Free English Class! Topic: Shopping! 🏪🛒🛍️ (Lesson Only)

Well hello and welcome to this English lesson about shopping.

Eh bien, bonjour et bienvenue dans cette leçon d'anglais sur le shopping.

Shopping is something that we all do in order to live in

Le shopping est quelque chose que nous faisons tous pour vivre et

order to go through your day. You have to buy things every

passer notre journée. Il faut acheter des choses de

once in a while. We need to buy food. We need to buy clothes.

temps en temps. Nous devons acheter de la nourriture. Nous devons acheter des vêtements.

We need to buy houses if we live in houses. Um we have to

Nous devons acheter des maisons si nous vivons dans des maisons. Euh, nous devons

buy a car if we need to drive to work. So shopping the act of

acheter une voiture si nous devons nous rendre au travail en voiture. Donc, faire du shopping, le fait de

taking your money and exchanging that money for

prendre votre argent et de l' échanger contre

something is very very common. These are usually very popular

quelque chose est très très courant. Ce sont généralement

English lessons. Whenever I talk about shopping people are

des cours d’anglais très populaires. Chaque fois que je parle de shopping, les gens sont

quite interested. So please enjoy this lesson about

très intéressés. Alors s'il vous plaît, profitez de cette leçon sur le

shopping where you'll learn lots of words and phrases that

shopping où vous apprendrez beaucoup de mots et d'expressions que

we use as English speakers when we go shopping. Before we get

nous utilisons en tant qu'anglophones lorsque nous faisons du shopping. Avant de

started I do want to mention there is a study pack for this

commencer, je tiens à mentionner qu'il existe un pack d'étude pour cette

lesson. If you go to Bob the Canadian. com you can find that

leçon. Si vous allez chez Bob le Canadien. com, vous pouvez trouver ce

study pack and there's also a link in the description below.

pack d'étude et il y a également un lien dans la description ci-dessous.

That study pack has As all of the original slides. A

Ce dossier d'étude contient toutes les diapositives originales. Des

crossword puzzle, a word search, a matching activity, a

mots croisés, une recherche de mots, une activité de correspondance, une

multiple choice activity. It has a lot of support materials

activité à choix multiples. Il contient de nombreux supports

that you can use as an independent English learner or

que vous pouvez utiliser en tant qu'apprenant d'anglais indépendant ou

if you're an English teacher you can use them in your

si vous êtes professeur d'anglais, vous pouvez les utiliser dans votre

classroom. So if you're interested please head over to

classe. Alors si vous êtes intéressé, rendez-vous chez

Bob the Canadian. com and look for that. So the general term

Bob le Canadien. com et cherche ça. Le terme général

for someone who buys things is shopper. When you go to the

désignant quelqu’un qui achète des choses est donc « acheteur ». Lorsque vous allez au

mall you will see lots of shoppers. Um when I go to the

centre commercial, vous verrez beaucoup de clients. Euh, quand je vais au magasin,

I'm a shopper. So a shopper is a person who is engaged in the

je suis un acheteur. Un acheteur est donc une personne qui

act of shopping. So if I take my wallet I seem to have lost

effectue des achats. Donc si je prends mon portefeuille, j'ai l'impression d'avoir perdu

my wallet. Oh it's over there. And I go to a store and I buy

mon portefeuille. Oh, c'est là-bas. Et je vais dans un magasin et j'achète

something I am a shopper. Um I'm similar to the person in

quelque chose, je suis un acheteur. Euh, je ressemble à la personne dans

the chat. I think it was right winter. I don't go to the mall

le chat. Je pense que c'était l'hiver. Je ne vais pas au centre commercial

without knowing what I want to buy. So I'm a very focused

sans savoir ce que je veux acheter. Je suis donc un acheteur très concentré

shopper. I don't just wander around and buy things randomly.

. Je ne me contente pas de me promener et d'acheter des choses au hasard.

But the who buys things is a shopper. And there's two ways

Mais celui qui achète des choses est un acheteur. Et il y a deux manières

to talk about the act of shopping. We can say shop like

de parler de l’acte de faire du shopping. On peut dire faire du shopping comme

you just the verb to shop or to go shopping. So I could say

toi juste le verbe faire du shopping ou faire du shopping. Donc je pourrais dire

this. Tomorrow I'm going to shop at the mall or tomorrow

ceci. Demain, je vais faire du shopping au centre commercial ou demain,

I'm going to go shopping at the mall. Both sentences work. Both

je vais faire du shopping au centre commercial. Les deux phrases fonctionnent. Les deux

are completely correct. And this is the verb we use to talk

sont tout à fait corrects. Et c’est le verbe que nous utilisons pour parler d’

about buying things. So if you go to the mall you're going to

acheter des choses. Donc, si vous allez au centre commercial, vous y allez

the mall to shop. Or you're going to mall to go shopping.

pour faire du shopping. Ou vous allez au centre commercial pour faire du shopping.

We also sometimes say to do some shopping. I need to do

On dit aussi parfois de faire quelques courses. Je dois faire

some shopping this weekend. I need new shoes and a new pair

quelques courses ce week-end. J'ai besoin de nouvelles chaussures et d'un nouveau

of shorts. Now there's a few different kinds of shopping.

short. Il existe désormais différents types de shopping.

And we just add the word in front to describe it. If I need

Et nous ajoutons simplement le mot devant pour le décrire. Si j’ai besoin

food I go grocery shopping. So I go to the grocery store or

de nourriture, je vais faire les courses. Alors je vais à l'épicerie ou au

supermarket. And I go grocery shopping. I might say to Jen I

supermarché. Et je fais les courses. Je pourrais dire à Jen que je

need to do a bit of grocery shopping after school today. Is

dois faire un peu de courses après l'école aujourd'hui. Y a-t-il

there anything we need? If I need clothes I would go clothes

quelque chose dont nous avons besoin ? Si j’ai besoin de vêtements, j’irais faire du

shopping. Jen and the kids really like going clothes

shopping. Jen et les enfants aiment vraiment faire du

shopping. I think everyone likes to have new clothes. So

shopping. Je pense que tout le monde aime avoir de nouveaux vêtements. Alors

we go clothes shopping. Not a lot. But it's probably one of

on va faire du shopping. Pas beaucoup. Mais c’est probablement l’une des

the more common things that we shop for. So if you need food

choses les plus courantes que nous achetons. Donc, si vous avez besoin de nourriture,

you go food shopping or you go grocery shopping. Sorry if you

vous allez faire des courses ou faire des courses. Désolé si vous

go grocery shopping. If you need clothes you go clothes

faites vos courses. Si vous avez besoin de vêtements, vous allez faire du

shopping. If you need a car you can actually go car shopping as

shopping. Si vous avez besoin d’une voiture, vous pouvez également faire du shopping

well. So car shopping is something that you do when you

. L’achat d’une voiture est donc quelque chose que vous faites lorsque vous avez

need to buy a car. You might go to a couple of different places

besoin d’acheter une voiture. Vous pouvez vous rendre dans plusieurs endroits différents

to look at the cars they have. We call those places car

pour voir les voitures dont ils disposent. Nous appelons ces endroits des

dealerships. So you might go to three or four different car

concessionnaires automobiles. Vous pourriez donc vous rendre chez trois ou quatre concessionnaires automobiles différents

dealerships on a Saturday to do some car shopping. You're going

un samedi pour faire quelques achats de voitures. Vous allez

to figure out which car you want. You're going to decide

déterminer quelle voiture vous voulez. Vous allez décider

which car you are going to buy. So notice as well shopping

quelle voiture vous allez acheter. Notez donc également que faire du shopping

doesn't always involve actually buying something. So I can go

n’implique pas toujours d’ acheter quelque chose. Je peux donc faire du

shopping at the mall and come home and say I bought some

shopping au centre commercial et rentrer à la maison en disant que j'ai acheté des

shoes. I can also go shopping at the mall and come home and

chaussures. Je peux aussi faire du shopping au centre commercial et rentrer à la maison en

say I didn't buy anything. So both are equally correct. So I

disant que je n'ai rien acheté. Les deux sont donc également corrects. Donc, je

guess you don't technically have to buy something to be to

suppose que techniquement, vous n’avez pas besoin d’acheter quelque chose pour faire du

go shopping. And then you can go house shopping. Um so if you

shopping. Et puis vous pourrez faire du shopping. Euh, donc si vous

want to buy a house you don't buy the first house you see. In

voulez acheter une maison, vous n'achetez pas la première maison que vous voyez. Au

Canada you would call someone called a realtor. And a realtor

Canada, vous appelleriez quelqu'un appelé agent immobilier. Et un agent immobilier

is someone who will take you and show you different houses.

est quelqu'un qui vous emmènera et vous montrera différentes maisons.

They will take you house shopping. And then you can see

Ils vous emmèneront faire des courses. Et puis on peut voir

few different houses. You can decide on what house you like

quelques maisons différentes. Vous pouvez décider de la maison que vous aimez

and you can buy one that you feel comfortable living in. So

et en acheter une dans laquelle vous vous sentez à l'aise.

very nice. Jen and I didn't ever do this. We didn't go

Tellement agréable. Jen et moi n'avons jamais fait ça. Nous ne sommes pas allés faire

house shopping because we bought our house from my mom.

des courses parce que nous avons acheté notre maison à ma mère.

And then there's of course online shopping. A relatively

Et puis il y a bien sûr les achats en ligne. Un

new kind of shopping. Online shopping is shopping that you

type de shopping relativement nouveau. Les achats en ligne sont des achats que vous

do on your computer. Uh or on your phone. Um so you decide

effectuez sur votre ordinateur. Euh ou sur ton téléphone. Alors vous décidez que

you need to buy concert tickets. You go on your phone

vous devez acheter des billets de concert. Vous allez sur votre téléphone

and you buy concert tickets. Maybe you want to buy a new

et vous achetez des billets de concert. Peut-être souhaitez-vous acheter un nouvel

computer. So you go on your phone and you do some online

ordinateur. Alors vous allez sur votre téléphone, vous faites des achats en ligne

shopping and you buy a new computer. So online shopping

et vous achetez un nouvel ordinateur. Les achats en ligne sont donc

another way to spend money to buy things. Now I should have

une autre façon de dépenser de l’argent pour acheter des choses. Maintenant, j'aurais dû

changed this picture. I should have found a picture with paper

changer cette image. J'aurais dû trouver une photo avec

grocery bags. In Canada when you buy groceries when you buy

des sacs d'épicerie en papier. Au Canada, lorsque vous faites l'épicerie, lorsque vous achetez de la

food at the grocery store or supermarket they now put them

nourriture à l'épicerie ou au supermarché, ils les mettent désormais

in paper bags or you need to bring your own bags. I always

dans des sacs en papier ou vous devez apporter vos propres sacs. J'apporte toujours

bring my own bags. We do not have plastic grocery bags in my

mes propres sacs. Nous n'avons plus de sacs d'épicerie en plastique dans ma

part of Ontario Canada anymore. They're just not allowed. So we

région de l'Ontario au Canada. Ils ne sont tout simplement pas autorisés. Nous avons donc

decided that plastic bags are not allowed anymore. There are

décidé que les sacs en plastique ne seraient plus autorisés. Il

no plastic bags. So I should have changed this picture to

n'y a pas de sacs en plastique. J'aurais donc dû changer cette image pour

something a little more current. Now if you go to the

quelque chose d'un peu plus actuel. Maintenant, si vous allez à l'

grocery store if you need bags they will give you paper bags

épicerie et si vous avez besoin de sacs, ils vous donneront des sacs en papier

and they will charge you 10 cents for each bag. So you do

et vous factureront 10 cents pour chaque sac. Vous devez donc

have to pay for the bags now. We're doing it for the

payer les sacs maintenant. Nous le faisons pour l'

environment. Um plastic bags are not good for the

environnement. Euh, les sacs en plastique ne sont pas bons pour l'

environment. We also have shopping bags. And there's less

environnement. Nous avons également des sacs de courses. Et il y en a moins

of these now too. People are more likely to just carry their

maintenant aussi. Les gens sont plus susceptibles de simplement transporter leurs

items. Or people might get one bag at the first store they

objets. Ou encore, les gens peuvent obtenir un sac dans le premier magasin où ils font leurs

shop at. One shopping bag. And then use that for the rest of

achats. Un sac de courses. Et puis utilisez-le pour le reste de

their shopping trip. We'll do that sometimes. We'll buy

leur virée shopping. Nous le ferons parfois. Nous achèterons

something at a store at the mall and they'll give us a big

quelque chose dans un magasin du centre commercial et ils nous donneront un gros

shopping bag. And then at each each store we go to after that

sac de courses. Et puis, dans chaque magasin où nous allons,

we'll just keep putting the things in the first shopping

nous continuerons à mettre les choses dans le premier

bag because we don't need well like this lady has too many

sac à provisions parce que nous n'en avons pas besoin, comme cette dame a trop de

shopping bags. That stuff could have all fit in one or two bags

sacs à provisions. Tout cela aurait pu tenir dans un ou deux sacs,

I think and I think that would have been a little bit better.

je pense, et je pense que cela aurait été un peu mieux.

Then of course we have price and you find the price on the

Ensuite, bien sûr, nous avons le prix et vous trouvez le prix sur l’

price tag. So the price is what the vendor or store or sales

étiquette. Le prix est donc celui auquel le vendeur, le magasin ou le

person has decided they want to sell the item for. How much

vendeur a décidé de vendre l'article. Combien d’

money they want for the item. So if you look here this kale

argent ils veulent pour l’article. Donc, si vous regardez ici, ce chou frisé

is $2 or three for 5 dollars. That's a pretty good price

coûte 2 $ ou trois pour 5 dollars. C'est un très bon prix

actually. Um you eat kale. It's quite healthy by the way. We

en fait. Euh, tu manges du chou frisé. C'est d'ailleurs assez sain. Nous

grow kale in our garden along with the flowers. Um and then

cultivons du chou frisé dans notre jardin avec les fleurs. Euh, et puis

we usually let it freeze once or twice outside before we

nous le laissons généralement geler une ou deux fois à l'extérieur avant de

harvest it. But anyways price is what you pay for an item.

le récolter. Mais de toute façon, le prix est ce que vous payez pour un article.

And if it is a tag like if it's hanging like this. This is just

Et si c'est une étiquette, comme si elle était accrochée comme ça. Il s'agit simplement

the price written on a card or a piece of paper. But this is

du prix inscrit sur une carte ou un morceau de papier. Mais il s’agit là d’

an actual price tag. A little piece of paper hanging from the

un véritable prix. Un petit morceau de papier accroché au

article of clothing or hanging from the thing that you want to

vêtement ou à l'objet que vous souhaitez

buy telling you how much it costs. And then if you want to

acheter vous indiquant combien cela coûte. Et puis si vous voulez

pay you can pay with cash or money Um we use the word cash a

payer, vous pouvez payer en espèces ou en argent. Hum, nous utilisons beaucoup le mot espèces

lot in my part of the world. So Jen might say hey do you can

dans ma région du monde. Alors Jen pourrait dire hé, peux-

you pay for this? Do you have cash on you? And what she's

tu payer pour ça ? Avez-vous de l' argent liquide sur vous ? Et ce qu'elle

saying is do you have actual like bills in your wallet? Do

dit, c'est que tu as de vraies factures dans ton portefeuille ?

you have $5 bills, $20 bills, $50 bills? And I'll say yeah

Avez-vous des billets de 5 $, des billets de 20 $, des billets de 50 $ ? Et je dirai ouais

yeah I have money. I brought money with me or I have cash.

ouais, j'ai de l'argent. J'ai apporté de l'argent avec moi ou j'ai de l'argent liquide.

The other way to pay is of course with a gift card. So a

L’autre moyen de payer est bien sûr avec une carte cadeau. Ainsi, une

gift card is a card for a specific store and it basically

carte-cadeau est une carte pour un magasin spécifique et elle

has a certain amount of money on it. I actually have an

contient essentiellement une certaine somme d’argent . En fait, j'ai une

Amazon gift card. I have one right here. I'm not going to

carte cadeau Amazon. J'en ai un ici. Je ne vais pas

show you the back because if I think if you can see the code

vous montrer le dos car si je pense que si vous pouvez voir le code,

you could steal it. So this is an Amazon gift card. Hopefully

vous pourriez le voler. Il s'agit donc d'une carte cadeau Amazon. Espérons que

this focuses. And it says on the back 0$25, Well it's not

cela se concentre. Et il est écrit au dos 0$25, et bien c'est pas

bad. Sometimes my kids give me Amazon gift cards. Um like they

mal. Parfois, mes enfants m'offrent des cartes-cadeaux Amazon. Euh, comme s'ils

get them as a gift and then I order something from Amazon. I

les recevaient en cadeau, puis je commandais quelque chose sur Amazon. Je

do some online shopping. And then they give me the gift card

fais quelques achats en ligne. Et puis ils me donnent la carte cadeau

to pay me back. You can also pay with a credit card or a

pour me rembourser. Vous pouvez également payer avec une carte de crédit ou une

debit card. And these work slightly differently. A credit

carte de débit. Et ceux-ci fonctionnent légèrement différemment. Une carte de crédit,

card basically they send you a bill every month. A debit card

en gros, ils vous envoient une facture chaque mois. Une carte de débit

takes the money straight from your bank account and gives it

prélève l'argent directement de votre compte bancaire et le remet

to the store. So let me repeat. If you have a Visa card or a

au magasin. Alors laissez-moi répéter. Si vous avez une carte Visa ou une

Mastercard when you use that pay by sliding it or tapping it

Mastercard lorsque vous utilisez ce paiement en la faisant glisser, en la touchant

or inserting it and punching in your code you are actually

ou en l'insérant et en saisissant votre code, vous êtes en fait

visa's actually paying for your stuff and then Visa charges you

en train de payer pour vos affaires, puis Visa vous facture

interest and you have to pay them back. A debit card the

des intérêts et vous devez les rembourser. . Avec une carte de débit, l'

money simply comes straight out of your bank account. It's

argent sort simplement directement de votre compte bancaire. Il est

always better to pay with a debit card. Cos then you're not

toujours préférable de payer avec une carte de débit. Parce que vous n’empruntez pas

borrowing money in order to buy something. Coupons are pieces

d’argent pour acheter quelque chose. Les coupons sont des morceaux

of paper that help you get a deal or something cheaper at a

de papier qui vous aident à obtenir une bonne affaire ou quelque chose de moins cher dans un

store. So there might be a coupon in a newspaper or on a

magasin. Il peut donc y avoir un coupon dans un journal ou

in a flyer and it simply says 25% off. Bring this coupon to

dans un dépliant et il indique simplement 25 % de réduction. Apportez ce coupon

the store. Buy whatever you want. We'll give you 25% off.

au magasin. Achetez ce que vous voulez. Nous vous offrons 25 % de réduction.

When you're buying things online there often can be

Lorsque vous achetez des choses en ligne, il peut souvent y avoir

discount codes. If you punch this discount code in you will

des codes de réduction. Si vous saisissez ce code de réduction, vous

get a certain percentage off. Or you can buy two things for

obtiendrez un certain pourcentage de réduction. Ou vous pouvez acheter deux choses pour

the price of one with an a discount code. Grocery store at

le prix d’une avec un code de réduction. Épicerie au

supermarket. So we use both words here in Canada. When you

supermarché. Nous utilisons donc les deux mots ici au Canada. Lorsque nous

talk about the store that you go to to buy food we would call

parlons du magasin dans lequel vous allez acheter de la nourriture, nous

it a grocery store or a supermarket. I often use the

l’appellerons une épicerie ou un supermarché. J'utilise souvent le

word grocery store. I think it might be very Canadian. I know

mot épicerie. Je pense que cela pourrait être très canadien. Je sais que

I'm going to say on the supermarket. In French I think

je vais dire au supermarché. En français je pense qu'on

you say Super Marche which is the French equivalent of

dit Super Marché qui est l'équivalent français du

supermarket. Um if someone says the word supermarket I know

supermarché. Euh, si quelqu'un prononce le mot supermarché, je sais

what they mean. It's just not a word that I use very commonly.

ce qu'il veut dire. Ce n'est tout simplement pas un mot que j'utilise très couramment.

I often just say grocery store. Hey I'm going to go to the

Je dis souvent simplement épicerie. Hé, je vais aller à l'

grocery store today. Um hey kids I'm going the grocery

épicerie aujourd'hui. Hé les enfants, je vais à l'

store after work. Is there anything you want me to buy? We

épicerie après le travail. Y a-t-il quelque chose que tu veux que j'achète ? Nous

also have malls which are that's the short form for

avons également des centres commerciaux qui sont la forme abrégée de

shopping mall. A shopping mall is a large building with many

centre commercial. Un centre commercial est un grand bâtiment avec de

many stores inside. Shopping malls by the way are really

nombreux magasins à l’intérieur. Soit dit en passant, les centres commerciaux sont

nice places to go in the winter in Canada. When it's minus 20

des endroits vraiment agréables où aller en hiver au Canada. Quand il fait moins 20

degrees outside it can be fun to just go to the shopping mall

degrés dehors, cela peut être amusant d'aller simplement au centre commercial

to do some shop To shop to go shopping. Um even if you don't

pour faire du shopping. Faire du shopping pour faire du shopping. Euh, même si vous n'avez pas

need to buy anything or what to buy anything because they're

besoin d'acheter quoi que ce soit ou quoi acheter, car ils sont

big enough that you can you can walk quite a bit like you can

suffisamment grands pour que vous puissiez marcher un peu comme vous pouvez

walk if you walked the entire shopping mall. It might be a

marcher si vous parcouriez tout le centre commercial. Cela peut représenter un

whole kilometer of walking. So I have in the past on really

kilomètre entier de marche. C'est pourquoi j'ai déjà eu des journées très froides dans le passé

cold days if I want to get some steps in for my fitness

si je voulais faire quelques pas pour mon

tracker. I might go with Jen to the mall and do some walking.

tracker de fitness. Je pourrais aller avec Jen au centre commercial et faire un peu de marche.

But a mall sometimes has two floors or three floor You can

Mais un centre commercial a parfois deux ou trois étages. Vous pouvez

see here there's an escalator that people are going up and

voir ici un escalier roulant que les gens montent et

down. Um and a mall just has like 100 or 200 stores. It's a

descendent. Euh, et un centre commercial compte juste 100 ou 200 magasins. C'est un

great place to go if you need to go to a variety of stores to

excellent endroit où aller si vous devez vous rendre dans divers magasins pour

buy things. You go to the shopping mall or what we just

acheter des choses. Vous allez au centre commercial ou à ce que nous

usually call the mall. So some people ask sometimes what's the

appelons habituellement le centre commercial. Alors certains se demandent parfois quelle est la

difference between a store and a shop? So in North America

différence entre un magasin et une boutique ? Ainsi, en Amérique du Nord,

stores are generally bigger. When I use the word shop I'm

les magasins sont généralement plus grands. Quand j'utilise le mot boutique, je

often talking about like a nice little store in a town. Um but

parle souvent d'un joli petit magasin dans une ville. Euh mais

that being said it is interchangeable. You could say

ceci étant dit, c'est interchangeable. On pourrait dire qu'il y a

there's some really cute shops at the mall. There's some

des boutiques vraiment mignonnes au centre commercial. Il y a des

really cute stores at the mall. So again for me as a Canadian

magasins vraiment mignons au centre commercial. Encore une fois, pour moi en tant que Canadien

and I think in North America stores Usually means something

et je pense que dans les magasins d'Amérique du Nord, cela signifie généralement quelque chose d'

a bit bigger and a shop is something a little bit smaller.

un peu plus grand et un magasin est quelque chose d'un peu plus petit.

Um the street where the farmers market is. There's a there's

Euh, la rue où se trouve le marché des producteurs . Il y a

some nice shops on that street. There's also some big stores on

de belles boutiques dans cette rue. Il y a aussi quelques grands magasins dans

that street. So it's not a hard and fast rule. Like it's just

cette rue. Ce n’est donc pas une règle absolue. C'est comme si c'était juste la

kind of how Bob uses it. But I wouldn't use the word shop to

façon dont Bob l'utilisait. Mais je n’utiliserais pas le mot boutique pour

talk about a really really big store that sells tools. I would

parler d’un très très grand magasin qui vend des outils.

call that a store. A hardware store actually. So for me store

J'appellerais ça un magasin. Une quincaillerie en fait. Donc pour moi, le magasin

and shop have to do with size. I think in the UK shop is a

et la boutique sont liés à la taille. Je pense qu'au Royaume-Uni, le magasinage est une

more common way to talk about stores. So shopping cart. By

façon plus courante de parler des magasins. Donc panier. Au

the way this is called a trolley I think in the UK. If

fait, cela s'appelle un chariot, je pense, au Royaume-Uni. Si

you're learning British English you're on the wrong channel.

vous apprenez l’anglais britannique, vous n’êtes pas sur le bon canal.

But that's okay. You can stay. We call this a shopping cart or

Mais ça va. Tu peux rester. Nous appelons cela un caddie ou

a grocery cart or just a cart. So when I go to the grocery

un caddie d'épicerie ou simplement un caddie. Alors quand je vais à l’

store I go and get a cart. I go get a grocery cart before I

épicerie, je vais chercher un chariot. Je vais chercher un chariot d'épicerie avant de

start shopping. Now you are probably familiar though with

commencer mes courses. Maintenant, vous connaissez probablement

the word shopping cart. Or the word because when you do online

le mot panier. Ou le mot parce que lorsque vous faites

shopping we still use this term. When you buy something on

des achats en ligne, nous utilisons toujours ce terme. Lorsque vous achetez quelque chose sur

Amazon it goes into your shopping cart. It goes into

Amazon, il est placé dans votre panier. Il va dans

your cart. Uh even though it's a virtual cart. Um but yes I

votre panier. Euh même si c'est un panier virtuel. Euh mais oui,

would call this a shopping cart again if you are on the other

j'appellerais encore cela un panier si vous êtes de l'autre

side of the Atlantic. If you are in Britain you would

côté de l'Atlantique. Si vous êtes en Grande-Bretagne, vous

probably call this a trolley. I think that's what they call it.

appelleriez probablement cela un tramway. Je pense que c'est comme ça qu'ils l'appellent.

We just call it grocery cart. Seems simpler to me. When you

Nous l'appelons simplement un chariot d'épicerie. Cela me semble plus simple. Lorsque vous

go to a store it's always fun when things are on sale or when

allez dans un magasin, c'est toujours amusant quand les choses sont en solde ou quand

the store has a sale. Let me use those two terms again. A

le magasin fait des soldes. Permettez-moi de réutiliser ces deux termes. Un

store can have a sale. So you might say oh that store is

magasin peut faire des soldes. Vous pourriez donc dire que ce magasin

having a sale. A lot of stuff is on sale. So notice I'm using

fait des soldes. Beaucoup de choses sont en vente. Alors remarquez que je

it differently. The store has a sale. There is a sale at that

l'utilise différemment. Le magasin a des soldes. Il y a des soldes dans ce

store. The stuff in the store is on sale. Usually in Canada

magasin. Les articles du magasin sont en vente. Habituellement, au Canada,

all of the summer clothing is on sale in September. They know

tous les vêtements d'été sont en vente en septembre. Ils savent

that it's hard to sell bathing suits and T-shirts in the

qu'il est difficile de vendre des maillots de bain et des T-shirts en

winter. And in the a lot of the winter clothing is on sale. The

hiver. Et pendant la majeure partie de l'hiver, des vêtements sont en vente. Le

store will have a sale and the winter clothes will be on sale

magasin fera des soldes et les vêtements d'hiver seront en vente

in March and April. Because they would rather sell the the

en mars et avril. Parce qu’ils préfèrent vendre les

winter clothes instead of keeping keeping all the winter

vêtements d’hiver au lieu de conserver tous les

clothes through the summer. So this has a lot of names. But

vêtements d’hiver tout l’été. Cela porte donc beaucoup de noms. Mais

when you are at a store or shop when you are done shopping you

lorsque vous êtes dans un magasin ou une boutique, lorsque vous avez terminé vos achats, vous

need to pay for things. So you need to find the till or the

devez payer pour des choses. Il faut donc trouver la caisse ou la

checkout or the register or the cash register or the counter or

caisse ou la caisse enregistreuse ou la caisse enregistreuse ou le comptoir ou

the front counter. We have a number of different words for

la réception. Nous avons plusieurs mots différents pour

it. The most common is probably checkout, okay? So, if I was

le décrire. Le plus courant est probablement le paiement, d’accord ? Donc si

buying, let's see here. If I was buying this pair of

j'achetais, voyons ici. Si j'achetais cette paire de

glasses, I would need to find the till or the checkout or the

lunettes, il me faudrait trouver la caisse ou la caisse ou la caisse

cash register or the front counter in order to pay for

enregistreuse ou le comptoir pour pouvoir

these. And the most common word would be checkout. And it's

les payer. Et le mot le plus courant serait « checkout ». Et c'est

also the verb. Oh I need to checkout. I need to find the

aussi le verbe. Oh, je dois passer à la caisse. Je dois trouver la

checkout I can checkout. Usually though you would say I

caisse que je peux payer. Habituellement, vous diriez que je

need to find the checkout so I can pay for all of this stuff.

dois trouver la caisse pour pouvoir payer tout cela.

Um yeah. Welcome to English. Sometimes there's lots of

Euh ouais. Bienvenue en anglais. Parfois, il y a beaucoup de

different words for things. Uh and then now we have this is

mots différents pour désigner les choses. Euh, et maintenant, c'est là

where the updated part of the lesson comes in. We have a lot

qu'intervient la partie mise à jour de la leçon. Nous avons beaucoup

more stores with self checkout. This is becoming more and more

plus de magasins avec caisse automatique. Cela devient de plus en plus

common in Canada. Almost every grocery store that I go to now

courant au Canada. Presque toutes les épiceries où je vais disposent désormais de

has self checkout. Okay. Self checkout is when you walk up to

caisses automatiques. D'accord. Le paiement en libre-service, c'est lorsque vous vous dirigez vers

one of these machines which we call the self checkout machine.

l'une de ces machines que nous appelons la machine de paiement en libre-service.

Or just the self checkout. And then you scan your items

Ou tout simplement le paiement en libre-service. Et puis vous scannez

yourself. So you go like beep and then you put it on the on

vous-même vos articles. Alors vous faites un bip et puis vous le mettez

the on the little I think a scale. I think these machines

sur la petite, je pense, une balance. Je pense que ces machines

weigh everything and then the machine knows if you're lying

pèsent tout et qu'elles savent ensuite si vous mentez

or cheating. Um but self checkout is becoming much more

ou si vous trichez. Euh, mais le paiement en libre-service devient de plus en plus

popular in Canada. Um we see it almost in every grocery store

populaire au Canada. Euh, nous le voyons presque dans toutes les épiceries

now. I I don't mind it. It's if you're in a hurry it's kind of

maintenant. Cela ne me dérange pas. C'est plutôt sympa si vous êtes pressé

nice. And there's also stores. Now I have not seen a store

. Et il y a aussi des magasins. Maintenant, je n'ai pas vu de magasin

like this. But I watched a video maybe these are more

comme celui-ci. Mais j'ai regardé une vidéo, peut-être qu'elles sont plus

popular in Europe and other parts of the world where when

populaires en Europe et dans d'autres parties du monde où, lorsque

you go grocery shop You get a cart and you get a scanner and

vous allez faire l'épicerie, vous obtenez un chariot et un scanner et

as you shop you scan the items with the scanner and then at

pendant que vous magasinez, vous numérisez les articles avec le scanner, puis à

the end you you just pay and you're done. Like it's kind of

la fin, vous vous payez simplement et vous avez terminé. C'est comme si c'était

a different way of doing self checkout. Kind of similar

une façon différente de procéder au paiement en libre-service. Un peu similaire

though. If you have this in your country. Let me know in

cependant. Si vous avez cela dans votre pays. Faites-moi savoir dans

the chat if you use scanners in your country. And then there's

le chat si vous utilisez des scanners dans votre pays. Et puis il y a

two kinds of people at a store. There's a cash here. This is

deux types de personnes dans un magasin. Il y a de l'argent ici. C'est

the person who works at the checkout. The person who works

la personne qui travaille à la caisse. La personne qui travaille

at the till. And then we have a store clerk. This is someone

à la caisse. Et puis nous avons un commis de magasin. C'est quelqu'un

who helps you in the store. So if you are done shopping you go

qui vous aide dans le magasin. Donc, si vous avez fini de faire vos courses, vous passez

to the checkout and the cashier will ring up we still use that.

à la caisse et le caissier vous appellera, nous l'utilisons toujours.

I never thought about that. She'll ring up your total.

Je n'y ai jamais pensé. Elle appellera votre total.

There's no ringing anymore. But she will scan each item and

Il n'y a plus de sonnerie. Mais elle scannera chaque article et

tell you how much money you need to pay. If though I am in

vous indiquera le montant que vous devez payer. Si je suis dans

a clothing store or I'm in a grocery store and I can't find

un magasin de vêtements ou dans une épicerie et que je ne trouve pas

something. I might ask a store clerk. I'm at I might ask a

quelque chose. Je pourrais demander à un commis de magasin. J'en suis à je pourrais demander à un

clerk to help me find the bananas for instance. Hey could

employé de m'aider à trouver les bananes par exemple. Hé, peux-

you tell me where the bananas are? That's something I might

tu me dire où sont les bananes ? C'est quelque chose que je pourrais

say to a clerk. So the cashier will check you out. The cashier

dire à un greffier. Le caissier vous contrôlera donc. Le caissier

will ring in or scan in all your items and then tell you

appellera ou scannera tous vos articles, puis vous dira

how much you owe and the clerk will help you find things. Now

combien vous devez et le commis vous aidera à trouver des choses. Maintenant,

Jen and I talked about this one. We often just refer to a

Jen et moi avons parlé de celui- ci. Nous appelons souvent simplement un

clerk as a worker. Like if I'm in a store and if I have a

commis un ouvrier. Comme si je suis dans un magasin et si j'ai une

question I might say have you seen a worker? Um if you see a

question, je pourrais dire : avez-vous vu un ouvrier ? Euh, si vous voyez un

store worker let me know and I because I want to ask them

employé du magasin, faites-le-moi savoir et moi parce que je veux leur demander

something. But clerk is definitely the correct term for

quelque chose. Mais commis est certainement le terme correct

sure. Receipt. So a receipt is a piece of paper you get after

. Reçu. Un reçu est donc un morceau de papier que vous recevez après avoir

you buy something. Some stores now send you a receipt via

acheté quelque chose. Certains magasins vous envoient désormais un reçu par

email. But usually when I go to my grocery store when I'm done

e-mail. Mais généralement, quand je vais à mon épicerie, quand j'ai fini de

buying groceries they give me a little piece of paper. It comes

faire mes courses, on me donne un petit morceau de papier. Il

out of the cash register and they hand it to me and it tells

sort de la caisse et ils me le remettent et il

me how much money I spent and it has a list of all the things

me dit combien d'argent j'ai dépensé et il contient une liste de toutes les choses

that I buy. When I go to the grocery store and get groceries

que j'achète. Quand je vais à l' épicerie, que je fais mes courses

and also buy myself a chocolate bar sometimes Jen looks at the

et que je m'achète aussi une barre de chocolat, parfois Jen regarde le

receipt later in the day and she says you bought a chocolate

reçu plus tard dans la journée et elle dit que tu as acheté une

bar? Did you get me one? So it's important to know what to

barre de chocolat ? Tu m'en as acheté un ? Il est donc important de savoir quoi

do with your receipt. Also when I buy something for our

faire de votre reçu. De plus, lorsque j'achète quelque chose pour notre

business I keep the receipt because we want to enter the

entreprise, je conserve le reçu car nous voulons saisir le

amount we spent into our accounting software when you

montant que nous avons dépensé dans notre logiciel de comptabilité lorsque vous

run a business it's important to keep your receipt so if the

dirigez une entreprise. Il est important de conserver votre reçu. Ainsi, si le

government ever asked you what you spent you would have proof

gouvernement vous demande ce que vous avez dépensé, vous en aurez la preuve.

of what you spent and then you want to keep it as well in case

de ce que vous avez dépensé et vous souhaitez ensuite le conserver également au cas où

you want to do a return or an exchange if you buy flowers

vous voudriez faire un retour ou un échange si vous nous achetez des fleurs

from us and if they die the next day which never happens.

et si elles meurent le lendemain, ce qui n'arrive jamais.

You should come back to market the next week and we will

Vous devriez revenir sur le marché la semaine prochaine et nous

either give you a return. We will give you your money back

vous donnerons soit un retour. Nous vous rembourserons

or you can exchange it for a new bouquet of flowers. This

ou vous pourrez l'échanger contre un nouveau bouquet de fleurs. Cela

happens quite regularly. I actually had a pair of shoes

arrive assez régulièrement. En fait, j'ai eu une paire de chaussures

once and when I bought them, they didn't fit. I bought them

une fois et quand je les ai achetées, elles ne me convenaient pas. Je les ai achetés

online and they were the right size but they still felt really

en ligne et ils étaient de la bonne taille mais ils semblaient toujours très

tight. So, I brought them to the actual store. The store

serrés. Alors, je les ai amenés au vrai magasin. Le magasin

sells online and they have a store and I return them and

vend en ligne et ils ont un magasin et je les renvoie et

they gave me my money back. I wanted to exchange them for a

ils m'ont remboursé. Je voulais les échanger contre une

pair that was a little bit bigger but they didn't have

paire un peu plus grande mais ils ne les avaient pas

them. So a return is when you bring it back and they give you

. Donc, un retour, c'est quand vous le rapportez et qu'ils vous donnent

money. An exchange is when you bring it back and they give you

de l'argent. Un échange, c'est lorsque vous le rapportez et qu'ils vous donnent

something else from the store. Shoes are a great example. If

autre chose du magasin. Les chaussures en sont un bon exemple. Si

you buy size nine and a half and they don't fit you might

vous achetez une taille neuf et demi et qu'elles ne vous conviennent pas, vous

want to exchange them for size ten. And you should bring your

voudrez peut-être les échanger contre une taille dix. Et vous devriez

receipt by the way. If you don't have your receipt, you

d'ailleurs apporter votre reçu. Si vous n'avez pas votre reçu, vous

can't return or exchange stuff. Sometimes, you just want a

ne pouvez ni retourner ni échanger des articles. Parfois, vous voulez juste un

refund, okay? So, a refund is the name we give for when they

remboursement, d'accord ? Ainsi, un remboursement est le nom que nous donnons lorsqu’ils

give you money back. So, when you return something, they give

vous remboursent. Ainsi, lorsque vous retournez quelque chose, ils

you a refund. When you buy something, you give them money.

vous remboursent. Lorsque vous achetez quelque chose, vous leur donnez de l'argent.

When you return something, they give you a refund. They give

Lorsque vous retournez quelque chose, ils vous remboursent. Ils

you your money back. Sometimes, customers get angry in a store

vous rendent votre argent. Parfois, les clients se mettent en colère dans un magasin

and they want to refund. They demand a refund. Like I want a

et souhaitent rembourser. Ils réclament un remboursement. Comme si je voulais un

refund. This is ridiculous. This shoe broke the first time

remboursement. C'est ridicule. Cette chaussure s'est cassée la première fois que

I wore it. I'm never buying shoes here again. That's what

je l'ai portée. Je n'achèterai plus jamais de chaussures ici. C'est ce que

an angry customer might say. When we talk about hours we're

pourrait dire un client en colère. Lorsque nous parlons d'heures, nous ne

talking about not just when the stores open during the day but

parlons pas seulement du moment où les magasins ouvrent pendant la journée, mais aussi des

what days they're open. So if someone said to Jen and I what

jours où ils sont ouverts. Alors si quelqu'un nous disait à Jen et moi, quels

are your hours? Actually we don't have hours. Let me let me

sont vos horaires ? En fait, nous n'avons pas d'horaires. Permettez-moi de

give a better example. If I went to the hardware store and

donner un meilleur exemple. Si j'allais à la quincaillerie et que

I said to the store clerk what are your hours? He would say oh

je disais au vendeur, quels sont vos horaires ? Il dirait oh,

we're open Monday through Saturday eight to 6. So you can

nous sommes ouverts du lundi au samedi de 8h à 18h. Vous pouvez donc

see here opening hours Tuesday to Friday 7: 30 AM to 5PM

voir ici les heures d'ouverture du mardi au vendredi de 7h30 à 17h00

Saturday 8AM to 5PM so again we use the word hours but it

le samedi de 8h00 à 17h00, donc encore une fois, nous utilisons le mot heures mais il

refers to the days and the time during those days that a store

fait référence aux jours et aux pendant ces jours où un magasin

is open some stores are open twenty-four hours there you go

est ouvert, certains magasins sont ouverts 24 heures sur 24, voilà,

we also have delivery and shipping let me kind of explain

nous avons aussi la livraison et l'expédition, laissez-moi vous expliquer

the difference here delivery is the act of bringing something

la différence ici, la livraison est le fait d'apporter quelque chose

to someone's house or apartment okay so when you order pizza it

à la maison ou à l'appartement de quelqu'un, d'accord, alors quand vous commandez une pizza, la

comes with free delivery They bring it to your house. Um the

livraison est gratuite. Ils l'apportent chez vous. Euh, le

act of coming in your driveway walking up to your door and

fait de venir dans votre allée, de marcher jusqu'à votre porte et de

giving you a pizza is delivery. Okay. So when you buy a

vous offrir une pizza, c'est une livraison. D'accord. Ainsi, lorsque vous achetez un

mattress sometimes you need delivery because the mattress

matelas, vous avez parfois besoin d' une livraison car le matelas

doesn't fit in your car. And so you need delivery. Shipping is

ne rentre pas dans votre voiture. Et donc vous avez besoin d'une livraison. L'expédition est

similar. Shipping is when something leaves a store and

similaire. L'expédition correspond au moment où un article quitte un magasin et

the time from when it leaves your store to when it gets to

au temps écoulé entre le moment où il quitte votre magasin et celui où il arrive

your house. That's the shipping process. And so we kind of use

chez vous. C'est le processus d'expédition . Et donc nous

these interchangeably though. They're very very similar. In

les utilisons en quelque sorte de manière interchangeable. Ils sont très très similaires. En

fact sometimes you get free delivery. Sometimes you get

fait, la livraison est parfois gratuite. Parfois, vous bénéficiez de

free shipping and it means the same thing. Okay. But generally

la livraison gratuite et cela signifie la même chose. D'accord. Mais généralement,

delivery is the act. Like when the person is at my house he's

la livraison est l'acte. Comme quand la personne est chez moi, elle

making a delivery. But when I pay for shipping I'm paying for

fait une livraison. Mais lorsque je paie les frais d'expédition, je paie pour que

the item to leave the store travel down the road and come

l'article quitte le magasin et vienne

to my house. I didn't explain that very well. They are kind

chez moi. Je ne l'ai pas très bien expliqué. C'est un

of the same thing. But there is kind of a slight difference.

peu la même chose. Mais il y a une légère différence.

Maybe someone in the chat can explain it a little bit better.

Peut-être que quelqu'un dans le chat pourra l'expliquer un peu mieux.

But sometimes something is too big and you need to pay for

Mais parfois, quelque chose est trop gros et vous devez payer pour

delivery or you need to pay for shipping. Sometimes you want to

la livraison ou pour l'expédition. Parfois, tu veux

buy some clothes. Maybe you need to buy a new pair of

acheter des vêtements. Peut-être que vous devez acheter un nouveau

pants. You need to buy a few shirts and you go to a clothing

pantalon. Vous devez acheter quelques chemises et vous rendre dans un

store to do some clothes shopping. And you want to try

magasin de vêtements pour faire quelques achats de vêtements. Et tu veux essayer

things on. And so you would ask where are the fitting rooms or

des choses. Et donc vous demanderiez où se trouvent les cabines d’essayage ou

where are the change rooms. So a fitting room is a small place

où se trouvent les vestiaires. Une cabine d'essayage est donc un petit endroit

like this where you can go and take your shirt off and put on

comme celui-ci où vous pouvez aller enlever votre chemise, enfiler

the new shirt and see how it fits. Look in a mirror and see

une nouvelle chemise et voir comment elle vous va. Regardez-vous dans un miroir et voyez

how it looks and then decide if you want to buy it or not. Uh

à quoi il ressemble, puis décidez si vous voulez l'acheter ou non.

then at the mall sometimes you are hungry. And so malls have

Euh, au centre commercial, parfois tu as faim. Les centres commerciaux disposent donc de

what are called food courts. So a food court is a place where

ce qu’on appelle des aires de restauration. Une aire de restauration est donc un endroit où se

there are many restaurants and lots of tables and chairs to

trouvent de nombreux restaurants et de nombreuses tables et chaises pour

sit at. And you can decide oh today I'd like a hamburger.

s'asseoir. Et tu peux décider, oh, aujourd'hui, je voudrais un hamburger.

Today I'd like a wrap. Today I'd like french fries with

Aujourd'hui, j'aimerais un wrap. Aujourd'hui, je voudrais des frites avec

gravy. Today I'd like pizza. Today I'd like some samosas.

de la sauce. Aujourd'hui, je voudrais une pizza. Aujourd'hui, je voudrais des samosas.

Today I'd like an empanada. Today I'd like to have some

Aujourd'hui, je voudrais une empanada. Aujourd'hui, j'aimerais manger des

pierogies. There's so many options at a food court. So you

pierogies. Il y a tellement d' options dans une aire de restauration. Alors vous êtes en

kind of low and decide hm what looks the best. What am I

quelque sorte bas et décidez ce qui vous convient le mieux. De quoi ai-je

craving when you crave something it's what you want to

envie quand tu as envie de quelque chose, c'est ce que tu veux

eat. And then you order it. Usually when I go to the food

manger. Et puis vous le commandez. Habituellement, lorsque je vais à l'

court I usually get pizza. Sometimes I get a hamburger. Uh

aire de restauration, je prends généralement une pizza. Parfois, je reçois un hamburger. Euh

and then a couple of terms to finish off here in stock and

et puis quelques termes pour terminer ici en stock et en

out of stock. Let me make these a little bit bigger. When a

rupture de stock. Permettez-moi de les agrandir un peu. Lorsqu’un

store has something in stock it means that they have that item.

magasin a quelque chose en stock, cela signifie qu’il possède cet article.

Okay so you can see here this cleaner is in stock. If you

D'accord, vous pouvez voir ici que ce nettoyant est en stock. Si vous

look at the shelf you can see that there are bottles of

regardez l’étagère, vous remarquerez qu’il y a des bouteilles de

cleaner there. Above though there are no bottles. So they

nettoyant. Mais au-dessus, il n’y a pas de bouteilles. Ils

are out of stock. So when something is in stock it means

sont donc en rupture de stock. Ainsi, lorsque quelque chose est en stock, cela signifie que

it's something the store sells and they have it in the store.

c'est quelque chose que le magasin vend et qu'il l'a en magasin.

When it's out of stock it's something the store normally

Lorsqu'il est en rupture de stock, c'est quelque chose que le magasin

sells but they don't have any in the store at this time. So

vend normalement, mais ils n'en ont pas en magasin pour le moment. Ainsi,

when something goes on sale the store sometimes has lots of

lorsque quelque chose est mis en vente, le magasin en a parfois une grande quantité

that item in stock. But sometimes something's on sale

en stock. Mais parfois, quelque chose est en solde

and then very quickly they're out of stock. They just don't

et très vite, ils sont en rupture de stock. Ils n’en

have anymore. It's disappointing when you go to a

ont tout simplement plus. C'est décevant quand vous allez dans un

store to buy something that's on sale and they say sorry

magasin pour acheter quelque chose qui est en solde et qu'ils vous disent désolé,

we're out of stock or we sold out this morning that would be

nous sommes en rupture de stock ou nous avons vendu ce matin, ce serait une

another way to put it. Uh and then you can of course ask for

autre façon de le dire. Euh, et puis vous pouvez bien sûr demander

something called a rain check. That means when the product is

ce qu'on appelle un rain check. Cela signifie que lorsque le produit sera

back in stock you can come and pay the price that you would

de nouveau en stock, vous pourrez venir payer le prix que vous

have paid when it was on sale. Anyways when something's in

auriez payé lors de sa mise en vente. Quoi qu'il en soit, quand quelque chose est en

stock it means they have it. When something's out of stock

stock, cela signifie qu'ils l'ont. Quand quelque chose est en rupture de stock,

it means they no longer have it. They have sold out. There

cela signifie qu’ils ne l’ont plus . Ils sont épuisés. Il

are none left on the shelf.

n’en reste plus sur les étagères.