Free English Class! Topic: Shopping! 🏪🛒🛍️ (Lesson Only)

Well hello and welcome to this English lesson about shopping.

Bueno, hola y bienvenido a esta lección de inglés sobre compras. Ir de

Shopping is something that we all do in order to live in

compras es algo que todos hacemos para vivir y

order to go through your day. You have to buy things every

poder pasar el día. Tienes que comprar cosas de

once in a while. We need to buy food. We need to buy clothes.

vez en cuando. Necesitamos comprar comida. Necesitamos comprar ropa.

We need to buy houses if we live in houses. Um we have to

Necesitamos comprar casas si vivimos en casas. Tenemos que

buy a car if we need to drive to work. So shopping the act of

comprar un coche si necesitamos ir al trabajo. Entonces, comprar, el acto de

taking your money and exchanging that money for

tomar su dinero e intercambiarlo por

something is very very common. These are usually very popular

algo, es muy común. Suelen ser

English lessons. Whenever I talk about shopping people are

lecciones de inglés muy populares. Siempre que hablo de compras la gente se muestra

quite interested. So please enjoy this lesson about

muy interesada. Así que disfrute de esta lección sobre

shopping where you'll learn lots of words and phrases that

compras, donde aprenderá muchas palabras y frases que

we use as English speakers when we go shopping. Before we get

usamos como angloparlantes cuando vamos de compras. Antes de

started I do want to mention there is a study pack for this

comenzar, quiero mencionar que hay un paquete de estudio para esta

lesson. If you go to Bob the Canadian. com you can find that

lección. Si vas a Bob el canadiense. com puede encontrar ese

study pack and there's also a link in the description below.

paquete de estudio y también hay un enlace en la descripción a continuación.

That study pack has As all of the original slides. A

Ese paquete de estudio tiene como todas las diapositivas originales. Un

crossword puzzle, a word search, a matching activity, a

crucigrama, una búsqueda de palabras, una actividad de emparejamiento, una

multiple choice activity. It has a lot of support materials

actividad de opción múltiple. Tiene una gran cantidad de materiales de apoyo

that you can use as an independent English learner or

que puedes usar como estudiante de inglés independiente o,

if you're an English teacher you can use them in your

si eres profesor de inglés, puedes usarlos en tu

classroom. So if you're interested please head over to

salón de clases. Entonces, si está interesado, diríjase a

Bob the Canadian. com and look for that. So the general term

Bob el Canadiense. com y busca eso. Entonces, el término general

for someone who buys things is shopper. When you go to the

para alguien que compra cosas es comprador. Cuando vayas al

mall you will see lots of shoppers. Um when I go to the

centro comercial verás muchos compradores. Um cuando voy al

I'm a shopper. So a shopper is a person who is engaged in the

soy un comprador. Por tanto, un comprador es una persona que participa en el

act of shopping. So if I take my wallet I seem to have lost

acto de comprar. Entonces, si tomo mi billetera, parece que la he perdido

my wallet. Oh it's over there. And I go to a store and I buy

. Ah, está por ahí. Y voy a una tienda y compro

something I am a shopper. Um I'm similar to the person in

algo. Soy un comprador. Um, soy similar a la persona en

the chat. I think it was right winter. I don't go to the mall

el chat. Creo que era justo invierno. No voy al centro comercial

without knowing what I want to buy. So I'm a very focused

sin saber lo que quiero comprar. Entonces soy un comprador muy concentrado

shopper. I don't just wander around and buy things randomly.

. No solo deambulo y compro cosas al azar.

But the who buys things is a shopper. And there's two ways

Pero quien compra es un comprador. Y hay dos maneras

to talk about the act of shopping. We can say shop like

de hablar sobre el acto de comprar. Podemos decir comprar como

you just the verb to shop or to go shopping. So I could say

tú solo con el verbo comprar o ir de compras. Entonces podría decir

this. Tomorrow I'm going to shop at the mall or tomorrow

esto. Mañana voy a ir de compras al centro comercial o mañana

I'm going to go shopping at the mall. Both sentences work. Both

voy a ir de compras al centro comercial. Ambas oraciones funcionan. Ambos

are completely correct. And this is the verb we use to talk

son completamente correctos. Y este es el verbo que usamos para hablar

about buying things. So if you go to the mall you're going to

de comprar cosas. Entonces, si vas al centro comercial, irás a

the mall to shop. Or you're going to mall to go shopping.

comprar. O vas al centro comercial a ir de compras.

We also sometimes say to do some shopping. I need to do

A veces también decimos que hagamos algunas compras. Necesito hacer

some shopping this weekend. I need new shoes and a new pair

algunas compras este fin de semana. Necesito zapatos nuevos y un par

of shorts. Now there's a few different kinds of shopping.

de pantalones cortos nuevos. Ahora hay algunos tipos diferentes de compras.

And we just add the word in front to describe it. If I need

Y simplemente agregamos la palabra delante para describirlo. Si necesito

food I go grocery shopping. So I go to the grocery store or

comida voy de compras. Entonces voy al supermercado o al

supermarket. And I go grocery shopping. I might say to Jen I

supermercado. Y voy de compras. Podría decirle a Jen que hoy

need to do a bit of grocery shopping after school today. Is

necesito hacer algunas compras después de la escuela. ¿

there anything we need? If I need clothes I would go clothes

Hay algo que necesitemos? Si necesito ropa iría a

shopping. Jen and the kids really like going clothes

comprar ropa. A Jen y a los niños les gusta mucho ir a

shopping. I think everyone likes to have new clothes. So

comprar ropa. Creo que a todo el mundo le gusta tener ropa nueva. Entonces

we go clothes shopping. Not a lot. But it's probably one of

vamos a comprar ropa. No mucho. Pero probablemente sea una de

the more common things that we shop for. So if you need food

las cosas que compramos más comúnmente . Entonces, si necesita comida,

you go food shopping or you go grocery shopping. Sorry if you

vaya a comprar comida o al supermercado. Lo siento si

go grocery shopping. If you need clothes you go clothes

vas de compras. Si necesitas ropa, vas a

shopping. If you need a car you can actually go car shopping as

comprarla. Si necesita un automóvil, también puede ir a comprarlo

well. So car shopping is something that you do when you

. Entonces, comprar un automóvil es algo que se hace cuando se

need to buy a car. You might go to a couple of different places

necesita comprar un automóvil. Podrías ir a un par de lugares diferentes

to look at the cars they have. We call those places car

para ver los autos que tienen. A esos lugares los llamamos

dealerships. So you might go to three or four different car

concesionarios de automóviles. Por lo tanto, podrías ir a tres o cuatro concesionarios de automóviles diferentes

dealerships on a Saturday to do some car shopping. You're going

un sábado para hacer algunas compras. Vas a

to figure out which car you want. You're going to decide

descubrir qué auto quieres. Vas a decidir

which car you are going to buy. So notice as well shopping

qué coche vas a comprar. Así que fíjate también que comprar

doesn't always involve actually buying something. So I can go

no siempre implica comprar algo. Entonces puedo ir de

shopping at the mall and come home and say I bought some

compras al centro comercial y volver a casa y decir que compré unos

shoes. I can also go shopping at the mall and come home and

zapatos. También puedo ir de compras al centro comercial y volver a casa y

say I didn't buy anything. So both are equally correct. So I

decir que no compré nada. Entonces ambas cosas son igualmente correctas. Así que

guess you don't technically have to buy something to be to

supongo que técnicamente no es necesario comprar algo para

go shopping. And then you can go house shopping. Um so if you

ir de compras. Y luego podrás ir a comprar casa. Entonces, si

want to buy a house you don't buy the first house you see. In

quieres comprar una casa, no compres la primera casa que veas. En

Canada you would call someone called a realtor. And a realtor

Canadá llamarías a alguien llamado agente inmobiliario. Y un agente inmobiliario

is someone who will take you and show you different houses.

es alguien que lo llevará y le mostrará diferentes casas.

They will take you house shopping. And then you can see

Te llevarán a comprar casa. Y luego puedes ver

few different houses. You can decide on what house you like

algunas casas diferentes. Puedes decidir qué casa te gusta

and you can buy one that you feel comfortable living in. So

y puedes comprar una en la que te sientas cómodo viviendo. Es

very nice. Jen and I didn't ever do this. We didn't go

muy bonita. Jen y yo nunca hicimos esto. No fuimos a

house shopping because we bought our house from my mom.

comprar casa porque se la compramos a mi mamá.

And then there's of course online shopping. A relatively

Y luego, por supuesto, están las compras online. Un

new kind of shopping. Online shopping is shopping that you

tipo de compra relativamente nuevo. Las compras en línea son compras que se

do on your computer. Uh or on your phone. Um so you decide

realizan en su computadora. Uh o en tu teléfono. Entonces decides que

you need to buy concert tickets. You go on your phone

necesitas comprar entradas para el concierto. Usas tu teléfono

and you buy concert tickets. Maybe you want to buy a new

y compras entradas para conciertos. Quizás quieras comprar una

computer. So you go on your phone and you do some online

computadora nueva. Entonces usas tu teléfono, haces algunas compras en línea

shopping and you buy a new computer. So online shopping

y compras una computadora nueva. Entonces, comprar en línea es

another way to spend money to buy things. Now I should have

otra forma de gastar dinero para comprar cosas. Ahora debería haber

changed this picture. I should have found a picture with paper

cambiado esta imagen. Debería haber encontrado una foto con

grocery bags. In Canada when you buy groceries when you buy

bolsas de papel. En Canadá, cuando compras

food at the grocery store or supermarket they now put them

alimentos en el supermercado o en el supermercado, ahora los ponen

in paper bags or you need to bring your own bags. I always

en bolsas de papel o debes traer tus propias bolsas. Siempre

bring my own bags. We do not have plastic grocery bags in my

traigo mis propias maletas. Ya no tenemos bolsas de plástico en mi

part of Ontario Canada anymore. They're just not allowed. So we

parte de Ontario, Canadá. Simplemente no están permitidos. Entonces

decided that plastic bags are not allowed anymore. There are

decidimos que ya no se permiten bolsas de plástico.

no plastic bags. So I should have changed this picture to

No hay bolsas de plástico. Entonces debería haber cambiado esta imagen por

something a little more current. Now if you go to the

algo un poco más actual. Ahora si vas al

grocery store if you need bags they will give you paper bags

supermercado si necesitas bolsas te darán bolsas de papel

and they will charge you 10 cents for each bag. So you do

y te cobrarán 10 centavos por cada bolsa. Entonces

have to pay for the bags now. We're doing it for the

tienes que pagar las maletas ahora. Lo hacemos por el

environment. Um plastic bags are not good for the

medio ambiente. Las bolsas de plástico no son buenas para el

environment. We also have shopping bags. And there's less

medio ambiente. También disponemos de bolsas para la compra. Y

of these now too. People are more likely to just carry their

ahora también hay menos de estos. Es más probable que las personas simplemente carguen con sus

items. Or people might get one bag at the first store they

artículos. O la gente podría conseguir una bolsa en la primera tienda en la que

shop at. One shopping bag. And then use that for the rest of

compren. Una bolsa de compras. Y luego úselo para el resto de

their shopping trip. We'll do that sometimes. We'll buy

su viaje de compras. A veces haremos eso. Compramos

something at a store at the mall and they'll give us a big

algo en una tienda del centro comercial y nos dan una

shopping bag. And then at each each store we go to after that

bolsa grande. Y luego, en cada tienda a la que vamos,

we'll just keep putting the things in the first shopping

seguiremos poniendo las cosas en la primera

bag because we don't need well like this lady has too many

bolsa de compras porque no las necesitamos, como si esta señora tuviera demasiadas

shopping bags. That stuff could have all fit in one or two bags

bolsas de compras. Creo que todas esas cosas podrían haber cabido en una o dos bolsas

I think and I think that would have been a little bit better.

y creo que habría sido un poco mejor.

Then of course we have price and you find the price on the

Luego, por supuesto, tenemos el precio y lo encontrará en la

price tag. So the price is what the vendor or store or sales

etiqueta de precio. Entonces, el precio es el precio por el cual el vendedor, la tienda o el vendedor

person has decided they want to sell the item for. How much

han decidido que quieren vender el artículo. Cuánto

money they want for the item. So if you look here this kale

dinero quieren por el artículo. Entonces, si miras aquí, esta col rizada

is $2 or three for 5 dollars. That's a pretty good price

cuesta $ 2 o tres por 5 dólares. En realidad, es un precio bastante bueno

actually. Um you eat kale. It's quite healthy by the way. We

. Um, comes col rizada. Por cierto, es bastante saludable.

grow kale in our garden along with the flowers. Um and then

Cultivamos col rizada en nuestro jardín junto con las flores. Um y luego

we usually let it freeze once or twice outside before we

generalmente lo dejamos congelar una o dos veces afuera antes de

harvest it. But anyways price is what you pay for an item.

cosecharlo. Pero de todos modos el precio es lo que pagas por un artículo.

And if it is a tag like if it's hanging like this. This is just

Y si es una etiqueta como si estuviera colgando así. Este es solo

the price written on a card or a piece of paper. But this is

el precio escrito en una tarjeta o en una hoja de papel. Pero este es

an actual price tag. A little piece of paper hanging from the

un precio real. Un pedacito de papel colgado de la

article of clothing or hanging from the thing that you want to

prenda de vestir o colgado de la cosa que quieres

buy telling you how much it costs. And then if you want to

comprar diciéndote cuánto cuesta. Y luego, si quieres

pay you can pay with cash or money Um we use the word cash a

pagar, puedes pagar en efectivo o con dinero. Usamos mucho la palabra efectivo

lot in my part of the world. So Jen might say hey do you can

en mi parte del mundo. Entonces Jen podría decir: Oye, ¿

you pay for this? Do you have cash on you? And what she's

puedes pagar por esto? ¿Tienes efectivo contigo? ¿Y lo que ella está

saying is do you have actual like bills in your wallet? Do

diciendo es que tienes billetes reales en tu billetera? ¿

you have $5 bills, $20 bills, $50 bills? And I'll say yeah

Tiene billetes de $5, billetes de $20, billetes de $50? Y diré que sí,

yeah I have money. I brought money with me or I have cash.

sí, tengo dinero. Traje dinero conmigo o tengo efectivo.

The other way to pay is of course with a gift card. So a

La otra forma de pago es, por supuesto, con una tarjeta regalo. Entonces, una

gift card is a card for a specific store and it basically

tarjeta de regalo es una tarjeta para una tienda específica y básicamente

has a certain amount of money on it. I actually have an

tiene una cierta cantidad de dinero . De hecho, tengo una

Amazon gift card. I have one right here. I'm not going to

tarjeta de regalo de Amazon. Tengo uno aquí mismo. No

show you the back because if I think if you can see the code

te voy a mostrar la parte de atrás porque si creo que puedes ver el código

you could steal it. So this is an Amazon gift card. Hopefully

podrías robarlo. Entonces esta es una tarjeta de regalo de Amazon. Ojalá

this focuses. And it says on the back 0$25, Well it's not

esto se centre. Y en la parte de atrás dice 0$25, Bueno, no está

bad. Sometimes my kids give me Amazon gift cards. Um like they

mal. A veces mis hijos me dan tarjetas de regalo de Amazon. Es como si los

get them as a gift and then I order something from Amazon. I

recibieran como regalo y luego yo pidiera algo en Amazon.

do some online shopping. And then they give me the gift card

Hago algunas compras en línea. Y luego me dan la tarjeta regalo

to pay me back. You can also pay with a credit card or a

para devolverme el dinero. También puedes pagar con tarjeta de crédito o

debit card. And these work slightly differently. A credit

débito. Y estos funcionan de manera ligeramente diferente. Una

card basically they send you a bill every month. A debit card

tarjeta de crédito básicamente te envían una factura todos los meses. Una tarjeta de débito

takes the money straight from your bank account and gives it

toma el dinero directamente de tu cuenta bancaria y lo entrega

to the store. So let me repeat. If you have a Visa card or a

a la tienda. Así que déjame repetir. Si tiene una tarjeta Visa o

Mastercard when you use that pay by sliding it or tapping it

Mastercard, cuando usa ese pago deslizándolo, tocándolo

or inserting it and punching in your code you are actually

o insertándolo e ingresando su código, en realidad está

visa's actually paying for your stuff and then Visa charges you

pagando por sus cosas y luego Visa le cobra

interest and you have to pay them back. A debit card the

intereses y usted tiene que devolverlas. . Con una tarjeta de débito, el

money simply comes straight out of your bank account. It's

dinero simplemente sale directamente de su cuenta bancaria.

always better to pay with a debit card. Cos then you're not

Siempre es mejor pagar con tarjeta de débito. Porque entonces no estás

borrowing money in order to buy something. Coupons are pieces

pidiendo dinero prestado para comprar algo. Los cupones son trozos

of paper that help you get a deal or something cheaper at a

de papel que te ayudan a conseguir una oferta o algo más barato en una

store. So there might be a coupon in a newspaper or on a

tienda. Entonces, puede haber un cupón en un periódico o en

in a flyer and it simply says 25% off. Bring this coupon to

un folleto y simplemente dice 25% de descuento. Trae este cupón a

the store. Buy whatever you want. We'll give you 25% off.

la tienda. Compra lo que quieras. Te daremos un 25% de descuento.

When you're buying things online there often can be

Cuando compras cosas en línea, a menudo puede haber

discount codes. If you punch this discount code in you will

códigos de descuento. Si ingresa este código de descuento,

get a certain percentage off. Or you can buy two things for

obtendrá un cierto porcentaje de descuento. O puedes comprar dos cosas por

the price of one with an a discount code. Grocery store at

el precio de una con un código de descuento. Tienda de comestibles en el

supermarket. So we use both words here in Canada. When you

supermercado. Por eso usamos ambas palabras aquí en Canadá. Cuando

talk about the store that you go to to buy food we would call

hablas de la tienda a la que vas a comprar comida la llamaríamos

it a grocery store or a supermarket. I often use the

tienda de abarrotes o supermercado. A menudo uso la

word grocery store. I think it might be very Canadian. I know

palabra tienda de comestibles. Creo que podría ser muy canadiense. Ya sé que

I'm going to say on the supermarket. In French I think

voy a decir en el supermercado. En francés creo que se

you say Super Marche which is the French equivalent of

dice Super Marche, que es el equivalente francés de

supermarket. Um if someone says the word supermarket I know

supermercado. Si alguien dice la palabra supermercado, sé

what they mean. It's just not a word that I use very commonly.

lo que quiere decir. Simplemente no es una palabra que uso muy comúnmente. A

I often just say grocery store. Hey I'm going to go to the

menudo digo simplemente tienda de comestibles. Oye, hoy voy a ir al

grocery store today. Um hey kids I'm going the grocery

supermercado. Hola niños, voy al

store after work. Is there anything you want me to buy? We

supermercado después del trabajo. ¿Hay algo que quieras que compre?

also have malls which are that's the short form for

También tenemos centros comerciales, que son la forma abreviada de

shopping mall. A shopping mall is a large building with many

centro comercial. Un centro comercial es un edificio grande con

many stores inside. Shopping malls by the way are really

muchas tiendas en su interior. Por cierto, los centros comerciales son

nice places to go in the winter in Canada. When it's minus 20

lugares realmente agradables para ir en invierno en Canadá. Cuando afuera hace menos 20

degrees outside it can be fun to just go to the shopping mall

grados, puede ser divertido simplemente ir al centro comercial

to do some shop To shop to go shopping. Um even if you don't

a hacer algunas compras. Para ir de compras. Incluso si no

need to buy anything or what to buy anything because they're

necesitas comprar nada o qué comprar porque son lo

big enough that you can you can walk quite a bit like you can

suficientemente grandes como para que puedas caminar un poco como

walk if you walked the entire shopping mall. It might be a

si caminaras por todo el centro comercial. Podría ser un

whole kilometer of walking. So I have in the past on really

kilómetro entero de caminata. Así lo he hecho en el pasado en

cold days if I want to get some steps in for my fitness

días muy fríos si quiero dar algunos pasos con mi rastreador de actividad física

tracker. I might go with Jen to the mall and do some walking.

. Podría ir con Jen al centro comercial y caminar un poco.

But a mall sometimes has two floors or three floor You can

Pero un centro comercial a veces tiene dos o tres pisos. Puedes

see here there's an escalator that people are going up and

ver aquí que hay una escalera mecánica por la que la gente sube y

down. Um and a mall just has like 100 or 200 stores. It's a

baja. Um y un centro comercial tiene como 100 o 200 tiendas. Es un

great place to go if you need to go to a variety of stores to

gran lugar al que acudir si necesitas ir a una variedad de tiendas para

buy things. You go to the shopping mall or what we just

comprar cosas. Vas al centro comercial o lo que

usually call the mall. So some people ask sometimes what's the

normalmente llamamos el centro comercial. Entonces, algunas personas a veces preguntan ¿cuál es la

difference between a store and a shop? So in North America

diferencia entre una tienda y una tienda? Por eso, en Norteamérica las

stores are generally bigger. When I use the word shop I'm

tiendas son generalmente más grandes. Cuando uso la palabra tienda,

often talking about like a nice little store in a town. Um but

a menudo me refiero a una pequeña y bonita tienda en una ciudad. Um, pero

that being said it is interchangeable. You could say

dicho esto, es intercambiable. Se podría decir que hay

there's some really cute shops at the mall. There's some

algunas tiendas realmente lindas en el centro comercial. Hay algunas

really cute stores at the mall. So again for me as a Canadian

tiendas realmente lindas en el centro comercial. Nuevamente para mí como canadiense

and I think in North America stores Usually means something

y creo que en América del Norte, las tiendas generalmente significan algo

a bit bigger and a shop is something a little bit smaller.

un poco más grande y una tienda es algo un poco más pequeño.

Um the street where the farmers market is. There's a there's

Um, la calle donde está el mercado de agricultores. Hay

some nice shops on that street. There's also some big stores on

algunas tiendas bonitas en esa calle. También hay algunas tiendas grandes en

that street. So it's not a hard and fast rule. Like it's just

esa calle. Así que no es una regla estricta. Como si fuera así

kind of how Bob uses it. But I wouldn't use the word shop to

como Bob lo usa. Pero no usaría la palabra tienda para

talk about a really really big store that sells tools. I would

hablar de una tienda realmente grande que vende herramientas. Yo

call that a store. A hardware store actually. So for me store

llamaría a eso una tienda. En realidad, una ferretería. Así que para mí tienda

and shop have to do with size. I think in the UK shop is a

y compra tienen que ver con el tamaño. Creo que en el Reino Unido comprar es una

more common way to talk about stores. So shopping cart. By

forma más común de hablar de tiendas. Entonces carrito de compras. Por

the way this is called a trolley I think in the UK. If

cierto, creo que esto se llama tranvía en el Reino Unido. Si

you're learning British English you're on the wrong channel.

estás aprendiendo inglés británico, estás en el canal equivocado.

But that's okay. You can stay. We call this a shopping cart or

Pero eso está bien. Puedes quedarte. A esto lo llamamos carrito de compras,

a grocery cart or just a cart. So when I go to the grocery

carrito de supermercado o simplemente carrito. Entonces, cuando voy al

store I go and get a cart. I go get a grocery cart before I

supermercado, compro un carrito. Voy a buscar un carrito de compras antes de

start shopping. Now you are probably familiar though with

empezar a comprar. Probablemente ahora estés familiarizado con

the word shopping cart. Or the word because when you do online

la palabra carrito de compras. O la palabra porque cuando se hacen

shopping we still use this term. When you buy something on

compras online todavía utilizamos este término. Cuando compras algo en

Amazon it goes into your shopping cart. It goes into

Amazon, va a tu carrito de compras. Va a

your cart. Uh even though it's a virtual cart. Um but yes I

tu carrito. Uh, aunque es un carrito virtual. Um, pero sí, volvería a

would call this a shopping cart again if you are on the other

llamar a esto carrito de compras si estás al otro

side of the Atlantic. If you are in Britain you would

lado del Atlántico. Si estás en Gran Bretaña

probably call this a trolley. I think that's what they call it.

probablemente lo llamarías tranvía. Creo que así lo llaman.

We just call it grocery cart. Seems simpler to me. When you

Simplemente lo llamamos carrito de compras. Me parece más sencillo. Cuando

go to a store it's always fun when things are on sale or when

vas a una tienda, siempre es divertido ver cosas en oferta o cuando

the store has a sale. Let me use those two terms again. A

la tienda tiene rebajas. Permítanme utilizar esos dos términos nuevamente. Una

store can have a sale. So you might say oh that store is

tienda puede tener una oferta. Entonces se podría decir: "Oh, esa tienda está

having a sale. A lot of stuff is on sale. So notice I'm using

en oferta". Hay muchas cosas a la venta. Note que lo estoy usando

it differently. The store has a sale. There is a sale at that

de manera diferente. La tienda tiene una oferta. Hay rebajas en esa

store. The stuff in the store is on sale. Usually in Canada

tienda. Las cosas de la tienda están en oferta. Normalmente en Canadá

all of the summer clothing is on sale in September. They know

toda la ropa de verano está a la venta en septiembre. Saben

that it's hard to sell bathing suits and T-shirts in the

que en invierno es difícil vender trajes de baño y camisetas

winter. And in the a lot of the winter clothing is on sale. The

. Y en el se vende mucha ropa de invierno. La

store will have a sale and the winter clothes will be on sale

tienda tendrá rebajas y la ropa de invierno estará a la venta

in March and April. Because they would rather sell the the

en marzo y abril. Porque prefieren vender la

winter clothes instead of keeping keeping all the winter

ropa de invierno en lugar de quedarse con toda la

clothes through the summer. So this has a lot of names. But

ropa de invierno durante el verano. Entonces esto tiene muchos nombres. Pero

when you are at a store or shop when you are done shopping you

cuando estás en una tienda o compras, cuando terminas de comprar,

need to pay for things. So you need to find the till or the

debes pagar las cosas. Entonces necesitas encontrar la caja

checkout or the register or the cash register or the counter or

registradora o la caja registradora o el mostrador o

the front counter. We have a number of different words for

el mostrador frontal. Tenemos varias palabras diferentes para

it. The most common is probably checkout, okay? So, if I was

ello. Probablemente el más común sea el pago, ¿vale? Entonces, si estuviera

buying, let's see here. If I was buying this pair of

comprando, veamos aquí. Si estuviera comprando este par de

glasses, I would need to find the till or the checkout or the

anteojos, necesitaría encontrar la caja registradora

cash register or the front counter in order to pay for

o el mostrador para poder pagarlos

these. And the most common word would be checkout. And it's

. Y la palabra más común sería pagar. Y

also the verb. Oh I need to checkout. I need to find the

también es el verbo. Oh, necesito pagar. Necesito encontrar la

checkout I can checkout. Usually though you would say I

caja donde puedo pagar. Por lo general, dirías que

need to find the checkout so I can pay for all of this stuff.

necesito encontrar la caja para poder pagar todo esto.

Um yeah. Welcome to English. Sometimes there's lots of

Mmm, sí. Bienvenido al inglés. A veces hay muchas

different words for things. Uh and then now we have this is

palabras diferentes para las cosas. Y ahora tenemos aquí

where the updated part of the lesson comes in. We have a lot

donde entra en juego la parte actualizada de la lección. Tenemos muchas

more stores with self checkout. This is becoming more and more

más tiendas con autopago. Esto es cada vez más

common in Canada. Almost every grocery store that I go to now

común en Canadá. Casi todas las tiendas de comestibles a las que voy ahora

has self checkout. Okay. Self checkout is when you walk up to

tienen autopago. Bueno. El autopago es cuando te acercas a

one of these machines which we call the self checkout machine.

una de estas máquinas que llamamos máquina de autopago.

Or just the self checkout. And then you scan your items

O simplemente el autopago. Y luego escaneas tus artículos

yourself. So you go like beep and then you put it on the on

tú mismo. Entonces haces un pitido y luego lo pones en

the on the little I think a scale. I think these machines

la pequeña escala, creo. Creo que estas máquinas

weigh everything and then the machine knows if you're lying

pesan todo y luego la máquina sabe si estás mintiendo

or cheating. Um but self checkout is becoming much more

o haciendo trampa. Pero el autopago se está volviendo mucho más

popular in Canada. Um we see it almost in every grocery store

popular en Canadá. Ahora lo vemos en casi todas las tiendas de comestibles

now. I I don't mind it. It's if you're in a hurry it's kind of

. No me importa. Si tienes prisa, es

nice. And there's also stores. Now I have not seen a store

agradable. Y también hay tiendas. Ahora no he visto una tienda

like this. But I watched a video maybe these are more

como esta. Pero vi un video, tal vez estos sean más

popular in Europe and other parts of the world where when

populares en Europa y otras partes del mundo, donde cuando

you go grocery shop You get a cart and you get a scanner and

vas al supermercado, obtienes un carrito y un escáner y,

as you shop you scan the items with the scanner and then at

mientras compras, escaneas los artículos con el escáner y luego,

the end you you just pay and you're done. Like it's kind of

al final, solo pagas y listo. Como si fuera

a different way of doing self checkout. Kind of similar

una forma diferente de realizar el autopago. Aunque algo similar

though. If you have this in your country. Let me know in

. Si tienes esto en tu país. Déjame saber en

the chat if you use scanners in your country. And then there's

el chat si usas escáneres en tu país. Y luego hay

two kinds of people at a store. There's a cash here. This is

dos tipos de personas en una tienda. Hay dinero en efectivo aquí. Esta es

the person who works at the checkout. The person who works

la persona que trabaja en la caja. La persona que trabaja

at the till. And then we have a store clerk. This is someone

en la caja. Y luego tenemos un dependiente de tienda. Esta es alguien

who helps you in the store. So if you are done shopping you go

que te ayuda en la tienda. Entonces, si ha terminado de comprar, vaya

to the checkout and the cashier will ring up we still use that.

a la caja y el cajero llamará, todavía lo usamos.

I never thought about that. She'll ring up your total.

Nunca pensé en eso. Ella registrará tu total.

There's no ringing anymore. But she will scan each item and

Ya no suena nada. Pero ella escaneará cada artículo y

tell you how much money you need to pay. If though I am in

le dirá cuánto dinero debe pagar. Si estoy en

a clothing store or I'm in a grocery store and I can't find

una tienda de ropa o estoy en una tienda de comestibles y no encuentro

something. I might ask a store clerk. I'm at I might ask a

algo. Podría preguntarle al dependiente de una tienda. Estoy en Podría pedirle a un

clerk to help me find the bananas for instance. Hey could

empleado que me ayude a encontrar los plátanos, por ejemplo. Oye, ¿podrías

you tell me where the bananas are? That's something I might

decirme dónde están los plátanos ? Eso es algo que podría

say to a clerk. So the cashier will check you out. The cashier

decirle a un empleado. Entonces el cajero te revisará. El cajero

will ring in or scan in all your items and then tell you

llamará o escaneará todos sus artículos y luego le dirá

how much you owe and the clerk will help you find things. Now

cuánto debe y el empleado lo ayudará a encontrarlos. Ahora

Jen and I talked about this one. We often just refer to a

Jen y yo hablamos sobre este . A menudo nos referimos simplemente a un

clerk as a worker. Like if I'm in a store and if I have a

empleado como trabajador. Por ejemplo, si estoy en una tienda y tengo una

question I might say have you seen a worker? Um if you see a

pregunta, podría decir: ¿has visto a un trabajador? Um si ven a algún

store worker let me know and I because I want to ask them

trabajador de la tienda avísenmelo y yo porque quiero preguntarles

something. But clerk is definitely the correct term for

algo. Pero empleado es definitivamente el término correcto

sure. Receipt. So a receipt is a piece of paper you get after

. Recibo. Entonces, un recibo es una hoja de papel que recibes después de

you buy something. Some stores now send you a receipt via

comprar algo. Algunas tiendas ahora le envían un recibo por

email. But usually when I go to my grocery store when I'm done

correo electrónico. Pero normalmente cuando voy al supermercado, cuando termino de

buying groceries they give me a little piece of paper. It comes

comprar, me dan un pedacito de papel. Sale

out of the cash register and they hand it to me and it tells

de la caja registradora y me lo entregan y me dice

me how much money I spent and it has a list of all the things

cuánto dinero gasté y tiene una lista de todas las cosas

that I buy. When I go to the grocery store and get groceries

que compro. Cuando voy al supermercado, hago la compra

and also buy myself a chocolate bar sometimes Jen looks at the

y también me compro una barra de chocolate, a veces Jen mira el

receipt later in the day and she says you bought a chocolate

recibo más tarde ese día y dice: ¿compraste una

bar? Did you get me one? So it's important to know what to

barra de chocolate? ¿Me conseguiste uno? Por eso es importante saber qué

do with your receipt. Also when I buy something for our

hacer con su recibo. Además, cuando compro algo para nuestro

business I keep the receipt because we want to enter the

negocio, guardo el recibo porque queremos ingresar la

amount we spent into our accounting software when you

cantidad que gastamos en nuestro software de contabilidad. Cuando usted

run a business it's important to keep your receipt so if the

administra un negocio, es importante conservar su recibo, de modo que si el

government ever asked you what you spent you would have proof

gobierno alguna vez le preguntara cuánto gastó, tendría pruebas.

of what you spent and then you want to keep it as well in case

de lo que gastaste y luego quieres conservarlo también en caso de que

you want to do a return or an exchange if you buy flowers

quieras hacer una devolución o un cambio si nos compras flores

from us and if they die the next day which never happens.

y si mueren al día siguiente, lo cual nunca sucede.

You should come back to market the next week and we will

Debería regresar al mercado la próxima semana y

either give you a return. We will give you your money back

le daremos una devolución. Te devolvemos tu dinero

or you can exchange it for a new bouquet of flowers. This

o puedes cambiarlo por un nuevo ramo de flores. Esto

happens quite regularly. I actually had a pair of shoes

sucede con bastante regularidad. De hecho, una vez tuve un par de zapatos

once and when I bought them, they didn't fit. I bought them

y cuando los compré, no me quedaban. Los compré

online and they were the right size but they still felt really

en línea y tenían el tamaño correcto pero aún así me apretaban mucho

tight. So, I brought them to the actual store. The store

. Entonces los traje a la tienda real. La tienda

sells online and they have a store and I return them and

vende online y tienen tienda y los devuelvo y

they gave me my money back. I wanted to exchange them for a

me devolvieron el dinero. Quería cambiarlos por un

pair that was a little bit bigger but they didn't have

par un poquito más grandes pero no

them. So a return is when you bring it back and they give you

los tenían. Entonces una devolución es cuando lo traes de vuelta y te dan

money. An exchange is when you bring it back and they give you

dinero. Un intercambio es cuando lo traes de vuelta y te regalan

something else from the store. Shoes are a great example. If

algo más de la tienda. Los zapatos son un gran ejemplo. Si

you buy size nine and a half and they don't fit you might

compras talla nueve y media y no te quedan, quizás

want to exchange them for size ten. And you should bring your

quieras cambiarlos por talla diez. Y por cierto deberías traer tu

receipt by the way. If you don't have your receipt, you

recibo. Si no tiene su recibo,

can't return or exchange stuff. Sometimes, you just want a

no puede devolver ni cambiar cosas. A veces solo quieres un

refund, okay? So, a refund is the name we give for when they

reembolso, ¿vale? Entonces, un reembolso es el nombre que le damos a cuando

give you money back. So, when you return something, they give

te devuelven el dinero. Entonces, cuando devuelves algo,

you a refund. When you buy something, you give them money.

te devuelven el dinero. Cuando compras algo, les das dinero.

When you return something, they give you a refund. They give

Cuando devuelves algo, te devuelven el dinero.

you your money back. Sometimes, customers get angry in a store

Te devuelven tu dinero. A veces, los clientes se enojan en una tienda

and they want to refund. They demand a refund. Like I want a

y quieren reembolsar. Exigen un reembolso. Como si quisiera un

refund. This is ridiculous. This shoe broke the first time

reembolso. Esto es ridículo. Este zapato se rompió la primera vez que

I wore it. I'm never buying shoes here again. That's what

lo usé. Nunca volveré a comprar zapatos aquí. Eso es lo que

an angry customer might say. When we talk about hours we're

podría decir un cliente enojado. Cuando hablamos de horarios, nos

talking about not just when the stores open during the day but

referimos no solo a cuándo abren las tiendas durante el día, sino también a

what days they're open. So if someone said to Jen and I what

qué días están abiertas. Entonces, si alguien nos dijera a Jen y a mí ¿cuáles

are your hours? Actually we don't have hours. Let me let me

son tus horarios? En realidad no tenemos horas. Permítanme

give a better example. If I went to the hardware store and

darles un mejor ejemplo. Si fuera a la ferretería y le

I said to the store clerk what are your hours? He would say oh

dijera al dependiente ¿cuál es su horario? Él decía, oh,

we're open Monday through Saturday eight to 6. So you can

estamos abiertos de lunes a sábado de ocho a seis. Así que puedes

see here opening hours Tuesday to Friday 7: 30 AM to 5PM

ver aquí el horario de apertura de martes a viernes, de 7:30 a. m. a 5 p. m.,

Saturday 8AM to 5PM so again we use the word hours but it

sábado de 8 a. m. a 5 p. m., así que nuevamente usamos la palabra horas, pero se

refers to the days and the time during those days that a store

refiere a los días y las tiempo durante esos días en que una tienda

is open some stores are open twenty-four hours there you go

está abierta algunas tiendas están abiertas las veinticuatro horas, ahí lo tienes,

we also have delivery and shipping let me kind of explain

también tenemos entrega y envío, déjame explicarte

the difference here delivery is the act of bringing something

la diferencia aquí, la entrega es el acto de llevar algo

to someone's house or apartment okay so when you order pizza it

a la casa o apartamento de alguien, ¿ vale? pide pizza

comes with free delivery They bring it to your house. Um the

viene con delivery gratis Te la llevan a tu casa. Um, el

act of coming in your driveway walking up to your door and

acto de entrar en el camino de entrada, caminar hasta la puerta y

giving you a pizza is delivery. Okay. So when you buy a

darte una pizza es entrega. Bueno. Entonces, cuando compras un

mattress sometimes you need delivery because the mattress

colchón, a veces necesitas la entrega porque el colchón

doesn't fit in your car. And so you need delivery. Shipping is

no cabe en tu coche. Y entonces necesitas la entrega. El envío es

similar. Shipping is when something leaves a store and

similar. El envío es cuando algo sale de una tienda y

the time from when it leaves your store to when it gets to

el tiempo desde que sale de tu tienda hasta que llega a

your house. That's the shipping process. And so we kind of use

tu casa. Ese es el proceso de envío. Y entonces

these interchangeably though. They're very very similar. In

los usamos indistintamente. Son muy muy similares. De

fact sometimes you get free delivery. Sometimes you get

hecho, a veces obtienes envío gratuito. A veces obtienes

free shipping and it means the same thing. Okay. But generally

envío gratis y significa lo mismo. Bueno. Pero en general

delivery is the act. Like when the person is at my house he's

la entrega es el acto. Como cuando la persona está en mi casa está

making a delivery. But when I pay for shipping I'm paying for

haciendo una entrega. Pero cuando pago el envío, pago

the item to leave the store travel down the road and come

el artículo para que salga de la tienda, viaje por la calle y venga

to my house. I didn't explain that very well. They are kind

a mi casa. No lo expliqué muy bien. Son más o

of the same thing. But there is kind of a slight difference.

menos lo mismo. Pero hay una especie de ligera diferencia.

Maybe someone in the chat can explain it a little bit better.

Quizás alguien en el chat pueda explicarlo un poco mejor.

But sometimes something is too big and you need to pay for

Pero a veces algo es demasiado grande y debes pagar la

delivery or you need to pay for shipping. Sometimes you want to

entrega o el envío. A veces quieres

buy some clothes. Maybe you need to buy a new pair of

comprar algo de ropa. Quizás necesites comprar un par de

pants. You need to buy a few shirts and you go to a clothing

pantalones nuevos. Necesitas comprar algunas camisas y vas a una

store to do some clothes shopping. And you want to try

tienda de ropa a comprar ropa . Y quieres probarte

things on. And so you would ask where are the fitting rooms or

cosas. Y entonces preguntarías dónde están los probadores o

where are the change rooms. So a fitting room is a small place

dónde están los vestuarios. Entonces, un probador es un lugar pequeño

like this where you can go and take your shirt off and put on

como este donde puedes ir, quitarte la camisa, ponerte

the new shirt and see how it fits. Look in a mirror and see

la nueva y ver cómo te queda. Mírate en un espejo y observa

how it looks and then decide if you want to buy it or not. Uh

cómo se ve y luego decide si quieres comprarlo o no.

then at the mall sometimes you are hungry. And so malls have

Entonces en el centro comercial a veces tienes hambre. Y por eso los centros comerciales tienen

what are called food courts. So a food court is a place where

lo que se llama patios de comidas. Entonces, un patio de comidas es un lugar donde

there are many restaurants and lots of tables and chairs to

hay muchos restaurantes y muchas mesas y sillas para

sit at. And you can decide oh today I'd like a hamburger.

sentarse. Y puedes decidir oh hoy me gustaría una hamburguesa.

Today I'd like a wrap. Today I'd like french fries with

Hoy me gustaría un envoltorio. Hoy quiero papas fritas con

gravy. Today I'd like pizza. Today I'd like some samosas.

salsa. Hoy quiero pizza. Hoy me apetece unas samosas.

Today I'd like an empanada. Today I'd like to have some

Hoy quiero una empanada. Hoy me gustaría hacerme unos

pierogies. There's so many options at a food court. So you

pierogies. Hay tantas opciones en un patio de comidas. Así que te

kind of low and decide hm what looks the best. What am I

bajas y decides qué se ve mejor. ¿Qué se me

craving when you crave something it's what you want to

antoja cuando se te antoja algo? Es lo que quieres

eat. And then you order it. Usually when I go to the food

comer. Y luego lo pides. Normalmente, cuando voy al

court I usually get pizza. Sometimes I get a hamburger. Uh

patio de comidas, suelo comer pizza. A veces como una hamburguesa. Uh

and then a couple of terms to finish off here in stock and

y luego un par de términos para terminar aquí en stock y

out of stock. Let me make these a little bit bigger. When a

agotado. Déjame hacerlos un poco más grandes. Cuando una

store has something in stock it means that they have that item.

tienda tiene algo en stock significa que tiene ese artículo.

Okay so you can see here this cleaner is in stock. If you

Bien, puedes ver aquí que este limpiador está en stock. Si

look at the shelf you can see that there are bottles of

miras el estante podrás ver que allí hay botellas de

cleaner there. Above though there are no bottles. So they

limpiador. Aunque arriba no hay botellas. Entonces

are out of stock. So when something is in stock it means

están agotados. Entonces, cuando algo está en stock significa que es

it's something the store sells and they have it in the store.

algo que vende la tienda y lo tienen en la tienda.

When it's out of stock it's something the store normally

Cuando está agotado es algo que la tienda normalmente

sells but they don't have any in the store at this time. So

vende pero no tienen ninguno en la tienda en este momento. Entonces,

when something goes on sale the store sometimes has lots of

cuando algo sale a la venta, la tienda a veces tiene mucho de

that item in stock. But sometimes something's on sale

ese artículo en stock. Pero a veces algo está en oferta

and then very quickly they're out of stock. They just don't

y rápidamente se agota. Simplemente ya no

have anymore. It's disappointing when you go to a

tienen. Es decepcionante cuando vas a una

store to buy something that's on sale and they say sorry

tienda a comprar algo que está en oferta y te dicen que lo siento, no

we're out of stock or we sold out this morning that would be

tenemos existencias o se agotaron las existencias esta mañana, esa sería

another way to put it. Uh and then you can of course ask for

otra forma de decirlo. Uh y luego, por supuesto, puedes pedir

something called a rain check. That means when the product is

algo llamado Rain Check. Eso significa que cuando el producto

back in stock you can come and pay the price that you would

vuelva a estar disponible podrás venir y pagar el precio que

have paid when it was on sale. Anyways when something's in

habrías pagado cuando estaba en oferta. De todos modos, cuando hay algo en

stock it means they have it. When something's out of stock

stock significa que lo tienen. Cuando algo se agota

it means they no longer have it. They have sold out. There

significa que ya no lo tienen. Se han agotado.

are none left on the shelf.

No queda ninguno en el estante.