Free English Class! Topic: Shopping! 🏪🛒🛍️ (Lesson Only)

Well hello and welcome to this English lesson about shopping.

Xin chào và chào mừng bạn đến với bài học tiếng Anh về mua sắm này.

Shopping is something that we all do in order to live in

Mua sắm là việc mà tất cả chúng ta đều làm để sống

order to go through your day. You have to buy things every

qua ngày. Thỉnh thoảng bạn phải mua đồ

once in a while. We need to buy food. We need to buy clothes.

. Chúng ta cần mua thức ăn. Chúng ta cần mua quần áo.

We need to buy houses if we live in houses. Um we have to

Chúng ta cần mua nhà nếu chúng ta sống trong nhà. Ừm, chúng ta phải

buy a car if we need to drive to work. So shopping the act of

mua một chiếc ô tô nếu chúng ta cần lái xe đi làm. Vì vậy, việc mua sắm,

taking your money and exchanging that money for

lấy tiền của bạn và đổi số tiền đó lấy

something is very very common. These are usually very popular

một thứ gì đó là rất phổ biến. Đây thường là

English lessons. Whenever I talk about shopping people are

những bài học tiếng Anh rất phổ biến. Bất cứ khi nào tôi nói về việc mua sắm mọi người đều

quite interested. So please enjoy this lesson about

khá quan tâm. Vì vậy, hãy tận hưởng bài học về

shopping where you'll learn lots of words and phrases that

mua sắm này, nơi bạn sẽ học được rất nhiều từ và cụm từ mà

we use as English speakers when we go shopping. Before we get

chúng ta sử dụng như người nói tiếng Anh khi đi mua sắm. Trước khi chúng ta

started I do want to mention there is a study pack for this

bắt đầu, tôi muốn đề cập đến việc có một gói nghiên cứu cho

lesson. If you go to Bob the Canadian. com you can find that

bài học này. Nếu bạn đến gặp Bob người Canada. com, bạn có thể tìm thấy

study pack and there's also a link in the description below.

gói nghiên cứu đó và cũng có liên kết trong phần mô tả bên dưới.

That study pack has As all of the original slides. A

Gói nghiên cứu đó có Như tất cả các slide gốc.

crossword puzzle, a word search, a matching activity, a

Trò chơi ô chữ, tìm từ, hoạt động nối,

multiple choice activity. It has a lot of support materials

hoạt động trắc nghiệm. Nó có rất nhiều tài liệu hỗ trợ

that you can use as an independent English learner or

mà bạn có thể sử dụng với tư cách là người học tiếng Anh độc lập hoặc

if you're an English teacher you can use them in your

nếu bạn là giáo viên tiếng Anh, bạn có thể sử dụng chúng trong

classroom. So if you're interested please head over to

lớp học của mình. Vì vậy, nếu bạn quan tâm, vui lòng đến gặp

Bob the Canadian. com and look for that. So the general term

Bob người Canada. com và tìm kiếm điều đó. Vì vậy, thuật ngữ chung

for someone who buys things is shopper. When you go to the

cho người mua đồ là người mua hàng. Khi bạn đi vào

mall you will see lots of shoppers. Um when I go to the

trung tâm mua sắm, bạn sẽ thấy rất nhiều người mua sắm. Ừm khi tôi đến đó

I'm a shopper. So a shopper is a person who is engaged in the

tôi là một người mua sắm. Vì vậy, người mua hàng là người tham gia vào

act of shopping. So if I take my wallet I seem to have lost

hành động mua sắm. Vì vậy, nếu tôi lấy ví của mình, tôi dường như đã đánh mất

my wallet. Oh it's over there. And I go to a store and I buy

ví của mình. Ồ, nó ở đằng kia. Và tôi đến một cửa hàng và mua

something I am a shopper. Um I'm similar to the person in

một thứ gì đó. Tôi là người mua sắm. Ừm tôi cũng giống người trong

the chat. I think it was right winter. I don't go to the mall

cuộc trò chuyện. Tôi nghĩ đó là đúng mùa đông. Tôi không đi đến trung tâm mua sắm

without knowing what I want to buy. So I'm a very focused

mà không biết mình muốn mua gì. Vì vậy, tôi là một

shopper. I don't just wander around and buy things randomly.

người mua sắm rất tập trung. Tôi không chỉ đi loanh quanh và mua đồ một cách ngẫu nhiên.

But the who buys things is a shopper. And there's two ways

Nhưng người mua đồ là người mua sắm. Và có hai cách

to talk about the act of shopping. We can say shop like

để nói về hành động mua sắm. Chúng ta có thể nói shop like

you just the verb to shop or to go shopping. So I could say

you chỉ là động từ mua sắm hoặc đi mua sắm. Vì vậy tôi có thể nói

this. Tomorrow I'm going to shop at the mall or tomorrow

điều này. Ngày mai tôi sẽ đi mua sắm ở trung tâm thương mại hoặc ngày mai

I'm going to go shopping at the mall. Both sentences work. Both

tôi sẽ đi mua sắm ở trung tâm thương mại. Cả hai câu đều có tác dụng. Cả hai đều

are completely correct. And this is the verb we use to talk

hoàn toàn đúng. Và đây là động từ chúng ta dùng để nói

about buying things. So if you go to the mall you're going to

về việc mua đồ. Vì vậy, nếu bạn đi đến trung tâm mua sắm, bạn sẽ đến

the mall to shop. Or you're going to mall to go shopping.

trung tâm mua sắm để mua sắm. Hoặc bạn đang đi đến trung tâm mua sắm để mua sắm.

We also sometimes say to do some shopping. I need to do

Đôi khi chúng tôi cũng nói hãy đi mua sắm. Tôi cần đi

some shopping this weekend. I need new shoes and a new pair

mua sắm vào cuối tuần này. Tôi cần một đôi giày mới và một chiếc

of shorts. Now there's a few different kinds of shopping.

quần đùi mới. Bây giờ có một vài loại mua sắm khác nhau.

And we just add the word in front to describe it. If I need

Và chúng ta chỉ cần thêm từ vào phía trước để mô tả nó. Nếu tôi cần

food I go grocery shopping. So I go to the grocery store or

thức ăn, tôi sẽ đi mua hàng tạp hóa. Vì vậy tôi đi đến cửa hàng tạp hóa hoặc

supermarket. And I go grocery shopping. I might say to Jen I

siêu thị. Và tôi đi mua hàng tạp hóa. Tôi có thể nói với Jen rằng hôm nay tôi

need to do a bit of grocery shopping after school today. Is

cần đi mua hàng tạp hóa một chút sau giờ học. Có

there anything we need? If I need clothes I would go clothes

thứ gì chúng tôi cần không? Nếu tôi cần quần áo, tôi sẽ đi

shopping. Jen and the kids really like going clothes

mua sắm quần áo. Jen và bọn trẻ rất thích đi

shopping. I think everyone likes to have new clothes. So

mua sắm quần áo. Tôi nghĩ mọi người đều thích có quần áo mới. Vậy

we go clothes shopping. Not a lot. But it's probably one of

chúng ta đi mua quần áo nhé. Không nhiều. Nhưng nó có lẽ là một trong

the more common things that we shop for. So if you need food

những thứ phổ biến nhất mà chúng ta mua sắm. Vì vậy, nếu bạn cần thực phẩm,

you go food shopping or you go grocery shopping. Sorry if you

bạn đi mua thực phẩm hoặc đi mua hàng tạp hóa. Xin lỗi nếu bạn

go grocery shopping. If you need clothes you go clothes

đi mua hàng tạp hóa. Nếu bạn cần quần áo, bạn đi

shopping. If you need a car you can actually go car shopping as

mua sắm quần áo. Nếu bạn cần một chiếc ô tô, bạn thực sự có thể đi mua ô tô

well. So car shopping is something that you do when you

. Vì vậy, mua xe là việc bạn làm khi có

need to buy a car. You might go to a couple of different places

nhu cầu mua xe. Bạn có thể đến một vài nơi khác nhau

to look at the cars they have. We call those places car

để xem những chiếc xe họ có. Chúng tôi gọi những nơi đó là

dealerships. So you might go to three or four different car

đại lý ô tô. Vì vậy, bạn có thể đến ba hoặc bốn đại lý ô tô khác nhau

dealerships on a Saturday to do some car shopping. You're going

vào thứ Bảy để mua sắm ô tô. Bạn sẽ

to figure out which car you want. You're going to decide

tìm ra chiếc xe bạn muốn. Bạn sẽ quyết định xem

which car you are going to buy. So notice as well shopping

bạn sẽ mua chiếc xe nào. Vì vậy, hãy chú ý đến việc mua sắm

doesn't always involve actually buying something. So I can go

không phải lúc nào cũng liên quan đến việc thực sự mua một thứ gì đó. Vì vậy, tôi có thể đi

shopping at the mall and come home and say I bought some

mua sắm ở trung tâm thương mại và về nhà và nói rằng tôi đã mua một đôi

shoes. I can also go shopping at the mall and come home and

giày. Tôi cũng có thể đi mua sắm ở trung tâm thương mại và về nhà và

say I didn't buy anything. So both are equally correct. So I

nói rằng tôi chưa mua gì cả. Vậy cả hai đều đúng như nhau. Vì vậy, tôi

guess you don't technically have to buy something to be to

đoán về mặt kỹ thuật bạn không cần phải mua thứ gì đó để

go shopping. And then you can go house shopping. Um so if you

đi mua sắm. Và sau đó bạn có thể đi mua sắm tại nhà. Ừm vậy nếu bạn

want to buy a house you don't buy the first house you see. In

muốn mua một ngôi nhà, bạn không mua ngôi nhà đầu tiên bạn nhìn thấy. Ở

Canada you would call someone called a realtor. And a realtor

Canada, bạn sẽ gọi cho ai đó được gọi là nhà môi giới bất động sản. Và người môi giới bất động sản

is someone who will take you and show you different houses.

là người sẽ đưa bạn đi xem những ngôi nhà khác nhau.

They will take you house shopping. And then you can see

Họ sẽ đưa bạn đi mua sắm tại nhà. Và sau đó bạn có thể thấy

few different houses. You can decide on what house you like

vài ngôi nhà khác nhau. Bạn có thể quyết định xem mình thích ngôi nhà nào

and you can buy one that you feel comfortable living in. So

và có thể mua một ngôi nhà mà bạn cảm thấy thoải mái khi sống ở đó.

very nice. Jen and I didn't ever do this. We didn't go

Rất đẹp. Jen và tôi chưa bao giờ làm điều này. Chúng tôi không đi

house shopping because we bought our house from my mom.

mua nhà vì chúng tôi mua nhà từ mẹ tôi.

And then there's of course online shopping. A relatively

Và tất nhiên sau đó là mua sắm trực tuyến. Một

new kind of shopping. Online shopping is shopping that you

loại hình mua sắm tương đối mới. Mua sắm trực tuyến là mua sắm mà bạn

do on your computer. Uh or on your phone. Um so you decide

thực hiện trên máy tính của mình. Uh hoặc trên điện thoại của bạn. Ừm vậy là bạn quyết định

you need to buy concert tickets. You go on your phone

bạn cần mua vé buổi hòa nhạc . Bạn dùng điện thoại

and you buy concert tickets. Maybe you want to buy a new

và mua vé buổi hòa nhạc. Có lẽ bạn muốn mua một

computer. So you go on your phone and you do some online

máy tính mới. Vì vậy, bạn sử dụng điện thoại,

shopping and you buy a new computer. So online shopping

mua sắm trực tuyến và mua một chiếc máy tính mới. Vì vậy, mua sắm trực tuyến là

another way to spend money to buy things. Now I should have

một cách khác để tiêu tiền mua đồ. Bây giờ lẽ ra tôi nên

changed this picture. I should have found a picture with paper

thay đổi bức tranh này. Đáng lẽ tôi nên tìm thấy một bức tranh với

grocery bags. In Canada when you buy groceries when you buy

những chiếc túi đựng hàng tạp hóa bằng giấy. Ở Canada khi bạn mua đồ tạp hóa khi mua

food at the grocery store or supermarket they now put them

đồ ăn ở cửa hàng tạp hóa hay siêu thị bây giờ người ta cho

in paper bags or you need to bring your own bags. I always

vào túi giấy hoặc bạn cần phải mang theo túi riêng. Tôi luôn

bring my own bags. We do not have plastic grocery bags in my

mang theo túi của riêng mình. Chúng tôi không còn túi đựng hàng tạp hóa bằng nhựa ở

part of Ontario Canada anymore. They're just not allowed. So we

vùng Ontario Canada của tôi nữa. Họ chỉ không được phép. Vì vậy chúng tôi

decided that plastic bags are not allowed anymore. There are

quyết định không cho phép sử dụng túi nhựa nữa.

no plastic bags. So I should have changed this picture to

Không có túi nhựa. Vì vậy lẽ ra tôi nên thay đổi bức tranh này thành

something a little more current. Now if you go to the

một cái gì đó hiện đại hơn một chút . Bây giờ nếu bạn đến

grocery store if you need bags they will give you paper bags

cửa hàng tạp hóa nếu bạn cần túi, họ sẽ đưa cho bạn túi giấy

and they will charge you 10 cents for each bag. So you do

và họ sẽ tính bạn 10 xu cho mỗi túi. Vì vậy, bạn

have to pay for the bags now. We're doing it for the

phải trả tiền cho những chiếc túi bây giờ. Chúng tôi đang làm điều đó vì

environment. Um plastic bags are not good for the

môi trường. Ừm túi nhựa không tốt cho

environment. We also have shopping bags. And there's less

môi trường. Chúng tôi cũng có túi mua sắm. Và

of these now too. People are more likely to just carry their

bây giờ những thứ này cũng ít hơn. Mọi người có nhiều khả năng chỉ mang theo đồ của họ

items. Or people might get one bag at the first store they

. Hoặc mọi người có thể nhận được một chiếc túi ở cửa hàng đầu tiên họ

shop at. One shopping bag. And then use that for the rest of

mua sắm. Một túi mua sắm. Và sau đó sử dụng nó cho phần còn lại của

their shopping trip. We'll do that sometimes. We'll buy

chuyến đi mua sắm của họ. Đôi khi chúng tôi sẽ làm điều đó. Chúng ta sẽ mua

something at a store at the mall and they'll give us a big

thứ gì đó ở cửa hàng trong trung tâm thương mại và họ sẽ đưa cho chúng ta một

shopping bag. And then at each each store we go to after that

túi mua sắm lớn. Và sau đó tại mỗi cửa hàng chúng tôi đến,

we'll just keep putting the things in the first shopping

chúng tôi sẽ tiếp tục bỏ đồ vào túi mua sắm đầu tiên

bag because we don't need well like this lady has too many

vì chúng tôi không cần nhiều như người phụ nữ này có quá nhiều

shopping bags. That stuff could have all fit in one or two bags

túi mua sắm. Tôi nghĩ những thứ đó có thể nhét vừa trong một hoặc hai chiếc túi

I think and I think that would have been a little bit better.

và tôi nghĩ điều đó sẽ tốt hơn một chút.

Then of course we have price and you find the price on the

Sau đó tất nhiên chúng tôi có giá và bạn tìm thấy giá trên

price tag. So the price is what the vendor or store or sales

thẻ giá. Vì vậy, giá là giá mà nhà cung cấp, cửa hàng hoặc người bán hàng

person has decided they want to sell the item for. How much

quyết định họ muốn bán mặt hàng đó.

money they want for the item. So if you look here this kale

Họ muốn bao nhiêu tiền cho món hàng đó. Vì vậy, nếu bạn nhìn vào đây, món cải xoăn này

is $2 or three for 5 dollars. That's a pretty good price

có giá 2 hoặc 3 đô la với giá 5 đô la. Đó thực sự là một mức giá khá tốt

actually. Um you eat kale. It's quite healthy by the way. We

. Ừm bạn ăn cải xoăn. Nhân tiện, nó khá khỏe mạnh. Chúng tôi

grow kale in our garden along with the flowers. Um and then

trồng cải xoăn trong vườn cùng với những bông hoa. Ừm và sau đó

we usually let it freeze once or twice outside before we

chúng tôi thường để nó đông cứng một hoặc hai lần ở bên ngoài trước khi

harvest it. But anyways price is what you pay for an item.

thu hoạch. Nhưng dù sao giá là những gì bạn phải trả cho một mặt hàng.

And if it is a tag like if it's hanging like this. This is just

Và nếu nó là một thẻ như thế này thì nó được treo như thế này. Đây chỉ là

the price written on a card or a piece of paper. But this is

giá được ghi trên một tấm thiệp hoặc một tờ giấy. Nhưng đây là

an actual price tag. A little piece of paper hanging from the

mức giá thực tế. Một mảnh giấy nhỏ treo trên

article of clothing or hanging from the thing that you want to

quần áo hoặc trên món đồ bạn muốn

buy telling you how much it costs. And then if you want to

mua sẽ cho bạn biết giá của nó là bao nhiêu . Và sau đó nếu bạn muốn

pay you can pay with cash or money Um we use the word cash a

thanh toán, bạn có thể thanh toán bằng tiền mặt hoặc tiền mặt. Ừm, chúng tôi sử dụng từ tiền mặt rất

lot in my part of the world. So Jen might say hey do you can

nhiều ở nơi tôi sống. Vì vậy, Jen có thể nói này, bạn có thể

you pay for this? Do you have cash on you? And what she's

trả tiền cho việc này không? Bạn có mang theo tiền mặt không? Và điều cô ấy đang

saying is do you have actual like bills in your wallet? Do

nói là trong ví của bạn có những tờ tiền giống như thật không?

you have $5 bills, $20 bills, $50 bills? And I'll say yeah

Bạn có tờ 5 đô la, tờ 20 đô la, tờ 50 đô la không? Và tôi sẽ nói vâng,

yeah I have money. I brought money with me or I have cash.

tôi có tiền. Tôi mang theo tiền hoặc tôi có tiền mặt.

The other way to pay is of course with a gift card. So a

Tất nhiên, cách khác để thanh toán là bằng thẻ quà tặng. Vì vậy,

gift card is a card for a specific store and it basically

thẻ quà tặng là thẻ dành cho một cửa hàng cụ thể và về cơ bản nó

has a certain amount of money on it. I actually have an

có một số tiền nhất định trên đó. Tôi thực sự có

Amazon gift card. I have one right here. I'm not going to

thẻ quà tặng Amazon. Tôi có một cái ở đây. Tôi sẽ không

show you the back because if I think if you can see the code

cho bạn xem mặt sau vì nếu tôi nghĩ nếu bạn có thể nhìn thấy mã thì

you could steal it. So this is an Amazon gift card. Hopefully

bạn có thể đánh cắp nó. Vậy đây là thẻ quà tặng của Amazon. Hy vọng

this focuses. And it says on the back 0$25, Well it's not

điều này tập trung. Và ở mặt sau có ghi 0$25, Không

bad. Sometimes my kids give me Amazon gift cards. Um like they

tệ. Đôi khi con tôi tặng tôi thẻ quà tặng Amazon. Ừm giống như họ

get them as a gift and then I order something from Amazon. I

nhận chúng như một món quà và sau đó tôi đặt mua thứ gì đó từ Amazon. Tôi

do some online shopping. And then they give me the gift card

thực hiện một số hoạt động mua sắm trực tuyến. Và sau đó họ đưa cho tôi thẻ quà tặng

to pay me back. You can also pay with a credit card or a

để trả lại cho tôi. Bạn cũng có thể thanh toán bằng thẻ tín dụng hoặc

debit card. And these work slightly differently. A credit

thẻ ghi nợ. Và những cách này hoạt động hơi khác một chút.

card basically they send you a bill every month. A debit card

Về cơ bản, thẻ tín dụng sẽ gửi cho bạn hóa đơn hàng tháng. Thẻ ghi nợ

takes the money straight from your bank account and gives it

lấy tiền trực tiếp từ tài khoản ngân hàng của bạn và đưa

to the store. So let me repeat. If you have a Visa card or a

cho cửa hàng. Vậy hãy để tôi nhắc lại. Nếu bạn có thẻ Visa hoặc

Mastercard when you use that pay by sliding it or tapping it

Mastercard khi bạn sử dụng khoản thanh toán đó bằng cách trượt hoặc chạm vào nó

or inserting it and punching in your code you are actually

hoặc chèn nó và bấm mã của bạn thì bạn thực sự là

visa's actually paying for your stuff and then Visa charges you

visa đang thanh toán cho nội dung của bạn và sau đó Visa tính lãi cho bạn

interest and you have to pay them back. A debit card the

và bạn phải trả lại cho họ . Thẻ ghi nợ,

money simply comes straight out of your bank account. It's

tiền sẽ được chuyển thẳng từ tài khoản ngân hàng của bạn.

always better to pay with a debit card. Cos then you're not

Luôn luôn tốt hơn nếu thanh toán bằng thẻ ghi nợ. Vì vậy bạn không

borrowing money in order to buy something. Coupons are pieces

vay tiền để mua thứ gì đó. Phiếu giảm giá là những mảnh

of paper that help you get a deal or something cheaper at a

giấy giúp bạn mua được món hàng giảm giá hoặc thứ gì đó rẻ hơn ở

store. So there might be a coupon in a newspaper or on a

cửa hàng. Vì vậy, có thể có một phiếu giảm giá trên báo hoặc trên tờ

in a flyer and it simply says 25% off. Bring this coupon to

rơi và nó chỉ ghi giảm giá 25%. Mang phiếu giảm giá này đến

the store. Buy whatever you want. We'll give you 25% off.

cửa hàng. Mua bất cứ thứ gì bạn muốn. Chúng tôi sẽ giảm giá cho bạn 25%.

When you're buying things online there often can be

Khi bạn mua hàng trực tuyến thường có thể có

discount codes. If you punch this discount code in you will

mã giảm giá. Nếu bạn nhập mã giảm giá này vào, bạn sẽ

get a certain percentage off. Or you can buy two things for

được giảm một phần trăm nhất định. Hoặc bạn có thể mua hai thứ với

the price of one with an a discount code. Grocery store at

giá của một thứ bằng mã giảm giá. Cửa hàng tạp hóa tại

supermarket. So we use both words here in Canada. When you

siêu thị. Vì vậy, chúng tôi sử dụng cả hai từ ở Canada. Khi bạn

talk about the store that you go to to buy food we would call

nói về cửa hàng mà bạn đến để mua thực phẩm, chúng ta sẽ gọi

it a grocery store or a supermarket. I often use the

đó là cửa hàng tạp hóa hoặc siêu thị. Tôi thường sử dụng từ

word grocery store. I think it might be very Canadian. I know

cửa hàng tạp hóa. Tôi nghĩ nó có thể rất Canada. Tôi biết

I'm going to say on the supermarket. In French I think

tôi sẽ nói ở siêu thị. Trong tiếng Pháp, tôi nghĩ

you say Super Marche which is the French equivalent of

bạn nói Super Marche, tiếng Pháp tương đương với

supermarket. Um if someone says the word supermarket I know

siêu thị. Ừm nếu ai đó nói từ siêu thị thì tôi biết

what they mean. It's just not a word that I use very commonly.

ý nghĩa của chúng. Đó không phải là một từ mà tôi sử dụng rất phổ biến.

I often just say grocery store. Hey I'm going to go to the

Tôi thường chỉ nói cửa hàng tạp hóa. Này, hôm nay tôi sẽ đi đến

grocery store today. Um hey kids I'm going the grocery

cửa hàng tạp hóa. Ừm, chào các em, tôi sẽ đi

store after work. Is there anything you want me to buy? We

cửa hàng tạp hóa sau giờ làm việc. Bạn có muốn tôi mua gì không? Chúng tôi

also have malls which are that's the short form for

cũng có các trung tâm mua sắm, đó là dạng viết tắt của

shopping mall. A shopping mall is a large building with many

trung tâm mua sắm. Trung tâm mua sắm là một tòa nhà lớn có rất

many stores inside. Shopping malls by the way are really

nhiều cửa hàng bên trong. Nhân tiện, các trung tâm mua sắm thực sự là

nice places to go in the winter in Canada. When it's minus 20

nơi tuyệt vời để đến vào mùa đông ở Canada. Khi nhiệt độ bên ngoài là âm 20

degrees outside it can be fun to just go to the shopping mall

độ, việc đến trung tâm mua sắm

to do some shop To shop to go shopping. Um even if you don't

để mua sắm Mua sắm để đi mua sắm có thể rất thú vị. Ừm, ngay cả khi bạn không

need to buy anything or what to buy anything because they're

cần mua bất cứ thứ gì hoặc mua thứ gì vì chúng

big enough that you can you can walk quite a bit like you can

đủ lớn để bạn có thể đi bộ một chút giống như bạn có thể

walk if you walked the entire shopping mall. It might be a

đi bộ nếu bạn đi bộ toàn bộ trung tâm mua sắm. Có thể phải

whole kilometer of walking. So I have in the past on really

đi bộ cả cây số. Vì vậy, trước đây tôi từng có

cold days if I want to get some steps in for my fitness

những ngày thực sự lạnh giá nếu tôi muốn thực hiện một số bước cho

tracker. I might go with Jen to the mall and do some walking.

thiết bị theo dõi thể dục của mình. Tôi có thể đi cùng Jen đến trung tâm mua sắm và đi dạo.

But a mall sometimes has two floors or three floor You can

Nhưng trung tâm thương mại đôi khi có hai hoặc ba tầng. Bạn có thể

see here there's an escalator that people are going up and

thấy ở đây có một chiếc thang cuốn mà mọi người đang lên

down. Um and a mall just has like 100 or 200 stores. It's a

xuống. Ừm và một trung tâm mua sắm chỉ có khoảng 100 hoặc 200 cửa hàng. Đó là một

great place to go if you need to go to a variety of stores to

nơi tuyệt vời để đi nếu bạn cần đến nhiều cửa hàng khác nhau để

buy things. You go to the shopping mall or what we just

mua đồ. Bạn đi đến trung tâm mua sắm hoặc cái mà chúng ta

usually call the mall. So some people ask sometimes what's the

thường gọi là trung tâm mua sắm. Vì vậy, đôi khi một số người hỏi sự

difference between a store and a shop? So in North America

khác biệt giữa cửa hàng và cửa hàng là gì? Vì vậy ở Bắc Mỹ

stores are generally bigger. When I use the word shop I'm

các cửa hàng thường lớn hơn. Khi tôi sử dụng từ cửa hàng, tôi

often talking about like a nice little store in a town. Um but

thường nói đến một cửa hàng nhỏ xinh trong thị trấn. Ừm nhưng

that being said it is interchangeable. You could say

điều đó được nói là nó có thể hoán đổi cho nhau. Bạn có thể nói

there's some really cute shops at the mall. There's some

có một số cửa hàng thực sự dễ thương ở trung tâm mua sắm. Có một số

really cute stores at the mall. So again for me as a Canadian

cửa hàng thực sự dễ thương ở trung tâm mua sắm. Vì vậy, một lần nữa đối với tôi, với tư cách là một người Canada,

and I think in North America stores Usually means something

và tôi nghĩ ở các cửa hàng ở Bắc Mỹ thường có nghĩa là thứ gì đó

a bit bigger and a shop is something a little bit smaller.

lớn hơn một chút và cửa hàng là thứ gì đó nhỏ hơn một chút.

Um the street where the farmers market is. There's a there's

Ừm, con đường nơi có chợ nông sản. Có một

some nice shops on that street. There's also some big stores on

số cửa hàng đẹp trên con phố đó. Ngoài ra còn có một số cửa hàng lớn trên

that street. So it's not a hard and fast rule. Like it's just

con phố đó. Vì vậy, nó không phải là một quy tắc cứng nhắc và nhanh chóng. Giống như đó chỉ

kind of how Bob uses it. But I wouldn't use the word shop to

là cách Bob sử dụng nó. Nhưng tôi sẽ không dùng từ cửa hàng để

talk about a really really big store that sells tools. I would

nói về một cửa hàng cực kỳ lớn chuyên bán dụng cụ. Tôi sẽ

call that a store. A hardware store actually. So for me store

gọi đó là một cửa hàng. Thực ra là một cửa hàng phần cứng. Vì vậy, đối với tôi cửa hàng

and shop have to do with size. I think in the UK shop is a

và cửa hàng liên quan đến kích thước. Tôi nghĩ ở Anh cửa hàng là

more common way to talk about stores. So shopping cart. By

cách phổ biến hơn để nói về cửa hàng. Vì vậy, giỏ hàng.

the way this is called a trolley I think in the UK. If

Nhân tiện, tôi nghĩ đây được gọi là xe đẩy ở Anh. Nếu

you're learning British English you're on the wrong channel.

bạn đang học tiếng Anh Anh thì bạn đang học nhầm kênh.

But that's okay. You can stay. We call this a shopping cart or

Nhưng nó ổn. Bạn có thể ở lại. Chúng tôi gọi đây là xe đẩy hàng,

a grocery cart or just a cart. So when I go to the grocery

xe đẩy hàng tạp hóa hoặc chỉ đơn giản là xe đẩy. Vì vậy, khi tôi đến cửa hàng tạp hóa,

store I go and get a cart. I go get a grocery cart before I

tôi đi mua một chiếc xe đẩy. Tôi đi lấy một chiếc xe đẩy hàng tạp hóa trước khi

start shopping. Now you are probably familiar though with

bắt đầu mua sắm. Bây giờ có lẽ bạn đã quen với

the word shopping cart. Or the word because when you do online

từ giỏ hàng. Hoặc từ vì khi bạn

shopping we still use this term. When you buy something on

mua hàng trực tuyến chúng ta vẫn sử dụng thuật ngữ này. Khi bạn mua thứ gì đó trên

Amazon it goes into your shopping cart. It goes into

Amazon, nó sẽ được đưa vào giỏ hàng của bạn. Nó đi vào

your cart. Uh even though it's a virtual cart. Um but yes I

giỏ hàng của bạn. Uh mặc dù đó là một chiếc xe đẩy ảo. Ừm nhưng vâng, tôi

would call this a shopping cart again if you are on the other

sẽ gọi lại đây là xe đẩy hàng nếu bạn ở

side of the Atlantic. If you are in Britain you would

bên kia Đại Tây Dương. Nếu bạn ở Anh,

probably call this a trolley. I think that's what they call it.

có lẽ bạn sẽ gọi đây là xe đẩy. Tôi nghĩ đó là cách họ gọi nó.

We just call it grocery cart. Seems simpler to me. When you

Chúng tôi chỉ gọi nó là xe đẩy hàng tạp hóa. Có vẻ đơn giản hơn với tôi. Khi bạn

go to a store it's always fun when things are on sale or when

đến một cửa hàng, bạn luôn thấy vui khi thấy đồ đang giảm giá hoặc khi

the store has a sale. Let me use those two terms again. A

cửa hàng có đợt giảm giá. Hãy để tôi sử dụng lại hai thuật ngữ đó. Một

store can have a sale. So you might say oh that store is

cửa hàng có thể có một đợt giảm giá. Vì vậy, bạn có thể nói ồ cửa hàng đó

having a sale. A lot of stuff is on sale. So notice I'm using

đang giảm giá. Rất nhiều thứ đang được bán. Vì vậy, hãy lưu ý rằng tôi đang sử dụng

it differently. The store has a sale. There is a sale at that

nó theo cách khác. Cửa hàng đang có đợt giảm giá. Có một đợt giảm giá ở

store. The stuff in the store is on sale. Usually in Canada

cửa hàng đó. Những thứ trong cửa hàng đang được giảm giá. Thông thường ở Canada

all of the summer clothing is on sale in September. They know

tất cả quần áo mùa hè đều được giảm giá vào tháng Chín. Họ biết

that it's hard to sell bathing suits and T-shirts in the

rằng vào mùa đông rất khó bán đồ tắm và áo phông

winter. And in the a lot of the winter clothing is on sale. The

. Và rất nhiều quần áo mùa đông đang được giảm giá.

store will have a sale and the winter clothes will be on sale

Cửa hàng sẽ có đợt giảm giá và quần áo mùa đông sẽ được giảm giá

in March and April. Because they would rather sell the the

vào tháng 3 và tháng 4. Bởi vì họ thà bán

winter clothes instead of keeping keeping all the winter

quần áo mùa đông thay vì cứ giữ hết

clothes through the summer. So this has a lot of names. But

quần áo mùa đông suốt mùa hè. Vì thế cái này có rất nhiều tên. Nhưng

when you are at a store or shop when you are done shopping you

khi bạn ở cửa hàng hoặc cửa hàng khi mua sắm xong, bạn

need to pay for things. So you need to find the till or the

cần phải trả tiền cho mọi thứ. Vì vậy, bạn cần tìm quầy tính

checkout or the register or the cash register or the counter or

tiền hoặc quầy tính tiền hoặc quầy tính tiền hoặc quầy tính tiền hoặc quầy tính tiền hoặc

the front counter. We have a number of different words for

quầy trước. Chúng tôi có một số từ khác nhau cho

it. The most common is probably checkout, okay? So, if I was

nó. Phổ biến nhất có lẽ là thanh toán, được chứ? Vì vậy, nếu tôi đang

buying, let's see here. If I was buying this pair of

mua, hãy xem ở đây. Nếu tôi mua cặp

glasses, I would need to find the till or the checkout or the

kính này, tôi sẽ cần tìm quầy tính tiền hoặc quầy thanh toán hoặc

cash register or the front counter in order to pay for

máy tính tiền hoặc quầy trước để thanh toán cho

these. And the most common word would be checkout. And it's

những thứ này. Và từ phổ biến nhất sẽ là thanh toán. Và nó

also the verb. Oh I need to checkout. I need to find the

cũng là động từ. Ồ, tôi cần phải thanh toán. Tôi cần tìm

checkout I can checkout. Usually though you would say I

quầy thanh toán tôi có thể thanh toán. Thông thường, bạn sẽ nói rằng tôi

need to find the checkout so I can pay for all of this stuff.

cần tìm quầy thanh toán để có thể thanh toán tất cả những thứ này.

Um yeah. Welcome to English. Sometimes there's lots of

Ừm vâng. Chào mừng đến với tiếng Anh. Đôi khi có rất nhiều

different words for things. Uh and then now we have this is

từ khác nhau cho sự vật. Uh và bây giờ chúng ta có đây là

where the updated part of the lesson comes in. We have a lot

nơi chứa phần cập nhật của bài học. Chúng ta có nhiều

more stores with self checkout. This is becoming more and more

cửa hàng hơn có tính năng tự thanh toán. Điều này ngày càng trở nên

common in Canada. Almost every grocery store that I go to now

phổ biến ở Canada. Hầu như mọi cửa hàng tạp hóa tôi đến bây giờ đều

has self checkout. Okay. Self checkout is when you walk up to

có tính năng tự thanh toán. Được rồi. Tự thanh toán là khi bạn đi đến

one of these machines which we call the self checkout machine.

một trong những máy mà chúng tôi gọi là máy tự thanh toán.

Or just the self checkout. And then you scan your items

Hoặc chỉ là tự thanh toán. Và sau đó bạn tự quét các mục của mình

yourself. So you go like beep and then you put it on the on

. Vì vậy, bạn sẽ phát ra âm thanh giống như tiếng bíp và sau đó bạn đặt nó lên

the on the little I think a scale. I think these machines

trên một thang đo nhỏ mà tôi nghĩ là vậy . Tôi nghĩ những chiếc máy này

weigh everything and then the machine knows if you're lying

sẽ cân nhắc mọi thứ và sau đó máy sẽ biết bạn đang nói dối

or cheating. Um but self checkout is becoming much more

hay gian lận. Ừm nhưng việc tự thanh toán đang trở nên

popular in Canada. Um we see it almost in every grocery store

phổ biến hơn nhiều ở Canada. Ừm, bây giờ chúng tôi thấy nó gần như ở mọi cửa hàng tạp hóa

now. I I don't mind it. It's if you're in a hurry it's kind of

. Tôi không bận tâm đâu. Nếu bạn đang vội thì điều đó thật

nice. And there's also stores. Now I have not seen a store

tuyệt. Và còn có cửa hàng. Bây giờ tôi chưa thấy cửa hàng nào

like this. But I watched a video maybe these are more

như thế này. Nhưng tôi đã xem một video, có lẽ những thứ này

popular in Europe and other parts of the world where when

phổ biến hơn ở Châu Âu và các nơi khác trên thế giới khi

you go grocery shop You get a cart and you get a scanner and

bạn đến cửa hàng tạp hóa Bạn nhận được một chiếc xe đẩy và một chiếc máy quét và

as you shop you scan the items with the scanner and then at

khi mua sắm, bạn quét các mặt hàng bằng máy quét và

the end you you just pay and you're done. Like it's kind of

cuối cùng bạn bạn chỉ cần trả tiền và thế là xong. Giống như đó là

a different way of doing self checkout. Kind of similar

một cách khác để tự thanh toán. Mặc dù tương tự như vậy

though. If you have this in your country. Let me know in

. Nếu bạn có điều này ở đất nước của bạn. Hãy cho tôi biết trong

the chat if you use scanners in your country. And then there's

cuộc trò chuyện nếu bạn sử dụng máy quét ở quốc gia của mình. Và sau đó có

two kinds of people at a store. There's a cash here. This is

hai loại người ở một cửa hàng. Có tiền mặt ở đây. Đây là

the person who works at the checkout. The person who works

người làm việc tại quầy thanh toán. Người làm việc

at the till. And then we have a store clerk. This is someone

tại quầy tính tiền. Và sau đó chúng tôi có một nhân viên cửa hàng. Đây là người

who helps you in the store. So if you are done shopping you go

giúp đỡ bạn trong cửa hàng. Vì vậy, nếu bạn mua sắm xong, bạn

to the checkout and the cashier will ring up we still use that.

đến quầy thanh toán và nhân viên thu ngân sẽ gọi điện, chúng tôi vẫn sử dụng dịch vụ đó.

I never thought about that. She'll ring up your total.

Tôi chưa bao giờ nghĩ về điều đó. Cô ấy sẽ gọi tổng số của bạn.

There's no ringing anymore. But she will scan each item and

Không còn tiếng chuông nữa. Nhưng cô ấy sẽ quét từng mục và

tell you how much money you need to pay. If though I am in

cho bạn biết bạn cần phải trả bao nhiêu tiền. Nếu tôi đang ở trong

a clothing store or I'm in a grocery store and I can't find

một cửa hàng quần áo hoặc một cửa hàng tạp hóa và tôi không thể tìm thấy

something. I might ask a store clerk. I'm at I might ask a

thứ gì đó. Tôi có thể hỏi nhân viên cửa hàng. Tôi đang ở đây, tôi có thể nhờ

clerk to help me find the bananas for instance. Hey could

nhân viên giúp tôi tìm chuối chẳng hạn. Này, bạn có thể

you tell me where the bananas are? That's something I might

cho tôi biết chuối ở đâu không ? Đó là điều tôi có thể

say to a clerk. So the cashier will check you out. The cashier

nói với một nhân viên. Vì vậy, nhân viên thu ngân sẽ kiểm tra bạn. Nhân viên thu ngân

will ring in or scan in all your items and then tell you

sẽ gọi điện hoặc quét tất cả các mặt hàng của bạn và sau đó cho bạn biết

how much you owe and the clerk will help you find things. Now

bạn nợ bao nhiêu và nhân viên bán hàng sẽ giúp bạn tìm đồ. Bây giờ

Jen and I talked about this one. We often just refer to a

Jen và tôi đã nói về điều này. Chúng ta thường chỉ gọi

clerk as a worker. Like if I'm in a store and if I have a

nhân viên bán hàng là một công nhân. Giống như nếu tôi đang ở trong một cửa hàng và nếu tôi có

question I might say have you seen a worker? Um if you see a

câu hỏi, tôi có thể nói rằng bạn đã gặp một nhân viên chưa? Ừm nếu bạn thấy

store worker let me know and I because I want to ask them

nhân viên cửa hàng hãy cho tôi biết và tôi muốn hỏi họ

something. But clerk is definitely the correct term for

điều gì đó. Nhưng nhân viên bán hàng chắc chắn là thuật ngữ chính xác

sure. Receipt. So a receipt is a piece of paper you get after

. Biên lai. Vì vậy, biên lai là một mảnh giấy bạn nhận được sau khi

you buy something. Some stores now send you a receipt via

mua một thứ gì đó. Một số cửa hàng hiện gửi cho bạn biên lai qua

email. But usually when I go to my grocery store when I'm done

email. Nhưng thông thường khi tôi đến cửa hàng tạp hóa, khi tôi

buying groceries they give me a little piece of paper. It comes

mua đồ xong, họ sẽ đưa cho tôi một mảnh giấy nhỏ. Nó xuất hiện

out of the cash register and they hand it to me and it tells

từ máy tính tiền và họ đưa nó cho tôi và nó cho

me how much money I spent and it has a list of all the things

tôi biết tôi đã chi bao nhiêu tiền và nó có danh sách tất cả những thứ

that I buy. When I go to the grocery store and get groceries

tôi mua. Khi tôi đến cửa hàng tạp hóa mua đồ tạp hóa

and also buy myself a chocolate bar sometimes Jen looks at the

và mua cho mình một thanh sô cô la, đôi khi Jen nhìn vào

receipt later in the day and she says you bought a chocolate

hóa đơn sau đó trong ngày và cô ấy nói rằng bạn đã mua một thanh sô cô

bar? Did you get me one? So it's important to know what to

la? Bạn có lấy cho tôi một cái không? Vì vậy, điều quan trọng là phải biết phải

do with your receipt. Also when I buy something for our

làm gì với biên nhận của mình. Ngoài ra, khi tôi mua thứ gì đó cho

business I keep the receipt because we want to enter the

doanh nghiệp của mình, tôi giữ lại biên lai vì chúng tôi muốn nhập

amount we spent into our accounting software when you

số tiền chúng tôi đã chi tiêu vào phần mềm kế toán khi bạn

run a business it's important to keep your receipt so if the

điều hành doanh nghiệp, điều quan trọng là bạn phải giữ biên lai để nếu

government ever asked you what you spent you would have proof

chính phủ hỏi bạn số tiền bạn đã chi tiêu thì bạn sẽ có bằng chứng

of what you spent and then you want to keep it as well in case

về số tiền bạn đã chi tiêu và sau đó bạn muốn giữ lại số tiền đó trong trường hợp

you want to do a return or an exchange if you buy flowers

bạn muốn hoàn lại hoặc trao đổi nếu bạn mua hoa

from us and if they die the next day which never happens.

từ chúng tôi và nếu họ chết vào ngày hôm sau thì điều đó không bao giờ xảy ra.

You should come back to market the next week and we will

Bạn nên quay lại thị trường vào tuần tới và chúng tôi sẽ trả lại

either give you a return. We will give you your money back

tiền cho bạn. Chúng tôi sẽ trả lại tiền cho bạn

or you can exchange it for a new bouquet of flowers. This

hoặc bạn có thể đổi lấy một bó hoa mới. Điều này

happens quite regularly. I actually had a pair of shoes

xảy ra khá thường xuyên. Thực ra tôi đã từng có một đôi giày

once and when I bought them, they didn't fit. I bought them

và khi tôi mua chúng, chúng không vừa chân. Tôi đã mua chúng

online and they were the right size but they still felt really

trực tuyến và chúng có kích thước phù hợp nhưng chúng vẫn có cảm giác rất

tight. So, I brought them to the actual store. The store

chật. Vì vậy, tôi đã mang chúng đến cửa hàng thực tế. Cửa hàng

sells online and they have a store and I return them and

bán hàng trực tuyến và họ có cửa hàng, tôi trả lại và

they gave me my money back. I wanted to exchange them for a

họ đã trả lại tiền cho tôi. Tôi muốn đổi lấy một

pair that was a little bit bigger but they didn't have

đôi lớn hơn một chút nhưng họ không có

them. So a return is when you bring it back and they give you

. Vì vậy, việc trả lại là khi bạn mang nó về và họ đưa

money. An exchange is when you bring it back and they give you

tiền cho bạn. Trao đổi là khi bạn mang nó trở lại và họ sẽ tặng bạn

something else from the store. Shoes are a great example. If

thứ khác từ cửa hàng. Giày là một ví dụ tuyệt vời. Nếu

you buy size nine and a half and they don't fit you might

bạn mua cỡ chín rưỡi và chúng không vừa, bạn có thể

want to exchange them for size ten. And you should bring your

muốn đổi chúng lấy cỡ mười. Và nhân tiện, bạn nên mang theo

receipt by the way. If you don't have your receipt, you

biên lai. Nếu bạn không có biên lai, bạn

can't return or exchange stuff. Sometimes, you just want a

không thể trả lại hoặc trao đổi đồ. Đôi khi, bạn chỉ muốn được

refund, okay? So, a refund is the name we give for when they

hoàn lại tiền, được chứ? Vì vậy, tiền hoàn lại là tên chúng tôi đặt khi họ

give you money back. So, when you return something, they give

trả lại tiền cho bạn. Vì vậy, khi bạn trả lại thứ gì đó, họ sẽ

you a refund. When you buy something, you give them money.

hoàn lại tiền cho bạn. Khi bạn mua thứ gì đó, bạn đưa tiền cho họ.

When you return something, they give you a refund. They give

Khi bạn trả lại thứ gì đó, họ sẽ hoàn lại tiền cho bạn. Họ trả

you your money back. Sometimes, customers get angry in a store

lại tiền cho bạn. Đôi khi, khách hàng tức giận trong cửa hàng

and they want to refund. They demand a refund. Like I want a

và muốn hoàn lại tiền. Họ yêu cầu hoàn lại tiền. Giống như tôi muốn được

refund. This is ridiculous. This shoe broke the first time

hoàn lại tiền. Chuyện này thật vớ vẩn. Chiếc giày này đã bị hỏng ngay lần đầu tiên

I wore it. I'm never buying shoes here again. That's what

tôi mang nó. Mình sẽ không bao giờ mua giày ở đây nữa. Đó là những gì

an angry customer might say. When we talk about hours we're

một khách hàng tức giận có thể nói. Khi nói về giờ, chúng ta

talking about not just when the stores open during the day but

không chỉ nói về thời gian các cửa hàng mở cửa trong ngày mà còn về

what days they're open. So if someone said to Jen and I what

những ngày họ mở cửa. Vậy nếu ai đó hỏi Jen và tôi thì

are your hours? Actually we don't have hours. Let me let me

giờ của bạn là mấy giờ? Thực ra chúng ta không có giờ. Hãy để tôi

give a better example. If I went to the hardware store and

đưa ra một ví dụ tốt hơn. Nếu tôi đến cửa hàng kim khí và

I said to the store clerk what are your hours? He would say oh

hỏi nhân viên cửa hàng thì giờ làm việc của bạn là mấy giờ? Anh ấy sẽ nói ồ

we're open Monday through Saturday eight to 6. So you can

chúng tôi mở cửa từ Thứ Hai đến Thứ Bảy, từ 8 giờ đến 6 giờ. Vì vậy, bạn có thể

see here opening hours Tuesday to Friday 7: 30 AM to 5PM

thấy ở đây giờ mở cửa từ Thứ Ba đến Thứ Sáu, 7:30 sáng đến 5 giờ

Saturday 8AM to 5PM so again we use the word hours but it

chiều Thứ Bảy, 8 giờ sáng đến 5 giờ chiều, vậy nên một lần nữa chúng tôi sử dụng từ giờ nhưng nó

refers to the days and the time during those days that a store

đề cập đến ngày và giờ thời gian trong những ngày cửa hàng

is open some stores are open twenty-four hours there you go

mở cửa một số cửa hàng mở cửa 24 giờ đấy bạn nhé,

we also have delivery and shipping let me kind of explain

chúng tôi cũng có dịch vụ giao hàng và vận chuyển, hãy để tôi giải thích

the difference here delivery is the act of bringing something

sự khác biệt ở đây, giao hàng là hành động mang thứ gì đó

to someone's house or apartment okay so when you order pizza it

đến nhà hoặc căn hộ của ai đó, được rồi, khi bạn đặt bánh pizza

comes with free delivery They bring it to your house. Um the

sẽ được giao hàng miễn phí. Họ sẽ mang bánh đến nhà bạn. Ừm,

act of coming in your driveway walking up to your door and

hành động đến trước cửa nhà bạn và

giving you a pizza is delivery. Okay. So when you buy a

đưa cho bạn một chiếc bánh pizza chính là giao hàng. Được rồi. Vì vậy, khi mua

mattress sometimes you need delivery because the mattress

nệm đôi khi bạn cần giao hàng vì nệm

doesn't fit in your car. And so you need delivery. Shipping is

không vừa với ô tô của bạn. Và vì vậy bạn cần giao hàng. Vận chuyển cũng

similar. Shipping is when something leaves a store and

tương tự. Vận chuyển là thời điểm một mặt hàng nào đó rời khỏi cửa hàng và

the time from when it leaves your store to when it gets to

thời gian từ khi nó rời khỏi cửa hàng cho đến khi nó đến

your house. That's the shipping process. And so we kind of use

nhà bạn. Đó là quá trình vận chuyển. Và vì vậy chúng tôi sử dụng

these interchangeably though. They're very very similar. In

chúng thay thế cho nhau. Họ rất giống nhau. Trong

fact sometimes you get free delivery. Sometimes you get

thực tế đôi khi bạn được giao hàng miễn phí. Đôi khi bạn được

free shipping and it means the same thing. Okay. But generally

miễn phí vận chuyển và điều đó cũng có ý nghĩa tương tự. Được rồi. Nhưng nói chung

delivery is the act. Like when the person is at my house he's

giao hàng là hành động. Giống như khi người đó ở nhà tôi, anh ấy

making a delivery. But when I pay for shipping I'm paying for

đang giao hàng. Nhưng khi tôi trả tiền vận chuyển, tôi đang trả tiền cho

the item to leave the store travel down the road and come

món hàng để rời khỏi cửa hàng và đi

to my house. I didn't explain that very well. They are kind

đến nhà tôi. Tôi đã không giải thích điều đó rất tốt. Chúng giống

of the same thing. But there is kind of a slight difference.

nhau. Nhưng có một chút khác biệt.

Maybe someone in the chat can explain it a little bit better.

Có lẽ ai đó trong cuộc trò chuyện có thể giải thích điều đó tốt hơn một chút.

But sometimes something is too big and you need to pay for

Nhưng đôi khi một cái gì đó quá lớn và bạn cần phải trả tiền

delivery or you need to pay for shipping. Sometimes you want to

giao hàng hoặc bạn cần phải trả tiền vận chuyển. Đôi khi bạn muốn

buy some clothes. Maybe you need to buy a new pair of

mua một số quần áo. Có lẽ bạn cần mua một chiếc

pants. You need to buy a few shirts and you go to a clothing

quần mới. Bạn cần mua một vài chiếc áo sơ mi và đến một

store to do some clothes shopping. And you want to try

cửa hàng quần áo để mua sắm quần áo. Và bạn muốn thử

things on. And so you would ask where are the fitting rooms or

mọi thứ. Và vì vậy bạn sẽ hỏi phòng thử đồ ở đâu hoặc

where are the change rooms. So a fitting room is a small place

phòng thay đồ ở đâu. Vì vậy, phòng thử đồ là một nơi nhỏ

like this where you can go and take your shirt off and put on

như thế này, nơi bạn có thể đến cởi áo sơ mi ra và mặc

the new shirt and see how it fits. Look in a mirror and see

chiếc áo mới vào và xem nó vừa vặn như thế nào . Hãy nhìn vào gương và xem

how it looks and then decide if you want to buy it or not. Uh

nó trông như thế nào rồi quyết định xem bạn có muốn mua nó hay không. Uh,

then at the mall sometimes you are hungry. And so malls have

ở trung tâm mua sắm đôi khi bạn đói. Và vì vậy các trung tâm mua sắm có

what are called food courts. So a food court is a place where

những gì được gọi là khu ẩm thực. Vì vậy, khu ẩm thực là nơi

there are many restaurants and lots of tables and chairs to

có nhiều nhà hàng và rất nhiều bàn ghế để

sit at. And you can decide oh today I'd like a hamburger.

ngồi. Và bạn có thể quyết định hôm nay tôi muốn ăn hamburger.

Today I'd like a wrap. Today I'd like french fries with

Hôm nay tôi muốn một cái bọc. Hôm nay tôi muốn khoai tây chiên với

gravy. Today I'd like pizza. Today I'd like some samosas.

nước sốt. Hôm nay tôi muốn ăn pizza. Hôm nay tôi muốn một ít samosas.

Today I'd like an empanada. Today I'd like to have some

Hôm nay tôi muốn một empanada. Hôm nay tôi muốn ăn một ít

pierogies. There's so many options at a food court. So you

bánh pierogies. Có rất nhiều lựa chọn tại một khu ẩm thực. Vì vậy, bạn

kind of low and decide hm what looks the best. What am I

hơi thấp và quyết định xem cái gì trông đẹp nhất. Tôi

craving when you crave something it's what you want to

thèm gì khi bạn thèm thứ gì đó là thứ bạn muốn

eat. And then you order it. Usually when I go to the food

ăn. Và sau đó bạn đặt hàng nó. Thông thường khi tôi đến khu ẩm thực

court I usually get pizza. Sometimes I get a hamburger. Uh

tôi thường mua pizza. Đôi khi tôi nhận được một chiếc bánh hamburger. Uh

and then a couple of terms to finish off here in stock and

và sau đó là một vài điều khoản để kết thúc ở đây trong kho và

out of stock. Let me make these a little bit bigger. When a

hết hàng. Hãy để tôi làm cho những thứ này lớn hơn một chút. Khi một

store has something in stock it means that they have that item.

cửa hàng có thứ gì đó trong kho, điều đó có nghĩa là họ có món hàng đó.

Okay so you can see here this cleaner is in stock. If you

Được rồi, bạn có thể thấy ở đây máy hút bụi này còn hàng. Nếu bạn

look at the shelf you can see that there are bottles of

nhìn vào kệ bạn có thể thấy

cleaner there. Above though there are no bottles. So they

ở đó có chai nước tẩy rửa. Ở trên mặc dù không có chai. Vậy là họ

are out of stock. So when something is in stock it means

đã hết hàng. Vì vậy, khi thứ gì đó còn hàng, điều đó có nghĩa là

it's something the store sells and they have it in the store.

thứ gì đó được cửa hàng bán và họ có nó trong cửa hàng.

When it's out of stock it's something the store normally

Khi hết hàng, đó là thứ mà cửa hàng thường

sells but they don't have any in the store at this time. So

bán nhưng hiện tại họ không có thứ gì trong cửa hàng. Vì vậy,

when something goes on sale the store sometimes has lots of

khi một thứ gì đó được giảm giá, cửa hàng đôi khi có rất nhiều

that item in stock. But sometimes something's on sale

mặt hàng đó trong kho. Nhưng đôi khi có thứ gì đó đang giảm giá

and then very quickly they're out of stock. They just don't

và rất nhanh chóng hết hàng. Họ không

have anymore. It's disappointing when you go to a

còn nữa. Thật thất vọng khi bạn đến một

store to buy something that's on sale and they say sorry

cửa hàng để mua một thứ đang giảm giá và họ nói xin lỗi vì

we're out of stock or we sold out this morning that would be

chúng tôi đã hết hàng hoặc sáng nay chúng tôi đã bán hết, đó có thể là một

another way to put it. Uh and then you can of course ask for

cách nói khác. Uh và tất nhiên bạn có thể yêu cầu

something called a rain check. That means when the product is

một thứ gọi là kiểm tra mưa. Điều đó có nghĩa là khi sản phẩm có

back in stock you can come and pay the price that you would

hàng trở lại, bạn có thể đến và trả mức giá mà lẽ ra bạn

have paid when it was on sale. Anyways when something's in

phải trả khi sản phẩm đó được giảm giá. Dù sao khi có thứ gì đó trong

stock it means they have it. When something's out of stock

kho nghĩa là họ có thứ đó. Khi thứ gì đó hết hàng,

it means they no longer have it. They have sold out. There

điều đó có nghĩa là họ không còn thứ đó nữa. Họ đã bán hết.

are none left on the shelf.

Không còn cái nào trên kệ.