Let's Learn English! Topic: Hard to Pronounce Words! 🐿️🩺☕ (Lesson Only)

Well, hello, and welcome to this English lesson

Bene, ciao e benvenuto a questa lezione di inglese

about words that are hard to pronounce.

sulle parole difficili da pronunciare.

There are some words in the English

Ci sono alcune parole nella

language that are difficult to pronounce.

lingua inglese che sono difficili da pronunciare.

You look at the spelling of the word and

Guardi l'ortografia della parola e

it's, even with the letters in front of you,

, anche con le lettere davanti a te,

it's hard to know how to say the word.

è difficile sapere come pronunciarla.

There are some words on this list that are hard for

Ci sono alcune parole in questa lista che per me sono difficili

me to pronounce, even though I'm a native English speaker.

da pronunciare, anche se sono madrelingua inglese.

And there's a few that I actually pronounce

E ce ne sono alcuni che in realtà pronuncio

wrong, and I'll talk about that as well.

male, e parlerò anche di quello. Ci

There's about two or three words on this list

sono circa due o tre parole in questo elenco

that have alternate pronunciations depending on maybe what you're

che hanno pronunce alternative a seconda forse di ciò di cui stai

talking about, like a city name or how you

parlando, come il nome di una città o il modo in cui

were raised and taught to say the word wrong.

sei stato cresciuto e ti è stato insegnato a dire la parola sbagliata.

So I will make sure I highlight that as well.

Quindi mi assicurerò di evidenziare anche questo.

But once again, welcome to this English

Ma ancora una volta, benvenuti a questa

lesson on hard to pronounce words.

lezione di inglese sulle parole difficili da pronunciare.

I think you'll enjoy it.

Penso che ti piacerà.

Stethoscope. Stethoscope.

Stetoscopio. Stetoscopio.

I'm going to try and say each word

Proverò a dire ogni parola

twice, and then I'll try to give you

due volte, quindi proverò a darti

some hints on how to pronounce it slowly.

alcuni suggerimenti su come pronunciarla lentamente.

So a stethoscope.

Quindi uno stetoscopio.

Stethoscope.

Stetoscopio.

If you break the word into three

Se dividi la parola in tre

parts, stethoscope is how it's pronounced.

parti, stetoscopio è il modo in cui viene pronunciata.

This is the thing that the doctor

Questa è la cosa che il medico

uses to listen to your heart.

usa per ascoltare il tuo cuore.

So the doctor will put the two pieces in

Quindi il medico metterà i due pezzi nel

their ear and then they will listen to your

loro orecchio e poi ti ascolterà il

chest or they'll listen on your back.

petto o ti ascolterà sulla schiena.

They might also use it to listen to your lungs.

Potrebbero anche usarlo per ascoltare i tuoi polmoni.

When a doctor uses a stethoscope, they're

Quando un medico utilizza uno stetoscopio, è

able to check your heart rate.

in grado di controllare la frequenza cardiaca.

They're able to hear if you have fluid in your lungs.

Sono in grado di sentire se hai del liquido nei polmoni.

Maybe you have a bit of pneumonia.

Forse hai un po' di polmonite.

So they'll use a stethoscope in order to check that.

Quindi useranno uno stetoscopio per verificarlo.

By the way, I was watching the show jeopardy.

A proposito, stavo guardando lo spettacolo Jeopardy.

The other day, and the final answer was stethoscope.

L'altro giorno, e la risposta finale è stata lo stetoscopio.

And I didn't actually know how to spell it because

E in realtà non sapevo come si scrive perché

if you listen stethoscope, it almost sounds like it has

se ascolti lo stetoscopio, sembra quasi che contenga

the letter a in it, but it doesn't.

la lettera a, ma non è così.

It's stethoscope, but it is an o.

È uno stetoscopio, ma è una o.

So a stethoscope, something that a doctor uses to

Quindi uno stetoscopio, qualcosa che un medico usa per

check your heart and to check your lungs. Squirrel.

controllare il tuo cuore e per controllare i tuoi polmoni. Scoiattolo.

This is on the list of English words that are

Questa è nell'elenco delle parole inglesi

the most difficult to pronounce for people learning English.

più difficili da pronunciare per le persone che imparano l'inglese.

A squirrel is a small

Uno scoiattolo è una piccola

rodent creature type creature that.

creatura di tipo roditore che. Ce ne

There's a lot of them here.

sono molti qui.

I surprised I didn't see a squirrel this morning.

Sono sorpreso di non aver visto uno scoiattolo stamattina.

So if I say it slowly, squirrel.

Quindi se lo dico lentamente, scoiattolo.

Squirrel.

Scoiattolo.

If I say it quickly, it's

Se lo dico velocemente, è

almost harder to say squirrel. Squirrel.

quasi più difficile dire scoiattolo. Scoiattolo.

It's like we crunch the word together.

È come se scricchiolassimo la parola insieme.

But yes, squirrels run around in the fall,

Ma sì, gli scoiattoli corrono in autunno

and they collect acorns and other nuts from

e raccolgono ghiande e altre noci dagli

trees, and they hide them everywhere so that

alberi e le nascondono ovunque in modo che

in the winter they have something to eat.

in inverno abbiano qualcosa da mangiare.

We have a lot of squirrels on our farm.

Abbiamo molti scoiattoli nella nostra fattoria.

They live in the trees behind the house.

Vivono sugli alberi dietro casa.

And funny story, we once had a family of squirrels

E una storia divertente, una volta avevamo una famiglia di scoiattoli

living in the roof of our house, and it took

che viveva sul tetto di casa nostra, e mi ci è voluto

me about a month to get them out of there.

circa un mese per tirarli fuori da lì.

Eventually, we figured out how they were getting in.

Alla fine, abbiamo scoperto come fossero entrati.

A squirrel had chewed a hole, and we waited until

Uno scoiattolo aveva masticato un buco, e abbiamo aspettato che

all of the squirrels left in the morning to go

tutti gli scoiattoli se ne fossero andati la mattina per andare a

get their food, and then we blocked up all the

prendere il cibo, poi abbiamo tappato tutti i

holes, and they weren't able to come back.

buchi, e non erano più in grado di entrare. poter tornare.

But squirrel.

Ma scoiattolo.

Another hard to say English word, rural.

Un’altra parola inglese difficile da pronunciare, rurale.

So listen how I say it. Rural.

Quindi ascolta come lo dico. Rurale.

I almost don't say the two syllables.

Quasi non dico le due sillabe.

By the way, rural refers to out in the countryside.

A proposito, rurale si riferisce alla campagna.

You can live in the city, which is considered

Puoi vivere in città, che è considerata

an urban area, or you can live in the

un'area urbana, oppure puoi vivere in

country, which is considered a rural area.

campagna, che è considerata un'area rurale.

So let me say it slowly.

Allora lasciatemelo dire lentamente.

Rural.

Rurale.

Rural.

Rurale.

Rural sounds weird when I say

Rurale sembra strano quando

it a whole bunch of times.

lo dico un sacco di volte.

I live in a rural area.

Vivo in una zona rurale.

I live out in the country.

Vivo in campagna.

I get my mail delivered in a vehicle.

Ricevo la posta consegnata in un veicolo.

There's a mail truck that comes and brings the mail.

C'è un camion della posta che arriva e porta la posta.

I don't have a mailman deliver

Non ho un postino che consegna la

my mail or a postal worker.

mia posta o un impiegato delle poste.

So I live in a rural location.

Quindi vivo in una zona rurale.

When I go for a walk, I see

Quando vado a fare una passeggiata, vedo i

fields, I see animals, I see trees.

campi, vedo gli animali, vedo gli alberi.

Because I live out in the country,

Poiché vivo in campagna,

I live in a rural location.

vivo in una zona rurale.

6th.

6°.

So there are a bunch of people in line here.

Quindi ci sono un sacco di persone in fila qui.

Let me count them.

Lasciami contarli.

Yeah, I did pick a picture with six people.

Sì, ho scelto una foto con sei persone.

I'm assuming the girl on the other end is first

Presumo che la ragazza dall'altra parte sia la prima

in line and then 2nd, 3rd, 4th, 5th, 6th.

della fila e poi la 2a, 3a, 4a, 5a, 6a.

So six is a number.

Quindi sei è un numero.

When you add a th, you're referring

Quando aggiungi una th, ti riferisci

to what comes after the fifth person.

a ciò che viene dopo la quinta persona.

So, 6th. 6th.

Quindi, 6°. 6°.

This is a challenge for some

Questa è una sfida per alcuni

English learners because of the.

studenti di inglese a causa del.

At the end, it's a challenge for me.

Alla fine per me è una sfida.

The more I think about pronouncing 6th, the harder

Più penso a pronunciare 6th, più difficile

it is for me to actually pronounce it properly.

è per me pronunciarlo correttamente.

I have to kind of say it quickly in a sentence.

Devo dirlo velocemente in una frase.

I stood in line to buy Taylor Swift concert tickets.

Ero in fila per comprare i biglietti per il concerto di Taylor Swift.

I was 6th in line.

Ero sesto in fila.

I was 6th in line.

Ero sesto in fila.

So it's a very difficult thing to do.

Quindi è una cosa molto difficile da fare.

The x followed by a th.

La x seguita da una th.

But if you are 6th in line, that means

Ma se sei sesto in fila, significa che

there are five people in front of you, comfortable.

ci sono cinque persone davanti a te, a tuo agio.

So this word, when you know how to pronounce

Quindi questa parola, quando sai come

it, is fairly easy, but the letters give you

pronunciarla, è abbastanza facile, ma le lettere ti danno

a different sense of how you might say it

un senso diverso di come potresti dirla

when I sit on the couch behind me.

quando mi siedo sul divano dietro di me.

This one here, it's very comfortable.

Questo qui è molto comodo.

Comfortable.

Comodo.

So the m and f slide together.

Quindi la m e la f scorrono insieme.

Very comfortable.

Molto comodo.

And you don't over pronounce every syllable.

E non pronunciare troppo ogni sillaba.

It's comfortable.

È comodo.

This sweater is very comfortable.

Questo maglione è molto comodo.

I enjoy wearing this.

Mi piace indossarlo.

It's nice and warm and comfortable.

È bello, caldo e confortevole.

The couch is very comfortable.

Il divano è molto comodo.

My blue van, the seats are uncomfortable, but

Il mio furgone blu, i sedili sono scomodi, ma

my red van has very comfortable seats.

il mio furgone rosso ha sedili molto comodi.

So there are a number of

Quindi ci sono un certo numero di

sentences using the word comfortable.

frasi che usano la parola comodo.

Bouquet.

Mazzo.

Now, this is another one where these

Ora, questo è un altro in cui questi

are Jen's bouquets, by the way.

sono i bouquet di Jen, comunque.

It's actually fairly easy to say once

In realtà è abbastanza facile da dire una volta che

you know how to say it.

sai come dirlo.

But when you look at the word, it can be

Ma quando guardi la parola, può essere

very hard to figure out how to pronounce it.

molto difficile capire come pronunciarla.

But it's basically boke.

Ma fondamentalmente è una cosa stupida.

Bouquet. Bouquet.

Mazzo. Mazzo.

So Jen likes to grow flowers, and then Jen

Quindi a Jen piace coltivare fiori, e poi a Jen

likes to make bouquets out of the flowers.

piace creare mazzi di fiori.

So when you have a bouquet, it's a bunch of different

Quindi, quando hai un bouquet, è un mazzo di

flowers put together, usually held with an elastic and put in

fiori diversi messi insieme, solitamente tenuti con un elastico e messi in

some nice paper or even in a nice vase or vase.

una bella carta o anche in un bel vaso o vaso.

Two pronunciations there.

Due pronunce lì.

But yes, Jen likes to make bouquets.

Ma sì, a Jen piace creare mazzi di fiori. A

Jen likes to sell bouquets.

Jen piace vendere mazzi di fiori.

I'm using the plural a lot, so let me use the singular.

Sto usando molto il plurale, quindi lasciami usare il singolare.

It's nice to give a bouquet to someone on a

È bello regalare un bouquet a qualcuno in

special occasion, on an anniversary, or on Valentine's Day.

un'occasione speciale, in un anniversario o nel giorno di San Valentino.

It's nice to buy someone a

È bello regalare a qualcuno un

bouquet, a bouquet of flowers.

bouquet, un mazzo di fiori.

Very nice gift.

Regalo molto carino

Subtle.

Impercettibile.

So this has a silent b.

Quindi questo ha una b silenziosa.

If you notice, you don't pronounce the b.

Se noti, non pronunci la b.

Subtle refers to when something is just kind of there.

Sottile si riferisce a quando qualcosa è semplicemente lì.

Yesterday I ate some food from a restaurant and the

Ieri ho mangiato del cibo in un ristorante e il

rice had a really subtle, I think there was just

riso aveva un sapore davvero delicato, penso che ci fosse solo

a small amount of chili powder in it.

una piccola quantità di peperoncino in polvere.

So it had a subtle amount of chili flavor.

Quindi aveva una sottile quantità di sapore di peperoncino.

Like just a small, tiny amount.

Come solo una piccola, minuscola quantità.

So subtle means just a little bit.

Così sottile significa solo un po'.

So you can hear subtle. Subtle.

Quindi puoi sentire sottile. Impercettibile.

There's no b happening here.

Non sta succedendo nulla qui.

And again, I'm not going

E ancora una volta, non

to pronounce these words wrong.

pronuncerò male queste parole.

As an example, I will always say them correctly, but

Ad esempio, li dirò sempre correttamente, ma

just when you look at the word and you see

proprio quando guardi la parola e vedi

the b, you do not pronounce the b.

la b, non pronunci la b.

And we refer to that as a silent letter.

E la chiamiamo lettera silenziosa.

It's a silent b.

È una b silenziosa.

Wednesday.

Mercoledì.

So this is a weird one because the order of the

Quindi questo è strano perché l'ordine della

d and the n get flipped when you say it.

d e della n viene invertito quando lo dici.

I say Wednesday.

Dico mercoledì.

Wednesday.

Mercoledì.

It's W-E-D-N but I pronounce it like it's W-E-N-D.

È W-E-D-N ma lo pronuncio come se fosse W-E-N-D.

Wednesday, Tuesday, Wednesday, Monday, Tuesday,

Mercoledì, martedì, mercoledì, lunedì, martedì,

Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday.

mercoledì, giovedì, venerdì, sabato, domenica.

Want me to say that even faster?

Vuoi che lo dica ancora più velocemente?

And you can practice that.

E puoi praticarlo.

Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday,

Lunedì martedì mercoledì giovedì

Friday, Saturday, Sunday.

venerdì sabato domenica.

I almost forgot the order.

Ho quasi dimenticato l'ordine.

Wednesday, so again, this is how we say

Mercoledì, quindi, ancora una volta, è così che

it and not how we spell it.

lo diciamo e non come lo scriviamo.

So Wednesday.

Quindi mercoledì.

This past Wednesday.

Mercoledì scorso.

What did I do on Wednesday?

Cosa ho fatto mercoledì?

Can't remember.

Non riesco a ricordare.

Oh, on Wednesday.

Oh, mercoledì.

I made a members only video, Wednesdays with Bob.

Ho realizzato un video riservato ai membri, Mercoledì con Bob.

By the way, if you want to hear

A proposito, se vuoi ascoltare

the pronunciation of Wednesday, become a member and

la pronuncia di Wednesday, iscriviti e

go listen to one of those videos.

vai ad ascoltare uno di quei video.

Welcome to Wednesdays with Bob.

Benvenuti al mercoledì con Bob.

Remember, this isn't an official English. Never mind.

Ricorda, questo non è un inglese ufficiale. Non importa.

I'm not going to say the whole thing.

Non dirò tutto.

Okay, so this is an interesting one.

Ok, quindi questo è interessante.

If you don't know how to

Se non sai come

pronounce this, you might say Toronto.

pronunciarlo, potresti dire Toronto.

I'm going to go to Toronto.

Vado a Toronto.

But we actually say Toronto. Toronto. Toronto.

Ma in realtà diciamo Toronto. Toronto. Toronto.

So you notice that the second t does have a d sound.

Quindi noti che la seconda t ha il suono d.

Toronto.

Toronto.

If you're from Ontario, you might even say Toronto.

Se vieni dall'Ontario, potresti anche dire Toronto.

I'm going to Toronto.

Vado a Toronto.

Jen and I went to Toronto the

Jen e io siamo andati a Toronto l'

other day to watch the blue Jays.

altro giorno per guardare i Blue Jays.

I'm going to take the go train and I'm going to go to.

Prenderò il treno e andrò a.

We really native Ontario.

Siamo davvero nativi dell'Ontario. Gli

English speakers really mush it down.

anglofoni lo minimizzano davvero.

Ontario is the province I'm in,

L'Ontario è la provincia in cui mi trovo,

but you should say Toronto.

ma dovresti dire Toronto.

Toronto.

Toronto.

Some people, if you're from Britain, I hear people from

Alcune persone, se vieni dalla Gran Bretagna, sento

Britain often say, I'm going to go to Toronto. Toronto.

spesso dire dalla Gran Bretagna: andrò a Toronto. Toronto.

And they make the tea.

E fanno il tè.

But in Ontario, we often say Toronto or Toronto.

Ma in Ontario spesso diciamo Toronto o Toronto.

I'm going to go to Toronto.

Vado a Toronto.

I said it too many times.

L'ho detto troppe volte.

It's starting to sound funny now.

Comincia a sembrare strano adesso.

I think Eugene is here.

Penso che Eugene sia qui.

Eugene is from Atobaco and that's close to Toronto.

Eugene è di Atobaco, vicino a Toronto.

So he lives close to that is.

Quindi vive vicino a quello.

Oh, by the way, Toronto is a big city. Close to me.

Oh, a proposito, Toronto è una grande città. Vicino a me.

It's one of the biggest cities in Canada.

È una delle città più grandi del Canada.

I don't know if it's the biggest.

Non so se sia il più grande.

Montreal is big.

Montreal è grande.

Toronto is big.

Toronto è grande.

So that was a more proper pronunciation there. Toronto.

Quindi quella era una pronuncia più corretta lì. Toronto.

It probably all sounds the same to some of you, though.

Probabilmente, però, ad alcuni di voi sembra tutto uguale.

Espresso, a very rich coffee drink. Espresso.

Espresso, una bevanda a base di caffè molto ricca. Caffè espresso.

When you go to an espresso bar, you can

Quando vai in un bar espresso, puoi

order an espresso, comes in a little cup.

ordinare un espresso, disponibile in una tazzina.

You can also get a shot of espresso in something else.

Puoi anche prendere un bicchierino di espresso in qualcos'altro.

Maybe you're having milk with a shot

Forse stai bevendo latte con un bicchierino

of espresso and some sugar in it.

di caffè espresso e un po' di zucchero.

Lots of different and fun drinks that can be

Molte bevande diverse e divertenti che possono essere

made with coffee, and espresso is one of them.

preparate con il caffè e l'espresso è una di queste.

I should have put the word cappuccino on here as well.

Avrei dovuto mettere anche qui la parola cappuccino.

That's a little difficult to pronounce if

È un po' difficile da pronunciare

you just see the word as well.

anche se vedi la parola.

So this word actually came up in a lesson

Quindi questa parola è venuta fuori durante una lezione

and the first pronunciation I gave was wrong.

e la prima pronuncia che ho dato era sbagliata.

This is mischievous.

Questo è malizioso.

So this kid has a slingshot and he looks

Quindi questo ragazzo ha una fionda e sembra

a little bit mischievous, but a lot of English

un po' dispettoso, ma molti

speakers will say mischievous, which is totally wrong, but

anglofoni direbbero birichino, il che è totalmente sbagliato, ma

it's actually how I sometimes say it.

in realtà è così che a volte lo dico.

So even a native English speaker can

Quindi anche un madrelingua inglese può

learn to pronounce certain words wrong.

imparare a pronunciare alcune parole in modo sbagliato.

Okay, so this kid, he has a

Ok, quindi questo ragazzo ha

little bit of a mischievous look.

uno sguardo un po' malizioso.

I might say he looks mischievous, and that would

Potrei dire che sembra dispettoso, e

be wrong, but it would still come out later.

sarebbe sbagliato, ma verrebbe comunque fuori più tardi.

Today I'm going to be talking with my sister.

Oggi parlerò con mia sorella.

If I had to use this word, there's

Se dovessi usare questa parola, c'è

a chance I would pronounce it wrong.

la possibilità che la pronuncerei male.

But the correct pronunciation, mischievous.

Ma la pronuncia corretta, maliziosa.

And that's probably a great picture.

E probabilmente è una bella foto.

A kid with a slingshot.

Un ragazzino con una fionda.

I had a slingshot when I was a kid.

Da bambino avevo una fionda.

It was a lot of fun.

E 'stato molto divertente.

I liked using it to do target practice and

Mi è piaciuto usarlo per fare pratica di tiro al bersaglio e

to shoot cans off of the picnic table.

per sparare alle lattine dal tavolo da picnic.

Sherbet.

Sorbetto.

So here's another funny one.

Quindi eccone un altro divertente.

So by the way, sherbet, the French is sorbet.

Quindi, a proposito, sorbetto, il francese è sorbetto.

If you see that even on there,

Se lo vedi anche lì c'è

it says sorbet, arconcil, rainbow, sherbet.

scritto sorbetto, arconcil, arcobaleno, sorbetto. Per

My entire life as a kid, I called this sherbert.

tutta la mia vita da bambino, l'ho chiamato sherbert.

I added an r before the t, and I wasn't the only one.

Ho aggiunto una r prima della t e non ero l'unico.

My parents called this sherbert.

I miei genitori lo chiamavano sherbert.

They would say, do you want ice cream or sherbert?

Direbbero: vuoi il gelato o il sherbert?

But the proper pronunciation is sherbet.

Ma la pronuncia corretta è sherbet.

Again, I'm only giving you incorrect

Ancora una volta, ti fornirò pronunce errate solo

pronunciations if they are somewhat common.

se sono piuttosto comuni.

Okay, so sherbet.

Ok, allora sorbetto.

Some people love ice cream, but some people like

Alcune persone adorano il gelato, ma ad altre piace

something more fruity and with no milk or cream

qualcosa di più fruttato e senza latte o panna

in it, so they'll eat sherbet instead.

, quindi mangeranno invece il sorbetto.

We often just call it sorbet.

Spesso lo chiamiamo semplicemente sorbetto.

By the way, we use the french

A proposito, usiamo la

word in Canada, probably because our country

parola francese in Canada, probabilmente perché il nostro paese

is bilingual, but sherbet, translucent.

è bilingue, ma sorbetto, traslucido.

Found this nice picture.

Ho trovato questa bella foto.

I hope the person who owns it doesn't

Spero che la persona che lo possiede non

get mad at me for using it.

si arrabbi con me per averlo usato.

But when you have something that is opaque, light can get

Ma quando hai qualcosa di opaco, la luce può

through a little bit, but you can't see through it.

passare un po', ma non puoi vedere attraverso.

When it's translucent, it's like looking

Quando è traslucido, è come guardare

through fog a little bit.

un po' attraverso la nebbia.

So this middle window is translucent.

Quindi questa finestra centrale è traslucida.

You can sort of see through it, but

Puoi vedere attraverso di esso, ma

not as clear as if it was transparent.

non così chiaramente come se fosse trasparente.

So translucent.

Così traslucido.

I added to the list because it was on a

L'ho aggiunto all'elenco perché era in un

list of words that said they were hard to pronounce.

elenco di parole che dicevano che erano difficili da pronunciare.

So translucent.

Così traslucido. La

My light right here has a nice translucent cover on it

mia luce qui ha una bella copertura traslucida

so that it's not as bright as it would be. Q.

quindi non è così luminosa come sarebbe. D.

So it's just like the letter Q.

Quindi è proprio come la lettera Q.

You get in a queue, you line up in a queue.

Ti metti in coda, ti metti in coda.

We don't use this word in Canada a lot.

Non usiamo molto questa parola in Canada.

We usually just say line.

Di solito diciamo solo linea.

There was a huge lineup, but you could

C'era una fila enorme, ma si potrebbe

say, oh, there was a huge queue.

dire, oh, c'era una coda enorme.

Just 1 second here, let me check something.

Solo 1 secondo qui, fammi controllare una cosa.

I'm hitting all the wrong keys again.

Sto premendo di nuovo tutti i tasti sbagliati.

I'm just checking if there's a different.

Sto solo controllando se c'è qualcosa di diverso.

Yeah, I was just checking if there was a

Sì, stavo solo controllando se ci fosse una

different pronunciation in British English, but in american or

pronuncia diversa nell'inglese britannico, ma nell'inglese americano o

north American English we would say q.

nordamericano diremmo q.

It sounds like in Britain they would say

Sembra che in Gran Bretagna direbbero

q, which is basically the same thing.

q, che è sostanzialmente la stessa cosa.

I can't do a good british accent, but a q is a line.

Non so fare un buon accento britannico, ma la q è una linea.

Why are there so many letters in this word?

Perché ci sono così tante lettere in questa parola?

I don't know.

Non lo so.

It doesn't need that many letters.

Non sono necessarie così tante lettere.

It could certainly be much shorter.

Potrebbe sicuramente essere molto più breve.

But a queue is a line, usually a line that you stand

Ma una coda è una fila, di solito una fila in cui stai in piedi

and wait in in order to buy something or do something.

e aspetti per comprare qualcosa o fare qualcosa.

When you go to an amusement park, you might stand

Quando vai in un parco divertimenti, potresti stare

in a queue before you get on a ride.

in fila prima di salire su un giro.

A choir is a group of people who get together and

Un coro è un gruppo di persone che si riuniscono e

learn songs and then perform them and sing them for people.

imparano canzoni, poi le eseguono e le cantano per le persone.

The reason this is hard to pronounce is because it starts

Il motivo per cui è difficile da pronunciare è perché inizia

with ch, and ch doesn't often make a qu sound.

con ch, e ch spesso non produce il suono qu.

Choir. Choir.

Coro. Coro.

And so you end up wanting to use either ch

E così finisci per voler usare ch

or k, but it's not either of those sounds.

o k, ma non è nessuno dei due.

It's choir quiet.

C'è silenzio nel coro.

So this should be spelled with a q, probably. Anyways.

Quindi questo dovrebbe essere scritto con la q, probabilmente. Comunque.

A choir is an enjoyable thing to

Un coro è una cosa divertente da

do, an enjoyable thing to be in.

fare, una cosa divertente in cui far parte.

If you like to sing, you can

Se ti piace cantare, puoi

be in different sections in a choir.

far parte di diverse sezioni di un coro.

You might be in the soprano section or the

Potresti essere nella sezione dei soprani, dei

bass section or the tenors, but a choir.

bassi o dei tenori, ma in un coro. La settimana scorsa

There were a lot of choirs singing

c'erano molti cori che cantavano

last week for Christmas at various places.

per Natale in vari posti.

Drought.

Siccità.

So here's another one of those words,

Quindi ecco un'altra di quelle parole,

like thought and throughout and thorough, where

come pensiero, completa e approfondita, in cui

we use the O-U-G-H in the spelling.

usiamo O-U-G-H nell'ortografia.

A drought is a time when it

Una siccità è un periodo in cui

doesn't rain for several weeks on end.

non piove per diverse settimane consecutive.

So for a very long time, it

Quindi per molto tempo

doesn't rain and things begin to die.

non piove e le cose cominciano a morire.

We sometimes have small droughts in Canada.

A volte in Canada si verificano piccole siccità.

Not usually major, but enough to

Di solito non sono grandi, ma sufficienti a far sì che

make the crops not do well.

i raccolti non vadano bene.

But in some countries they will have a major drought.

Ma in alcuni paesi si avrà una grave siccità.

And a drought is just bad for

E la siccità è un male per le

people, bad for plants, bad for animals.

persone, un male per le piante, un male per gli animali.

Things don't grow if it doesn't rain.

Le cose non crescono se non piove.

So you certainly need rain in order for things to grow.

Quindi hai sicuramente bisogno della pioggia affinché le cose crescano.

So once again, drought.

Quindi, ancora una volta, siccità.

If you think about the word out, like, he's going

Se pensi alla notizia, se ne andrà

to go out and it's just with a drought. Drought.

e sarà solo per la siccità. Siccità.

Scissors.

Forbici.

This one is another example of a word

Questo è un altro esempio di una parola

that has more letters than it needs.

che ha più lettere del necessario.

It doesn't need the letter c as the second letter.

Non è necessaria la lettera c come seconda lettera.

And so people sometimes accidentally

E così le persone a volte

try to pronounce the c.

provano accidentalmente a pronunciare la c.

But these are scissors.

Ma queste sono forbici.

When you need to cut some paper, you use some scissors

Quando devi tagliare della carta, usi delle forbici

or a pair of scissors has anyone seen the scissors?

o un paio di forbici, qualcuno ha visto le forbici?

That's a common question in our house.

Questa è una domanda comune a casa nostra.

We have a pair of scissors.

Abbiamo un paio di forbici.

In our kitchen, in the same

Nella nostra cucina, nello stesso

wooden block where we have knives.

ceppo di legno dove abbiamo i coltelli.

We have a nice pair of scissors, and it

Abbiamo un bel paio di forbici, e

goes missing every once in a while because scissors

ogni tanto spariscono perché le forbici

are super handy when you need to cut some

sono super comode quando devi tagliare della

paper, when you need to cut something open.

carta, quando devi tagliare qualcosa per aprire.

It's nice to use a pair of

È bello usare un paio di

scissors in order to do that.

forbici per farlo.

Silhouette, probably from a french word.

Silhouette, probabilmente da una parola francese.

It looks very french, doesn't it?

Sembra molto francese, vero?

A silhouette is the outline of a person

Una silhouette è il profilo di una persona

that you can see when there's a light

che puoi vedere quando c'è una luce che

coming towards them and you're behind them.

viene verso di lei e tu sei dietro di lei.

So you can see the silhouette of this tree,

Quindi potete vedere la sagoma di questo albero,

because the sun is shining on the tree and

perché il sole splende sull'albero e

you're standing back here, so you see its silhouette.

voi siete qui dietro, quindi vedete la sua sagoma.

This is not a shadow, okay?

Questa non è un'ombra, ok?

This is not shade specifically, but this is when you

Questa non è specificamente l'ombra, ma è quando

see, you can see the silhouette of a man, you

vedi, puoi vedere la sagoma di un uomo,

can see the silhouette of a park bench, and you

puoi vedere la sagoma di una panchina del parco e

can see the silhouette of a tree.

puoi vedere la sagoma di un albero.

A silhouette has no color.

Una silhouette non ha colore.

It's generally very dark gray or black.

Generalmente è molto grigio scuro o nero.

I was going to try and recreate

Avrei provato a ricrearlo

that, but I don't think I can.

, ma non credo di poterlo fare.

But here you can see, because the

Ma qui si vede, perché il

sun is shining in the distance.

sole splende in lontananza.

You can see the silhouette of a man with his

Puoi vedere la sagoma di un uomo con il suo

cane, but you can't tell what color his clothing is.

bastone, ma non puoi dire di che colore siano i suoi vestiti.

And you can see the silhouette of a

E puoi vedere la sagoma di una

bench and the silhouette of a tree.

panchina e la sagoma di un albero.

Unique.

Unico.

Again, a word that isn't actually hard to pronounce.

Ancora una volta, una parola che in realtà non è difficile da pronunciare.

Unique. Unique.

Unico. Unico.

This yellow ball is unique.

Questa palla gialla è unica.

All of the other balls are blue,

Tutte le altre palline sono blu,

but this yellow ball is unique.

ma questa pallina gialla è unica.

It's one of a kind.

È unico nel suo genere.

So mostly, I would say this word is

Quindi, soprattutto, direi che questa parola è

hard to know how to pronounce if you've

difficile da pronunciare se

never said it before because of its spelling.

non l'hai mai detta prima a causa della sua ortografia.

So here's an interesting one.

Quindi eccone uno interessante.

In North America, we say clothes.

In Nord America si dice vestiti.

The things you wear.

Le cose che indossi.

I'm wearing clothes today. Good thing.

Indosso dei vestiti oggi. Buona cosa.

It's important to wear clothes. It's proper.

È importante indossare vestiti. E' corretto.

And in a civilized world, people wear clothes.

E in un mondo civilizzato, le persone indossano vestiti.

In North America and in Canada, we say

In Nord America e in Canada

this the same as to close a door.

lo diciamo come chiudere una porta.

Okay, I am wearing clothes this morning.

Ok, indosso dei vestiti stamattina.

I'm going to close the door when I get in the van.

Chiuderò la porta quando salirò sul furgone.

I like to close the door when I get up in the morning.

Mi piace chiudere la porta quando mi alzo la mattina.

I put my clothes on.

Mi sono vestito.

If you are in Britain, though, if you are learning a

Se sei in Gran Bretagna, però, se stai imparando la

british pronunciation, you do hit the th a little bit.

pronuncia britannica, colpisci un po' il th.

Clothes, I don't never do.

Vestiti, non li faccio mai.

It's always clothes.

Sono sempre vestiti.

I have to wash my clothes.

Devo lavare i miei vestiti.

I have to do the laundry.

Devo fare il bucato.

I have to hang up my clothes after I wash them.

Devo appendere i vestiti dopo averli lavati.

The th sound is not pronounced when I say this word.

Il suono non viene pronunciato quando dico questa parola.

Need.

Bisogno.

Sometimes we have silent letters.

A volte abbiamo lettere silenziose.

So when you make bread, you need to need the dough.

Quindi quando fai il pane, hai bisogno dell'impasto.

I just used two versions of need there, by the way.

A proposito, ho appena usato due versioni di bisogno.

Ne d you need to need the dough.

Ne d devi aver bisogno dell'impasto.

Should I put that in the chat so you can see it?

Lo metto nella chat così lo puoi vedere?

You need to knead the dough.

Devi impastare la pasta.

And then dough itself is maybe

E poi l'impasto in sé forse è

a little hard to pronounce.

un po' difficile da pronunciare.

Sorry, I got distracted for a sec here.

Scusate, mi sono distratto un attimo qui.

When we make bread, though, we make it in a

Quando facciamo il pane, però, lo facciamo nella

bread machine, so the machine needs the dough for us.

macchina del pane, quindi la macchina ha bisogno dell’impasto per noi.

But it's an important step in the bread making process.

Ma è un passo importante nel processo di panificazione.

You need to make sure that you let the dough

Devi assicurarti di lasciare lievitare l'impasto

rise and then knead the dough once or twice, depending

e poi lavorarlo una o due volte, a seconda

on the type of bread you are making.

del tipo di pane che stai preparando.

Ricochet.

Rimbalzare.

So, if you are familiar with when a gun fires

Quindi, se hai familiarità con quando una pistola spara

a bullet, if it hits a hard surface at a

un proiettile, se colpisce una superficie dura con un

very shallow angle, it might bounce off, it will ricochet.

angolo molto basso, potrebbe rimbalzare, rimbalzare.

So, again, look at the word ricochet.

Quindi, ancora una volta, guarda la parola rimbalzo.

We're pronouncing a lot of things

Stiamo pronunciando molte cose

differently than you might expect.

in modo diverso da quanto potresti aspettarti.

First of all, ricochet.

Prima di tutto, rimbalzo.

Ricochet.

Rimbalzare.

So the o has more of an a sound.

Quindi la o ha più un suono.

Ricochet.

Rimbalzare.

And then the ch is making a sh sound.

E poi il CH emette un suono sh.

So, ricochet.

Quindi, rimbalzo.

If you watch old westerns when they're having

Se guardi i vecchi western mentre c'è

a gunfight, often you will hear bullets ricochet

uno scontro a fuoco, spesso sentirai i proiettili rimbalzare sugli

off the buildings around the people.

edifici intorno alle persone.

Or if you're watching a movie where there's a

Oppure, se stai guardando un film in cui c'è una

shootout, you might hear bullets or you see a

sparatoria, potresti sentire dei proiettili o vedere una

little dent show up in the wall beside someone,

piccola ammaccatura apparire sul muro accanto a qualcuno

and the bullet will ricochet off of the wall.

e il proiettile rimbalzerà sul muro.

So, ricochet.

Quindi, rimbalzo.

Probably a french word, fluorescence.

Probabilmente una parola francese, fluorescenza.

So most of our lights are led now,

Quindi la maggior parte delle nostre luci ora sono a led,

but we do still have some fluorescence bulbs.

ma abbiamo ancora alcune lampadine a fluorescenza.

By the way, I spelled this word wrong the first time.

A proposito, ho scritto male questa parola la prima volta.

It's uo. This is correct.

È uo. Questo è corretto.

But even as an English speaker, I made a

Ma anche se parlavo inglese, ho commesso un

mistake, and then Google auto corrected it for me.

errore e Google lo ha corretto automaticamente.

A fluorescent bulb is a tube of glass filled with a

Una lampadina fluorescente è un tubo di vetro riempito con un

gas that can emit light when electricity goes through it.

gas che può emettere luce quando viene attraversato dalla corrente elettrica.

That's the basic non scientific definition.

Questa è la definizione di base non scientifica.

But it's fluorescent.

Ma è fluorescente.

Again, you really just make one vowel sound.

Ancora una volta, in realtà emetti solo una vocale.

Fluorescent.

Fluorescente.

At the beginning, it's two letters, U O.

All'inizio sono due lettere, U O.

But it's just fluorescent.

Ma è solo fluorescente.

The same as my chair is on the

Così come la mia sedia è sul

floor, and this is a fluorescent light.

pavimento e questa è una luce fluorescente.

Sorry, this is actually an led light

Mi spiace, in realtà

ray I'm pointing here, but fluorescent pneumonia.

sto puntando qui un raggio di luce LED, ma è una polmonite fluorescente.

So, I think near the beginning of the lesson, we

Quindi, penso che all'inizio della lezione abbiamo

talked about stethoscope, and I said, a doctor can use

parlato dello stetoscopio e ho detto che un medico può usare

a stethoscope to listen to your heart or your lungs,

uno stetoscopio per ascoltare il tuo cuore o i tuoi polmoni,

maybe even your stomach a little bit.

forse anche un po' il tuo stomaco.

But if you have pneumonia, it means

Ma se hai la polmonite, significa che

you have fluid in your lungs.

hai del liquido nei polmoni. Vuol

It means you're very, very sick.

dire che sei molto, molto malato.

And a doctor might use a stethoscope to listen

E un medico potrebbe usare uno stetoscopio per ascoltare i

to your lungs to see if you have pneumonia.

tuoi polmoni per vedere se hai la polmonite.

Another word where the p is silent.

Un'altra parola in cui la p è muta.

You don't pronounce the p at the beginning.

Non si pronuncia la p all'inizio.

It's simply pneumonia.

E' semplicemente polmonite.

I had pneumonia years ago.

Ho avuto la polmonite anni fa.

In 2006, I had pneumonia really badly.

Nel 2006 ho avuto una polmonite davvero grave.

It wasn't good at all.

Non è stato affatto bello.

I was off work for a long time.

Sono stato a lungo senza lavoro.

Then I tend to get sick.

Poi tendo ad ammalarmi.

I should stop doing that.

Dovrei smettere di farlo.

I should try to not get sick. Receipt.

Dovrei cercare di non ammalarmi. Ricevuta.

Here is a receipt from Walmart.

Ecco una ricevuta di Walmart.

I think this person bought a printer.

Penso che questa persona abbia comprato una stampante.

There's a silent p in this letter. Receipt.

C'è una p silenziosa in questa lettera. Ricevuta.

The receipt is the small piece of paper

La ricevuta è il piccolo pezzo di carta

that you get when you buy something.

che ricevi quando acquisti qualcosa.

Yesterday I was at the mall and I

Ieri ero al centro commerciale e ho

bought something, and on the screen it said,

comprato qualcosa e sullo schermo c'era scritto

do you want to print the receipt?

vuoi stampare la ricevuta?

Do you want to receive the receipt via email or both?

Vuoi ricevere la ricevuta via email o entrambe?

And I selected both.

E li ho selezionati entrambi.

I thought that sounded like a good idea, to get

Ho pensato che fosse una buona idea ricevere

the receipt via email as well as a paper copy.

la ricevuta via e-mail oltre a una copia cartacea.

February.

Febbraio.

So there's an r in here.

Quindi c'è una r qui.

And some people do say it, but most people don't.

E alcune persone lo dicono, ma la maggior parte no.

February. February. January. February. March. April.

Febbraio. Febbraio. Gennaio. Febbraio. Marzo. Aprile.

May. June. July. August. September. October, November.

Maggio. Giugno. Luglio. Agosto. Settembre. Ottobre novembre.

December.

Dicembre.

February.

Febbraio.

I sometimes say February to be funny. Okay.

A volte dico febbraio per essere divertente. Va bene.

But most of the time, people will say February.

Ma la maggior parte delle volte la gente dirà febbraio.

You will sometimes hear people

A volte sentirai la gente

say February, but it's February.

dire febbraio, ma è febbraio. Il

99% of the time, if you hear someone say that month,

99% delle volte, se senti qualcuno dire quel mese,

they will say February, even though there's an r there.

dirà febbraio, anche se lì c'è una r.

It's kind of like we just decided it was too

È un po' come se avessimo appena deciso che era troppo

hard to say the r, so we say February.

difficile dire la r, quindi diciamo febbraio.

Penguin.

Pinguino.

I don't know why this is on

Non so perché questo sia su

some lists of hard to pronounce words.

alcuni elenchi di parole difficili da pronunciare.

Penguin.

Pinguino.

Penguin. Penguin.

Pinguino. Pinguino.

I think for most people learning

Penso che per la maggior parte delle persone che imparano

English, this should be fairly straightforward.

l’inglese, questo dovrebbe essere abbastanza semplice.

Penguin.

Pinguino. I

Penguins, by the way, live in Antarctica.

pinguini, a proposito, vivono in Antartide.

They don't live in the Arctic.

Non vivono nell'Artico.

I think there's only penguins at the South Pole.

Penso che al Polo Sud ci siano solo i pinguini.

But penguins are these bird animals that eat

Ma i pinguini sono questi animali-uccello che mangiano

fish and swim in really cold water.

pesce e nuotano in acque molto fredde.

And there's a whole movie about

E c'è un intero film sulla

the march of the penguins.

marcia dei pinguini.

I think watched that a long time ago,

Credo di averlo visto molto tempo fa,

but it was a good movie, I think.

ma credo che fosse un bel film. I

Penguins, they're cute, righteous.

pinguini sono carini, virtuosi.