language that are difficult to pronounce.

rất khó phát âm.

You look at the spelling of the word and

Bạn nhìn vào cách đánh vần của từ đó và

it's, even with the letters in front of you,

ngay cả khi có các chữ cái ở trước mặt bạn,

it's hard to know how to say the word.

thật khó để biết cách phát âm từ đó.

There are some words on this list that are hard for

Có một số từ trong danh sách này khiến

me to pronounce, even though I'm a native English speaker.

tôi khó phát âm, mặc dù tôi là người nói tiếng Anh bản xứ.

And there's a few that I actually pronounce

Và có một số từ tôi thực sự phát âm

wrong, and I'll talk about that as well.

sai và tôi cũng sẽ nói về điều đó.

There's about two or three words on this list

Có khoảng hai hoặc ba từ trong danh sách này

that have alternate pronunciations depending on maybe what you're

có cách phát âm thay thế tùy thuộc vào điều bạn đang

talking about, like a city name or how you

nói đến, chẳng hạn như tên thành phố hoặc cách bạn

were raised and taught to say the word wrong.

lớn lên và được dạy để nói sai từ đó.

So I will make sure I highlight that as well.

Vì vậy, tôi sẽ đảm bảo rằng tôi cũng làm nổi bật điều đó.

But once again, welcome to this English

Nhưng một lần nữa, chào mừng bạn đến với

lesson on hard to pronounce words.

bài học tiếng Anh về những từ khó phát âm này.

I think you'll enjoy it.

Tôi nghĩ bạn sẽ thích nó.

Stethoscope. Stethoscope.

Ống nghe. Ống nghe.

I'm going to try and say each word

Tôi sẽ thử nói mỗi từ

twice, and then I'll try to give you

hai lần, sau đó tôi sẽ cố gắng cung cấp cho bạn

some hints on how to pronounce it slowly.

một số gợi ý về cách phát âm từ đó một cách chậm rãi.

So a stethoscope.

Vì vậy, một ống nghe.

Stethoscope.

Ống nghe.

If you break the word into three

Nếu bạn chia từ thành ba

parts, stethoscope is how it's pronounced.

phần thì ống nghe sẽ được phát âm như thế nào.

This is the thing that the doctor

Đây là thứ mà bác sĩ

uses to listen to your heart.

dùng để lắng nghe trái tim của bạn.

So the doctor will put the two pieces in

Vì vậy, bác sĩ sẽ nhét hai mảnh vào

their ear and then they will listen to your

tai họ và sau đó họ sẽ nghe

chest or they'll listen on your back.

ngực bạn hoặc họ sẽ nghe sau lưng bạn.

They might also use it to listen to your lungs.

Họ cũng có thể sử dụng nó để lắng nghe phổi của bạn.

When a doctor uses a stethoscope, they're

Khi bác sĩ sử dụng ống nghe, họ

able to check your heart rate.

có thể kiểm tra nhịp tim của bạn.

They're able to hear if you have fluid in your lungs.

Họ có thể nghe được nếu bạn có chất lỏng trong phổi.

Maybe you have a bit of pneumonia.

Có thể bạn bị viêm phổi một chút.

So they'll use a stethoscope in order to check that.

Vì vậy, họ sẽ sử dụng ống nghe để kiểm tra điều đó.

By the way, I was watching the show jeopardy.

Nhân tiện, tôi đang xem chương trình Jeopard.

The other day, and the final answer was stethoscope.

Ngày hôm nọ, câu trả lời cuối cùng là ống nghe.

And I didn't actually know how to spell it because

Và tôi thực sự không biết đánh vần nó như thế nào vì

if you listen stethoscope, it almost sounds like it has

nếu bạn nghe qua ống nghe, nó gần giống như có

the letter a in it, but it doesn't.

chữ a trong đó, nhưng thực tế không phải vậy.

It's stethoscope, but it is an o.

Đó là ống nghe, nhưng nó là một chiếc o.

So a stethoscope, something that a doctor uses to

Vì vậy, ống nghe, thứ mà bác sĩ sử dụng để

check your heart and to check your lungs. Squirrel.

kiểm tra tim và kiểm tra phổi của bạn. Sóc.

This is on the list of English words that are

Đây là danh sách những từ tiếng Anh

the most difficult to pronounce for people learning English.

khó phát âm nhất đối với người học tiếng Anh.

A squirrel is a small

Sóc là một

rodent creature type creature that.

loại sinh vật gặm nhấm nhỏ.

There's a lot of them here.

Có rất nhiều trong số họ ở đây.

I surprised I didn't see a squirrel this morning.

Tôi ngạc nhiên là sáng nay tôi không nhìn thấy một con sóc.

So if I say it slowly, squirrel.

Vậy nên nếu tôi nói từ từ, sóc ạ.

Squirrel.

Sóc.

If I say it quickly, it's

Nếu tôi nói nhanh thì

almost harder to say squirrel. Squirrel.

gần như khó nói sóc hơn. Sóc. Giống

It's like we crunch the word together.

như chúng ta cùng nhau bẻ chữ vậy.

But yes, squirrels run around in the fall,

Nhưng vâng, những con sóc chạy quanh vào mùa thu,

and they collect acorns and other nuts from

chúng thu thập quả sồi và các loại hạt khác trên

trees, and they hide them everywhere so that

cây, rồi giấu chúng khắp nơi để

in the winter they have something to eat.

vào mùa đông chúng có thứ gì đó để ăn.

We have a lot of squirrels on our farm.

Trang trại của chúng tôi có rất nhiều sóc.

They live in the trees behind the house.

Họ sống ở những cái cây phía sau nhà.

And funny story, we once had a family of squirrels

Và chuyện buồn cười là ngày xưa có một gia đình sóc

living in the roof of our house, and it took

sống trên mái nhà và tôi phải mất

me about a month to get them out of there.

khoảng một tháng mới đuổi được chúng ra khỏi đó.

Eventually, we figured out how they were getting in.

Cuối cùng, chúng tôi đã tìm ra cách chúng vào được.

A squirrel had chewed a hole, and we waited until

Một con sóc đã nhai một cái lỗ, và chúng tôi đợi cho đến khi

all of the squirrels left in the morning to go

tất cả những con sóc rời đi vào buổi sáng để đi

get their food, and then we blocked up all the

lấy thức ăn, sau đó chúng tôi bịt tất cả

holes, and they weren't able to come back.

các lỗ lại, và chúng không còn nữa. có thể quay lại.

But squirrel.

Nhưng sóc.

Another hard to say English word, rural.

Một từ tiếng Anh khó nói khác, nông thôn.

So listen how I say it. Rural.

Vậy hãy nghe tôi nói thế nào nhé. Nông thôn.

I almost don't say the two syllables.

Tôi gần như không nói được hai âm tiết.

By the way, rural refers to out in the countryside.

Nhân tiện, nông thôn đề cập đến ở nông thôn.

You can live in the city, which is considered

Bạn có thể sống ở thành phố, nơi được coi là

an urban area, or you can live in the

thành thị, hoặc bạn có thể sống ở

country, which is considered a rural area.

nông thôn, nơi được coi là nông thôn.

So let me say it slowly.

Vậy để tôi nói từ từ nhé.

Rural.

Nông thôn.

Rural.

Nông thôn.

Rural sounds weird when I say

Nông thôn nghe có vẻ kỳ lạ khi tôi nói

it a whole bunch of times.

điều đó rất nhiều lần.

I live in a rural area.

Tôi sống ở một vùng nông thôn.

I live out in the country.

Tôi sống ở trong nước.

I get my mail delivered in a vehicle.

Tôi nhận được thư của tôi được gửi trong một chiếc xe.

There's a mail truck that comes and brings the mail.

Có một chiếc xe chở thư đến và mang thư đến.

I don't have a mailman deliver

Tôi không có người đưa

my mail or a postal worker.

thư hay nhân viên bưu điện chuyển thư cho tôi.

So I live in a rural location.

Vì vậy tôi sống ở một vùng nông thôn.

When I go for a walk, I see

Khi tôi đi dạo, tôi nhìn thấy

fields, I see animals, I see trees.

cánh đồng, tôi thấy động vật, tôi thấy cây cối.

Because I live out in the country,

Vì tôi sống ở nông thôn nên

I live in a rural location.

tôi sống ở nông thôn.

6th.

thứ 6.

So there are a bunch of people in line here.

Vì thế có rất nhiều người xếp hàng ở đây.

Let me count them.

Hãy để tôi đếm chúng.

Yeah, I did pick a picture with six people.

Vâng, tôi đã chọn một bức ảnh có sáu người.

I'm assuming the girl on the other end is first

Tôi giả sử cô gái ở đầu bên kia xếp hàng đầu tiên

in line and then 2nd, 3rd, 4th, 5th, 6th.

và sau đó là thứ 2, thứ 3, thứ 4, thứ 5, thứ 6.

So six is a number.

Vậy sáu là một con số.

When you add a th, you're referring

Khi bạn thêm th, bạn đang đề cập

to what comes after the fifth person.

đến cái đứng sau ngôi thứ năm.

So, 6th. 6th.

Vì vậy, thứ 6. thứ 6.

This is a challenge for some

Đây là một thách thức đối với một số

English learners because of the.

người học tiếng Anh vì.

At the end, it's a challenge for me.

Cuối cùng, đó là một thử thách đối với tôi.

The more I think about pronouncing 6th, the harder

Càng nghĩ về việc phát âm số 6, tôi càng khó

it is for me to actually pronounce it properly.

phát âm nó đúng cách.

I have to kind of say it quickly in a sentence.

Tôi phải nói nó thật nhanh trong một câu.

I stood in line to buy Taylor Swift concert tickets.

Tôi đứng xếp hàng mua vé xem buổi hòa nhạc của Taylor Swift.

I was 6th in line.

Tôi đứng thứ 6 trong hàng.

I was 6th in line.

Tôi đứng thứ 6 trong hàng.

So it's a very difficult thing to do.

Vì vậy, đó là một điều rất khó thực hiện.

The x followed by a th.

Chữ x theo sau là chữ th.

But if you are 6th in line, that means

Nhưng nếu bạn đứng thứ 6 trong hàng, nghĩa là

there are five people in front of you, comfortable.

có năm người đứng trước bạn, thoải mái.

So this word, when you know how to pronounce

Vì vậy, từ này, khi bạn biết cách phát âm

it, is fairly easy, but the letters give you

nó, thì khá dễ, nhưng các chữ cái cho bạn

a different sense of how you might say it

cảm giác khác về cách bạn có thể nói nó

when I sit on the couch behind me.

khi tôi ngồi trên chiếc ghế dài phía sau tôi.

This one here, it's very comfortable.

Cái này đây, rất thoải mái.

Comfortable.

Thoải mái.

So the m and f slide together.

Vì vậy m và f trượt cùng nhau.

Very comfortable.

Rất thoải mái.

And you don't over pronounce every syllable.

Và bạn không phát âm quá từng âm tiết.

It's comfortable.

Thật thoải mái. Chiếc

This sweater is very comfortable.

áo len này rất thoải mái.

I enjoy wearing this.

Tôi thích mặc cái này.

It's nice and warm and comfortable.

Nó đẹp, ấm áp và thoải mái.

The couch is very comfortable.

Chiếc ghế dài rất thoải mái.

My blue van, the seats are uncomfortable, but

Chiếc xe màu xanh của tôi, ghế ngồi không thoải mái, nhưng

my red van has very comfortable seats.

chiếc xe màu đỏ của tôi có chỗ ngồi rất thoải mái.

So there are a number of

Vì vậy có một số

sentences using the word comfortable.

câu sử dụng từ thoải mái.

Bouquet.

Bó hoa.

Now, this is another one where these

Nhân tiện, đây là một nơi khác

are Jen's bouquets, by the way.

có bó hoa của Jen.

It's actually fairly easy to say once

Nó thực sự khá dễ dàng để nói một khi

you know how to say it.

bạn biết cách nói nó.

But when you look at the word, it can be

Nhưng khi bạn nhìn vào từ này, có thể

very hard to figure out how to pronounce it.

rất khó để tìm ra cách phát âm nó.

But it's basically boke.

Nhưng về cơ bản nó là boke.

Bouquet. Bouquet.

Bó hoa. Bó hoa.

So Jen likes to grow flowers, and then Jen

Vậy Jen thích trồng hoa, và Jen

likes to make bouquets out of the flowers.

thích làm những bó hoa từ những bông hoa đó.

So when you have a bouquet, it's a bunch of different

Vì vậy, khi bạn có một bó hoa, đó là một bó hoa khác nhau

flowers put together, usually held with an elastic and put in

được ghép lại với nhau, thường được giữ bằng dây thun và đặt trong

some nice paper or even in a nice vase or vase.

một số giấy đẹp hoặc thậm chí trong một chiếc bình hoặc bình đẹp. Có

Two pronunciations there.

hai cách phát âm đó.

But yes, Jen likes to make bouquets.

Nhưng vâng, Jen thích làm bó hoa.

Jen likes to sell bouquets.

Jen thích bán bó hoa.

I'm using the plural a lot, so let me use the singular.

Tôi đang sử dụng số nhiều rất nhiều, vì vậy hãy để tôi sử dụng số ít.

It's nice to give a bouquet to someone on a

Thật tuyệt khi tặng một bó hoa cho ai đó vào một

special occasion, on an anniversary, or on Valentine's Day.

dịp đặc biệt, vào ngày kỷ niệm hoặc vào Ngày lễ tình nhân.

It's nice to buy someone a

Thật vui khi mua cho ai đó một

bouquet, a bouquet of flowers.

bó hoa, một bó hoa. Món

Very nice gift.

quà rất đẹp.

Subtle.

Tế nhị.

So this has a silent b.

Vậy cái này có b im lặng.

If you notice, you don't pronounce the b.

Nếu bạn để ý, bạn không phát âm chữ b.

Subtle refers to when something is just kind of there.

Tinh tế đề cập đến khi một cái gì đó chỉ ở đó.

Yesterday I ate some food from a restaurant and the

Hôm qua tôi đã ăn một ít đồ ăn ở một nhà hàng và

rice had a really subtle, I think there was just

cơm có vị rất tinh tế, tôi nghĩ chỉ có

a small amount of chili powder in it.

một lượng nhỏ ớt bột trong đó.

So it had a subtle amount of chili flavor.

Vì vậy, nó có một chút hương vị ớt.

Like just a small, tiny amount.

Giống như chỉ là một lượng nhỏ, rất nhỏ.

So subtle means just a little bit.

Tinh tế có nghĩa là chỉ một chút thôi.

So you can hear subtle. Subtle.

Vì vậy, bạn có thể nghe thấy tinh tế. Tế nhị.

There's no b happening here.

Không có b xảy ra ở đây.

And again, I'm not going

Và một lần nữa, tôi sẽ không

to pronounce these words wrong.

phát âm sai những từ này.

As an example, I will always say them correctly, but

Ví dụ, tôi sẽ luôn nói đúng, nhưng

just when you look at the word and you see

chỉ khi bạn nhìn từ và thấy

the b, you do not pronounce the b.

chữ b, bạn lại không phát âm chữ b.

And we refer to that as a silent letter.

Và chúng tôi coi đó là một bức thư im lặng.

It's a silent b.

Đó là một sự im lặng b.

Wednesday.

Thứ Tư.

So this is a weird one because the order of the

Vì vậy, đây là một điều kỳ lạ vì thứ tự của

d and the n get flipped when you say it.

d và n bị đảo lộn khi bạn nói nó.

I say Wednesday.

Tôi nói thứ Tư.

Wednesday.

Thứ Tư.

It's W-E-D-N but I pronounce it like it's W-E-N-D.

Đó là W-E-D-N nhưng tôi phát âm nó giống như W-E-N-D.

Wednesday, Tuesday, Wednesday, Monday, Tuesday,

Thứ tư, thứ ba, thứ tư, thứ hai, thứ ba, thứ tư, thứ năm, thứ

Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday.

sáu, thứ bảy, chủ nhật.

Want me to say that even faster?

Muốn tôi nói điều đó nhanh hơn nữa không?

And you can practice that.

Và bạn có thể thực hành điều đó.

Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday,

Thứ hai thứ ba thứ tư thứ năm thứ sáu thứ Bảy

Friday, Saturday, Sunday.

Chủ nhật.

I almost forgot the order.

Tôi gần như quên mất thứ tự.

Wednesday, so again, this is how we say

Thứ tư, một lần nữa, đây là cách chúng tôi nói

it and not how we spell it.

nó chứ không phải cách chúng tôi đánh vần nó.

So Wednesday.

Vì vậy, thứ Tư.

This past Wednesday.

Thứ Tư vừa qua.

What did I do on Wednesday?

Tôi đã làm gì vào thứ Tư?

Can't remember.

Không thể nhớ được.

Oh, on Wednesday.

Ồ, vào thứ Tư.

I made a members only video, Wednesdays with Bob.

Tôi đã tạo video chỉ dành cho hội viên, Thứ Tư với Bob.

By the way, if you want to hear

Nhân tiện, nếu bạn muốn nghe

the pronunciation of Wednesday, become a member and

cách phát âm của Thứ Tư, hãy trở thành thành viên và

go listen to one of those videos.

nghe một trong những video đó.

Welcome to Wednesdays with Bob.

Chào mừng đến thứ Tư với Bob.

Remember, this isn't an official English. Never mind.

Hãy nhớ rằng, đây không phải là tiếng Anh chính thức. Đừng bận tâm.

I'm not going to say the whole thing.

Tôi sẽ không nói toàn bộ sự việc.

Okay, so this is an interesting one.

Được rồi, đây là một điều thú vị.

If you don't know how to

Nếu bạn không biết cách

pronounce this, you might say Toronto.

phát âm từ này, bạn có thể nói Toronto.

I'm going to go to Toronto.

Tôi sắp đi Toronto.

But we actually say Toronto. Toronto. Toronto.

Nhưng chúng tôi thực sự nói Toronto. Toronto. Toronto.

So you notice that the second t does have a d sound.

Vì vậy, bạn nhận thấy rằng âm t thứ hai có âm d.

Toronto.

Toronto.

If you're from Ontario, you might even say Toronto.

Nếu bạn đến từ Ontario, bạn thậm chí có thể nói Toronto.

I'm going to Toronto.

Tôi sẽ tới Toronto.

Jen and I went to Toronto the

Jen và tôi đã tới Toronto vào một

other day to watch the blue Jays.

ngày nọ để xem đội Jays xanh.

I'm going to take the go train and I'm going to go to.

Tôi sẽ bắt chuyến tàu đi và tôi sẽ đi đến.

We really native Ontario.

Chúng tôi thực sự là người gốc Ontario.

English speakers really mush it down.

Những người nói tiếng Anh thực sự cảm thấy khó chịu.

Ontario is the province I'm in,

Ontario là tỉnh tôi đang ở

but you should say Toronto.

nhưng bạn nên nói là Toronto.

Toronto.

Toronto.

Some people, if you're from Britain, I hear people from

Một số người, nếu bạn đến từ Anh, tôi nghe người

Britain often say, I'm going to go to Toronto. Toronto.

Anh thường nói, tôi sẽ đến Toronto. Toronto.

And they make the tea.

Và họ pha trà.

But in Ontario, we often say Toronto or Toronto.

Nhưng ở Ontario, chúng tôi thường nói Toronto hoặc Toronto.

I'm going to go to Toronto.

Tôi sắp đi Toronto.

I said it too many times.

Tôi đã nói điều đó quá nhiều lần.

It's starting to sound funny now.

Bây giờ nó bắt đầu nghe có vẻ buồn cười.

I think Eugene is here.

Tôi nghĩ Eugene đang ở đây.

Eugene is from Atobaco and that's close to Toronto.

Eugene đến từ Atobaco và gần Toronto.

So he lives close to that is.

Vậy là anh sống gần đó rồi.

Oh, by the way, Toronto is a big city. Close to me.

Ồ, nhân tiện, Toronto là một thành phố lớn. Gần gũi với tôi.

It's one of the biggest cities in Canada.

Đây là một trong những thành phố lớn nhất ở Canada.

I don't know if it's the biggest.

Tôi không biết đó có phải là lớn nhất không.

Montreal is big.

Montréal lớn.

Toronto is big.

Toronto rộng lớn.

So that was a more proper pronunciation there. Toronto.

Vì vậy, đó là cách phát âm đúng hơn ở đó. Toronto.

It probably all sounds the same to some of you, though.

Tuy nhiên, có lẽ tất cả đều giống nhau đối với một số bạn.

Espresso, a very rich coffee drink. Espresso.

Espresso, một thức uống cà phê rất phong phú. Cà phê espresso.

When you go to an espresso bar, you can

Khi đến quán cà phê espresso, bạn có thể

order an espresso, comes in a little cup.

gọi một ly cà phê espresso được đựng trong một chiếc cốc nhỏ.

You can also get a shot of espresso in something else.

Bạn cũng có thể thưởng thức một tách espresso trong thứ khác.

Maybe you're having milk with a shot

Có thể bạn đang uống sữa với một tách cà phê

of espresso and some sugar in it.

espresso và một ít đường trong đó.

Lots of different and fun drinks that can be

Rất nhiều đồ uống khác nhau và thú vị có thể được

made with coffee, and espresso is one of them.

pha bằng cà phê, và cà phê espresso là một trong số đó.

I should have put the word cappuccino on here as well.

Lẽ ra tôi cũng nên đặt từ cappuccino ở đây.

That's a little difficult to pronounce if

Điều đó hơi khó phát âm nếu

you just see the word as well.

bạn chỉ nhìn thấy từ này.

So this word actually came up in a lesson

Vì vậy, từ này thực sự đã xuất hiện trong một bài học

and the first pronunciation I gave was wrong.

và cách phát âm đầu tiên tôi đưa ra đã sai.

This is mischievous.

Điều này thật tinh nghịch.

So this kid has a slingshot and he looks

Vì vậy, đứa trẻ này có một chiếc súng cao su và nó trông

a little bit mischievous, but a lot of English

hơi tinh nghịch, nhưng nhiều

speakers will say mischievous, which is totally wrong, but

người nói tiếng Anh sẽ nói tinh nghịch, điều đó hoàn toàn sai, nhưng

it's actually how I sometimes say it.

thực ra đó là cách tôi đôi khi nói.

So even a native English speaker can

Vì vậy, ngay cả người nói tiếng Anh bản xứ cũng có thể

learn to pronounce certain words wrong.

học cách phát âm sai một số từ nhất định.

Okay, so this kid, he has a

Được rồi, vậy ra đứa trẻ này có

little bit of a mischievous look.

vẻ ngoài hơi tinh nghịch.

I might say he looks mischievous, and that would

Tôi có thể nói rằng anh ấy trông tinh nghịch, và điều đó

be wrong, but it would still come out later.

sẽ không đúng, nhưng sau này nó vẫn sẽ lộ ra.

Today I'm going to be talking with my sister.

Hôm nay tôi sẽ nói chuyện với em gái tôi.

If I had to use this word, there's

Nếu tôi phải sử dụng từ này, có

a chance I would pronounce it wrong.

khả năng tôi sẽ phát âm sai.

But the correct pronunciation, mischievous.

Nhưng phát âm đúng, tinh nghịch.

And that's probably a great picture.

Và đó có lẽ là một bức tranh tuyệt vời.

A kid with a slingshot.

Một đứa trẻ với súng cao su.

I had a slingshot when I was a kid.

Tôi đã có một chiếc súng cao su khi tôi còn nhỏ.

It was a lot of fun.

Đó là rất nhiều niềm vui.

I liked using it to do target practice and

Tôi thích sử dụng nó để thực hành nhắm mục tiêu và

to shoot cans off of the picnic table.

bắn lon khỏi bàn ăn dã ngoại.

Sherbet.

Sherbet.

So here's another funny one.

Vì vậy, đây là một điều buồn cười khác.

So by the way, sherbet, the French is sorbet.

Nhân tiện, sherbet, tiếng Pháp là kem hấp.

If you see that even on there,

Nếu bạn thấy điều đó ngay cả trên đó,

it says sorbet, arconcil, rainbow, sherbet.

nó sẽ ghi sorbet, arconcil, Rainbow, sherbet.

My entire life as a kid, I called this sherbert.

Cả đời tôi khi còn nhỏ, tôi gọi món này là sherbert.

I added an r before the t, and I wasn't the only one.

Tôi đã thêm chữ r vào trước chữ t và tôi không phải là người duy nhất.

My parents called this sherbert.

Bố mẹ tôi gọi đây là sherbert.

They would say, do you want ice cream or sherbert?

Họ sẽ nói, bạn muốn ăn kem hay sherbert?

But the proper pronunciation is sherbet.

Nhưng cách phát âm đúng là sherbet.

Again, I'm only giving you incorrect

Một lần nữa, tôi chỉ đưa ra cho bạn

pronunciations if they are somewhat common.

những cách phát âm sai nếu chúng hơi phổ biến.

Okay, so sherbet.

Được rồi, vậy là nước trái cây.

Some people love ice cream, but some people like

Một số người thích kem, nhưng một số người thích

something more fruity and with no milk or cream

thứ gì đó có vị trái cây hơn và không có sữa hoặc kem

in it, so they'll eat sherbet instead.

trong đó, vì vậy họ sẽ ăn nước quả sherbet thay thế.

We often just call it sorbet.

Chúng tôi thường chỉ gọi nó là kem hấp.

By the way, we use the french

Nhân tiện, chúng tôi sử dụng

word in Canada, probably because our country

từ tiếng Pháp ở Canada, có lẽ vì đất nước chúng tôi

is bilingual, but sherbet, translucent.

nói song ngữ, nhưng sherbet, trong suốt.

Found this nice picture.

Tìm thấy hình ảnh đẹp này.

I hope the person who owns it doesn't

Tôi hy vọng người sở hữu nó không

get mad at me for using it.

nổi giận với tôi vì đã sử dụng nó.

But when you have something that is opaque, light can get

Nhưng khi bạn có vật gì đó mờ đục, ánh sáng có thể xuyên

through a little bit, but you can't see through it.

qua một chút nhưng bạn không thể nhìn xuyên qua nó.

When it's translucent, it's like looking

Khi nó trong mờ, nó giống như nhìn xuyên

through fog a little bit.

qua sương mù một chút.

So this middle window is translucent.

Vì vậy, cửa sổ ở giữa này mờ.

You can sort of see through it, but

Bạn có thể nhìn xuyên qua nó, nhưng

not as clear as if it was transparent.

không rõ ràng như thể nó trong suốt.

So translucent.

Thật trong suốt.

I added to the list because it was on a

Tôi thêm vào danh sách vì nó nằm trong

list of words that said they were hard to pronounce.

danh sách các từ được cho là khó phát âm.

So translucent.

Thật trong suốt.

My light right here has a nice translucent cover on it

Đèn của tôi ở đây có một lớp phủ mờ rất đẹp bên trên

so that it's not as bright as it would be. Q.

nên nó không sáng như mong muốn. Q.

So it's just like the letter Q.

Vậy nó giống như chữ Q.

You get in a queue, you line up in a queue.

Bạn xếp hàng, bạn xếp hàng.

We don't use this word in Canada a lot.

Chúng tôi không sử dụng từ này ở Canada nhiều.

We usually just say line.

Chúng ta thường chỉ nói dòng.

There was a huge lineup, but you could

Có một hàng người rất đông, nhưng bạn có thể

say, oh, there was a huge queue.

nói, ồ, có một hàng người rất lớn.

Just 1 second here, let me check something.

Chỉ 1 giây ở đây, để tôi kiểm tra vài thứ.

I'm hitting all the wrong keys again.

Tôi lại nhấn nhầm phím nữa rồi.

I'm just checking if there's a different.

Tôi chỉ đang kiểm tra xem có cái gì khác không.

Yeah, I was just checking if there was a

Vâng, tôi chỉ đang kiểm tra xem có

different pronunciation in British English, but in american or

cách phát âm khác trong tiếng Anh Anh hay không, nhưng trong

north American English we would say q.

tiếng Anh Mỹ hoặc Bắc Mỹ, chúng tôi sẽ nói q.

It sounds like in Britain they would say

Có vẻ như ở Anh người ta sẽ nói

q, which is basically the same thing.

q, về cơ bản là giống nhau.

I can't do a good british accent, but a q is a line.

Tôi không thể nói tốt giọng Anh, nhưng q là một dòng.

Why are there so many letters in this word?

Tại sao có nhiều chữ cái trong từ này?

I don't know.

Tôi không biết.

It doesn't need that many letters.

Nó không cần nhiều chữ cái như vậy.

It could certainly be much shorter.

Nó chắc chắn có thể ngắn hơn nhiều.

But a queue is a line, usually a line that you stand

Nhưng xếp hàng là một hàng, thường là hàng mà bạn đứng

and wait in in order to buy something or do something.

và đợi để mua thứ gì đó hoặc làm gì đó.

When you go to an amusement park, you might stand

Khi đến công viên giải trí, bạn có thể phải xếp

in a queue before you get on a ride.

hàng trước khi lên xe.

A choir is a group of people who get together and

Dàn hợp xướng là một nhóm người cùng nhau

learn songs and then perform them and sing them for people.

học các bài hát, sau đó biểu diễn và hát cho mọi người nghe.

The reason this is hard to pronounce is because it starts

Lý do từ này khó phát âm là vì nó bắt đầu

with ch, and ch doesn't often make a qu sound.

bằng ch và ch thường không phát ra âm qu.

Choir. Choir.

Hợp xướng. Hợp xướng.

And so you end up wanting to use either ch

Và vì vậy cuối cùng bạn muốn sử dụng ch

or k, but it's not either of those sounds.

hoặc k, nhưng đó không phải là một trong hai âm đó.

It's choir quiet.

Đó là sự yên tĩnh của dàn hợp xướng.

So this should be spelled with a q, probably. Anyways.

Vì vậy, có lẽ từ này nên được đánh vần bằng chữ q. Dù sao đi nữa. Dàn

A choir is an enjoyable thing to

hợp xướng là một điều thú vị để

do, an enjoyable thing to be in.

làm, một điều thú vị khi tham gia.

If you like to sing, you can

Nếu bạn thích hát, bạn có thể

be in different sections in a choir.

tham gia các phần khác nhau trong một dàn hợp xướng.

You might be in the soprano section or the

Bạn có thể ở phần giọng nữ cao,

bass section or the tenors, but a choir.

phần bass hoặc giọng nam cao, nhưng là một dàn hợp xướng. Tuần trước

There were a lot of choirs singing

có rất nhiều ca đoàn hát mừng

last week for Christmas at various places.

lễ Giáng sinh ở nhiều nơi.

Drought.

Hạn hán.

So here's another one of those words,

Vì vậy, đây là một trong những từ khác,

like thought and throughout and thorough, where

như suy nghĩ, xuyên suốt và kỹ lưỡng, nơi

we use the O-U-G-H in the spelling.

chúng tôi sử dụng O-U-G-H trong cách đánh vần.

A drought is a time when it

Hạn hán là thời điểm trời

doesn't rain for several weeks on end.

không mưa trong vài tuần liên tục.

So for a very long time, it

Vì vậy, trong một thời gian rất dài, trời

doesn't rain and things begin to die.

không mưa và mọi thứ bắt đầu chết.

We sometimes have small droughts in Canada.

Đôi khi chúng tôi có những đợt hạn hán nhỏ ở Canada.

Not usually major, but enough to

Thường không lớn nhưng cũng đủ để

make the crops not do well.

làm cho cây trồng không phát triển tốt.

But in some countries they will have a major drought.

Nhưng ở một số nước họ sẽ gặp hạn hán lớn.

And a drought is just bad for

Và hạn hán không tốt cho

people, bad for plants, bad for animals.

con người, xấu cho thực vật, xấu cho động vật.

Things don't grow if it doesn't rain.

Mọi thứ không phát triển nếu trời không mưa.

So you certainly need rain in order for things to grow.

Vì vậy, bạn chắc chắn cần mưa để mọi thứ phát triển.

So once again, drought.

Vì vậy, một lần nữa, hạn hán.

If you think about the word out, like, he's going

Nếu bạn nghĩ về lời nói đó, chẳng hạn như, anh ấy sẽ

to go out and it's just with a drought. Drought.

ra ngoài và đó chỉ là một đợt hạn hán. Hạn hán.

Scissors.

Kéo.

This one is another example of a word

Đây là một ví dụ khác về một từ

that has more letters than it needs.

có nhiều chữ cái hơn mức cần thiết.

It doesn't need the letter c as the second letter.

Nó không cần chữ c làm chữ cái thứ hai.

And so people sometimes accidentally

Và vì vậy đôi khi người ta vô tình

try to pronounce the c.

cố gắng phát âm c.

But these are scissors.

Nhưng đây là những chiếc kéo.

When you need to cut some paper, you use some scissors

Khi cần cắt giấy, bạn dùng kéo

or a pair of scissors has anyone seen the scissors?

hoặc một chiếc kéo. Có ai nhìn thấy cái kéo không?

That's a common question in our house.

Đó là một câu hỏi phổ biến trong nhà của chúng tôi.

We have a pair of scissors.

Chúng tôi có một chiếc kéo.

In our kitchen, in the same

Trong nhà bếp của chúng tôi, trong cùng một

wooden block where we have knives.

khối gỗ nơi chúng tôi có dao.

We have a nice pair of scissors, and it

Chúng tôi có một chiếc kéo rất đẹp, nhưng

goes missing every once in a while because scissors

thỉnh thoảng nó lại bị mất vì chiếc kéo

are super handy when you need to cut some

cực kỳ tiện dụng khi bạn cần cắt

paper, when you need to cut something open.

giấy, khi bạn cần cắt mở thứ gì đó.

It's nice to use a pair of

Thật tuyệt khi sử dụng một

scissors in order to do that.

chiếc kéo để làm điều đó.

Silhouette, probably from a french word.

Silhouette, có lẽ là từ một từ tiếng Pháp.

It looks very french, doesn't it?

Trông rất Pháp phải không?

A silhouette is the outline of a person

Hình bóng là hình dáng của một người

that you can see when there's a light

mà bạn có thể nhìn thấy khi có ánh sáng

coming towards them and you're behind them.

chiếu về phía họ và bạn ở phía sau họ.

So you can see the silhouette of this tree,

Vậy bạn có thể nhìn thấy hình bóng của cái cây này,

because the sun is shining on the tree and

vì mặt trời đang chiếu vào cái cây và

you're standing back here, so you see its silhouette.

bạn đang đứng đằng sau nên bạn nhìn thấy hình bóng của nó.

This is not a shadow, okay?

Đây không phải là cái bóng, được chứ?

This is not shade specifically, but this is when you

Đây không phải là bóng râm cụ thể, nhưng đây là khi bạn

see, you can see the silhouette of a man, you

nhìn thấy, bạn có thể thấy hình bóng của một người đàn ông, bạn

can see the silhouette of a park bench, and you

có thể thấy hình bóng của một chiếc ghế dài trong công viên, và bạn

can see the silhouette of a tree.

có thể thấy hình bóng của một cái cây.

A silhouette has no color.

Một hình bóng không có màu sắc.

It's generally very dark gray or black.

Nó thường có màu xám đậm hoặc đen.

I was going to try and recreate

Tôi đã định thử và tạo lại

that, but I don't think I can.

nó, nhưng tôi không nghĩ mình có thể.

But here you can see, because the

Nhưng ở đây bạn có thể thấy, vì

sun is shining in the distance.

mặt trời đang chiếu sáng từ xa.

You can see the silhouette of a man with his

Bạn có thể nhìn thấy hình bóng của một người đàn ông

cane, but you can't tell what color his clothing is.

chống gậy, nhưng bạn không thể biết quần áo của anh ta màu gì.

And you can see the silhouette of a

Và bạn có thể thấy hình bóng của một

bench and the silhouette of a tree.

chiếc ghế dài và hình bóng của một cái cây.

Unique.

Độc nhất.

Again, a word that isn't actually hard to pronounce.

Một lần nữa, một từ thực sự không khó phát âm.

Unique. Unique.

Độc nhất. Độc nhất. Quả

This yellow ball is unique.

bóng màu vàng này là duy nhất.

All of the other balls are blue,

Tất cả các quả bóng khác đều có màu xanh lam,

but this yellow ball is unique.

nhưng quả bóng màu vàng này là duy nhất.

It's one of a kind.

Đó là một trong những loại.

So mostly, I would say this word is

Vì vậy, hầu hết, tôi sẽ nói từ này

hard to know how to pronounce if you've

khó biết cách phát âm nếu bạn

never said it before because of its spelling.

chưa từng nói nó trước đây vì cách đánh vần của nó.

So here's an interesting one.

Đây là một điều thú vị.

In North America, we say clothes.

Ở Bắc Mỹ, chúng tôi nói quần áo.

The things you wear.

Những thứ bạn mặc.

I'm wearing clothes today. Good thing.

Hôm nay tôi đang mặc quần áo. Điều tốt.

It's important to wear clothes. It's proper.

Điều quan trọng là phải mặc quần áo. Nó phù hợp.

And in a civilized world, people wear clothes.

Và trong một thế giới văn minh, người ta mặc quần áo.

In North America and in Canada, we say

Ở Bắc Mỹ và Canada, chúng tôi nói

this the same as to close a door.

điều này giống như đóng một cánh cửa lại.

Okay, I am wearing clothes this morning.

Được rồi, sáng nay tôi đang mặc quần áo.

I'm going to close the door when I get in the van.

Tôi sẽ đóng cửa khi tôi vào trong xe.

I like to close the door when I get up in the morning.

Tôi thích đóng cửa khi thức dậy vào buổi sáng.

I put my clothes on.

Tôi mặc quần áo vào.

If you are in Britain, though, if you are learning a

Tuy nhiên, nếu bạn ở Anh, nếu bạn đang học

british pronunciation, you do hit the th a little bit.

cách phát âm tiếng Anh, bạn sẽ phải chạm vào điều đó một chút.

Clothes, I don't never do.

Quần áo, tôi không bao giờ làm.

It's always clothes.

Luôn luôn là quần áo.

I have to wash my clothes.

Tôi phải giặt quần áo của mình.

I have to do the laundry.

Tôi phải giặt đồ.

I have to hang up my clothes after I wash them.

Tôi phải treo quần áo sau khi giặt.

The th sound is not pronounced when I say this word.

Âm th không được phát âm khi tôi nói từ này.

Need.

Nhu cầu.

Sometimes we have silent letters.

Đôi khi chúng ta có những lá thư im lặng.

So when you make bread, you need to need the dough.

Vì thế khi làm bánh mì bạn cần có bột.

I just used two versions of need there, by the way.

Nhân tiện, tôi chỉ sử dụng hai phiên bản cần thiết ở đó.

Ne d you need to need the dough.

Nếu bạn cần bột.

Should I put that in the chat so you can see it?

Tôi có nên đưa nó vào cuộc trò chuyện để bạn có thể nhìn thấy nó không?

You need to knead the dough.

Bạn cần phải nhào bột.

And then dough itself is maybe

Và bản thân bột có lẽ

a little hard to pronounce.

hơi khó phát âm.

Sorry, I got distracted for a sec here.

Xin lỗi, tôi đã bị phân tâm trong một giây ở đây.

When we make bread, though, we make it in a

Tuy nhiên, khi làm bánh mì, chúng ta làm bánh mì trong

bread machine, so the machine needs the dough for us.

máy làm bánh mì, vì vậy máy cần bột cho chúng ta.

But it's an important step in the bread making process.

Nhưng đó là một bước quan trọng trong quá trình làm bánh mì.

You need to make sure that you let the dough

Bạn cần đảm bảo rằng bạn để bột nở

rise and then knead the dough once or twice, depending

rồi nhào bột một hoặc hai lần, tùy thuộc

on the type of bread you are making.

vào loại bánh mì bạn làm.

Ricochet.

Ricochet.

So, if you are familiar with when a gun fires

Vì vậy, nếu bạn đã quen với việc súng bắn

a bullet, if it hits a hard surface at a

một viên đạn, nếu nó chạm vào bề mặt cứng ở một

very shallow angle, it might bounce off, it will ricochet.

góc rất nông, nó có thể bật ra và nảy lại.

So, again, look at the word ricochet.

Vì vậy, một lần nữa, hãy nhìn vào từ ricochet.

We're pronouncing a lot of things

Chúng tôi đang phát âm rất nhiều thứ

differently than you might expect.

khác với những gì bạn có thể mong đợi.

First of all, ricochet.

Trước hết, ricochet.

Ricochet.

Ricochet.

So the o has more of an a sound.

Vì thế o có nhiều âm thanh hơn.

Ricochet.

Ricochet.

And then the ch is making a sh sound.

Và sau đó ch sẽ phát ra âm sh.

So, ricochet.

Vì vậy, bật lại.

If you watch old westerns when they're having

Nếu bạn quan sát những người phương Tây cổ xưa khi họ đang

a gunfight, often you will hear bullets ricochet

đấu súng, bạn thường sẽ nghe thấy tiếng đạn bắn ra

off the buildings around the people.

từ các tòa nhà xung quanh người dân.

Or if you're watching a movie where there's a

Hoặc nếu bạn đang xem một bộ phim có

shootout, you might hear bullets or you see a

đấu súng, bạn có thể nghe thấy tiếng đạn hoặc bạn thấy một

little dent show up in the wall beside someone,

vết lõm nhỏ xuất hiện trên tường bên cạnh ai đó

and the bullet will ricochet off of the wall.

và viên đạn sẽ bật ra khỏi tường.

So, ricochet.

Vì vậy, bật lại.

Probably a french word, fluorescence.

Có lẽ là một từ tiếng Pháp, huỳnh quang.

So most of our lights are led now,

Vì vậy, hầu hết đèn của chúng tôi hiện nay đều là đèn LED,

but we do still have some fluorescence bulbs.

nhưng chúng tôi vẫn có một số bóng đèn huỳnh quang.

By the way, I spelled this word wrong the first time.

Nhân tiện, lần đầu tiên tôi viết sai từ này.

It's uo. This is correct.

Đó là bạn. Chính xác.

But even as an English speaker, I made a

Nhưng ngay cả với tư cách là một người nói tiếng Anh, tôi cũng mắc

mistake, and then Google auto corrected it for me.

lỗi và sau đó Google tự động sửa lỗi cho tôi.

A fluorescent bulb is a tube of glass filled with a

Bóng đèn huỳnh quang là một ống thủy tinh chứa đầy

gas that can emit light when electricity goes through it.

khí có thể phát sáng khi có dòng điện chạy qua.

That's the basic non scientific definition.

Đó là định nghĩa phi khoa học cơ bản.

But it's fluorescent.

Nhưng nó là chất huỳnh quang.

Again, you really just make one vowel sound.

Một lần nữa, bạn thực sự chỉ phát ra một nguyên âm.

Fluorescent.

Huỳnh quang.

At the beginning, it's two letters, U O.

Lúc đầu nó có hai chữ cái U O.

But it's just fluorescent.

Nhưng nó chỉ là huỳnh quang.

The same as my chair is on the

Giống như cái ghế của tôi đặt trên

floor, and this is a fluorescent light.

sàn, và đây là đèn huỳnh quang.

Sorry, this is actually an led light

Xin lỗi, thực chất đây là

ray I'm pointing here, but fluorescent pneumonia.

tia đèn led tôi đang chỉ vào đây, nhưng là viêm phổi do huỳnh quang.

So, I think near the beginning of the lesson, we

Vì vậy, tôi nghĩ ở gần đầu bài học, chúng ta

talked about stethoscope, and I said, a doctor can use

đã nói về ống nghe, và tôi nói, bác sĩ có thể sử dụng

a stethoscope to listen to your heart or your lungs,

ống nghe để nghe tim hoặc phổi của bạn, thậm

maybe even your stomach a little bit.

chí có thể là dạ dày của bạn một chút.

But if you have pneumonia, it means

Nhưng nếu bạn bị viêm phổi, điều đó có nghĩa là

you have fluid in your lungs.

bạn có chất lỏng trong phổi.

It means you're very, very sick.

Nó có nghĩa là bạn đang rất, rất ốm.

And a doctor might use a stethoscope to listen

Và bác sĩ có thể sử dụng ống nghe để nghe

to your lungs to see if you have pneumonia.

phổi của bạn để xem bạn có bị viêm phổi hay không.

Another word where the p is silent.

Một từ khác mà p im lặng.

You don't pronounce the p at the beginning.

Bạn không phát âm chữ p ở đầu.

It's simply pneumonia.

Đơn giản là viêm phổi.

I had pneumonia years ago.

Tôi bị viêm phổi cách đây nhiều năm.

In 2006, I had pneumonia really badly.

Năm 2006, tôi bị viêm phổi nặng.

It wasn't good at all.

Nó không tốt chút nào.

I was off work for a long time.

Tôi đã nghỉ làm một thời gian dài.

Then I tend to get sick.

Sau đó tôi có xu hướng bị bệnh.

I should stop doing that.

Tôi nên ngừng làm điều đó.

I should try to not get sick. Receipt.

Tôi nên cố gắng để không bị bệnh. Biên lai.

Here is a receipt from Walmart.

Đây là biên nhận từ Walmart.

I think this person bought a printer.

Tôi nghĩ người này đã mua một chiếc máy in.

There's a silent p in this letter. Receipt.

Có một chữ p im lặng trong lá thư này. Biên lai.

The receipt is the small piece of paper

Biên lai là một mảnh giấy nhỏ

that you get when you buy something.

mà bạn nhận được khi mua một thứ gì đó.

Yesterday I was at the mall and I

Hôm qua tôi đến trung tâm thương mại và

bought something, and on the screen it said,

mua một thứ, trên màn hình có dòng chữ:

do you want to print the receipt?

Bạn có muốn in biên lai không?

Do you want to receive the receipt via email or both?

Bạn muốn nhận biên lai qua email hay cả hai?

And I selected both.

Và tôi đã chọn cả hai.

I thought that sounded like a good idea, to get

Tôi nghĩ đó có vẻ là một ý tưởng hay, nhận

the receipt via email as well as a paper copy.

biên lai qua email cũng như bản sao giấy.

February.

Tháng 2.

So there's an r in here.

Vậy có chữ r ở đây.

And some people do say it, but most people don't.

Và một số người nói điều đó, nhưng hầu hết mọi người thì không.

February. February. January. February. March. April.

Tháng 2. Tháng 2. Tháng Giêng. Tháng 2. Bước đều. Tháng tư.

May. June. July. August. September. October, November.

Có thể. Tháng sáu. Tháng bảy. Tháng tám. Tháng 9. Tháng Mười Tháng Mười Một.

December.

Tháng 12.

February.

Tháng 2.

I sometimes say February to be funny. Okay.

Đôi khi tôi nói tháng Hai cho vui. Được rồi.

But most of the time, people will say February.

Nhưng hầu hết mọi người sẽ nói là tháng Hai.

You will sometimes hear people

Đôi khi bạn sẽ nghe người ta

say February, but it's February.

nói tháng hai, nhưng đó là tháng hai.

99% of the time, if you hear someone say that month,

99% trường hợp, nếu bạn nghe ai đó nói tháng đó,

they will say February, even though there's an r there.

họ sẽ nói tháng Hai, mặc dù có chữ r ở đó.

It's kind of like we just decided it was too

Kiểu như chúng tôi vừa quyết định rằng quá

hard to say the r, so we say February.

khó để nói chữ r, nên chúng tôi nói là Tháng Hai.

Penguin.

Chim cánh cụt.

I don't know why this is on

Tôi không biết tại sao từ này lại nằm trong

some lists of hard to pronounce words.

danh sách các từ khó phát âm.

Penguin.

Chim cánh cụt.

Penguin. Penguin.

Chim cánh cụt. Chim cánh cụt.

I think for most people learning

Tôi nghĩ đối với hầu hết mọi người học

English, this should be fairly straightforward.

tiếng Anh, điều này khá đơn giản.

Penguin.

Chim cánh cụt. Nhân

Penguins, by the way, live in Antarctica.

tiện, chim cánh cụt sống ở Nam Cực.

They don't live in the Arctic.

Họ không sống ở Bắc Cực.

I think there's only penguins at the South Pole.

Tôi nghĩ chỉ có chim cánh cụt ở Nam Cực.

But penguins are these bird animals that eat

Nhưng chim cánh cụt là loài chim ăn

fish and swim in really cold water.

cá và bơi trong nước rất lạnh.

And there's a whole movie about

Và có cả một bộ phim về

the march of the penguins.

cuộc hành quân của chim cánh cụt.

I think watched that a long time ago,

Tôi nghĩ đã xem bộ phim đó từ lâu rồi,

but it was a good movie, I think.

nhưng tôi nghĩ đó là một bộ phim hay.

Penguins, they're cute, righteous.

Chim cánh cụt, chúng dễ thương và chính trực.