Free English Class! Topic: Shopping! 🏪🛒🛍️ (Lesson Only)

Well hello and welcome to this English lesson about shopping.

Witamy na tej lekcji angielskiego o zakupach.

Shopping is something that we all do in order to live in

Zakupy to coś, co wszyscy robimy, aby

order to go through your day. You have to buy things every

przeżyć dzień. Od czasu do czasu trzeba coś kupić

once in a while. We need to buy food. We need to buy clothes.

. Musimy kupić jedzenie. Musimy kupić ubrania.

We need to buy houses if we live in houses. Um we have to

Jeśli mieszkamy w domach, musimy kupować domy . Hmm, musimy

buy a car if we need to drive to work. So shopping the act of

kupić samochód, jeśli musimy jechać do pracy. Zatem robienie zakupów polegających na

taking your money and exchanging that money for

zabraniu pieniędzy i wymianie ich na

something is very very common. These are usually very popular

coś jest bardzo powszechne. Są to zazwyczaj bardzo popularne

English lessons. Whenever I talk about shopping people are

lekcje języka angielskiego. Ilekroć mówię o zakupach, ludzie są

quite interested. So please enjoy this lesson about

bardzo zainteresowani. Zapraszamy więc do lektury tej lekcji o

shopping where you'll learn lots of words and phrases that

zakupach, podczas której nauczysz się wielu słów i zwrotów, których

we use as English speakers when we go shopping. Before we get

używamy jako anglojęzyczni, gdy idziemy na zakupy. Zanim

started I do want to mention there is a study pack for this

zaczniemy, chcę wspomnieć, że do tej lekcji dostępny jest pakiet do nauki

lesson. If you go to Bob the Canadian. com you can find that

. Jeśli pójdziesz do Boba Kanadyjczyka. com, możesz znaleźć ten

study pack and there's also a link in the description below.

pakiet do nauki, a link znajduje się w opisie poniżej.

That study pack has As all of the original slides. A

Ten pakiet do nauki zawiera wszystkie oryginalne slajdy.

crossword puzzle, a word search, a matching activity, a

Krzyżówka, wyszukiwanie słów, dopasowywanie,

multiple choice activity. It has a lot of support materials

działanie wielokrotnego wyboru. Zawiera wiele materiałów pomocniczych, z których

that you can use as an independent English learner or

możesz korzystać jako niezależny uczeń języka angielskiego lub,

if you're an English teacher you can use them in your

jeśli jesteś nauczycielem języka angielskiego, możesz z nich korzystać w swojej

classroom. So if you're interested please head over to

klasie. Jeśli jesteś zainteresowany, udaj się do

Bob the Canadian. com and look for that. So the general term

Boba Kanadyjczyka. com i poszukaj tego. Zatem ogólnym terminem

for someone who buys things is shopper. When you go to the

określającym kogoś, kto kupuje rzeczy, jest kupujący. Kiedy pójdziesz do

mall you will see lots of shoppers. Um when I go to the

centrum handlowego, zobaczysz wielu kupujących. Hmm, kiedy idę do sklepu,

I'm a shopper. So a shopper is a person who is engaged in the

jestem kupującym. Kupujący to zatem osoba zaangażowana w

act of shopping. So if I take my wallet I seem to have lost

proces robienia zakupów. Więc jeśli wezmę portfel, wygląda na to, że go zgubiłem

my wallet. Oh it's over there. And I go to a store and I buy

. O, to tam. A ja idę do sklepu i kupuję

something I am a shopper. Um I'm similar to the person in

coś, jestem shopperem. Hmm, jestem podobny do osoby na

the chat. I think it was right winter. I don't go to the mall

czacie. Myślę, że to była prawdziwa zima. Nie idę do centrum handlowego,

without knowing what I want to buy. So I'm a very focused

nie wiedząc, co chcę kupić. Jestem więc bardzo skupionym

shopper. I don't just wander around and buy things randomly.

klientem. Nie chodzę po okolicy i nie kupuję przypadkowych rzeczy.

But the who buys things is a shopper. And there's two ways

Ale ten, kto kupuje rzeczy, jest kupującym. O samym robieniu zakupów można mówić na dwa sposoby

to talk about the act of shopping. We can say shop like

. Możemy powiedzieć shop like

you just the verb to shop or to go shopping. So I could say

you po prostu czasownik robić zakupy lub iść na zakupy. Więc mógłbym to powiedzieć

this. Tomorrow I'm going to shop at the mall or tomorrow

. Jutro idę na zakupy do centrum handlowego lub jutro

I'm going to go shopping at the mall. Both sentences work. Both

idę na zakupy do centrum handlowego. Obydwa zdania działają. Obydwa

are completely correct. And this is the verb we use to talk

są całkowicie poprawne. To jest czasownik, którego używamy, gdy mówimy

about buying things. So if you go to the mall you're going to

o kupowaniu rzeczy. Więc jeśli pójdziesz do centrum handlowego, pójdziesz do

the mall to shop. Or you're going to mall to go shopping.

centrum handlowego, aby zrobić zakupy. Albo idziesz do centrum handlowego na zakupy.

We also sometimes say to do some shopping. I need to do

Czasami mówimy też, żeby zrobić zakupy. Muszę w

some shopping this weekend. I need new shoes and a new pair

ten weekend zrobić zakupy. Potrzebuję nowych butów i nowych

of shorts. Now there's a few different kinds of shopping.

szortów. Teraz jest kilka różnych rodzajów zakupów.

And we just add the word in front to describe it. If I need

I po prostu dodajemy słowo z przodu, aby to opisać. Jeśli potrzebuję

food I go grocery shopping. So I go to the grocery store or

jedzenia, idę na zakupy spożywcze. Idę więc do sklepu spożywczego lub

supermarket. And I go grocery shopping. I might say to Jen I

supermarketu. I idę na zakupy spożywcze. Mógłbym powiedzieć Jen, że muszę

need to do a bit of grocery shopping after school today. Is

dziś po szkole zrobić małe zakupy spożywcze. Czy jest

there anything we need? If I need clothes I would go clothes

coś czego potrzebujemy? Jeśli potrzebuję ubrań, idę na

shopping. Jen and the kids really like going clothes

zakupy. Jen i dzieci naprawdę lubią chodzić na

shopping. I think everyone likes to have new clothes. So

zakupy. Myślę, że każdy lubi mieć nowe ubrania.

we go clothes shopping. Not a lot. But it's probably one of

Idziemy więc na zakupy ciuchowe. Nie dużo. Ale to prawdopodobnie jedna z

the more common things that we shop for. So if you need food

częściej wybieranych przez nas rzeczy . Więc jeśli potrzebujesz jedzenia,

you go food shopping or you go grocery shopping. Sorry if you

idź na zakupy spożywcze lub spożywcze. Przepraszam, jeśli

go grocery shopping. If you need clothes you go clothes

idziesz na zakupy spożywcze. Jeśli potrzebujesz ubrań, idź na

shopping. If you need a car you can actually go car shopping as

zakupy. Jeśli potrzebujesz samochodu, możesz także udać się na zakupy samochodowe

well. So car shopping is something that you do when you

. Zatem zakupy samochodowe to coś, co robisz, gdy

need to buy a car. You might go to a couple of different places

chcesz kupić samochód. Możesz udać się do kilku różnych miejsc,

to look at the cars they have. We call those places car

aby obejrzeć samochody, które mają. Takie miejsca nazywamy

dealerships. So you might go to three or four different car

salonami samochodowymi. Możesz więc w sobotę udać się do trzech lub czterech różnych

dealerships on a Saturday to do some car shopping. You're going

salonów samochodowych, aby zrobić zakupy samochodowe. Będziesz

to figure out which car you want. You're going to decide

wiedział, jaki samochód chcesz. To Ty decydujesz,

which car you are going to buy. So notice as well shopping

jaki samochód kupisz. Zauważ więc, że zakupy

doesn't always involve actually buying something. So I can go

nie zawsze wiążą się z faktycznym zakupem czegoś. Mogę więc pójść na

shopping at the mall and come home and say I bought some

zakupy do centrum handlowego, wrócić do domu i powiedzieć, że kupiłem

shoes. I can also go shopping at the mall and come home and

buty. Mogę też pójść na zakupy do centrum handlowego, wrócić do domu i

say I didn't buy anything. So both are equally correct. So I

powiedzieć, że nic nie kupiłam. Zatem oba są tak samo poprawne. Więc

guess you don't technically have to buy something to be to

myślę, że technicznie rzecz biorąc, nie musisz czegoś kupować, aby móc iść na

go shopping. And then you can go house shopping. Um so if you

zakupy. A potem możesz iść na zakupy do domu. Hmm, więc jeśli

want to buy a house you don't buy the first house you see. In

chcesz kupić dom, nie kupujesz pierwszego domu, który widzisz. W

Canada you would call someone called a realtor. And a realtor

Kanadzie zadzwoniłbyś do kogoś zwanego pośrednikiem w obrocie nieruchomościami. A pośrednik w obrocie nieruchomościami

is someone who will take you and show you different houses.

to ktoś, kto Cię zabierze i pokaże różne domy.

They will take you house shopping. And then you can see

Zabiorą Cię na zakupy do domu. A potem widać

few different houses. You can decide on what house you like

kilka różnych domów. Możesz wybrać jaki dom Ci się podoba

and you can buy one that you feel comfortable living in. So

i możesz kupić taki, w którym będziesz się czuł komfortowo.

very nice. Jen and I didn't ever do this. We didn't go

Bardzo miło. Jen i ja nigdy tego nie robiliśmy. Nie robiliśmy

house shopping because we bought our house from my mom.

zakupów, bo kupiliśmy dom od mojej mamy. No

And then there's of course online shopping. A relatively

i oczywiście zakupy online. Stosunkowo

new kind of shopping. Online shopping is shopping that you

nowy rodzaj zakupów. Zakupy online to zakupy, które

do on your computer. Uh or on your phone. Um so you decide

robisz na komputerze. Albo na twoim telefonie. Um, więc decydujesz, że

you need to buy concert tickets. You go on your phone

musisz kupić bilety na koncert. Sięgasz po telefon

and you buy concert tickets. Maybe you want to buy a new

i kupujesz bilety na koncert. Może chcesz kupić nowy

computer. So you go on your phone and you do some online

komputer. Korzystasz więc z telefonu, robisz

shopping and you buy a new computer. So online shopping

zakupy online i kupujesz nowy komputer. Zatem zakupy online to

another way to spend money to buy things. Now I should have

kolejny sposób na wydawanie pieniędzy na zakupy. Powinienem był

changed this picture. I should have found a picture with paper

zmienić to zdjęcie. Powinienem był znaleźć zdjęcie z papierowymi

grocery bags. In Canada when you buy groceries when you buy

torbami na zakupy. W Kanadzie, gdy kupujesz artykuły

food at the grocery store or supermarket they now put them

spożywcze w sklepie spożywczym lub supermarkecie, teraz pakują je

in paper bags or you need to bring your own bags. I always

do papierowych toreb lub musisz zabrać ze sobą własne torby. Zawsze

bring my own bags. We do not have plastic grocery bags in my

zabieram ze sobą własne torby. W mojej

part of Ontario Canada anymore. They're just not allowed. So we

części Ontario w Kanadzie nie mamy już plastikowych toreb na zakupy. Po prostu nie są dozwolone. Dlatego

decided that plastic bags are not allowed anymore. There are

zdecydowaliśmy, że plastikowe torby nie są już dozwolone.

no plastic bags. So I should have changed this picture to

Nie ma plastikowych toreb. Powinienem był zmienić to zdjęcie na

something a little more current. Now if you go to the

coś bardziej aktualnego. Teraz, jeśli pójdziesz do

grocery store if you need bags they will give you paper bags

sklepu spożywczego, jeśli potrzebujesz toreb, dadzą ci torby papierowe

and they will charge you 10 cents for each bag. So you do

i pobiorą 10 centów za każdą torbę. Więc

have to pay for the bags now. We're doing it for the

teraz musisz zapłacić za torby. Robimy to dla

environment. Um plastic bags are not good for the

środowiska. Hmm, plastikowe torby nie są dobre dla

environment. We also have shopping bags. And there's less

środowiska. Mamy też torby na zakupy. A

of these now too. People are more likely to just carry their

tych jest teraz mniej. Ludzie chętniej po prostu noszą swoje

items. Or people might get one bag at the first store they

rzeczy. Lub ludzie mogą dostać jedną torbę w pierwszym sklepie, w którym robią

shop at. One shopping bag. And then use that for the rest of

zakupy. Jedna torba na zakupy. A potem wykorzystaj to przez resztę

their shopping trip. We'll do that sometimes. We'll buy

wyprawy na zakupy. Czasami to zrobimy. Kupimy

something at a store at the mall and they'll give us a big

coś w sklepie w centrum handlowym i dadzą nam dużą

shopping bag. And then at each each store we go to after that

torbę na zakupy. A potem w każdym sklepie, do którego pójdziemy,

we'll just keep putting the things in the first shopping

będziemy po prostu wkładać te rzeczy do pierwszej

bag because we don't need well like this lady has too many

torby na zakupy, ponieważ nie potrzebujemy tego, bo ta pani ma za dużo

shopping bags. That stuff could have all fit in one or two bags

toreb na zakupy. Myślę, że wszystkie te rzeczy zmieściłyby się w jednej lub dwóch torbach

I think and I think that would have been a little bit better.

i myślę, że tak byłoby trochę lepiej.

Then of course we have price and you find the price on the

Oczywiście mamy cenę, którą znajdziesz na

price tag. So the price is what the vendor or store or sales

metce. Zatem cena jest tym, za co sprzedawca, sklep lub

person has decided they want to sell the item for. How much

sprzedawca zdecydował, że chce sprzedać przedmiot. Ile

money they want for the item. So if you look here this kale

pieniędzy chcą za przedmiot. Więc jeśli tutaj spojrzysz, ten jarmuż

is $2 or three for 5 dollars. That's a pretty good price

kosztuje 2 lub 3 dolary za 5 dolarów. To faktycznie całkiem niezła cena

actually. Um you eat kale. It's quite healthy by the way. We

. Hmm, jesz jarmuż. Swoją drogą to całkiem zdrowe.

grow kale in our garden along with the flowers. Um and then

W naszym ogrodzie uprawiamy jarmuż wraz z kwiatami. Hmm, a potem

we usually let it freeze once or twice outside before we

zwykle pozwalamy mu zamarznąć raz lub dwa razy na zewnątrz, zanim

harvest it. But anyways price is what you pay for an item.

go zbierzemy. Ale tak czy inaczej cena jest tym, co płacisz za przedmiot.

And if it is a tag like if it's hanging like this. This is just

A jeśli jest to metka to tak jakby wisiała. Jest to po prostu

the price written on a card or a piece of paper. But this is

cena zapisana na kartce lub kartce papieru. Ale to jest

an actual price tag. A little piece of paper hanging from the

faktyczna cena. Mała kartka papieru zawieszona na

article of clothing or hanging from the thing that you want to

ubraniu lub rzeczy, którą chcesz

buy telling you how much it costs. And then if you want to

kupić, informująca, ile to kosztuje. A jeśli chcesz

pay you can pay with cash or money Um we use the word cash a

zapłacić, możesz zapłacić gotówką lub pieniędzmi.

lot in my part of the world. So Jen might say hey do you can

W mojej części świata często używamy słowa gotówka. Więc Jen mogłaby powiedzieć: „Hej, możesz

you pay for this? Do you have cash on you? And what she's

za to zapłacić?” Czy masz przy sobie gotówkę? A ona

saying is do you have actual like bills in your wallet? Do

pyta, czy masz w portfelu rzeczywiście podobne banknoty? Czy

you have $5 bills, $20 bills, $50 bills? And I'll say yeah

masz banknoty 5-dolarowe, 20-dolarowe, 50-dolarowe? A ja powiem tak,

yeah I have money. I brought money with me or I have cash.

tak, mam pieniądze. Przyniosłem ze sobą pieniądze lub mam gotówkę.

The other way to pay is of course with a gift card. So a

Inną formą płatności jest oczywiście karta podarunkowa. Zatem

gift card is a card for a specific store and it basically

karta podarunkowa jest kartą do konkretnego sklepu i zasadniczo

has a certain amount of money on it. I actually have an

zawiera na niej określoną kwotę pieniędzy . Właściwie mam

Amazon gift card. I have one right here. I'm not going to

kartę podarunkową Amazon. Mam jednego tutaj. Nie

show you the back because if I think if you can see the code

pokażę ci tyłu, bo jeśli pomyślę, że widzisz kod,

you could steal it. So this is an Amazon gift card. Hopefully

możesz go ukraść. To jest karta podarunkowa Amazon. Mam nadzieję, że

this focuses. And it says on the back 0$25, Well it's not

to się skupi. A na odwrocie jest napisane: 0 dolarów, cóż, nie jest

bad. Sometimes my kids give me Amazon gift cards. Um like they

źle. Czasami moje dzieci dają mi karty upominkowe Amazon. Hmm, jakby

get them as a gift and then I order something from Amazon. I

dostali je w prezencie, a potem zamawiam coś z Amazonu.

do some online shopping. And then they give me the gift card

Robię zakupy online. A potem dają mi kartę podarunkową, żeby

to pay me back. You can also pay with a credit card or a

mi spłacić. Można także płacić kartą kredytową lub

debit card. And these work slightly differently. A credit

debetową. A te działają nieco inaczej.

card basically they send you a bill every month. A debit card

Karta kredytowa w zasadzie wysyła ci rachunek co miesiąc. Karta debetowa

takes the money straight from your bank account and gives it

pobiera pieniądze bezpośrednio z Twojego konta bankowego i przekazuje je

to the store. So let me repeat. If you have a Visa card or a

do sklepu. Więc powtórzę. Jeśli posiadasz kartę Visa lub

Mastercard when you use that pay by sliding it or tapping it

Mastercard, kiedy korzystasz z tej płatności, przesuwając ją, dotykając

or inserting it and punching in your code you are actually

lub wkładając i wpisując kod, w rzeczywistości

visa's actually paying for your stuff and then Visa charges you

płacisz za swoje rzeczy kartą Visa, a następnie Visa nalicza Ci

interest and you have to pay them back. A debit card the

odsetki i musisz je spłacić . Dzięki karcie debetowej

money simply comes straight out of your bank account. It's

pieniądze po prostu popłyną prosto z Twojego konta bankowego.

always better to pay with a debit card. Cos then you're not

Zawsze lepiej jest płacić kartą debetową. Bo w takim razie nie

borrowing money in order to buy something. Coupons are pieces

pożyczasz pieniędzy, żeby coś kupić. Kupony to kartki

of paper that help you get a deal or something cheaper at a

papieru, które pomagają Ci uzyskać zniżkę lub coś tańszego w

store. So there might be a coupon in a newspaper or on a

sklepie. Może więc pojawić się kupon w gazecie lub na

in a flyer and it simply says 25% off. Bring this coupon to

ulotce, który po prostu mówi o 25% zniżce. Przynieś ten kupon do

the store. Buy whatever you want. We'll give you 25% off.

sklepu. Kupuj co chcesz. Udzielimy Ci 25% zniżki.

When you're buying things online there often can be

Kiedy kupujesz rzeczy w Internecie, często mogą pojawić się

discount codes. If you punch this discount code in you will

kody rabatowe. Jeśli wpiszesz ten kod rabatowy,

get a certain percentage off. Or you can buy two things for

otrzymasz określony procent zniżki. Lub możesz kupić dwie rzeczy w

the price of one with an a discount code. Grocery store at

cenie jednej, korzystając z kodu rabatowego. Sklep spożywczy w

supermarket. So we use both words here in Canada. When you

supermarkecie. Dlatego tutaj, w Kanadzie, używamy obu słów. Kiedy

talk about the store that you go to to buy food we would call

mówimy o sklepie, do którego idziemy kupić żywność, nazywamy

it a grocery store or a supermarket. I often use the

go sklepem spożywczym lub supermarketem. Często używam

word grocery store. I think it might be very Canadian. I know

słowa sklep spożywczy. Myślę, że to mogłoby być bardzo kanadyjskie. Wiem, że

I'm going to say on the supermarket. In French I think

powiem w supermarkecie. Myślę, że po francusku

you say Super Marche which is the French equivalent of

mówisz Super Marche, co jest francuskim odpowiednikiem

supermarket. Um if someone says the word supermarket I know

supermarketu. Hmm, jeśli ktoś powie słowo supermarket, wiem,

what they mean. It's just not a word that I use very commonly.

co ma na myśli. Po prostu nie jest to słowo, którego używam zbyt często.

I often just say grocery store. Hey I'm going to go to the

Często mówię po prostu sklep spożywczy. Hej, dzisiaj idę do

grocery store today. Um hey kids I'm going the grocery

sklepu spożywczego. Um, hej dzieciaki,

store after work. Is there anything you want me to buy? We

po pracy idę do sklepu spożywczego. Czy jest coś, co chcesz, żebym kupił?

also have malls which are that's the short form for

Mamy też centra handlowe, czyli w skrócie

shopping mall. A shopping mall is a large building with many

centrum handlowe. Centrum handlowe to duży budynek,

many stores inside. Shopping malls by the way are really

w którym znajduje się wiele sklepów. Swoją drogą, centra handlowe to naprawdę

nice places to go in the winter in Canada. When it's minus 20

fajne miejsca do odwiedzenia zimą w Kanadzie. Kiedy na zewnątrz jest minus 20

degrees outside it can be fun to just go to the shopping mall

stopni, fajnie jest po prostu pójść do centrum handlowego,

to do some shop To shop to go shopping. Um even if you don't

żeby zrobić zakupy. Aby zrobić zakupy. Hmm, nawet jeśli nie

need to buy anything or what to buy anything because they're

musisz nic kupować ani co kupować, bo są na tyle

big enough that you can you can walk quite a bit like you can

duże, że możesz, możesz chodzić tak samo, jak

walk if you walked the entire shopping mall. It might be a

gdybyś przeszedł całe centrum handlowe. To może być

whole kilometer of walking. So I have in the past on really

cały kilometr marszu. Tak więc w przeszłości robiłem to w naprawdę

cold days if I want to get some steps in for my fitness

zimne dni, jeśli chciałem wykonać kilka kroków na moim

tracker. I might go with Jen to the mall and do some walking.

monitorze fitness. Mógłbym pójść z Jen do centrum handlowego i pospacerować.

But a mall sometimes has two floors or three floor You can

Ale centrum handlowe ma czasami dwa lub trzy piętra.

see here there's an escalator that people are going up and

Widać tutaj schody ruchome, którymi ludzie poruszają się w górę i w

down. Um and a mall just has like 100 or 200 stores. It's a

dół. Hm, a centrum handlowe ma po prostu jakieś 100 lub 200 sklepów. Jest to

great place to go if you need to go to a variety of stores to

świetne miejsce, jeśli musisz udać się do różnych sklepów, aby

buy things. You go to the shopping mall or what we just

coś kupić. Idziesz do centrum handlowego, czy jak

usually call the mall. So some people ask sometimes what's the

zwykle nazywamy to centrum handlowe. Niektórzy więc czasami pytają, jaka jest

difference between a store and a shop? So in North America

różnica między sklepem a sklepem? Dlatego w Ameryce Północnej

stores are generally bigger. When I use the word shop I'm

sklepy są na ogół większe. Kiedy używam słowa sklep,

often talking about like a nice little store in a town. Um but

często mam na myśli miły, mały sklepik w mieście. Hm, ale

that being said it is interchangeable. You could say

biorąc pod uwagę to, że jest wymienny. Można powiedzieć, że w centrum handlowym

there's some really cute shops at the mall. There's some

jest kilka naprawdę ładnych sklepów .

really cute stores at the mall. So again for me as a Canadian

W centrum handlowym jest kilka naprawdę fajnych sklepów. Więc znowu dla mnie, Kanadyjczyka

and I think in North America stores Usually means something

i myślę, że sklepy w Ameryce Północnej Zwykle oznaczają coś

a bit bigger and a shop is something a little bit smaller.

nieco większego, a sklep jest czymś nieco mniejszym.

Um the street where the farmers market is. There's a there's

Um, ulica, na której znajduje się targ rolniczy.

some nice shops on that street. There's also some big stores on

Na tej ulicy jest kilka fajnych sklepów. Na tej ulicy jest też kilka dużych sklepów

that street. So it's not a hard and fast rule. Like it's just

. Nie jest to więc sztywna i szybka zasada. Jakby po prostu

kind of how Bob uses it. But I wouldn't use the word shop to

Bob tego używał. Ale nie użyłbym słowa „sklep” do

talk about a really really big store that sells tools. I would

określenia naprawdę dużego sklepu sprzedającego narzędzia.

call that a store. A hardware store actually. So for me store

Nazwałbym to sklepem. Właściwie sklep z narzędziami. Dlatego dla mnie sklep

and shop have to do with size. I think in the UK shop is a

i sklep mają związek z rozmiarem. Myślę, że sklep w Wielkiej Brytanii jest

more common way to talk about stores. So shopping cart. By

bardziej powszechnym sposobem mówienia o sklepach. A więc koszyk. Swoją

the way this is called a trolley I think in the UK. If

drogą, w Wielkiej Brytanii nazywa się to wózkiem. Jeśli

you're learning British English you're on the wrong channel.

uczysz się brytyjskiego angielskiego, jesteś na złym kanale.

But that's okay. You can stay. We call this a shopping cart or

Ale to dobrze. Możesz zostać. Nazywamy to wózkiem na zakupy,

a grocery cart or just a cart. So when I go to the grocery

wózkiem spożywczym lub po prostu wózkiem. Więc kiedy idę do

store I go and get a cart. I go get a grocery cart before I

sklepu spożywczego, idę po wózek. Zanim

start shopping. Now you are probably familiar though with

zacznę robić zakupy, idę po wózek spożywczy. Prawdopodobnie znasz już

the word shopping cart. Or the word because when you do online

słowo „koszyk na zakupy”. Lub słowo, ponieważ

shopping we still use this term. When you buy something on

nadal używamy tego terminu, robiąc zakupy online. Kiedy kupujesz coś na

Amazon it goes into your shopping cart. It goes into

Amazon, trafia to do Twojego koszyka. Trafia do

your cart. Uh even though it's a virtual cart. Um but yes I

Twojego koszyka. Uh, mimo że jest to wirtualny wózek. Um, ale tak,

would call this a shopping cart again if you are on the other

nazwałbym to ponownie wózkiem na zakupy, jeśli jesteś po drugiej

side of the Atlantic. If you are in Britain you would

stronie Atlantyku. Jeśli jesteś w Wielkiej Brytanii,

probably call this a trolley. I think that's what they call it.

prawdopodobnie nazwałbyś to wózkiem. Myślę, że tak to nazywają.

We just call it grocery cart. Seems simpler to me. When you

Nazywamy to po prostu wózkiem spożywczym. Wydaje mi się prostsze. Kiedy

go to a store it's always fun when things are on sale or when

idziesz do sklepu, zawsze jest fajnie, gdy coś jest przecenione lub gdy w

the store has a sale. Let me use those two terms again. A

sklepie jest wyprzedaż. Pozwólcie, że ponownie użyję tych dwóch terminów.

store can have a sale. So you might say oh that store is

Sklep może prowadzić wyprzedaż. Można więc powiedzieć, że w tym sklepie jest

having a sale. A lot of stuff is on sale. So notice I'm using

wyprzedaż. Wiele rzeczy jest w sprzedaży. Zauważ więc, że używam

it differently. The store has a sale. There is a sale at that

go inaczej. W sklepie jest wyprzedaż. W tym sklepie jest wyprzedaż

store. The stuff in the store is on sale. Usually in Canada

. Rzeczy znajdujące się w sklepie są wyprzedane. Zwykle w Kanadzie

all of the summer clothing is on sale in September. They know

cała odzież letnia jest wyprzedana we wrześniu. Wiedzą,

that it's hard to sell bathing suits and T-shirts in the

że zimą ciężko sprzedać kostiumy kąpielowe i T-shirty

winter. And in the a lot of the winter clothing is on sale. The

. A większość odzieży zimowej jest przeceniona. W

store will have a sale and the winter clothes will be on sale

sklepie będzie prowadzona wyprzedaż, a odzież zimowa będzie dostępna

in March and April. Because they would rather sell the the

w marcu i kwietniu. Ponieważ woleliby sprzedać

winter clothes instead of keeping keeping all the winter

zimowe ubrania, zamiast trzymać je

clothes through the summer. So this has a lot of names. But

przez całe lato. Więc to ma wiele nazw. Ale

when you are at a store or shop when you are done shopping you

kiedy jesteś w sklepie lub sklepie, kiedy skończysz zakupy,

need to pay for things. So you need to find the till or the

musisz za coś zapłacić. Musisz więc znaleźć kasę,

checkout or the register or the cash register or the counter or

kasę, kasę fiskalną , ladę lub

the front counter. We have a number of different words for

ladę frontową. Mamy na to wiele różnych słów

it. The most common is probably checkout, okay? So, if I was

. Najpopularniejszym jest prawdopodobnie kasa, ok? Jeśli więc

buying, let's see here. If I was buying this pair of

kupowałem, zobaczmy tutaj. Gdybym kupował tę parę

glasses, I would need to find the till or the checkout or the

okularów, musiałbym znaleźć kasę, kasę

cash register or the front counter in order to pay for

fiskalną lub ladę frontową, aby za nie zapłacić

these. And the most common word would be checkout. And it's

. A najczęstszym słowem byłoby kasa. I jest to

also the verb. Oh I need to checkout. I need to find the

także czasownik. Och, muszę dokonać transakcji. Muszę znaleźć

checkout I can checkout. Usually though you would say I

kasę, w której mogę dokonać płatności. Zwykle jednak mówisz, że

need to find the checkout so I can pay for all of this stuff.

muszę znaleźć kasę, żeby móc zapłacić za to wszystko.

Um yeah. Welcome to English. Sometimes there's lots of

O tak. Witamy w języku angielskim. Czasami istnieje wiele

different words for things. Uh and then now we have this is

różnych słów na określenie rzeczy. Aha, i teraz mamy tutaj

where the updated part of the lesson comes in. We have a lot

zaktualizowaną część lekcji. Mamy o wiele

more stores with self checkout. This is becoming more and more

więcej sklepów z kasami samoobsługowymi. W Kanadzie zjawisko to staje się coraz bardziej

common in Canada. Almost every grocery store that I go to now

powszechne. Prawie każdy sklep spożywczy, do którego teraz chodzę,

has self checkout. Okay. Self checkout is when you walk up to

ma kasę samoobsługową. Dobra. Kasa samoobsługowa ma miejsce wtedy, gdy podchodzisz do

one of these machines which we call the self checkout machine.

jednego z tych automatów, które nazywamy kasami samoobsługowymi.

Or just the self checkout. And then you scan your items

Lub po prostu kasa samoobsługowa. Następnie samodzielnie skanujesz swoje przedmioty

yourself. So you go like beep and then you put it on the on

. Więc wydajesz sygnał dźwiękowy, a potem ustawiasz go na

the on the little I think a scale. I think these machines

małej, jak sądzę, skali. Myślę, że te maszyny

weigh everything and then the machine knows if you're lying

wszystko ważą i wtedy wiedzą, czy kłamiesz,

or cheating. Um but self checkout is becoming much more

czy oszukujesz. Hmm, ale kasy samoobsługowe stają się coraz bardziej

popular in Canada. Um we see it almost in every grocery store

popularne w Kanadzie. Hm, widzimy to teraz prawie w każdym sklepie spożywczym

now. I I don't mind it. It's if you're in a hurry it's kind of

. Nie przeszkadza mi to. Jeśli się spieszysz, jest to całkiem

nice. And there's also stores. Now I have not seen a store

miłe. Są też sklepy. Teraz nie widziałem

like this. But I watched a video maybe these are more

takiego sklepu. Ale obejrzałem film, może są one bardziej

popular in Europe and other parts of the world where when

popularne w Europie i innych częściach świata, gdzie kiedy idziesz do

you go grocery shop You get a cart and you get a scanner and

sklepu spożywczego, dostajesz wózek i dostajesz skaner, a

as you shop you scan the items with the scanner and then at

kiedy robisz zakupy, skanujesz produkty skanerem, a na

the end you you just pay and you're done. Like it's kind of

koniec po prostu płacisz i gotowe. Jakby to był

a different way of doing self checkout. Kind of similar

inny sposób dokonywania płatności samoobsługowych. Chociaż trochę podobne

though. If you have this in your country. Let me know in

. Jeśli masz to w swoim kraju. Daj mi znać na

the chat if you use scanners in your country. And then there's

czacie, jeśli korzystasz ze skanerów w swoim kraju. A

two kinds of people at a store. There's a cash here. This is

w sklepie są dwa rodzaje ludzi. Tu jest gotówka. To

the person who works at the checkout. The person who works

osoba pracująca przy kasie. Osoba pracująca

at the till. And then we have a store clerk. This is someone

przy kasie. A potem mamy sprzedawcę w sklepie. To ktoś,

who helps you in the store. So if you are done shopping you go

kto pomaga Ci w sklepie. Jeśli więc skończysz zakupy, podejdziesz

to the checkout and the cashier will ring up we still use that.

do kasy, a kasjer zadzwoni, nadal z tego korzystamy. Nigdy

I never thought about that. She'll ring up your total.

o tym nie myślałem. Ona zadzwoni do Twojej sumy. Już

There's no ringing anymore. But she will scan each item and

nie dzwoni. Ale ona zeskanuje każdy przedmiot i

tell you how much money you need to pay. If though I am in

powie ci, ile pieniędzy musisz zapłacić. Jeśli jestem w

a clothing store or I'm in a grocery store and I can't find

sklepie odzieżowym lub spożywczym i nie mogę

something. I might ask a store clerk. I'm at I might ask a

czegoś znaleźć. Mógłbym zapytać sprzedawcę w sklepie. Mógłbym poprosić

clerk to help me find the bananas for instance. Hey could

sprzedawcę o pomoc w znalezieniu na przykład bananów. Hej,

you tell me where the bananas are? That's something I might

możesz mi powiedzieć, gdzie są banany? To coś, co mógłbym

say to a clerk. So the cashier will check you out. The cashier

powiedzieć urzędnikowi. Więc kasjer cię sprawdzi. Kasjer

will ring in or scan in all your items and then tell you

zadzwoni lub zeskanuje wszystkie Twoje pozycje, a następnie powie Ci,

how much you owe and the clerk will help you find things. Now

ile jesteś winien, a sprzedawca pomoże Ci znaleźć rzeczy. Teraz

Jen and I talked about this one. We often just refer to a

Jen i ja rozmawialiśmy o tym . Często nazywamy

clerk as a worker. Like if I'm in a store and if I have a

urzędnika po prostu pracownikiem. Na przykład, gdy jestem w sklepie i mam

question I might say have you seen a worker? Um if you see a

pytanie, mogę zapytać, czy widziałeś pracownika? Hmm, jeśli zobaczysz

store worker let me know and I because I want to ask them

pracownika sklepu, daj mi znać, bo chcę go o

something. But clerk is definitely the correct term for

coś zapytać. Ale urzędnik to zdecydowanie właściwe określenie

sure. Receipt. So a receipt is a piece of paper you get after

. Paragon. Zatem paragon to kartka papieru, którą otrzymujesz po

you buy something. Some stores now send you a receipt via

zakupie czegoś. Niektóre sklepy wysyłają teraz potwierdzenie

email. But usually when I go to my grocery store when I'm done

e-mailem. Ale zwykle, kiedy idę do sklepu spożywczego, kiedy kończę

buying groceries they give me a little piece of paper. It comes

zakupy spożywcze, dają mi małą kartkę papieru.

out of the cash register and they hand it to me and it tells

Wychodzi z kasy, wręczają mi i mówi,

me how much money I spent and it has a list of all the things

ile pieniędzy wydałem, i zawiera listę wszystkich rzeczy,

that I buy. When I go to the grocery store and get groceries

które kupuję. Kiedy idę do sklepu spożywczego po zakupy spożywcze,

and also buy myself a chocolate bar sometimes Jen looks at the

a także kupuję sobie tabliczkę czekolady, czasami Jen patrzy

receipt later in the day and she says you bought a chocolate

później tego samego dnia na paragon i mówi, że kupiłeś

bar? Did you get me one? So it's important to know what to

tabliczkę czekolady? Kupiłeś mi jednego? Dlatego ważne jest, aby wiedzieć, co

do with your receipt. Also when I buy something for our

zrobić z paragonem. Również kiedy kupuję coś dla naszej

business I keep the receipt because we want to enter the

firmy, zachowuję paragon, ponieważ chcemy wprowadzić

amount we spent into our accounting software when you

kwotę, którą wydaliśmy do naszego oprogramowania księgowego. Kiedy

run a business it's important to keep your receipt so if the

prowadzisz firmę, ważne jest, aby zachować paragon, aby gdyby

government ever asked you what you spent you would have proof

rząd kiedykolwiek zapytał Cię, na co wydałeś, miałbyś dowód

of what you spent and then you want to keep it as well in case

z tego, co wydałeś, i chcesz to również zatrzymać na wypadek, gdybyś

you want to do a return or an exchange if you buy flowers

chciał dokonać zwrotu lub wymiany, jeśli kupisz

from us and if they die the next day which never happens.

od nas kwiaty i umrą następnego dnia, co nigdy się nie zdarza.

You should come back to market the next week and we will

Powinieneś wrócić na rynek w następnym tygodniu, a my

either give you a return. We will give you your money back

albo zwrócimy Ci pieniądze. Zwrócimy Ci pieniądze

or you can exchange it for a new bouquet of flowers. This

lub wymienisz je na nowy bukiet kwiatów.

happens quite regularly. I actually had a pair of shoes

Dzieje się to dość regularnie. Miałem kiedyś parę butów

once and when I bought them, they didn't fit. I bought them

i kiedy je kupiłem, nie pasowały. Kupiłem je

online and they were the right size but they still felt really

online i miały odpowiedni rozmiar, ale nadal były bardzo

tight. So, I brought them to the actual store. The store

ciasne. Więc przyniosłem je do prawdziwego sklepu. Sklep

sells online and they have a store and I return them and

sprzedaje online i mają sklep, zwracam je i

they gave me my money back. I wanted to exchange them for a

zwracają mi pieniądze. Chciałem je wymienić na

pair that was a little bit bigger but they didn't have

trochę większe, ale ich nie było

them. So a return is when you bring it back and they give you

. Zatem zwrot ma miejsce wtedy, gdy go przyniesiesz i dadzą ci

money. An exchange is when you bring it back and they give you

pieniądze. Wymiana polega na tym, że oddajesz towar i dostajesz

something else from the store. Shoes are a great example. If

coś innego ze sklepu. Buty są świetnym przykładem. Jeśli

you buy size nine and a half and they don't fit you might

kupisz rozmiar dziewięć i pół i nie będą pasować, możesz

want to exchange them for size ten. And you should bring your

wymienić je na rozmiar 10. A tak przy okazji, powinieneś zabrać ze sobą

receipt by the way. If you don't have your receipt, you

paragon. Jeśli nie masz paragonu,

can't return or exchange stuff. Sometimes, you just want a

nie możesz zwrócić ani wymienić rzeczy. Czasami chcesz po prostu

refund, okay? So, a refund is the name we give for when they

zwrotu pieniędzy, ok? Zatem zwrot pieniędzy to nazwa, którą podajemy, gdy

give you money back. So, when you return something, they give

zwracamy Ci pieniądze. Więc jeśli coś zwrócisz,

you a refund. When you buy something, you give them money.

otrzymasz zwrot pieniędzy. Kupując coś, dajesz im pieniądze.

When you return something, they give you a refund. They give

Kiedy coś zwrócisz, zwrócą ci pieniądze. Dają

you your money back. Sometimes, customers get angry in a store

ci zwrot pieniędzy. Czasami klienci w sklepie złoszczą się

and they want to refund. They demand a refund. Like I want a

i chcą zwrócić pieniądze. Żądają zwrotu pieniędzy. Jakbym chciał

refund. This is ridiculous. This shoe broke the first time

zwrotu pieniędzy. To jest niedorzeczne. Ten but pękł przy pierwszym

I wore it. I'm never buying shoes here again. That's what

noszeniu. Nigdy więcej nie kupię tu butów. Tak

an angry customer might say. When we talk about hours we're

mógłby powiedzieć wściekły klient. Kiedy mówimy o godzinach otwarcia, mamy na

talking about not just when the stores open during the day but

myśli nie tylko godziny otwarcia sklepów w ciągu dnia, ale także

what days they're open. So if someone said to Jen and I what

dni, w których są otwarte. Więc gdyby ktoś zapytał Jen i mnie, jakie

are your hours? Actually we don't have hours. Let me let me

masz godziny pracy? Właściwie nie mamy godzin. Pozwólcie, że

give a better example. If I went to the hardware store and

podam lepszy przykład. Gdybym poszedł do sklepu z narzędziami i

I said to the store clerk what are your hours? He would say oh

zapytałem sprzedawcę, jakie masz godziny pracy? Mówił: „och,

we're open Monday through Saturday eight to 6. So you can

jesteśmy otwarci od poniedziałku do soboty od 8:00 do 18:00. Tutaj możesz

see here opening hours Tuesday to Friday 7: 30 AM to 5PM

zobaczyć godziny otwarcia od wtorku do piątku od 7:30 do 17:00 w

Saturday 8AM to 5PM so again we use the word hours but it

sobotę od 8:00 do 17:00, więc znowu używamy słowa godziny, ale

refers to the days and the time during those days that a store

odnosi się ono do dni i w dni, w których sklep

is open some stores are open twenty-four hours there you go

jest otwarty, niektóre sklepy są otwarte przez całą dobę, proszę bardzo, mamy

we also have delivery and shipping let me kind of explain

również dostawę i wysyłkę, pozwólcie, że wyjaśnię

the difference here delivery is the act of bringing something

różnicę, jaka jest tutaj różnica. Dostawa to czynność polegająca na przywiezieniu czegoś

to someone's house or apartment okay so when you order pizza it

do czyjegoś domu lub mieszkania, OK, więc kiedy ty zamów pizzę,

comes with free delivery They bring it to your house. Um the

ma darmową dostawę. Przynoszą ją do Twojego domu. Um,

act of coming in your driveway walking up to your door and

przyjście na podjazd, podejście do drzwi i

giving you a pizza is delivery. Okay. So when you buy a

wręczenie ci pizzy jest dostawą. Dobra. Kiedy więc kupujesz

mattress sometimes you need delivery because the mattress

materac, czasami potrzebujesz dostawy, ponieważ materac

doesn't fit in your car. And so you need delivery. Shipping is

nie mieści się w Twoim samochodzie. A więc potrzebujesz dostawy. Wysyłka jest

similar. Shipping is when something leaves a store and

podobna. Wysyłka ma miejsce w momencie, gdy coś opuszcza sklep i

the time from when it leaves your store to when it gets to

czas od opuszczenia sklepu do dotarcia do

your house. That's the shipping process. And so we kind of use

domu. Taki jest proces wysyłki. Dlatego jednak używamy

these interchangeably though. They're very very similar. In

ich zamiennie. Są bardzo, bardzo podobni. W

fact sometimes you get free delivery. Sometimes you get

rzeczywistości czasami otrzymasz bezpłatną dostawę. Czasami otrzymasz

free shipping and it means the same thing. Okay. But generally

bezpłatną wysyłkę, a to oznacza to samo. Dobra. Ale ogólnie rzecz biorąc,

delivery is the act. Like when the person is at my house he's

dostawa jest aktem. To tak, jakby ktoś był u mnie w domu i właśnie

making a delivery. But when I pay for shipping I'm paying for

dostarczał przesyłkę. Ale kiedy płacę za wysyłkę, płacę za

the item to leave the store travel down the road and come

przedmiot, który opuszcza sklep, podróżuje dalej i dociera

to my house. I didn't explain that very well. They are kind

do mojego domu. Nie wyjaśniłem tego zbyt dobrze. Są w pewnym sensie tym

of the same thing. But there is kind of a slight difference.

samym. Ale jest pewna niewielka różnica.

Maybe someone in the chat can explain it a little bit better.

Może ktoś na czacie wyjaśni to trochę lepiej.

But sometimes something is too big and you need to pay for

Ale czasami coś jest za duże i trzeba zapłacić za

delivery or you need to pay for shipping. Sometimes you want to

dostawę lub trzeba zapłacić za wysyłkę. Czasami chcesz

buy some clothes. Maybe you need to buy a new pair of

kupić jakieś ubrania. Być może będziesz musiał kupić nową parę

pants. You need to buy a few shirts and you go to a clothing

spodni. Musisz kupić kilka koszul i udać się do

store to do some clothes shopping. And you want to try

sklepu odzieżowego, aby zrobić zakupy. I chcesz spróbować różnych

things on. And so you would ask where are the fitting rooms or

rzeczy. Zapytałbyś więc, gdzie są przymierzalnie lub

where are the change rooms. So a fitting room is a small place

gdzie są przebieralnie. Zatem przymierzalnia to takie małe miejsce,

like this where you can go and take your shirt off and put on

jak to, gdzie możesz zdjąć koszulę, założyć

the new shirt and see how it fits. Look in a mirror and see

nową i zobaczyć, jak pasuje. Spójrz w lustro i zobacz,

how it looks and then decide if you want to buy it or not. Uh

jak to wygląda, a następnie zdecyduj, czy chcesz to kupić, czy nie. No cóż,

then at the mall sometimes you are hungry. And so malls have

w centrum handlowym czasami jesteś głodny. Dlatego w centrach handlowych znajdują się tak

what are called food courts. So a food court is a place where

zwane food courty. Strefa gastronomiczna to zatem miejsce, w którym znajduje się

there are many restaurants and lots of tables and chairs to

wiele restauracji oraz mnóstwo stołów i krzeseł do

sit at. And you can decide oh today I'd like a hamburger.

siedzenia. I możesz zdecydować, och, dzisiaj mam ochotę na hamburgera.

Today I'd like a wrap. Today I'd like french fries with

Dzisiaj chciałbym okład. Dziś poproszę frytki z

gravy. Today I'd like pizza. Today I'd like some samosas.

sosem. Dzisiaj mam ochotę na pizzę. Dzisiaj mam ochotę na samosę.

Today I'd like an empanada. Today I'd like to have some

Dzisiaj mam ochotę na empanadę. Dzisiaj mam ochotę na

pierogies. There's so many options at a food court. So you

pierogi. W food court jest tak wiele opcji. Więc

kind of low and decide hm what looks the best. What am I

trochę nisko i decydujesz, co wygląda najlepiej. Czego

craving when you crave something it's what you want to

pragnę, kiedy pragniesz czegoś, co chcesz

eat. And then you order it. Usually when I go to the food

zjeść. A potem to zamawiasz. Zwykle, kiedy idę do food

court I usually get pizza. Sometimes I get a hamburger. Uh

courtu, zwykle dostaję pizzę. Czasem zjem hamburgera. Aha,

and then a couple of terms to finish off here in stock and

a potem kilka terminów, aby dokończyć tutaj, w magazynie i

out of stock. Let me make these a little bit bigger. When a

na stanie. Pozwól, że zrobię je trochę większe. Jeśli

store has something in stock it means that they have that item.

sklep ma coś w magazynie, oznacza to, że ma ten artykuł.

Okay so you can see here this cleaner is in stock. If you

OK, więc możesz zobaczyć tutaj, że ten środek czyszczący jest w magazynie. Jeśli

look at the shelf you can see that there are bottles of

spojrzysz na półkę, zobaczysz, że są tam butelki ze środkiem

cleaner there. Above though there are no bottles. So they

czyszczącym. Powyżej jednak nie ma butelek. Więc

are out of stock. So when something is in stock it means

skończyły się im zapasy. Jeśli więc coś jest w magazynie, oznacza to, że jest to

it's something the store sells and they have it in the store.

coś, co sprzedaje sklep i ma to w sklepie.

When it's out of stock it's something the store normally

Kiedy nie ma go w magazynie, jest to coś, co zwykle

sells but they don't have any in the store at this time. So

sprzedaje sklep, ale obecnie nie ma go w sklepie.

when something goes on sale the store sometimes has lots of

Kiedy więc coś trafia na wyprzedaż, sklep czasami ma dużo

that item in stock. But sometimes something's on sale

tego artykułu w magazynie. Ale czasami coś jest w promocji,

and then very quickly they're out of stock. They just don't

a potem bardzo szybko znika z magazynu. Po prostu już nie

have anymore. It's disappointing when you go to a

mają. To rozczarowujące, gdy idziesz do

store to buy something that's on sale and they say sorry

sklepu, żeby kupić coś, co jest na wyprzedaży, a oni mówią, że nie

we're out of stock or we sold out this morning that would be

ma już w magazynie lub że wyprzedaliśmy się dziś rano – można by to

another way to put it. Uh and then you can of course ask for

ująć inaczej. Aha, a potem możesz oczywiście poprosić o

something called a rain check. That means when the product is

coś, co nazywa się kontrolą deszczu. Oznacza to, że gdy produkt będzie

back in stock you can come and pay the price that you would

ponownie dostępny w magazynie, możesz przyjść i zapłacić cenę, jaką

have paid when it was on sale. Anyways when something's in

zapłaciłbyś, gdyby był w promocji. W każdym razie, jeśli coś jest w

stock it means they have it. When something's out of stock

magazynie, oznacza to, że to mają. Kiedy czegoś nie ma w magazynie,

it means they no longer have it. They have sold out. There

oznacza to, że już tego nie ma . Zostały wyprzedane.

are none left on the shelf.

Na półce nie ma już żadnego.