Let's Learn English! Topic: Hard to Pronounce Words! 🐿️🩺☕ (Lesson Only)

Well, hello, and welcome to this English lesson

Bueno, hola y bienvenido a esta lección de inglés

about words that are hard to pronounce.

sobre palabras difíciles de pronunciar.

There are some words in the English

Hay algunas palabras en el

language that are difficult to pronounce.

idioma inglés que son difíciles de pronunciar.

You look at the spelling of the word and

Miras la ortografía de la palabra y

it's, even with the letters in front of you,

, incluso con las letras frente a ti,

it's hard to know how to say the word.

es difícil saber cómo decir la palabra.

There are some words on this list that are hard for

Hay algunas palabras en esta lista que me resultan difíciles

me to pronounce, even though I'm a native English speaker.

de pronunciar, aunque soy un hablante nativo de inglés.

And there's a few that I actually pronounce

Y hay algunos que en realidad pronuncio

wrong, and I'll talk about that as well.

mal, y hablaré de eso también.

There's about two or three words on this list

Hay alrededor de dos o tres palabras en esta lista

that have alternate pronunciations depending on maybe what you're

que tienen pronunciaciones alternativas dependiendo quizás de lo que estés

talking about, like a city name or how you

hablando, como el nombre de una ciudad o cómo te

were raised and taught to say the word wrong.

criaron y te enseñaron a decir la palabra incorrecta.

So I will make sure I highlight that as well.

Así que me aseguraré de resaltar eso también.

But once again, welcome to this English

Pero una vez más, bienvenido a esta

lesson on hard to pronounce words.

lección de inglés sobre palabras difíciles de pronunciar.

I think you'll enjoy it.

Creo que lo disfrutarás.

Stethoscope. Stethoscope.

Estetoscopio. Estetoscopio.

I'm going to try and say each word

Voy a intentar decir cada palabra

twice, and then I'll try to give you

dos veces y luego intentaré darte

some hints on how to pronounce it slowly.

algunos consejos sobre cómo pronunciarla lentamente.

So a stethoscope.

Entonces un estetoscopio.

Stethoscope.

Estetoscopio.

If you break the word into three

Si divides la palabra en tres

parts, stethoscope is how it's pronounced.

partes, se pronuncia estetoscopio.

This is the thing that the doctor

Esto es lo que usa el médico

uses to listen to your heart.

para escuchar su corazón.

So the doctor will put the two pieces in

Entonces el médico le pondrá las dos piezas en

their ear and then they will listen to your

el oído y luego escuchará su

chest or they'll listen on your back.

pecho o su espalda.

They might also use it to listen to your lungs.

También podrían usarlo para escuchar sus pulmones.

When a doctor uses a stethoscope, they're

Cuando un médico usa un estetoscopio,

able to check your heart rate.

puede controlar su frecuencia cardíaca.

They're able to hear if you have fluid in your lungs.

Pueden oír si tiene líquido en los pulmones.

Maybe you have a bit of pneumonia.

Quizás tengas un poco de neumonía.

So they'll use a stethoscope in order to check that.

Entonces usarán un estetoscopio para comprobarlo.

By the way, I was watching the show jeopardy.

Por cierto, estaba viendo el programa Jeopardy.

The other day, and the final answer was stethoscope.

El otro día, la respuesta final fue el estetoscopio.

And I didn't actually know how to spell it because

Y en realidad no sabía cómo escribirlo porque

if you listen stethoscope, it almost sounds like it has

si escuchas estetoscopio, casi suena como si tuviera

the letter a in it, but it doesn't.

la letra a, pero no es así.

It's stethoscope, but it is an o.

Es un estetoscopio, pero es una o.

So a stethoscope, something that a doctor uses to

Entonces, un estetoscopio, algo que un médico usa para

check your heart and to check your lungs. Squirrel.

examinar su corazón y sus pulmones. Ardilla.

This is on the list of English words that are

Esta está en la lista de palabras en inglés que son

the most difficult to pronounce for people learning English.

más difíciles de pronunciar para las personas que aprenden inglés.

A squirrel is a small

Una ardilla es una pequeña

rodent creature type creature that.

criatura tipo roedor que.

There's a lot of them here.

Hay muchos de ellos aquí.

I surprised I didn't see a squirrel this morning.

Me sorprendió no haber visto una ardilla esta mañana.

So if I say it slowly, squirrel.

Así que si lo digo despacio, ardilla.

Squirrel.

Ardilla.

If I say it quickly, it's

Si lo digo rápido, es

almost harder to say squirrel. Squirrel.

casi más difícil decir ardilla. Ardilla.

It's like we crunch the word together.

Es como si profundizáramos la palabra juntos.

But yes, squirrels run around in the fall,

Pero sí, las ardillas corren en otoño,

and they collect acorns and other nuts from

recogen bellotas y otras nueces de los

trees, and they hide them everywhere so that

árboles y las esconden por todas partes para

in the winter they have something to eat.

tener algo que comer en invierno.

We have a lot of squirrels on our farm.

Tenemos muchas ardillas en nuestra granja.

They live in the trees behind the house.

Viven en los árboles detrás de la casa.

And funny story, we once had a family of squirrels

Y es una historia curiosa, una vez tuvimos una familia de ardillas

living in the roof of our house, and it took

viviendo en el techo de nuestra casa, y me tomó

me about a month to get them out of there.

alrededor de un mes sacarlas de allí.

Eventually, we figured out how they were getting in.

Al final, descubrimos cómo entraban.

A squirrel had chewed a hole, and we waited until

Una ardilla había hecho un agujero con los dientes, y esperamos hasta que

all of the squirrels left in the morning to go

todas las ardillas se fueran por la mañana para ir a

get their food, and then we blocked up all the

buscar su comida, y luego tapamos todos los

holes, and they weren't able to come back.

agujeros, y no entraron. capaz de volver.

But squirrel.

Pero ardilla.

Another hard to say English word, rural.

Otra palabra difícil de pronunciar en inglés: rural.

So listen how I say it. Rural.

Así que escucha cómo lo digo. Rural.

I almost don't say the two syllables.

Casi no digo las dos sílabas.

By the way, rural refers to out in the countryside.

Por cierto, rural se refiere al campo.

You can live in the city, which is considered

Puedes vivir en la ciudad, que se considera

an urban area, or you can live in the

una zona urbana, o puedes vivir en el

country, which is considered a rural area.

campo, que se considera una zona rural.

So let me say it slowly.

Así que déjame decirlo lentamente.

Rural.

Rural.

Rural.

Rural. Lo

Rural sounds weird when I say

rural suena raro cuando

it a whole bunch of times.

lo digo muchas veces.

I live in a rural area.

Vivo en un área rural.

I live out in the country.

Vivo en el campo.

I get my mail delivered in a vehicle.

Recibo mi correo entregado en un vehículo.

There's a mail truck that comes and brings the mail.

Hay un camión de correo que viene y trae el correo.

I don't have a mailman deliver

No tengo un cartero que entregue

my mail or a postal worker.

mi correo ni un trabajador postal.

So I live in a rural location.

Entonces vivo en una zona rural.

When I go for a walk, I see

Cuando salgo a caminar, veo

fields, I see animals, I see trees.

campos, veo animales, veo árboles.

Because I live out in the country,

Como vivo en el campo,

I live in a rural location.

vivo en una zona rural.

6th.

6to.

So there are a bunch of people in line here.

Entonces hay un montón de gente haciendo fila aquí.

Let me count them.

Déjame contarlos.

Yeah, I did pick a picture with six people.

Sí, elegí una foto con seis personas.

I'm assuming the girl on the other end is first

Supongo que la chica del otro lado es la primera

in line and then 2nd, 3rd, 4th, 5th, 6th.

en la fila y luego la segunda, tercera, cuarta, quinta, sexta.

So six is a number.

Entonces seis es un número.

When you add a th, you're referring

Cuando agregas una th, te refieres

to what comes after the fifth person.

a lo que viene después de la quinta persona.

So, 6th. 6th.

Entonces, sexto. 6to.

This is a challenge for some

Este es un desafío para algunos

English learners because of the.

estudiantes de inglés debido a.

At the end, it's a challenge for me.

Al final, es un desafío para mí.

The more I think about pronouncing 6th, the harder

Cuanto más pienso en pronunciar el sexto, más difícil

it is for me to actually pronounce it properly.

me resulta pronunciarlo correctamente.

I have to kind of say it quickly in a sentence.

Tengo que decirlo rápidamente en una oración.

I stood in line to buy Taylor Swift concert tickets.

Hice cola para comprar entradas para el concierto de Taylor Swift.

I was 6th in line.

Yo estaba sexto en la fila.

I was 6th in line.

Yo estaba sexto en la fila.

So it's a very difficult thing to do.

Entonces es algo muy difícil de hacer.

The x followed by a th.

La x seguida de una th.

But if you are 6th in line, that means

Pero si eres sexto en la fila, eso significa que

there are five people in front of you, comfortable.

hay cinco personas delante de ti, cómodas.

So this word, when you know how to pronounce

Entonces, esta palabra, cuando sabes cómo

it, is fairly easy, but the letters give you

pronunciarla, es bastante fácil, pero las letras te dan

a different sense of how you might say it

una sensación diferente de cómo podrías decirla

when I sit on the couch behind me.

cuando me siento en el sofá detrás de mí.

This one here, it's very comfortable.

Éste de aquí es muy cómodo.

Comfortable.

Cómodo.

So the m and f slide together.

Entonces m y f se deslizan juntos.

Very comfortable.

Muy cómoda.

And you don't over pronounce every syllable.

Y no pronuncies demasiado cada sílaba.

It's comfortable.

Es cómodo.

This sweater is very comfortable.

Este suéter es muy cómodo.

I enjoy wearing this.

Disfruto usando esto.

It's nice and warm and comfortable.

Es bonito, cálido y cómodo.

The couch is very comfortable.

El sofá es muy cómodo. En

My blue van, the seats are uncomfortable, but

mi camioneta azul los asientos son incómodos, pero

my red van has very comfortable seats.

mi camioneta roja tiene asientos muy cómodos.

So there are a number of

Entonces hay una serie de

sentences using the word comfortable.

oraciones que usan la palabra cómodo.

Bouquet.

Ramo.

Now, this is another one where these

Ahora, este es otro donde estos

are Jen's bouquets, by the way.

son los ramos de Jen, por cierto.

It's actually fairly easy to say once

En realidad, es bastante fácil decirlo una vez que

you know how to say it.

sabes cómo decirlo.

But when you look at the word, it can be

Pero cuando miras la palabra, puede resultar

very hard to figure out how to pronounce it.

muy difícil saber cómo pronunciarla.

But it's basically boke.

Pero es básicamente boke.

Bouquet. Bouquet.

Ramo. Ramo.

So Jen likes to grow flowers, and then Jen

Entonces a Jen le gusta cultivar flores, y luego a Jen le

likes to make bouquets out of the flowers.

gusta hacer ramos con las flores.

So when you have a bouquet, it's a bunch of different

Entonces, cuando tienes un ramo, es un ramo de

flowers put together, usually held with an elastic and put in

flores diferentes juntas, generalmente sujetas con un elástico y colocadas en

some nice paper or even in a nice vase or vase.

un bonito papel o incluso en un bonito florero o florero.

Two pronunciations there.

Dos pronunciaciones allí.

But yes, Jen likes to make bouquets.

Pero sí, a Jen le gusta hacer ramos. A

Jen likes to sell bouquets.

Jen le gusta vender ramos.

I'm using the plural a lot, so let me use the singular.

Estoy usando mucho el plural, así que déjame usar el singular.

It's nice to give a bouquet to someone on a

Es bonito regalar un ramo a alguien en una

special occasion, on an anniversary, or on Valentine's Day.

ocasión especial, en un aniversario o en el día de San Valentín.

It's nice to buy someone a

Es lindo comprarle a alguien un

bouquet, a bouquet of flowers.

ramo, un ramo de flores.

Very nice gift.

Muy bonito regalo.

Subtle.

Sutil.

So this has a silent b.

Entonces esto tiene una b silenciosa.

If you notice, you don't pronounce the b.

Si te fijas, no pronuncias la b.

Subtle refers to when something is just kind of there.

Sutil se refiere a cuando algo está ahí.

Yesterday I ate some food from a restaurant and the

Ayer comí algo de comida en un restaurante y el

rice had a really subtle, I think there was just

arroz tenía un sabor muy sutil, creo que solo tenía

a small amount of chili powder in it.

una pequeña cantidad de chile en polvo.

So it had a subtle amount of chili flavor.

Entonces tenía una sutil cantidad de sabor a chile.

Like just a small, tiny amount.

Como solo una pequeña cantidad.

So subtle means just a little bit.

Tan sutil significa sólo un poquito.

So you can hear subtle. Subtle.

Para que puedas escuchar sutilmente. Sutil.

There's no b happening here.

Aquí no pasa nada b.

And again, I'm not going

Y repito, no voy

to pronounce these words wrong.

a pronunciar mal estas palabras.

As an example, I will always say them correctly, but

Como ejemplo, siempre las diré correctamente, pero

just when you look at the word and you see

justo cuando miras la palabra y ves

the b, you do not pronounce the b.

la b, no pronuncias la b.

And we refer to that as a silent letter.

Y a eso nos referimos como una carta silenciosa.

It's a silent b.

Es una b silenciosa.

Wednesday.

Miércoles.

So this is a weird one because the order of the

Así que esto es extraño porque el orden de la

d and the n get flipped when you say it.

d y la n se invierte cuando lo dices.

I say Wednesday.

Digo miércoles.

Wednesday.

Miércoles.

It's W-E-D-N but I pronounce it like it's W-E-N-D.

Es W-E-D-N pero lo pronuncio como si fuera W-E-N-D.

Wednesday, Tuesday, Wednesday, Monday, Tuesday,

Miércoles, Martes, Miércoles, Lunes, Martes, Miércoles, Jueves,

Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday.

Viernes, Sábado, Domingo. ¿

Want me to say that even faster?

Quieres que te diga eso aún más rápido?

And you can practice that.

Y puedes practicar eso.

Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday,

Lunes martes Miércoles Jueves

Friday, Saturday, Sunday.

Viernes Sábado Domingo.

I almost forgot the order.

Casi me olvido del pedido.

Wednesday, so again, this is how we say

Miércoles, repito, así es como

it and not how we spell it.

lo decimos y no como lo escribimos.

So Wednesday.

Entonces el miércoles.

This past Wednesday.

Este pasado miércoles. ¿

What did I do on Wednesday?

Qué hice el miércoles?

Can't remember.

No lo recuerdo.

Oh, on Wednesday.

Ah, el miércoles.

I made a members only video, Wednesdays with Bob.

Hice un vídeo sólo para miembros, los miércoles con Bob.

By the way, if you want to hear

Por cierto, si quieres escuchar

the pronunciation of Wednesday, become a member and

la pronunciación del miércoles, hazte miembro y

go listen to one of those videos.

escucha uno de esos videos.

Welcome to Wednesdays with Bob.

Bienvenidos a los miércoles con Bob.

Remember, this isn't an official English. Never mind.

Recuerde, este no es un inglés oficial. No importa.

I'm not going to say the whole thing.

No voy a decirlo todo.

Okay, so this is an interesting one.

Bien, esta es interesante.

If you don't know how to

Si no sabes cómo

pronounce this, you might say Toronto.

pronunciar esto, podrías decir Toronto.

I'm going to go to Toronto.

Voy a ir a Toronto.

But we actually say Toronto. Toronto. Toronto.

Pero en realidad decimos Toronto. Toronto. Toronto.

So you notice that the second t does have a d sound.

Entonces notas que la segunda t tiene un sonido d.

Toronto.

Toronto.

If you're from Ontario, you might even say Toronto.

Si eres de Ontario, incluso podrías decir Toronto.

I'm going to Toronto.

Me voy a Toronto.

Jen and I went to Toronto the

Jen y yo fuimos a Toronto el

other day to watch the blue Jays.

otro día para ver a los Azulejos.

I'm going to take the go train and I'm going to go to.

Voy a tomar el tren y voy a ir a.

We really native Ontario.

Realmente somos nativos de Ontario. Los

English speakers really mush it down.

angloparlantes realmente lo dominan.

Ontario is the province I'm in,

Ontario es la provincia en la que estoy,

but you should say Toronto.

pero deberías decir Toronto.

Toronto.

Toronto.

Some people, if you're from Britain, I hear people from

Algunas personas, si eres de Gran Bretaña, escucho a la gente de

Britain often say, I'm going to go to Toronto. Toronto.

Gran Bretaña decir a menudo: Voy a ir a Toronto. Toronto.

And they make the tea.

Y hacen el té.

But in Ontario, we often say Toronto or Toronto.

Pero en Ontario solemos decir Toronto o Toronto.

I'm going to go to Toronto.

Voy a ir a Toronto.

I said it too many times.

Lo dije demasiadas veces.

It's starting to sound funny now.

Está empezando a sonar gracioso ahora.

I think Eugene is here.

Creo que Eugene está aquí.

Eugene is from Atobaco and that's close to Toronto.

Eugene es de Atobaco y eso está cerca de Toronto.

So he lives close to that is.

Entonces él vive cerca de eso.

Oh, by the way, Toronto is a big city. Close to me.

Ah, por cierto, Toronto es una gran ciudad. Cerca de mí.

It's one of the biggest cities in Canada.

Es una de las ciudades más grandes de Canadá.

I don't know if it's the biggest.

No sé si es el más grande.

Montreal is big.

Montreal es grande.

Toronto is big.

Toronto es grande.

So that was a more proper pronunciation there. Toronto.

Entonces esa era una pronunciación más adecuada allí. Toronto.

It probably all sounds the same to some of you, though.

Aunque probablemente a algunos de vosotros les suene igual.

Espresso, a very rich coffee drink. Espresso.

Espresso, una bebida de café muy rica. Café exprés.

When you go to an espresso bar, you can

Cuando vas a una barra de espresso, puedes

order an espresso, comes in a little cup.

pedir un espresso, que viene en una tacita.

You can also get a shot of espresso in something else.

También puedes tomar un trago de espresso en otra cosa.

Maybe you're having milk with a shot

Tal vez estés tomando leche con un trago

of espresso and some sugar in it.

de espresso y un poco de azúcar. Se

Lots of different and fun drinks that can be

pueden preparar muchas bebidas diferentes y divertidas

made with coffee, and espresso is one of them.

con café, y el espresso es una de ellas.

I should have put the word cappuccino on here as well.

Debería haber puesto aquí también la palabra capuchino.

That's a little difficult to pronounce if

Es un poco difícil de pronunciar si

you just see the word as well.

solo ves la palabra también.

So this word actually came up in a lesson

Entonces esta palabra surgió en una lección

and the first pronunciation I gave was wrong.

y la primera pronunciación que di fue incorrecta.

This is mischievous.

Esto es travieso.

So this kid has a slingshot and he looks

Este niño tiene una honda y parece

a little bit mischievous, but a lot of English

un poco travieso, pero muchos

speakers will say mischievous, which is totally wrong, but

angloparlantes dirán travieso, lo cual está totalmente mal, pero

it's actually how I sometimes say it.

en realidad es como lo digo a veces.

So even a native English speaker can

Así, incluso un hablante nativo de inglés puede

learn to pronounce certain words wrong.

aprender a pronunciar mal ciertas palabras.

Okay, so this kid, he has a

Bien, entonces este niño tiene

little bit of a mischievous look.

una mirada un poco traviesa.

I might say he looks mischievous, and that would

Podría decir que parece travieso, y eso

be wrong, but it would still come out later.

estaría mal, pero aun así saldría a la luz más tarde.

Today I'm going to be talking with my sister.

Hoy voy a hablar con mi hermana.

If I had to use this word, there's

Si tuviera que usar esta palabra, existe

a chance I would pronounce it wrong.

la posibilidad de que la pronuncie mal.

But the correct pronunciation, mischievous.

Pero la pronunciación correcta, traviesa.

And that's probably a great picture.

Y esa es probablemente una gran imagen.

A kid with a slingshot.

Un niño con una honda.

I had a slingshot when I was a kid.

Tenía una honda cuando era niño.

It was a lot of fun.

Fue muy divertido.

I liked using it to do target practice and

Me gustaba usarlo para practicar tiro al blanco y

to shoot cans off of the picnic table.

disparar latas desde la mesa de picnic.

Sherbet.

Sorbete.

So here's another funny one.

Así que aquí hay otro divertido.

So by the way, sherbet, the French is sorbet.

Por cierto, sorbete, los franceses son sorbete.

If you see that even on there,

Si ves eso incluso ahí,

it says sorbet, arconcil, rainbow, sherbet.

dice sorbete, arconcil, arcoiris, sorbete.

My entire life as a kid, I called this sherbert.

Toda mi vida cuando era niño, lo llamé sorbete.

I added an r before the t, and I wasn't the only one.

Agregué una r antes de la t y no fui el único.

My parents called this sherbert.

Mis padres llamaron a esto sorbete.

They would say, do you want ice cream or sherbert?

Dirían, ¿quieres helado o sorbete?

But the proper pronunciation is sherbet.

Pero la pronunciación correcta es sorbete.

Again, I'm only giving you incorrect

Nuevamente, solo les doy

pronunciations if they are somewhat common.

pronunciaciones incorrectas si son algo comunes.

Okay, so sherbet.

Bien, entonces sorbete. A

Some people love ice cream, but some people like

algunas personas les encanta el helado, pero a otras les gusta

something more fruity and with no milk or cream

algo más afrutado y sin leche ni crema

in it, so they'll eat sherbet instead.

, por lo que prefieren comer sorbete. A

We often just call it sorbet.

menudo lo llamamos simplemente sorbete.

By the way, we use the french

Por cierto,

word in Canada, probably because our country

en Canadá usamos la palabra francesa, probablemente porque nuestro país

is bilingual, but sherbet, translucent.

es bilingüe, pero sorbete, translúcido.

Found this nice picture.

Encontré esta bonita foto.

I hope the person who owns it doesn't

Espero que la persona que lo posee no se

get mad at me for using it.

enoje conmigo por usarlo.

But when you have something that is opaque, light can get

Pero cuando tienes algo opaco, la luz puede

through a little bit, but you can't see through it.

pasar un poco, pero no puedes ver a través de él.

When it's translucent, it's like looking

Cuando es translúcido, es

through fog a little bit.

un poco como mirar a través de la niebla.

So this middle window is translucent.

Entonces esta ventana del medio es translúcida.

You can sort of see through it, but

Se puede ver a través de él, pero

not as clear as if it was transparent.

no tan claramente como si fuera transparente.

So translucent.

Tan translúcido. Lo

I added to the list because it was on a

agregué a la lista porque estaba en una

list of words that said they were hard to pronounce.

lista de palabras que decían que eran difíciles de pronunciar.

So translucent.

Tan translúcido.

My light right here has a nice translucent cover on it

Mi luz aquí tiene una bonita cubierta translúcida

so that it's not as bright as it would be. Q.

para que no sea tan brillante como debería ser. P.

So it's just like the letter Q.

Entonces es como la letra Q.

You get in a queue, you line up in a queue.

Te pones en una cola, te alineas en una cola.

We don't use this word in Canada a lot.

No usamos mucho esta palabra en Canadá.

We usually just say line.

Generalmente solo decimos línea.

There was a huge lineup, but you could

Había una cola enorme, pero se podría

say, oh, there was a huge queue.

decir, oh, había una cola enorme.

Just 1 second here, let me check something.

Sólo 1 segundo aquí, déjame comprobar algo.

I'm hitting all the wrong keys again.

Estoy presionando todas las teclas equivocadas otra vez.

I'm just checking if there's a different.

Sólo estoy comprobando si hay una diferente.

Yeah, I was just checking if there was a

Sí, solo estaba comprobando si había una

different pronunciation in British English, but in american or

pronunciación diferente en inglés británico, pero en inglés americano o

north American English we would say q.

norteamericano diríamos q.

It sounds like in Britain they would say

Parece que en Gran Bretaña dirían

q, which is basically the same thing.

q, que es básicamente lo mismo.

I can't do a good british accent, but a q is a line.

No puedo tener un buen acento británico, pero una q es una línea. ¿

Why are there so many letters in this word?

Por qué hay tantas letras en esta palabra?

I don't know.

No sé.

It doesn't need that many letters.

No necesita tantas letras.

It could certainly be much shorter.

Ciertamente podría ser mucho más corto.

But a queue is a line, usually a line that you stand

Pero una cola es una fila, generalmente una fila en la que uno se para

and wait in in order to buy something or do something.

y espera para comprar algo o hacer algo.

When you go to an amusement park, you might stand

Cuando vas a un parque de diversiones, es posible que hagas

in a queue before you get on a ride.

cola antes de subirte a una atracción.

A choir is a group of people who get together and

Un coro es un grupo de personas que se reúnen y

learn songs and then perform them and sing them for people.

aprenden canciones y luego las interpretan y las cantan para la gente.

The reason this is hard to pronounce is because it starts

La razón por la que esto es difícil de pronunciar es porque comienza

with ch, and ch doesn't often make a qu sound.

con ch, y ch no suele emitir un sonido qu.

Choir. Choir.

Coro. Coro.

And so you end up wanting to use either ch

Y entonces terminas queriendo usar ch

or k, but it's not either of those sounds.

o k, pero no es ninguno de esos sonidos.

It's choir quiet.

Está el silencio del coro.

So this should be spelled with a q, probably. Anyways.

Entonces esto debería escribirse con una q, probablemente. De todos modos.

A choir is an enjoyable thing to

Un coro es algo divertido de

do, an enjoyable thing to be in.

hacer, algo divertido en lo que participar.

If you like to sing, you can

Si te gusta cantar, puedes

be in different sections in a choir.

estar en diferentes secciones de un coro.

You might be in the soprano section or the

Puede que estés en la sección de soprano, en la de

bass section or the tenors, but a choir.

bajo o en la de tenores, pero en un coro. La semana pasada

There were a lot of choirs singing

hubo muchos coros cantando

last week for Christmas at various places.

por Navidad en varios lugares.

Drought.

Sequía.

So here's another one of those words,

Así que aquí hay otra de esas palabras,

like thought and throughout and thorough, where

como pensamiento y completo y exhaustivo, donde

we use the O-U-G-H in the spelling.

usamos O-U-G-H en la ortografía.

A drought is a time when it

Una sequía es una época en la que

doesn't rain for several weeks on end.

no llueve durante varias semanas seguidas.

So for a very long time, it

Así que durante mucho tiempo

doesn't rain and things begin to die.

no llueve y las cosas empiezan a morir.

We sometimes have small droughts in Canada.

A veces tenemos pequeñas sequías en Canadá.

Not usually major, but enough to

Generalmente no es importante, pero sí lo suficiente como para que

make the crops not do well.

los cultivos no crezcan bien.

But in some countries they will have a major drought.

Pero en algunos países tendrán una sequía importante.

And a drought is just bad for

Y una sequía es simplemente mala para las

people, bad for plants, bad for animals.

personas, mala para las plantas, mala para los animales.

Things don't grow if it doesn't rain.

Las cosas no crecen si no llueve.

So you certainly need rain in order for things to grow.

Así que ciertamente necesitas lluvia para que las cosas crezcan.

So once again, drought.

Una vez más, sequía.

If you think about the word out, like, he's going

Si piensas en lo que se corrió, él va

to go out and it's just with a drought. Drought.

a salir y es solo con una sequía. Sequía.

Scissors.

Tijeras.

This one is another example of a word

Este es otro ejemplo de una palabra

that has more letters than it needs.

que tiene más letras de las que necesita.

It doesn't need the letter c as the second letter.

No necesita la letra c como segunda letra.

And so people sometimes accidentally

Y por eso la gente a veces

try to pronounce the c.

intenta pronunciar accidentalmente la c.

But these are scissors.

Pero estas son tijeras.

When you need to cut some paper, you use some scissors

Cuando necesitas cortar papel, usas unas tijeras

or a pair of scissors has anyone seen the scissors?

o un par de tijeras. ¿Alguien ha visto las tijeras?

That's a common question in our house.

Esa es una pregunta común en nuestra casa.

We have a pair of scissors.

Tenemos un par de tijeras.

In our kitchen, in the same

En nuestra cocina, en el mismo

wooden block where we have knives.

taco de madera donde tenemos los cuchillos.

We have a nice pair of scissors, and it

Tenemos un buen par de tijeras y se

goes missing every once in a while because scissors

pierden de vez en cuando porque las tijeras

are super handy when you need to cut some

son muy útiles cuando necesitas cortar

paper, when you need to cut something open.

papel, cuando necesitas cortar algo para abrirlo.

It's nice to use a pair of

Es bueno usar un par de

scissors in order to do that.

tijeras para hacer eso.

Silhouette, probably from a french word.

Silueta, probablemente de una palabra francesa.

It looks very french, doesn't it?

Parece muy francés, ¿no?

A silhouette is the outline of a person

Una silueta es el contorno de una persona

that you can see when there's a light

que puedes ver cuando hay una luz que

coming towards them and you're behind them.

viene hacia ella y estás detrás de ella.

So you can see the silhouette of this tree,

Entonces puedes ver la silueta de este árbol,

because the sun is shining on the tree and

porque el sol brilla sobre el árbol y

you're standing back here, so you see its silhouette.

tú estás parado aquí atrás, así que ves su silueta.

This is not a shadow, okay?

Esto no es una sombra, ¿vale?

This is not shade specifically, but this is when you

Esto no es sombra específicamente, pero aquí es cuando

see, you can see the silhouette of a man, you

ves, puedes ver la silueta de un hombre,

can see the silhouette of a park bench, and you

puedes ver la silueta de un banco del parque y

can see the silhouette of a tree.

puedes ver la silueta de un árbol.

A silhouette has no color.

Una silueta no tiene color.

It's generally very dark gray or black.

Generalmente es de color gris muy oscuro o negro.

I was going to try and recreate

Iba a intentar recrearlo

that, but I don't think I can.

, pero no creo que pueda.

But here you can see, because the

Pero aquí se puede ver, porque el

sun is shining in the distance.

sol brilla a lo lejos.

You can see the silhouette of a man with his

Se puede ver la silueta de un hombre con su

cane, but you can't tell what color his clothing is.

bastón, pero no se puede distinguir de qué color es su ropa.

And you can see the silhouette of a

Y puedes ver la silueta de un

bench and the silhouette of a tree.

banco y la silueta de un árbol.

Unique.

Único.

Again, a word that isn't actually hard to pronounce.

Una vez más, una palabra que en realidad no es difícil de pronunciar.

Unique. Unique.

Único. Único.

This yellow ball is unique.

Esta bola amarilla es única.

All of the other balls are blue,

Todas las demás bolas son azules,

but this yellow ball is unique.

pero esta bola amarilla es única.

It's one of a kind.

Es único.

So mostly, I would say this word is

Básicamente, diría que esta palabra es

hard to know how to pronounce if you've

difícil de saber pronunciar si

never said it before because of its spelling.

nunca la has dicho antes debido a su ortografía.

So here's an interesting one.

Así que aquí hay uno interesante.

In North America, we say clothes.

En Norteamérica decimos ropa.

The things you wear.

Las cosas que usas.

I'm wearing clothes today. Good thing.

Estoy usando ropa hoy. Buena cosa.

It's important to wear clothes. It's proper.

Es importante usar ropa. Es apropiado.

And in a civilized world, people wear clothes.

Y en un mundo civilizado, la gente usa ropa.

In North America and in Canada, we say

En Norteamérica y Canadá decimos

this the same as to close a door.

esto lo mismo que cerrar una puerta.

Okay, I am wearing clothes this morning.

Bien, estoy usando ropa esta mañana.

I'm going to close the door when I get in the van.

Voy a cerrar la puerta cuando suba a la furgoneta.

I like to close the door when I get up in the morning.

Me gusta cerrar la puerta cuando me levanto por la mañana.

I put my clothes on.

Me pongo mi ropa.

If you are in Britain, though, if you are learning a

Sin embargo, si estás en Gran Bretaña y estás aprendiendo la

british pronunciation, you do hit the th a little bit.

pronunciación británica, llegarás un poco a la th.

Clothes, I don't never do.

Ropa, nunca lo hago.

It's always clothes.

Siempre es ropa.

I have to wash my clothes.

Tengo que lavar mi ropa.

I have to do the laundry.

Tengo que lavar la ropa.

I have to hang up my clothes after I wash them.

Tengo que colgar la ropa después de lavarla.

The th sound is not pronounced when I say this word.

El sonido th no se pronuncia cuando digo esta palabra.

Need.

Necesidad.

Sometimes we have silent letters.

A veces tenemos cartas mudas.

So when you make bread, you need to need the dough.

Entonces, cuando haces pan, necesitas la masa.

I just used two versions of need there, by the way.

Por cierto, solo usé dos versiones de need allí.

Ne d you need to need the dough.

Ne d necesitas necesitar la masa. ¿

Should I put that in the chat so you can see it?

Debería ponerlo en el chat para que puedas verlo?

You need to knead the dough.

Necesitas amasar la masa.

And then dough itself is maybe

Y luego, la masa en sí es quizás

a little hard to pronounce.

un poco difícil de pronunciar.

Sorry, I got distracted for a sec here.

Lo siento, me distraí por un segundo.

When we make bread, though, we make it in a

Sin embargo, cuando hacemos pan, lo hacemos en una

bread machine, so the machine needs the dough for us.

máquina de hacer pan, por lo que la máquina necesita la masa para nosotros.

But it's an important step in the bread making process.

Pero es un paso importante en el proceso de elaboración del pan.

You need to make sure that you let the dough

Debes asegurarte de dejar que la masa

rise and then knead the dough once or twice, depending

suba y luego amasarla una o dos veces, dependiendo

on the type of bread you are making.

del tipo de pan que estés haciendo.

Ricochet.

Rebotar.

So, if you are familiar with when a gun fires

Entonces, si está familiarizado con cuando un arma dispara

a bullet, if it hits a hard surface at a

una bala, si golpea una superficie dura en un

very shallow angle, it might bounce off, it will ricochet.

ángulo muy poco profundo, podría rebotar, rebotará.

So, again, look at the word ricochet.

Entonces, nuevamente, mire la palabra rebote.

We're pronouncing a lot of things

Estamos pronunciando muchas cosas

differently than you might expect.

de forma diferente a lo que cabría esperar. En

First of all, ricochet.

primer lugar, rebote.

Ricochet.

Rebotar.

So the o has more of an a sound.

Entonces la o tiene un sonido más parecido a una a.

Ricochet.

Rebotar.

And then the ch is making a sh sound.

Y luego la ch emite un sonido de sh.

So, ricochet.

Entonces, rebote.

If you watch old westerns when they're having

Si miras viejos westerns cuando hay

a gunfight, often you will hear bullets ricochet

un tiroteo, a menudo escucharás las balas rebotar en

off the buildings around the people.

los edificios que rodean a la gente.

Or if you're watching a movie where there's a

O si estás viendo una película en la que hay un

shootout, you might hear bullets or you see a

tiroteo, es posible que escuches balas o veas una

little dent show up in the wall beside someone,

pequeña abolladura en la pared al lado de alguien,

and the bullet will ricochet off of the wall.

y la bala rebotará en la pared.

So, ricochet.

Entonces, rebote.

Probably a french word, fluorescence.

Probablemente una palabra francesa, fluorescencia.

So most of our lights are led now,

Así que ahora la mayoría de nuestras luces son LED,

but we do still have some fluorescence bulbs.

pero todavía tenemos algunas bombillas fluorescentes.

By the way, I spelled this word wrong the first time.

Por cierto, la primera vez escribí mal esta palabra.

It's uo. This is correct.

Es uo. Esto es correcto.

But even as an English speaker, I made a

Pero incluso como hablante de inglés, cometí un

mistake, and then Google auto corrected it for me.

error y luego Google lo corrigió automáticamente.

A fluorescent bulb is a tube of glass filled with a

Una bombilla fluorescente es un tubo de vidrio lleno de un

gas that can emit light when electricity goes through it.

gas que puede emitir luz cuando la electricidad lo atraviesa.

That's the basic non scientific definition.

Esa es la definición básica no científica.

But it's fluorescent.

Pero es fluorescente.

Again, you really just make one vowel sound.

Nuevamente, en realidad solo emites un sonido vocálico.

Fluorescent.

Fluorescente.

At the beginning, it's two letters, U O.

Al principio son dos letras, U O.

But it's just fluorescent.

Pero es simplemente fluorescente.

The same as my chair is on the

Lo mismo que mi silla está en el

floor, and this is a fluorescent light.

suelo, y esta es una luz fluorescente.

Sorry, this is actually an led light

Lo siento, en realidad lo que

ray I'm pointing here, but fluorescent pneumonia.

estoy señalando es un rayo de luz LED, pero neumonía fluorescente.

So, I think near the beginning of the lesson, we

Creo que cerca del comienzo de la lección

talked about stethoscope, and I said, a doctor can use

hablamos sobre el estetoscopio y dije que un médico puede usar

a stethoscope to listen to your heart or your lungs,

un estetoscopio para escuchar su corazón o sus pulmones,

maybe even your stomach a little bit.

tal vez incluso un poco su estómago.

But if you have pneumonia, it means

Pero si tienes neumonía, significa que

you have fluid in your lungs.

tienes líquido en los pulmones.

It means you're very, very sick.

Significa que estás muy, muy enfermo.

And a doctor might use a stethoscope to listen

Y un médico podría usar un estetoscopio para escuchar

to your lungs to see if you have pneumonia.

sus pulmones y ver si tiene neumonía.

Another word where the p is silent.

Otra palabra donde la p no dice nada.

You don't pronounce the p at the beginning.

No pronuncias la p al principio.

It's simply pneumonia.

Es simplemente neumonía.

I had pneumonia years ago.

Tuve neumonía hace años.

In 2006, I had pneumonia really badly.

En 2006 tuve una neumonía muy grave.

It wasn't good at all.

No estuvo nada bien.

I was off work for a long time.

Estuve mucho tiempo sin trabajar.

Then I tend to get sick.

Entonces tiendo a enfermarme.

I should stop doing that.

Debería dejar de hacer eso.

I should try to not get sick. Receipt.

Debería intentar no enfermarme. Recibo.

Here is a receipt from Walmart.

Aquí hay un recibo de Walmart.

I think this person bought a printer.

Creo que esta persona compró una impresora.

There's a silent p in this letter. Receipt.

Hay una p muda en esta carta. Recibo.

The receipt is the small piece of paper

El recibo es el pequeño trozo de papel

that you get when you buy something.

que recibes cuando compras algo.

Yesterday I was at the mall and I

Ayer estuve en el centro comercial y

bought something, and on the screen it said,

compré algo, y en la pantalla decía ¿

do you want to print the receipt?

quieres imprimir el recibo? ¿

Do you want to receive the receipt via email or both?

Quieres recibir el recibo por correo electrónico o ambos?

And I selected both.

Y seleccioné ambos.

I thought that sounded like a good idea, to get

Pensé que parecía una buena idea recibir

the receipt via email as well as a paper copy.

el recibo por correo electrónico además de una copia impresa.

February.

Febrero.

So there's an r in here.

Entonces hay una r aquí.

And some people do say it, but most people don't.

Y algunas personas lo dicen, pero la mayoría no.

February. February. January. February. March. April.

Febrero. Febrero. Enero. Febrero. Marzo. Abril.

May. June. July. August. September. October, November.

Puede. Junio. Julio. Agosto. Septiembre. Octubre Noviembre.

December.

Diciembre.

February.

Febrero. A

I sometimes say February to be funny. Okay.

veces digo febrero para ser gracioso. Bueno.

But most of the time, people will say February.

Pero la mayoría de las veces la gente dirá febrero.

You will sometimes hear people

A veces escucharás a la gente

say February, but it's February.

decir febrero, pero es febrero. El

99% of the time, if you hear someone say that month,

99% de las veces, si escuchas a alguien decir ese mes,

they will say February, even though there's an r there.

dirá febrero, aunque haya una r ahí.

It's kind of like we just decided it was too

Es como si hubiéramos decidido que era demasiado

hard to say the r, so we say February.

difícil decir la r, así que decimos febrero.

Penguin.

Pingüino.

I don't know why this is on

No sé por qué aparece esto en

some lists of hard to pronounce words.

algunas listas de palabras difíciles de pronunciar.

Penguin.

Pingüino.

Penguin. Penguin.

Pingüino. Pingüino.

I think for most people learning

Creo que para la mayoría de las personas que aprenden

English, this should be fairly straightforward.

inglés, esto debería ser bastante sencillo.

Penguin.

Pingüino. Los

Penguins, by the way, live in Antarctica.

pingüinos, por cierto, viven en la Antártida.

They don't live in the Arctic.

No viven en el Ártico.

I think there's only penguins at the South Pole.

Creo que sólo hay pingüinos en el Polo Sur.

But penguins are these bird animals that eat

Pero los pingüinos son estos animales aves que comen

fish and swim in really cold water.

peces y nadan en aguas muy frías.

And there's a whole movie about

Y hay una película completa sobre

the march of the penguins.

la marcha de los pingüinos.

I think watched that a long time ago,

Creo que la vi hace mucho tiempo,

but it was a good movie, I think.

pero creo que fue una buena película.

Penguins, they're cute, righteous.

Pingüinos, son lindos, justos.