Let's Learn English! Topic: Hard to Pronounce Words! 🐿️🩺☕ (Lesson Only)

Well, hello, and welcome to this English lesson

안녕하세요. 발음하기 어려운 단어에 대한 영어 수업에 오신 것을 환영합니다

about words that are hard to pronounce.

.

There are some words in the English

영어에는

language that are difficult to pronounce.

발음하기 어려운 단어가 있습니다.

You look at the spelling of the word and

단어의 철자를 보면

it's, even with the letters in front of you,

앞에 글자가 있어도

it's hard to know how to say the word.

단어를 어떻게 말하는지 알기가 어렵습니다.

There are some words on this list that are hard for

이 목록에는

me to pronounce, even though I'm a native English speaker.

제가 영어를 모국어로 사용하더라도 발음하기 어려운 단어가 있습니다.

And there's a few that I actually pronounce

그리고 제가 실제로 잘못 발음한 것이 몇 가지 있는데

wrong, and I'll talk about that as well.

, 그것에 대해서도 이야기하겠습니다.

There's about two or three words on this list

이 목록에는

that have alternate pronunciations depending on maybe what you're

talking about, like a city name or how you

도시 이름이나

were raised and taught to say the word wrong.

잘못된 단어를 말하도록 교육받고 자란 방식 등 사용자가 말하는 내용에 따라 대체 발음을 갖는 약 2~3개의 단어가 있습니다.

So I will make sure I highlight that as well.

그래서 그 부분도 강조하겠습니다.

But once again, welcome to this English

하지만 다시 한 번,

lesson on hard to pronounce words.

발음하기 어려운 단어에 대한 이 영어 수업에 오신 것을 환영합니다.

I think you'll enjoy it.

나는 당신이 그것을 즐길 것이라고 생각합니다.

Stethoscope. Stethoscope.

청진기. 청진기.

I'm going to try and say each word

각 단어를

twice, and then I'll try to give you

두 번씩 말해보고

some hints on how to pronounce it slowly.

천천히 발음하는 방법에 대한 힌트를 드리도록 하겠습니다.

So a stethoscope.

그래서 청진기.

Stethoscope.

청진기.

If you break the word into three

단어를 세 부분으로 나누면

parts, stethoscope is how it's pronounced.

청진기가 발음됩니다.

This is the thing that the doctor

이것은 의사가 환자의

uses to listen to your heart.

심장 소리를 듣기 위해 사용하는 것입니다.

So the doctor will put the two pieces in

그래서 의사는 두 개의 조각을

their ear and then they will listen to your

귀에 넣은 다음 가슴에서 듣

chest or they'll listen on your back.

거나 등에서 듣게 됩니다.

They might also use it to listen to your lungs.

또한 이를 사용하여 폐의 소리를 들을 수도 있습니다.

When a doctor uses a stethoscope, they're

의사가 청진기를 사용하면

able to check your heart rate.

심박수를 확인할 수 있습니다.

They're able to hear if you have fluid in your lungs.

폐에 체액이 있으면 들을 수 있습니다.

Maybe you have a bit of pneumonia.

어쩌면 약간의 폐렴이 있을 수도 있습니다.

So they'll use a stethoscope in order to check that.

그래서 그들은 그것을 확인하기 위해 청진기를 사용할 것입니다.

By the way, I was watching the show jeopardy.

그런데 저는 쇼제퍼디를 보고 있었어요.

The other day, and the final answer was stethoscope.

저번에 최종 답변은 청진기였습니다.

And I didn't actually know how to spell it because

그리고 저는 실제로 철자를 어떻게 쓰는지 몰랐습니다. 왜냐하면

if you listen stethoscope, it almost sounds like it has

청진기를 들으면 거의 글자 a가 들어 있는 것처럼 들리지만 그렇지

the letter a in it, but it doesn't.

않기 때문입니다.

It's stethoscope, but it is an o.

청진기인데 o입니다.

So a stethoscope, something that a doctor uses to

청진기는 의사가

check your heart and to check your lungs. Squirrel.

심장을 확인하고 폐를 확인하는 데 사용하는 것입니다. 다람쥐.

This is on the list of English words that are

이것은

the most difficult to pronounce for people learning English.

영어를 배우는 사람들이 가장 발음하기 어려운 영어 단어 목록입니다.

A squirrel is a small

다람쥐는 작은

rodent creature type creature that.

설치류 생물 유형의 생물입니다.

There's a lot of them here.

여기에는 많은 것들이 있습니다.

I surprised I didn't see a squirrel this morning.

오늘 아침에는 다람쥐가 안보여서 놀랐어요.

So if I say it slowly, squirrel.

그러니까 천천히 말하면 다람쥐.

Squirrel.

다람쥐.

If I say it quickly, it's

빨리 말하면

almost harder to say squirrel. Squirrel.

다람쥐라고 하기가 거의 어려워요. 다람쥐.

It's like we crunch the word together.

우리가 함께 단어를 뭉개는 것과 같습니다.

But yes, squirrels run around in the fall,

하지만 그렇습니다. 다람쥐는 가을에 뛰어 다니며 나무에서

and they collect acorns and other nuts from

도토리와 기타 견과류를 모아서

trees, and they hide them everywhere so that

in the winter they have something to eat.

겨울에 먹을 것을 얻기 위해 모든 곳에 숨 깁니다.

We have a lot of squirrels on our farm.

우리 농장에는 다람쥐가 많아요.

They live in the trees behind the house.

그들은 집 뒤의 나무에 산다.

And funny story, we once had a family of squirrels

그리고 재미있는 이야기는 한때

living in the roof of our house, and it took

우리 집 지붕에 다람쥐 가족이 살고 있었는데,

me about a month to get them out of there.

그들을 그곳에서 꺼내는 데 약 한 달이 걸렸습니다.

Eventually, we figured out how they were getting in.

결국 우리는 그들이 어떻게 들어가는지 알아냈습니다.

A squirrel had chewed a hole, and we waited until

다람쥐가 구멍을 씹어버렸고,

all of the squirrels left in the morning to go

아침에 모든 다람쥐가

get their food, and then we blocked up all the

먹이를 가지러 떠날 때까지 기다렸다가 모든 구멍을 막았는데

holes, and they weren't able to come back.

, 다람쥐들이 돌아오지 않았습니다. 돌아올 수 있습니다.

But squirrel.

그런데 다람쥐.

Another hard to say English word, rural.

말하기 어려운 또 다른 영어 단어, 농촌.

So listen how I say it. Rural.

그러니 내가 말하는 방법을 들어보세요. 시골의.

I almost don't say the two syllables.

나는 두 음절을 거의 말하지 않습니다.

By the way, rural refers to out in the countryside.

참고로 농촌은 시골밖을 말합니다. 도시 지역으로

You can live in the city, which is considered

간주되는 도시에 살 수도

an urban area, or you can live in the

있고,

country, which is considered a rural area.

농촌 지역으로 간주되는 시골에 살 수도 있습니다.

So let me say it slowly.

그럼 천천히 말씀드리겠습니다.

Rural.

시골의.

Rural.

시골의.

Rural sounds weird when I say

농촌은 여러 번 말하면 이상하게 들립니다

it a whole bunch of times.

.

I live in a rural area.

나는 시골 지역에 살고 있습니다.

I live out in the country.

나는 시골에 살고 있습니다.

I get my mail delivered in a vehicle.

우편물을 차량으로 배달받습니다.

There's a mail truck that comes and brings the mail.

우편물을 운반하는 우편차가 있습니다. 우편

I don't have a mailman deliver

my mail or a postal worker.

배달원이나 우편배달원이 없습니다.

So I live in a rural location.

그래서 저는 시골에 살고 있어요.

When I go for a walk, I see

산책을 하면

fields, I see animals, I see trees.

들판도 보이고, 동물도 보이고, 나무도 보입니다.

Because I live out in the country,

저는 시골에 살기 때문에

I live in a rural location.

시골에 살고 있습니다.

6th.

6번째.

So there are a bunch of people in line here.

그래서 여기에는 많은 사람들이 줄을 서 있습니다.

Let me count them.

세어 보겠습니다.

Yeah, I did pick a picture with six people.

네, 여섯 명이 함께 있는 사진을 골랐어요.

I'm assuming the girl on the other end is first

나는 반대편에 있는 소녀가

in line and then 2nd, 3rd, 4th, 5th, 6th.

줄의 첫 번째이고 그 다음 2번째, 3번째, 4번째, 5번째, 6번째라고 가정합니다.

So six is a number.

그러므로 6은 숫자입니다.

When you add a th, you're referring

일을 추가하면

to what comes after the fifth person.

다섯 번째 사람 뒤에 오는 것을 의미합니다.

So, 6th. 6th.

그럼, 6번째. 6번째.

This is a challenge for some

이것은 일부 영어 학습자에게 어려운 일입니다

English learners because of the.

.

At the end, it's a challenge for me.

결국 나에겐 도전이다.

The more I think about pronouncing 6th, the harder

6도를 발음하는 것에 대해 더 많이 생각할수록

it is for me to actually pronounce it properly.

실제로 제대로 발음하기가 더 어려워집니다.

I have to kind of say it quickly in a sentence.

한 문장으로 빨리 말해야 해요.

I stood in line to buy Taylor Swift concert tickets.

테일러 스위프트 콘서트 티켓을 사기 위해 줄을 섰습니다.

I was 6th in line.

나는 6번째 줄이었다.

I was 6th in line.

나는 6번째 줄이었다.

So it's a very difficult thing to do.

그래서 매우 어려운 일입니다.

The x followed by a th.

x 다음에 th가 옵니다.

But if you are 6th in line, that means

하지만 만약 당신이 6번째 줄이라면, 그것은

there are five people in front of you, comfortable.

당신 앞에 5명이 있다는 것을 의미합니다.

So this word, when you know how to pronounce

그래서 이 단어는 여러분이 어떻게 발음하는지 알면

it, is fairly easy, but the letters give you

매우 쉽지만, 그 글자들은

a different sense of how you might say it

when I sit on the couch behind me.

제가 내 뒤에 있는 소파에 앉아 있을 때 여러분이 이 단어를 어떻게 말할지 다른 느낌을 줍니다.

This one here, it's very comfortable.

여기 이거 정말 편해요.

Comfortable.

편안한.

So the m and f slide together.

그래서 m과 f는 함께 미끄러집니다.

Very comfortable.

아주 편안한.

And you don't over pronounce every syllable.

그리고 모든 음절을 과도하게 발음하지 마세요.

It's comfortable.

편안해요.

This sweater is very comfortable.

이 스웨터는 매우 편안해요.

I enjoy wearing this.

나는 이것을 입는 것을 좋아합니다.

It's nice and warm and comfortable.

좋고 따뜻하고 편해요.

The couch is very comfortable.

소파는 매우 편안합니다.

My blue van, the seats are uncomfortable, but

내 파란색 밴은 좌석이 불편하지만

my red van has very comfortable seats.

빨간색 밴은 좌석이 매우 편안합니다.

So there are a number of

그래서

sentences using the word comfortable.

편안하다는 단어를 사용한 문장이 여러 개 있어요.

Bouquet.

꽃다발.

Now, this is another one where these

그런데 이것은 Jen의 꽃다발이 있는 또 다른 것입니다

are Jen's bouquets, by the way.

.

It's actually fairly easy to say once

실제로 말하는 방법을 알고 나면 말하기는 매우 쉽습니다

you know how to say it.

.

But when you look at the word, it can be

하지만 단어를 보면

very hard to figure out how to pronounce it.

어떻게 발음하는지 알아내기가 매우 어려울 수 있습니다.

But it's basically boke.

그러나 그것은 기본적으로 노크입니다.

Bouquet. Bouquet.

꽃다발. 꽃다발.

So Jen likes to grow flowers, and then Jen

그래서 Jen은 꽃을 키우는 것을 좋아하고 Jen은

likes to make bouquets out of the flowers.

꽃으로 꽃다발을 만드는 것을 좋아합니다.

So when you have a bouquet, it's a bunch of different

따라서 부케를 만들 때는 여러 가지

flowers put together, usually held with an elastic and put in

꽃을 함께 모아서 보통 고무줄로 잡고

some nice paper or even in a nice vase or vase.

멋진 종이나 멋진 꽃병에 꽂아두는 것입니다.

Two pronunciations there.

거기에 두 가지 발음이 있습니다.

But yes, Jen likes to make bouquets.

하지만 그렇습니다. Jen은 꽃다발 만드는 것을 좋아합니다.

Jen likes to sell bouquets.

Jen은 꽃다발 판매를 좋아합니다.

I'm using the plural a lot, so let me use the singular.

저는 복수형을 많이 사용하므로 단수형을 사용하겠습니다.

It's nice to give a bouquet to someone on a

special occasion, on an anniversary, or on Valentine's Day.

특별한 날, 기념일, 발렌타인데이에 누군가에게 꽃다발을 선물하는 것도 좋습니다.

It's nice to buy someone a

누군가에게

bouquet, a bouquet of flowers.

꽃다발, 꽃다발을 사주는 것이 좋습니다.

Very nice gift.

아주 좋은 선물.

Subtle.

미묘한.

So this has a silent b.

그래서 이것은 무음 b를 가지고 있습니다.

If you notice, you don't pronounce the b.

알아차리면 b를 발음하지 마세요.

Subtle refers to when something is just kind of there.

미묘함은 뭔가가 거기에 있을 때를 말합니다.

Yesterday I ate some food from a restaurant and the

어제 식당에서 밥을 먹었는데

rice had a really subtle, I think there was just

밥이 정말 은은해서

a small amount of chili powder in it.

고춧가루가 조금 들어간 것 같아요.

So it had a subtle amount of chili flavor.

그래서 칠리맛이 은은하게 나더라구요.

Like just a small, tiny amount.

아주 작은 양처럼요.

So subtle means just a little bit.

그래서 미묘하다는 것은 아주 조금이라는 뜻입니다.

So you can hear subtle. Subtle.

그래서 미묘한 소리를 들을 수 있습니다. 미묘한.

There's no b happening here.

여기서는 아무 일도 일어나지 않습니다.

And again, I'm not going

그리고 다시 말하지만, 저는

to pronounce these words wrong.

이 단어들을 잘못 발음하지 않을 것입니다.

As an example, I will always say them correctly, but

예를 들어, 나는 항상 정확하게 말하겠지만,

just when you look at the word and you see

단어를 보고 b를 볼 때만

the b, you do not pronounce the b.

b를 발음하지 않습니다.

And we refer to that as a silent letter.

그리고 우리는 그것을 무성 편지라고 부릅니다.

It's a silent b.

무음 b입니다.

Wednesday.

수요일.

So this is a weird one because the order of the

d and the n get flipped when you say it.

d와 n의 순서가 말할 때 바뀌기 때문에 이것은 이상한 것입니다.

I say Wednesday.

나는 수요일이라고 말한다.

Wednesday.

수요일.

It's W-E-D-N but I pronounce it like it's W-E-N-D.

W-E-D-N인데 W-E-N-D처럼 발음해요.

Wednesday, Tuesday, Wednesday, Monday, Tuesday,

수요일, 화요일, 수요일, 월요일, 화요일, 수요일,

Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday.

목요일, 금요일, 토요일, 일요일.

Want me to say that even faster?

더 빨리 말하고 싶나요?

And you can practice that.

그리고 그것을 연습할 수 있습니다.

Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday,

월요일 화요일 수요일 목요일 금요일 토요일

Friday, Saturday, Sunday.

일요일.

I almost forgot the order.

나는 순서를 거의 잊었다.

Wednesday, so again, this is how we say

수요일, 다시 한번 말씀드리지만, 철자가 아니라 이렇게 말합니다

it and not how we spell it.

.

So Wednesday.

그래서 수요일.

This past Wednesday.

지난 수요일.

What did I do on Wednesday?

수요일에 나는 무엇을 했나요?

Can't remember.

기억이 나지 않습니다.

Oh, on Wednesday.

아, 수요일에요.

I made a members only video, Wednesdays with Bob.

수요일은 Bob과 함께하는 회원 전용 영상을 만들었습니다.

By the way, if you want to hear

그런데

the pronunciation of Wednesday, become a member and

수요일의 발음을 듣고 싶으시면 회원가입을 하시고

go listen to one of those videos.

그 영상을 들으러 가세요.

Welcome to Wednesdays with Bob.

밥과 함께하는 수요일에 오신 것을 환영합니다.

Remember, this isn't an official English. Never mind.

기억하세요, 이것은 공식적인 영어가 아닙니다. 괜찮아요.

I'm not going to say the whole thing.

나는 모든 것을 말하지 않을 것입니다.

Okay, so this is an interesting one.

좋아요, 이것은 흥미로운 것입니다.

If you don't know how to

pronounce this, you might say Toronto.

이것을 발음하는 방법을 모른다면 토론토라고 말할 수도 있습니다.

I'm going to go to Toronto.

나는 토론토에 갈 예정이다.

But we actually say Toronto. Toronto. Toronto.

하지만 우리는 실제로 토론토라고 말합니다. 토론토. 토론토.

So you notice that the second t does have a d sound.

따라서 두 번째 t에는 d 소리가 있다는 것을 알 수 있습니다.

Toronto.

토론토.

If you're from Ontario, you might even say Toronto.

온타리오 출신이라면 토론토라고 말할 수도 있습니다.

I'm going to Toronto.

나는 토론토에 갈 예정이다.

Jen and I went to Toronto the

Jen과 나는

other day to watch the blue Jays.

일전에 블루제이스 경기를 보기 위해 토론토로 갔습니다.

I'm going to take the go train and I'm going to go to.

고고열차를 타고 가보겠습니다.

We really native Ontario.

우리는 정말 온타리오 출신이에요.

English speakers really mush it down.

영어 사용자는 정말 그것을 뭉개 버립니다.

Ontario is the province I'm in,

온타리오는 내가 속한 지역

but you should say Toronto.

이지만 토론토라고 말해야 합니다.

Toronto.

토론토.

Some people, if you're from Britain, I hear people from

어떤 사람들은 영국 출신이라면 영국 출신 사람들이 '

Britain often say, I'm going to go to Toronto. Toronto.

나는 토론토에 갈 거예요'라고 말하는 것을 자주 듣습니다. 토론토.

And they make the tea.

그리고 그들은 차를 만듭니다.

But in Ontario, we often say Toronto or Toronto.

하지만 온타리오에서는 토론토(Toronto) 또는 토론토(Toronto)라고 말하는 경우가 많습니다.

I'm going to go to Toronto.

나는 토론토에 갈 예정이다.

I said it too many times.

나는 그것을 너무 많이 말했다.

It's starting to sound funny now.

이제 웃기게 들리기 시작했습니다.

I think Eugene is here.

내 생각엔 유진이 여기 있는 것 같아.

Eugene is from Atobaco and that's close to Toronto.

유진은 아토바코 출신이고 토론토와 가깝습니다.

So he lives close to that is.

그래서 그는 그 근처에 살고 있습니다.

Oh, by the way, Toronto is a big city. Close to me.

아, 그런데 토론토는 대도시예요. 나에게 가까이.

It's one of the biggest cities in Canada.

캐나다에서 가장 큰 도시 중 하나입니다.

I don't know if it's the biggest.

가장 큰지는 모르겠습니다.

Montreal is big.

몬트리올은 크다.

Toronto is big.

토론토는 크다.

So that was a more proper pronunciation there. Toronto.

그래서 그게 더 정확한 발음이었죠. 토론토.

It probably all sounds the same to some of you, though.

하지만 아마도 여러분 중 일부에게는 모두 똑같이 들릴 것입니다.

Espresso, a very rich coffee drink. Espresso.

에스프레소는 매우 풍부한 커피 음료입니다. 에스프레소.

When you go to an espresso bar, you can

에스프레소 바에 가면

order an espresso, comes in a little cup.

에스프레소를 주문하면 작은 컵에 담겨 나옵니다.

You can also get a shot of espresso in something else.

다른 것으로 에스프레소 샷을 얻을 수도 있습니다.

Maybe you're having milk with a shot

어쩌면 당신은

of espresso and some sugar in it.

에스프레소와 약간의 설탕을 넣은 우유를 마시고 있을 수도 있습니다. 커피로 만들

Lots of different and fun drinks that can be

수 있는 다양하고 재미있는 음료가 많으며

made with coffee, and espresso is one of them.

, 에스프레소도 그 중 하나입니다.

I should have put the word cappuccino on here as well.

여기에도 카푸치노라는 단어를 넣었어야 했는데. 단어

That's a little difficult to pronounce if

만 보면 발음하기가 조금 어렵습니다

you just see the word as well.

.

So this word actually came up in a lesson

그래서 실제로 이 단어가 레슨에서 나왔는데

and the first pronunciation I gave was wrong.

처음에 발음이 틀렸어요.

This is mischievous.

이것은 장난 스럽습니다.

So this kid has a slingshot and he looks

그래서 이 아이는 새총을 가지고 있고

a little bit mischievous, but a lot of English

약간 장난스러워 보이지만 영어를 구사

speakers will say mischievous, which is totally wrong, but

하는 많은 사람들은 장난스럽다고 말할 것입니다. 그것은 완전히 틀린 말이지만

it's actually how I sometimes say it.

실제로 저는 가끔 이렇게 말합니다.

So even a native English speaker can

따라서 영어를 모국어로 사용하는 사람이라도

learn to pronounce certain words wrong.

특정 단어를 잘못 발음하는 방법을 배울 수 있습니다.

Okay, so this kid, he has a

그렇군요, 이 아이는

little bit of a mischievous look.

좀 장난스러운 표정을 가지고 있는 것 같군요.

I might say he looks mischievous, and that would

나는 그가 장난스러워 보인다고 말할 수도 있고 그것은

be wrong, but it would still come out later.

잘못된 것이지만 나중에 나올 것입니다.

Today I'm going to be talking with my sister.

오늘은 언니랑 얘기 좀 하려고 해요.

If I had to use this word, there's

이 단어를 사용해야 한다면

a chance I would pronounce it wrong.

잘못 발음할 가능성이 있습니다.

But the correct pronunciation, mischievous.

하지만 정확한 발음은 장난스럽습니다.

And that's probably a great picture.

그리고 그것은 아마도 훌륭한 그림일 것입니다.

A kid with a slingshot.

새총을 든 아이.

I had a slingshot when I was a kid.

나는 어렸을 때 새총을 탔습니다.

It was a lot of fun.

정말 즐거웠습니다.

I liked using it to do target practice and

나는 그것을 사용하여 표적 연습을 하고

to shoot cans off of the picnic table.

피크닉 테이블에서 캔을 쏘는 것을 좋아했습니다.

Sherbet.

셔벗.

So here's another funny one.

그럼 여기 또 다른 재미있는 것이 있습니다.

So by the way, sherbet, the French is sorbet.

그런데, 샤베트, 프랑스식은 셔벗이에요.

If you see that even on there,

거기에도 보면 셔벗

it says sorbet, arconcil, rainbow, sherbet.

, 아르콘실, 레인보우, 셔벗이라고 적혀 있어요.

My entire life as a kid, I called this sherbert.

나는 어렸을 때부터 이 샤베르트를 평생 이름으로 불렀습니다.

I added an r before the t, and I wasn't the only one.

t 앞에 r을 붙였는데 나만 그런 게 아니었습니다.

My parents called this sherbert.

우리 부모님은 이 사람을 샤베르트라고 부르셨어요.

They would say, do you want ice cream or sherbert?

그들은 아이스크림을 먹을래, 아니면 샤베르를 먹을래?

But the proper pronunciation is sherbet.

그런데 정확한 발음은 샤베트예요.

Again, I'm only giving you incorrect

다시 한번 말씀드리지만,

pronunciations if they are somewhat common.

다소 흔한 경우에만 잘못된 발음을 제시하겠습니다.

Okay, so sherbet.

알았어, 그럼 샤베트.

Some people love ice cream, but some people like

어떤 사람들은 아이스크림을 좋아하지만, 어떤 사람들은

something more fruity and with no milk or cream

우유나 크림이 들어가지 않고 과일 맛이 더 나는 것을 좋아해서

in it, so they'll eat sherbet instead.

대신 샤베트를 먹습니다.

We often just call it sorbet.

우리는 종종 그것을 셔벗이라고 부릅니다.

By the way, we use the french

그건 그렇고, 우리는

word in Canada, probably because our country

캐나다에서 프랑스어 단어를 사용합니다. 아마도 우리나라가

is bilingual, but sherbet, translucent.

이중 언어를 사용하지만 셔벗은 반투명하기 때문일 것입니다.

Found this nice picture.

이런 좋은 사진을 발견했습니다.

I hope the person who owns it doesn't

그것을 소유한 사람이

get mad at me for using it.

그것을 사용하는 것에 대해 나에게 화를 내지 않기를 바랍니다.

But when you have something that is opaque, light can get

하지만 불투명한 물체가 있으면 빛이

through a little bit, but you can't see through it.

약간 통과할 수 있지만 이를 통해 볼 수는 없습니다.

When it's translucent, it's like looking

반투명하면

through fog a little bit.

안개 속에서 조금 들여다 보는 것과 같습니다.

So this middle window is translucent.

그래서 이 가운데 창은 반투명합니다.

You can sort of see through it, but

꿰뚫어 볼 수는 있지만

not as clear as if it was transparent.

투명한 것처럼 투명하지는 않습니다.

So translucent.

너무 반투명해요.

I added to the list because it was on a

list of words that said they were hard to pronounce.

발음하기 어렵다는 단어 목록에 있어서 추가했습니다.

So translucent.

너무 반투명해요.

My light right here has a nice translucent cover on it

여기 내 조명에는 멋진 반투명 커버가 있어서 예상

so that it's not as bright as it would be. Q.

만큼 밝지 않습니다. Q. Q라는

So it's just like the letter Q.

글자와 똑같네요.

You get in a queue, you line up in a queue.

줄을 서고 줄을 섭니다.

We don't use this word in Canada a lot.

캐나다에서는 이 단어를 많이 사용하지 않습니다.

We usually just say line.

우리는 보통 라인이라고만 말합니다.

There was a huge lineup, but you could

엄청난 라인업이 있었는데,

say, oh, there was a huge queue.

아, 엄청난 대기열이 있었다고 말할 수 있었습니다.

Just 1 second here, let me check something.

여기서 1초만 기다려 주세요. 확인해 보겠습니다.

I'm hitting all the wrong keys again.

또 잘못된 키를 치고 있어요. 혹시

I'm just checking if there's a different.

다른게 있는지 확인 중이에요.

Yeah, I was just checking if there was a

네,

different pronunciation in British English, but in american or

영국 영어에는 다른 발음이 있는지 확인하고 있었는데, 미국 영어나

north American English we would say q.

북미 영어에서는 q라고 하더군요.

It sounds like in Britain they would say

영국에서는 q라고 말하는 것 같은데

q, which is basically the same thing.

, 기본적으로 같은 뜻입니다.

I can't do a good british accent, but a q is a line.

나는 영국식 억양을 잘 못하는데 q는 선이다.

Why are there so many letters in this word?

이 단어에는 왜 그렇게 많은 글자가 있습니까?

I don't know.

모르겠습니다.

It doesn't need that many letters.

그렇게 많은 글자가 필요하지 않습니다.

It could certainly be much shorter.

확실히 훨씬 짧을 수도 있습니다.

But a queue is a line, usually a line that you stand

그러나 대기열은 줄입니다. 일반적으로

and wait in in order to buy something or do something.

무언가를 사거나 무언가를 하기 위해 서서 기다리는 줄입니다.

When you go to an amusement park, you might stand

놀이공원에 가면 놀이기구를

in a queue before you get on a ride.

타기 전에 줄을 서게 될 때가 있습니다.

A choir is a group of people who get together and

합창단은 사람들이 함께 모여

learn songs and then perform them and sing them for people.

노래를 배우고, 노래를 연주하고 사람들을 위해 노래하는 그룹입니다.

The reason this is hard to pronounce is because it starts

발음하기 어려운 이유는

with ch, and ch doesn't often make a qu sound.

ch로 시작하는데, ch가 qu소리를 잘 내지 않기 때문입니다.

Choir. Choir.

성가대. 성가대.

And so you end up wanting to use either ch

그래서 당신은 결국 ch나 k 중 하나를 사용하고 싶어

or k, but it's not either of those sounds.

하지만 그것은 그 소리 중 하나가 아닙니다.

It's choir quiet.

합창단이 조용해요.

So this should be spelled with a q, probably. Anyways.

따라서 이것은 아마도 q로 철자가 되어야 합니다. 어쨌든.

A choir is an enjoyable thing to

합창단은 즐거운 일이고

do, an enjoyable thing to be in.

, 참여하기에 즐거운 일입니다.

If you like to sing, you can

노래하는 것을 좋아한다면

be in different sections in a choir.

합창단의 여러 부분에 참여할 수 있습니다.

You might be in the soprano section or the

당신은 소프라노 섹션,

bass section or the tenors, but a choir.

베이스 섹션, 테너에 있을 수도 있지만 합창단일 수도 있습니다.

There were a lot of choirs singing

last week for Christmas at various places.

지난 주 크리스마스를 맞아 여러 곳에서 많은 합창단이 노래를 불렀습니다.

Drought.

가뭄.

So here's another one of those words,

여기에 생각, 전체적으로, 철저함과 같은 단어 중 또 다른 단어가 있습니다

like thought and throughout and thorough, where

. 여기서

we use the O-U-G-H in the spelling.

철자법에 O-U-G-H를 사용합니다.

A drought is a time when it

가뭄은

doesn't rain for several weeks on end.

몇 주 동안 비가 내리지 않는 때를 말합니다.

So for a very long time, it

그래서 아주 오랫동안

doesn't rain and things begin to die.

비가 내리지 않고 모든 것이 죽기 시작합니다.

We sometimes have small droughts in Canada.

캐나다에는 때때로 작은 가뭄이 발생합니다.

Not usually major, but enough to

일반적으로 큰 규모는 아니지만

make the crops not do well.

농작물이 잘 자라지 않을 정도로 충분합니다.

But in some countries they will have a major drought.

그러나 일부 국가에서는 극심한 가뭄이 닥칠 것입니다.

And a drought is just bad for

가뭄은

people, bad for plants, bad for animals.

사람에게도, 식물에게도, 동물에게도 해롭습니다.

Things don't grow if it doesn't rain.

비가 내리지 않으면 식물이 자라지 않습니다.

So you certainly need rain in order for things to grow.

그러므로 식물이 자라기 위해서는 반드시 비가 필요합니다.

So once again, drought.

그래서 다시 가뭄이 들었습니다.

If you think about the word out, like, he's going

아웃이라는 단어를 생각해 보면 그는

to go out and it's just with a drought. Drought.

나갈 것이고 가뭄이 들 것입니다. 가뭄.

Scissors.

가위.

This one is another example of a word

이것은

that has more letters than it needs.

필요한 것보다 더 많은 글자를 가진 단어의 또 다른 예입니다.

It doesn't need the letter c as the second letter.

두 번째 문자로 문자 c가 필요하지 않습니다.

And so people sometimes accidentally

그래서 사람들은 때때로 실수로

try to pronounce the c.

c를 발음하려고 시도합니다.

But these are scissors.

하지만 이것은 가위입니다.

When you need to cut some paper, you use some scissors

종이를 잘라야 할 때 가위를 사용하거나

or a pair of scissors has anyone seen the scissors?

가위를 사용하는 사람이 있나요?

That's a common question in our house.

우리 집에서 흔히 하는 질문이에요.

We have a pair of scissors.

우리에겐 가위가 있어요.

In our kitchen, in the same

우리 부엌,

wooden block where we have knives.

칼이 있는 나무 블록에요.

We have a nice pair of scissors, and it

우리에겐 멋진 가위가 있는데, 종이를

goes missing every once in a while because scissors

are super handy when you need to cut some

잘라야 할 때나

paper, when you need to cut something open.

무언가를 잘라야 할 때 가위가 매우 편리하기 때문에 가끔은 없어집니다.

It's nice to use a pair of

scissors in order to do that.

그러기 위해서는 가위를 사용하는 것이 좋습니다.

Silhouette, probably from a french word.

실루엣, 아마도 프랑스어 단어에서 유래했을 것입니다.

It looks very french, doesn't it?

정말 프랑스스러워 보이죠?

A silhouette is the outline of a person

실루엣은

that you can see when there's a light

빛이 그

coming towards them and you're behind them.

사람을 향해 다가오고 있고 당신이 그 뒤에 있을 때 볼 수 있는 사람의 윤곽입니다.

So you can see the silhouette of this tree,

그래서 여러분은 이 나무의 실루엣을 볼 수 있습니다.

because the sun is shining on the tree and

왜냐하면 태양이 나무에 빛나고 있고

you're standing back here, so you see its silhouette.

여러분이 여기 뒤에 서 있기 때문에 그 실루엣을 볼 수 있기 때문입니다.

This is not a shadow, okay?

이건 그림자가 아니죠?

This is not shade specifically, but this is when you

이것은 특별히 그늘은 아니지만,

see, you can see the silhouette of a man, you

보면 사람의 실루엣이 보이고,

can see the silhouette of a park bench, and you

공원 벤치의 실루엣이 보이고,

can see the silhouette of a tree.

나무의 실루엣이 보입니다.

A silhouette has no color.

실루엣에는 색상이 없습니다.

It's generally very dark gray or black.

일반적으로 매우 어두운 회색 또는 검정색입니다.

I was going to try and recreate

나는 그것을 재현하려고 노력했지만

that, but I don't think I can.

할 수 없을 것 같습니다.

But here you can see, because the

하지만 여기에서는 태양이 멀리서 빛나고 있기 때문에 볼 수 있습니다

sun is shining in the distance.

. 지팡이를 짚고 있는

You can see the silhouette of a man with his

남자의 실루엣은 보이지만

cane, but you can't tell what color his clothing is.

그의 옷이 어떤 색인지는 알 수 없습니다.

And you can see the silhouette of a

그리고 벤치의 실루엣

bench and the silhouette of a tree.

과 나무의 실루엣도 보입니다.

Unique.

고유한.

Again, a word that isn't actually hard to pronounce.

다시 말하지만 실제로 발음하기 어렵지 않은 단어입니다.

Unique. Unique.

고유한. 고유한.

This yellow ball is unique.

이 노란색 공은 독특합니다.

All of the other balls are blue,

다른 공은 모두 파란색인데,

but this yellow ball is unique.

이 노란색 공은 독특합니다.

It's one of a kind.

그것은 독특한 것 중 하나입니다.

So mostly, I would say this word is

따라서 대부분 이 단어는

hard to know how to pronounce if you've

never said it before because of its spelling.

철자 때문에 이전에 말한 적이 없다면 발음하는 방법을 알기 어렵다고 말하고 싶습니다.

So here's an interesting one.

여기 흥미로운 것이 있습니다.

In North America, we say clothes.

북미에서는 옷을 말합니다.

The things you wear.

당신이 입는 것들.

I'm wearing clothes today. Good thing.

오늘은 옷을 입고 있어요. 좋은 것.

It's important to wear clothes. It's proper.

옷을 입는 것이 중요합니다. 그것은 적절하다.

And in a civilized world, people wear clothes.

그리고 문명사회에서는 사람들이 옷을 입습니다.

In North America and in Canada, we say

북미나 캐나다에서는

this the same as to close a door.

이것을 문을 닫는 것과 같다고 말합니다.

Okay, I am wearing clothes this morning.

응, 오늘 아침에는 옷을 입고 있어요.

I'm going to close the door when I get in the van.

밴에 타면 문을 닫을 거예요.

I like to close the door when I get up in the morning.

나는 아침에 일어날 때 문을 닫는 것을 좋아한다.

I put my clothes on.

나는 옷을 입었다.

If you are in Britain, though, if you are learning a

하지만 영국에 계시다면

british pronunciation, you do hit the th a little bit.

영국 발음을 배우신다면 th를 조금 치는 게 맞을 겁니다.

Clothes, I don't never do.

옷은 절대 안 해요.

It's always clothes.

항상 옷이에요.

I have to wash my clothes.

옷을 빨아야 해요.

I have to do the laundry.

나는 빨래를 해야 해요.

I have to hang up my clothes after I wash them.

옷을 세탁한 후에는 걸어 놓아야 해요.

The th sound is not pronounced when I say this word.

이 단어를 말할 때 번째 소리는 발음되지 않습니다.

Need.

필요.

Sometimes we have silent letters.

때때로 우리는 무성 편지를 가지고 있습니다.

So when you make bread, you need to need the dough.

그래서 빵을 만들 때에는 반죽이 필요합니다.

I just used two versions of need there, by the way.

그런데 나는 거기에서 두 가지 버전의 need를 사용했습니다.

Ne d you need to need the dough.

네, 반죽이 필요해요.

Should I put that in the chat so you can see it?

당신이 볼 수 있도록 채팅에 넣어야 할까요?

You need to knead the dough.

반죽을 반죽해야합니다.

And then dough itself is maybe

그리고 반죽 자체가

a little hard to pronounce.

발음하기 좀 어려울 수도 있어요.

Sorry, I got distracted for a sec here.

죄송합니다. 여기서 잠시 정신이 산만해졌습니다.

When we make bread, though, we make it in a

하지만 우리가 빵을 만들 때는

bread machine, so the machine needs the dough for us.

빵 기계로 빵을 만들기 때문에 기계에는 반죽이 필요합니다.

But it's an important step in the bread making process.

하지만 이는 빵을 만드는 과정에서 중요한 단계입니다. 만드는 빵의 종류에 따라

You need to make sure that you let the dough

반죽을

rise and then knead the dough once or twice, depending

부풀린 다음 반죽을 한두 번 반죽해야 합니다

on the type of bread you are making.

.

Ricochet.

스쳐 날기.

So, if you are familiar with when a gun fires

따라서 총이 총알을 발사할 때

a bullet, if it hits a hard surface at a

very shallow angle, it might bounce off, it will ricochet.

매우 얕은 각도로 단단한 표면에 부딪힐 때 총알이 튕겨져 튕겨 나가는 것에 익숙하다면.

So, again, look at the word ricochet.

자, 다시 ricochet이라는 단어를 살펴보세요.

We're pronouncing a lot of things

우리는

differently than you might expect.

여러분이 예상하는 것과는 다르게 많은 것을 발음하고 있습니다.

First of all, ricochet.

우선, 리코셰.

Ricochet.

스쳐 날기.

So the o has more of an a sound.

그래서 o는 a 소리에 더 가깝습니다.

Ricochet.

스쳐 날기.

And then the ch is making a sh sound.

그리고 ch는 sh 소리를냅니다.

So, ricochet.

그래서, 도탄.

If you watch old westerns when they're having

옛날 서부 영화에서 총격전을 벌이는 모습을 보면 사람들 주변의 건물에

a gunfight, often you will hear bullets ricochet

총알이 튕겨 나가는 소리가 자주 들립니다

off the buildings around the people.

.

Or if you're watching a movie where there's a

또는 총격전 장면이 나오는 영화를 보고 있다면

shootout, you might hear bullets or you see a

총알 소리가 들리거나

little dent show up in the wall beside someone,

누군가 옆에 있는 벽에 작은 움푹 들어간 부분이 나타나는 것을 볼 수

and the bullet will ricochet off of the wall.

있으며 총알이 벽에 부딪힐 것입니다.

So, ricochet.

그래서, 도탄.

Probably a french word, fluorescence.

아마도 프랑스어 단어인 형광(Fluorescent)일 것입니다.

So most of our lights are led now,

그래서 현재 우리 조명의 대부분은 LED로 되어 있지만,

but we do still have some fluorescence bulbs.

아직도 일부 형광등 전구가 남아 있습니다.

By the way, I spelled this word wrong the first time.

그런데 제가 처음에 이 단어를 잘못 썼어요.

It's uo. This is correct.

너야. 이것은 정확합니다.

But even as an English speaker, I made a

그런데 영어를 구사하는 사람인데도

mistake, and then Google auto corrected it for me.

실수를 했더니 구글이 자동으로 고쳐줬어요.

A fluorescent bulb is a tube of glass filled with a

형광등은

gas that can emit light when electricity goes through it.

전기가 통과할 때 빛을 방출할 수 있는 가스로 채워진 유리관입니다.

That's the basic non scientific definition.

그것은 기본적인 비과학적인 정의입니다.

But it's fluorescent.

그런데 형광색이군요.

Again, you really just make one vowel sound.

다시 말하지만, 실제로는 모음 하나만 발음하면 됩니다.

Fluorescent.

형광등.

At the beginning, it's two letters, U O.

처음에는 U O 두 글자인데

But it's just fluorescent.

그냥 형광색이에요.

The same as my chair is on the

내 의자와 똑같은 것이 바닥에 있는데

floor, and this is a fluorescent light.

이건 형광등이에요.

Sorry, this is actually an led light

죄송합니다.

ray I'm pointing here, but fluorescent pneumonia.

제가 여기 가리키는 것은 실제로 LED 광선이지만 형광성 폐렴입니다.

So, I think near the beginning of the lesson, we

그래서 수업이 시작될 무렵 우리는

talked about stethoscope, and I said, a doctor can use

청진기에 대해 이야기했고 의사는

a stethoscope to listen to your heart or your lungs,

청진기를 사용하여 심장이나 폐, 심지어는

maybe even your stomach a little bit.

위장의 소리도 조금 들을 수 있다고 말했습니다.

But if you have pneumonia, it means

그러나 폐렴이 있으면

you have fluid in your lungs.

폐에 체액이 있다는 의미입니다.

It means you're very, very sick.

그것은 당신이 매우 아프다는 것을 의미합니다.

And a doctor might use a stethoscope to listen

그리고 의사는 청진기를 사용하여

to your lungs to see if you have pneumonia.

폐의 상태를 듣고 폐렴이 있는지 확인할 수도 있습니다.

Another word where the p is silent.

p가 묵음인 또 다른 단어입니다.

You don't pronounce the p at the beginning.

처음부터 p를 발음하지 마세요.

It's simply pneumonia.

그냥 폐렴이에요.

I had pneumonia years ago.

나는 몇 년 전에 폐렴을 앓았습니다.

In 2006, I had pneumonia really badly.

2006년에 저는 폐렴을 심하게 앓았습니다.

It wasn't good at all.

전혀 좋지 않았습니다.

I was off work for a long time.

나는 오랫동안 직장을 쉬었습니다.

Then I tend to get sick.

그러면 몸이 아프기 쉽습니다.

I should stop doing that.

그만둬야겠어요.

I should try to not get sick. Receipt.

아프지 않도록 노력해야겠어요. 영수증.

Here is a receipt from Walmart.

여기 월마트에서 받은 영수증이 있습니다.

I think this person bought a printer.

이 사람이 프린터를 구입한 것 같아요.

There's a silent p in this letter. Receipt.

이 편지에는 묵음 p가 있습니다. 영수증.

The receipt is the small piece of paper

영수증은

that you get when you buy something.

물건을 살 때 받는 작은 종이입니다.

Yesterday I was at the mall and I

어제 쇼핑몰에 가서

bought something, and on the screen it said,

물건을 샀는데 화면에

do you want to print the receipt?

영수증을 인쇄하시겠습니까?라고 뜹니다.

Do you want to receive the receipt via email or both?

영수증을 이메일로 받으시겠습니까, 아니면 둘 다를 통해 받으시겠습니까?

And I selected both.

그리고 저는 둘 다 선택했습니다.

I thought that sounded like a good idea, to get

the receipt via email as well as a paper copy.

종이 사본뿐만 아니라 이메일로도 영수증을 받는 것이 좋은 생각인 것 같다고 생각했습니다.

February.

2월.

So there's an r in here.

여기에 r이 있습니다.

And some people do say it, but most people don't.

그리고 어떤 사람들은 그렇게 말하지만 대부분의 사람들은 그렇지 않습니다.

February. February. January. February. March. April.

2월. 2월. 1월. 2월. 3월. 4월.

May. June. July. August. September. October, November.

5월. 6월. 칠월. 팔월. 구월. 10월, 11월.

December.

12월.

February.

2월.

I sometimes say February to be funny. Okay.

저는 가끔 2월이 재미있다고 말하곤 합니다. 좋아요.

But most of the time, people will say February.

하지만 대부분의 경우 사람들은 2월이라고 말할 것입니다.

You will sometimes hear people

가끔 사람들이

say February, but it's February.

2월이라고 말하는 것을 듣겠지만, 지금은 2월입니다.

99% of the time, if you hear someone say that month,

99%의 경우 누군가가 그 달이라고 말하는 것을 들으면

they will say February, even though there's an r there.

거기에 r이 있어도 2월이라고 말할 것입니다.

It's kind of like we just decided it was too

hard to say the r, so we say February.

r을 말하기가 너무 어렵다고 판단하여 2월이라고 말합니다.

Penguin.

펭귄.

I don't know why this is on

왜 이것이

some lists of hard to pronounce words.

발음하기 어려운 단어 목록에 있는지 모르겠습니다.

Penguin.

펭귄.

Penguin. Penguin.

펭귄. 펭귄.

I think for most people learning

내 생각에 영어를 배우는 대부분의 사람들에게

English, this should be fairly straightforward.

이것은 매우 간단할 것입니다.

Penguin.

펭귄.

Penguins, by the way, live in Antarctica.

그런데 펭귄은 남극 대륙에 산다.

They don't live in the Arctic.

그들은 북극에 살지 않습니다.

I think there's only penguins at the South Pole.

남극에는 펭귄밖에 없는 것 같아요.

But penguins are these bird animals that eat

하지만 펭귄은

fish and swim in really cold water.

물고기를 먹고 정말 차가운 물에서 수영하는 새 동물입니다.

And there's a whole movie about

그리고 펭귄의 행진에 관한 전체 영화도 있습니다

the march of the penguins.

.

I think watched that a long time ago,

오래전에 본 것 같지만

but it was a good movie, I think.

좋은 영화였던 것 같아요.

Penguins, they're cute, righteous.

펭귄들은 귀엽고 정의롭습니다.