Free English Class! Topic: Shopping! 🏪🛒🛍️ (Lesson Only)

Well hello and welcome to this English lesson about shopping.

こんにちは。 ショッピングに関する英語のレッスンへようこそ。

Shopping is something that we all do in order to live in

買い物は、私たち 全員が生活のために行うもので、

order to go through your day. You have to buy things every

一日を過ごすために行います。 たまに は物も買わなければなりません

once in a while. We need to buy food. We need to buy clothes.

。 食べ物を買わなければなりません 。 私たちは服を買わなければなりません。 家に住む

We need to buy houses if we live in houses. Um we have to

なら家を買わなければなりません 。 職場に

buy a car if we need to drive to work. So shopping the act of

車で行く必要がある場合は、車を買わなければなりません 。 したがって、

taking your money and exchanging that money for

お金を受け取って そのお金を何かと交換するショッピング行為は

something is very very common. These are usually very popular

非常に一般的です。 これらは通常、非常に人気のある

English lessons. Whenever I talk about shopping people are

英語のレッスンです。 私が ショッピングについて話すと、人々は

quite interested. So please enjoy this lesson about

とても興味を持ってくれます。 このショッピングに関するレッスンをお楽しみください。

shopping where you'll learn lots of words and phrases that

we use as English speakers when we go shopping. Before we get

英語を話す私たちが 買い物に行くときに使う単語やフレーズをたくさん学びます。 始める前に、

started I do want to mention there is a study pack for this

このレッスンには学習パックがあることに言及しておきたいと思います

lesson. If you go to Bob the Canadian. com you can find that

。 カナダ人のボブのところに行くなら 。 com でその学習パックを見つけることができます。

study pack and there's also a link in the description below.

また、 以下の説明にもリンクがあります。

That study pack has As all of the original slides. A

この学習パックには、すべてのオリジナルのスライドが含まれています 。

crossword puzzle, a word search, a matching activity, a

クロスワード パズル、単語 検索、マッチング アクティビティ、

multiple choice activity. It has a lot of support materials

多肢選択アクティビティ。

that you can use as an independent English learner or

独立した英語学習者として使用したり、

if you're an English teacher you can use them in your

英語教師であれば教室 で使用したりできるサポート資料が多数あります

classroom. So if you're interested please head over to

。 興味があれば、カナダ人のボブのところ へ行ってください

Bob the Canadian. com and look for that. So the general term

。 com で探してください 。 つまり、

for someone who buys things is shopper. When you go to the

物を買う人の総称を ショッパーといいます。

mall you will see lots of shoppers. Um when I go to the

ショッピングモールに行くと、たくさんの 買い物客を見かけます。 ええと、私がそこに行くとき、

I'm a shopper. So a shopper is a person who is engaged in the

私は買い物客です。 したがって、買い物客とは買い物という行為 に従事する人のことです

act of shopping. So if I take my wallet I seem to have lost

。 なので、財布を持っていくと、財布を 落としてしまったようです

my wallet. Oh it's over there. And I go to a store and I buy

。 ああ、あそこだ。 そして私は店に行き、

something I am a shopper. Um I'm similar to the person in

買い物客として何かを買います。 ああ、 私はチャットの人に似ています

the chat. I think it was right winter. I don't go to the mall

。 まさに冬だったと思います 。 何を買いたいか決まっていないのにショッピングモールには行きません

without knowing what I want to buy. So I'm a very focused

。 ですから、私はとても集中して

shopper. I don't just wander around and buy things randomly.

買い物をするタイプです。 ただ ぶらぶらして適当に物を買うわけではありません。

But the who buys things is a shopper. And there's two ways

しかし、物を買うのは 買い物客です。 そして、買い物という

to talk about the act of shopping. We can say shop like

行為について語る方法は 2 つあります 。 「

you just the verb to shop or to go shopping. So I could say

買い物する」または「買い物に行く」という動詞だけで「shop like you」と言うことができます 。 だからこう言えるんです

this. Tomorrow I'm going to shop at the mall or tomorrow

。 明日は モールに買い物に行くか、明日はモール

I'm going to go shopping at the mall. Both sentences work. Both

に買い物に行くつもりです 。 どちらの文も機能します。 どちらも

are completely correct. And this is the verb we use to talk

完全に正しいです。 これは、物を買うことについて話すときに使う動詞です

about buying things. So if you go to the mall you're going to

。 つまり、 ショッピングモールに行くなら、

the mall to shop. Or you're going to mall to go shopping.

買い物をするためにショッピングモールに行くことになります。 または、ショッピング モールに買い物に行く予定です。 買い物に

We also sometimes say to do some shopping. I need to do

行こうということもあります 。

some shopping this weekend. I need new shoes and a new pair

今週末は買い物をしなければなりません。 新しい靴と新しいショーツが必要です

of shorts. Now there's a few different kinds of shopping.

。 今では、 さまざまな種類の買い物ができるようになりました。

And we just add the word in front to describe it. If I need

そして、それを説明する単語を前に追加するだけです 。 食べ物が必要な場合は

food I go grocery shopping. So I go to the grocery store or

食料品の買い出しに行きます。 それで 食料品店やスーパーマーケットに行きます

supermarket. And I go grocery shopping. I might say to Jen I

。 そして食料品の買い出しに行きます 。 ジェンに、

need to do a bit of grocery shopping after school today. Is

今日は放課後に少し食料品の買い物をする必要があると言うかもしれません。

there anything we need? If I need clothes I would go clothes

何か必要なものはありますか？ 服が必要なら服を買いに行きます

shopping. Jen and the kids really like going clothes

。 ジェンと子供たちは 洋服を買いに行くのが大好きです

shopping. I think everyone likes to have new clothes. So

。 誰もが 新しい服を着るのが好きだと思います。 それで

we go clothes shopping. Not a lot. But it's probably one of

私たちは服を買いに行きます。 それほど多くはありません 。 しかし、それはおそらく

the more common things that we shop for. So if you need food

私たちが買い物をする最も一般的なものの1つです 。 したがって、食べ物が必要な場合は、

you go food shopping or you go grocery shopping. Sorry if you

食料品の買い物に行くか、 食料品の買い物に行きます。

go grocery shopping. If you need clothes you go clothes

食料品の買い物に行ったらごめんなさい。 服が必要なら服を買いに行きます

shopping. If you need a car you can actually go car shopping as

。 車が必要な場合は、 車で買い物をすることもできます

well. So car shopping is something that you do when you

。 つまり、カーショッピングは

need to buy a car. You might go to a couple of different places

車を購入する必要があるときに行うことです。 いくつかの異なる場所に行って、

to look at the cars they have. We call those places car

彼らが所有する車を見るかもしれません。 私たちはそれらの場所を自動車販売店と呼んでいます

dealerships. So you might go to three or four different car

。 したがって、土曜日に 3 つまたは 4 つの異なる自動車

dealerships on a Saturday to do some car shopping. You're going

販売店に 車を買いに行くかもしれません。

to figure out which car you want. You're going to decide

どの車が欲しいのかが見えてきます 。

which car you are going to buy. So notice as well shopping

どの車を買うか決めるのはあなたです。 したがって、ショッピングは

doesn't always involve actually buying something. So I can go

必ずしも実際に 何かを購入することを伴うわけではないことにも注意してください。 だから、

shopping at the mall and come home and say I bought some

ショッピングモールに買い物に行って、家に帰って靴を 買ったと言うことができます

shoes. I can also go shopping at the mall and come home and

。 ショッピングモールに買い物に行って、家に帰って

say I didn't buy anything. So both are equally correct. So I

何も買わなかったと言う事もできます。 したがって、 どちらも同じように正しいです。 つまり、厳密に言えば、買い物に行くために何かを買う必要は

guess you don't technically have to buy something to be to

ないのだと思います

go shopping. And then you can go house shopping. Um so if you

。 そして、 家に買い物に行くことができます。 ええと、

want to buy a house you don't buy the first house you see. In

家を買いたいなら、 最初に見た家を買わないでください。 カナダでは

Canada you would call someone called a realtor. And a realtor

不動産屋と呼ばれる人を呼びます。 そして、不動産屋は

is someone who will take you and show you different houses.

あなたを連れて さまざまな家を案内してくれる人です。

They will take you house shopping. And then you can see

彼らはあなたを家まで買い物に連れて行ってくれます 。 そして、

few different houses. You can decide on what house you like

いくつかの異なる家が見えます。 自分の好きな家を決めて、自分が住みやすい

and you can buy one that you feel comfortable living in. So

家を買うことができるので 、

very nice. Jen and I didn't ever do this. We didn't go

とてもいいですね。 ジェンと私はそんなことはしたことがありません 。 私たちは母から家を買ったので、家の買い物には行きませんでした

house shopping because we bought our house from my mom.

。

And then there's of course online shopping. A relatively

そしてもちろん オンラインショッピングもあります。 比較的

new kind of shopping. Online shopping is shopping that you

新しい種類のショッピング。 オンライン ショッピングとは、

do on your computer. Uh or on your phone. Um so you decide

パソコンを使って行う買い物のことです。 ああ、または 電話で。 そうですね、

you need to buy concert tickets. You go on your phone

コンサートのチケットを購入する必要があると判断しました 。 携帯電話を操作して

and you buy concert tickets. Maybe you want to buy a new

コンサートのチケットを購入します。 新しいコンピュータを購入したいと考えているかもしれません

computer. So you go on your phone and you do some online

。 そこで、 携帯電話を使い、オンライン

shopping and you buy a new computer. So online shopping

ショッピングをし、新しいコンピュータを購入します 。 したがって、オンラインショッピングは、物を買うために

another way to spend money to buy things. Now I should have

お金を使うもう一つの方法です 。 今度は

changed this picture. I should have found a picture with paper

この写真を変更するべきでした。 買い物用の紙袋を持った写真を見つけるべきだった

grocery bags. In Canada when you buy groceries when you buy

。 カナダでは食料品店やスーパーマーケットで 食料品を買うとき、

food at the grocery store or supermarket they now put them

現在では紙袋に入れてくれるか、

in paper bags or you need to bring your own bags. I always

自分で袋を持参する必要があります。 私はいつも

bring my own bags. We do not have plastic grocery bags in my

マイバッグを持っていきます。 私の住んでいるカナダのオンタリオ州では、ビニール製の買い物袋は

part of Ontario Canada anymore. They're just not allowed. So we

もうありません。 ただ許可されていないだけなのです。 そこで私たちは

decided that plastic bags are not allowed anymore. There are

ビニール袋の 使用を禁止することにしました。

no plastic bags. So I should have changed this picture to

ビニール袋はありません。 したがって、この写真をもう少し最新のものに変更する必要がありました

something a little more current. Now if you go to the

。 今、

grocery store if you need bags they will give you paper bags

袋が必要なときに食料品店に行くと、 紙袋をくれて

and they will charge you 10 cents for each bag. So you do

、 袋ごとに 10 セント請求されます。 したがって、

have to pay for the bags now. We're doing it for the

今からバッグの代金を支払う必要があります。 私たちは環境のためにそれを行っています

environment. Um plastic bags are not good for the

。 うーん、ビニール袋は環境 に良くありません

environment. We also have shopping bags. And there's less

。 ショッピングバッグもご用意しております 。 そして

of these now too. People are more likely to just carry their

今ではそういったものも少なくなりました。 人々は 自分のアイテムを運ぶだけの可能性が高くなります

items. Or people might get one bag at the first store they

。 あるいは、最初に買い物をする店でバッグを 1 つもらえるかもしれません

shop at. One shopping bag. And then use that for the rest of

。 ショッピングバッグ1つ。 そして、それを残りの買い物に使用します

their shopping trip. We'll do that sometimes. We'll buy

。 時々そうします。 ショッピングモールの

something at a store at the mall and they'll give us a big

お店で何かを買う と、大きな

shopping bag. And then at each each store we go to after that

買い物袋をくれます。 そして、 その後行く各店では、この女性のように

we'll just keep putting the things in the first shopping

買い物袋が多すぎるので、必要なものがないので、最初の買い物袋に物を入れ続けます

bag because we don't need well like this lady has too many

shopping bags. That stuff could have all fit in one or two bags

。 それらのものは すべて 1 つまたは 2 つのバッグに収まる可能性があり、

I think and I think that would have been a little bit better.

それが もう少し良かったと思います。

Then of course we have price and you find the price on the

もちろん価格もあり、値札 に価格が記載されています

price tag. So the price is what the vendor or store or sales

。 したがって、価格は ベンダー、店舗、または販売

person has decided they want to sell the item for. How much

担当者が 商品を販売したいと決定した価格です。

money they want for the item. So if you look here this kale

彼らはその商品にいくらの金額を望んでいるのか。 つまり、ここを見てみると、このケールは

is $2 or three for 5 dollars. That's a pretty good price

5 ドルで 2 ～ 3 ドルです。 実は かなりいい値段なんです

actually. Um you eat kale. It's quite healthy by the way. We

。 ええと、ケールを食べます。 ちなみにかなり健康的です。 私たちは

grow kale in our garden along with the flowers. Um and then

庭で花と一緒にケールも育てています 。 それから、収穫する

we usually let it freeze once or twice outside before we

前に屋外で 1 〜 2 回凍らせます

harvest it. But anyways price is what you pay for an item.

。 しかし、とにかく価格は 商品に対して支払うものです。

And if it is a tag like if it's hanging like this. This is just

そして こんな風にぶら下がっているかのようなタグであれば。 これは

the price written on a card or a piece of paper. But this is

カードや紙に書かれた単なる価格です 。 しかし、これは

an actual price tag. A little piece of paper hanging from the

実際の値札です。

article of clothing or hanging from the thing that you want to

衣服にぶら下がっている、または購入したいものにぶら下がっている小さな紙で、

buy telling you how much it costs. And then if you want to

それがいくらであるかを示します 。 そして、支払いたい場合は、

pay you can pay with cash or money Um we use the word cash a

現金またはお金で支払うことができます。 ええと、私の地域では現金という言葉がよく使われます

lot in my part of the world. So Jen might say hey do you can

。 そこで ジェンは、「これの代金を払ってもらえませんか?」と言うかもしれません。 現金は

you pay for this? Do you have cash on you? And what she's

持っていますか ？ そして、彼女が

saying is do you have actual like bills in your wallet? Do

言っているのは、 財布の中に実際の紙幣のようなものはありますか？

you have $5 bills, $20 bills, $50 bills? And I'll say yeah

5ドル紙幣、20ドル紙幣、 50ドル紙幣をお持ちですか？ そして、私は

yeah I have money. I brought money with me or I have cash.

お金があると言います。 お金を持ってきた か、現金を持っています。

The other way to pay is of course with a gift card. So a

もう一つの支払い方法は、 もちろんギフトカードです。 したがって、

gift card is a card for a specific store and it basically

ギフトカードは 特定の店舗用のカードであり、基本的には

has a certain amount of money on it. I actually have an

一定の金額が記載されています 。 実は私もAmazonギフト券を持っています

Amazon gift card. I have one right here. I'm not going to

。 ここに 1 つあります 。

show you the back because if I think if you can see the code

コードが見えたら

you could steal it. So this is an Amazon gift card. Hopefully

盗まれると思うので、裏側は見せません。 ということで、 Amazonギフト券です。 これに焦点が当てられることを願っています

this focuses. And it says on the back 0$25, Well it's not

。 裏には0$25と書いてありますが、まあ

bad. Sometimes my kids give me Amazon gift cards. Um like they

悪くないです。 時々、子供たちが Amazonギフト券をくれることがあります。 うーん、

get them as a gift and then I order something from Amazon. I

彼らがギフトとして受け取ったように、私は アマゾンに何かを注文します。 私は

do some online shopping. And then they give me the gift card

ネットショッピングをします。 そして、彼らは私に返済するためにギフトカードをくれました

to pay me back. You can also pay with a credit card or a

。 クレジットカードやデビットカードでもお支払いいただけます

debit card. And these work slightly differently. A credit

。 そして、これらの動作は 少し異なります。 クレジット

card basically they send you a bill every month. A debit card

カードは基本的に毎月請求書が送られてきます 。 デビットカードは、銀行口座

takes the money straight from your bank account and gives it

から直接お金を受け取り 、それを

to the store. So let me repeat. If you have a Visa card or a

店舗に渡します。 繰り返します。 Visa カードまたは Mastercard を持っている場合、

Mastercard when you use that pay by sliding it or tapping it

カードをスライドさせたり、タップしたり、コードを

or inserting it and punching in your code you are actually

挿入してコードを入力して支払いを行うと、 実際に

visa's actually paying for your stuff and then Visa charges you

Visa があなたの 商品代金を支払うことになり、その後 Visa から

interest and you have to pay them back. A debit card the

利息が請求され、あなたはそれらを返済しなければなりません 。 デビットカードは、

money simply comes straight out of your bank account. It's

お金が銀行口座から直接引き落とされるだけです 。 デビットカード

always better to pay with a debit card. Cos then you're not

で支払う方が常にお得です 。 つまり、何かを買うためにお金を借りるわけではありません

borrowing money in order to buy something. Coupons are pieces

。 クーポンは、店舗

of paper that help you get a deal or something cheaper at a

でセールや商品を安く手に入れるのに役立つ紙切れです

store. So there might be a coupon in a newspaper or on a

。 したがって、 新聞や

in a flyer and it simply says 25% off. Bring this coupon to

チラシにクーポンがあり、単純に 25% オフと書かれている場合があります。 このクーポンを店舗までご持参ください

the store. Buy whatever you want. We'll give you 25% off.

。 欲しいものは何でも買ってください 。 25%オフでご提供させていただきます。 オンラインで

When you're buying things online there often can be

物を購入する場合、

discount codes. If you punch this discount code in you will

割引コードが存在することがよくあります。 この割引コードを入力すると、

get a certain percentage off. Or you can buy two things for

一定のパーセントの割引が受けられます。 または、割引コードを使用すると、1 つ分の価格で 2 つを購入できます

the price of one with an a discount code. Grocery store at

。 スーパーマーケットの食料品店

supermarket. So we use both words here in Canada. When you

。 したがって、ここカナダでは両方の単語を使用します 。

talk about the store that you go to to buy food we would call

食べ物を買うために行く店について話すとき、私たちは

it a grocery store or a supermarket. I often use the

それを食料品店または スーパーマーケットと呼びます。 私は

word grocery store. I think it might be very Canadian. I know

食料品店という言葉をよく使います。 とてもカナダらしいかもしれないと思います。 スーパーマーケットで言いたいのはわかっています

I'm going to say on the supermarket. In French I think

。 フランス語では

you say Super Marche which is the French equivalent of

スーパーマルシェと言うと思いますが、 フランス語の

supermarket. Um if someone says the word supermarket I know

スーパーマーケットに相当します。 誰かがスーパーマーケットという言葉を言ったら、それが

what they mean. It's just not a word that I use very commonly.

何を意味するかわかります。 ただ、 あまり頻繁に使う言葉ではありません。

I often just say grocery store. Hey I'm going to go to the

私はよく食料品店とだけ言います。 ねえ、

grocery store today. Um hey kids I'm going the grocery

今日は食料品店に行くつもりだよ。 ねえ、 子供たち、

store after work. Is there anything you want me to buy? We

仕事の後に食料品店に行くつもりです。 何か買ってほしいものはありますか？

also have malls which are that's the short form for

shopping mall. A shopping mall is a large building with many

ショッピングモールの略称であるモールもあります。 ショッピングモールは 大きな建物で、

many stores inside. Shopping malls by the way are really

中にはたくさんのお店が入っています。 ちなみに、カナダの冬にショッピングモールは本当に

nice places to go in the winter in Canada. When it's minus 20

素敵な場所です 。 外気温がマイナス 20 度のときは、買い物をするためにショッピング モールに行くだけでも

degrees outside it can be fun to just go to the shopping mall

楽しいでしょう

to do some shop To shop to go shopping. Um even if you don't

。 ええと、何も買う必要がなくても、

need to buy anything or what to buy anything because they're

何を買う必要もないとしても、

big enough that you can you can walk quite a bit like you can

十分な大きさなので、ショッピングモール全体を歩くのと 同じように、かなり歩くことができます

walk if you walked the entire shopping mall. It might be a

。 丸々1キロ歩くことになるかもしれない

whole kilometer of walking. So I have in the past on really

。 そのため、 私は過去に本当に

cold days if I want to get some steps in for my fitness

寒い日に、フィットネストラッカーを使用したいと思ったことがあります

tracker. I might go with Jen to the mall and do some walking.

。 ジェンと一緒にショッピングモールに行って 、少し歩いてみようかな。

But a mall sometimes has two floors or three floor You can

しかし、モールには 2 階や 3 階がある場合があります。

see here there's an escalator that people are going up and

ここにエスカレーターがあり、 人々が上り下りしているのがわかります

down. Um and a mall just has like 100 or 200 stores. It's a

。 ショッピングモールには 100 か 200 の店舗が入っています。

great place to go if you need to go to a variety of stores to

いろいろなお店に行って

buy things. You go to the shopping mall or what we just

買い物をする必要がある場合には最適な場所です。 ショッピングモール、または私たちが

usually call the mall. So some people ask sometimes what's the

通常モールと呼んでいるものに行きます。 それで 時々、

difference between a store and a shop? So in North America

店舗と ショップの違いは何ですかと尋ねる人もいます。 そのため、北米では

stores are generally bigger. When I use the word shop I'm

店舗の方が一般的に大きいです。 私がショップという言葉を使うときは、町にある

often talking about like a nice little store in a town. Um but

素敵な小さな店のことをよく言います 。 うーん、

that being said it is interchangeable. You could say

そうは言っても 交換可能です。 ショッピングモールには

there's some really cute shops at the mall. There's some

本当にかわいいお店がいくつかあると言えます 。

really cute stores at the mall. So again for me as a Canadian

ショッピングモールには本当にかわいいお店がいくつかあります。 カナダ人としての私にとって、

and I think in North America stores Usually means something

北米の 店舗という言葉は通常、もう少し大きいものを意味し

a bit bigger and a shop is something a little bit smaller.

、店とは少し 小さいものを意味すると思います。

Um the street where the farmers market is. There's a there's

ええと、ファーマーズ マーケットがある通りです。

some nice shops on that street. There's also some big stores on

あの通りには素敵なお店がいくつかあります。 この通り には大きなお店もいくつかあります

that street. So it's not a hard and fast rule. Like it's just

。 したがって、これは厳格なルールではありません 。 まさに

kind of how Bob uses it. But I wouldn't use the word shop to

ボブの使い方のようです。 しかし、

talk about a really really big store that sells tools. I would

工具を販売する本当に大きな店について話すのにショップという言葉は使いたくないです。

call that a store. A hardware store actually. So for me store

それを店と呼ぶと思います。 実は金物屋。 したがって、私にとって、店舗

and shop have to do with size. I think in the UK shop is a

とショップはサイズに関係しています。 イギリスでは、店舗

more common way to talk about stores. So shopping cart. By

について語るときは「shop」という言い方が一般的だと思います 。 ということでショッピングカート。 ちなみに

the way this is called a trolley I think in the UK. If

イギリスではこれをトロリーと呼ぶそうです。

you're learning British English you're on the wrong channel.

イギリス英語を学んでいるなら、 あなたは間違ったチャンネルを使っています。

But that's okay. You can stay. We call this a shopping cart or

でも大丈夫です。 ここにいていいよ。 これをショッピング カート、

a grocery cart or just a cart. So when I go to the grocery

食料品カート、または単にカートと呼びます。 だからスーパーに行くときは

store I go and get a cart. I go get a grocery cart before I

カートを買いに行きます。 買い物を始める 前に買い物カゴを買いに行きます

start shopping. Now you are probably familiar though with

。

the word shopping cart. Or the word because when you do online

ショッピング カートという言葉はおそらくご存知でしょう。 または、 オンライン

shopping we still use this term. When you buy something on

ショッピングをするときに今でもこの用語を使用するため、この言葉 。 Amazonで何かを買うと、

Amazon it goes into your shopping cart. It goes into

それはショッピングカートに入ります 。 カートに入ります

your cart. Uh even though it's a virtual cart. Um but yes I

。 ああ、 仮想カートなのに。 ええと、でもそうです、

would call this a shopping cart again if you are on the other

もしあなたが大西洋の反対側にいるなら、これをまたショッピングカートと呼ぶでしょう

side of the Atlantic. If you are in Britain you would

。 あなたが イギリスにいるなら、

probably call this a trolley. I think that's what they call it.

おそらくこれをトロリーと呼ぶでしょう。 そう 呼ばれているのだと思います。

We just call it grocery cart. Seems simpler to me. When you

単に食料品カートと呼びます。 私にはもっと単純に思えます。

go to a store it's always fun when things are on sale or when

お店に行くときは、 何かがセールになっているときや、

the store has a sale. Let me use those two terms again. A

セールが行われているときはいつも楽しいです。 この 2 つの用語をもう一度使用してみましょう。

store can have a sale. So you might say oh that store is

店舗ではセールを行うことができます。 それで、「 ああ、あの店はセールをやってるよ」と思うかもしれません

having a sale. A lot of stuff is on sale. So notice I'm using

。 たくさんのものが 販売されています。 違う意味で使っていることに注意してください

it differently. The store has a sale. There is a sale at that

。 店内ではセールを行っております 。 その店ではセールが行われています

store. The stuff in the store is on sale. Usually in Canada

。 店内の商品は セール中です。 通常、カナダでは

all of the summer clothing is on sale in September. They know

夏服はすべ​​て 9 月にセールになります。 彼らは、冬には水着やTシャツが売れにくいことを知っています

that it's hard to sell bathing suits and T-shirts in the

winter. And in the a lot of the winter clothing is on sale. The

。 冬物ウェアも多数販売中です。

store will have a sale and the winter clothes will be on sale

in March and April. Because they would rather sell the the

3月、4月にはセールが開催され、冬物衣料品が販売されます。 なぜなら、 彼らは

winter clothes instead of keeping keeping all the winter

clothes through the summer. So this has a lot of names. But

夏まで冬物をすべて保管しておくよりも、むしろ冬物を売りたいからです。 したがって、 これにはたくさんの名前があります。 しかし、買い物が終わったときに

when you are at a store or shop when you are done shopping you

店や買い物をしているときは、

need to pay for things. So you need to find the till or the

お金を支払う必要があります。 したがって、 レジ、

checkout or the register or the cash register or the counter or

レジ、レジ、レジ 、カウンター、

the front counter. We have a number of different words for

フロントカウンターを見つける必要があります。 それを表す さまざまな言葉があります

it. The most common is probably checkout, okay? So, if I was

。 最も一般的なのはおそらく チェックアウトです。 それで、

buying, let's see here. If I was buying this pair of

買うならここを見ましょう。 もし私が このメガネを買うとしたら

glasses, I would need to find the till or the checkout or the

、その代金を支払うために レジかチェックアウトかレジ

cash register or the front counter in order to pay for

かフロント カウンターを見つける必要があるでしょう

these. And the most common word would be checkout. And it's

。 最も一般的な単語は チェックアウトです。 そして

also the verb. Oh I need to checkout. I need to find the

動詞でもあります。 ああ、 チェックアウトしなければなりません。

checkout I can checkout. Usually though you would say I

チェックアウトできるチェックアウトを見つける必要があります。 通常は、

need to find the checkout so I can pay for all of this stuff.

これらすべての支払いを行うためにチェックアウトを見つける必要があると言うでしょう。

Um yeah. Welcome to English. Sometimes there's lots of

そうですね。 英語へようこそ。 時には、

different words for things. Uh and then now we have this is

物事に対してさまざまな言葉が使われることがあります。 えー、 それでは、ここでレッスンの

where the updated part of the lesson comes in. We have a lot

更新部分が 登場します。

more stores with self checkout. This is becoming more and more

セルフ レジを備えた店舗がさらに増えました。 これはカナダではますます一般的になってきています

common in Canada. Almost every grocery store that I go to now

。 私が行くほとんどすべての 食料品店には

has self checkout. Okay. Self checkout is when you walk up to

セルフレジがあります。 わかった。 セルフ チェックアウトは、

one of these machines which we call the self checkout machine.

セルフチェックアウト機と呼ばれるこれらの機械のいずれかに近づくことです。

Or just the self checkout. And then you scan your items

もしくはセルフレジのみ。 そして自分でアイテムをスキャンします

yourself. So you go like beep and then you put it on the on

。 それで、ビープ音のように鳴ってから、 それを

the on the little I think a scale. I think these machines

小さなスケールの上に置くと思います 。 これらの機械は

weigh everything and then the machine knows if you're lying

あらゆるものを秤量し、 あなたが嘘をついているのか、不正行為をしているのかを機械が判断してくれるのだと思います

or cheating. Um but self checkout is becoming much more

。 でも、カナダでは セルフレジがかなり普及してきています

popular in Canada. Um we see it almost in every grocery store

。 ええと、今では ほとんどすべての食料品店で見かけます

now. I I don't mind it. It's if you're in a hurry it's kind of

。 気にしないよ。 急いでいる場合には、それはちょっと

nice. And there's also stores. Now I have not seen a store

良いです。 そして店舗もあります。 今ではこのようなお店は見かけなくなりました

like this. But I watched a video maybe these are more

。 でも、私はビデオを見ました。 おそらく

popular in Europe and other parts of the world where when

ヨーロッパや世界の他の地域では、これらはより人気があるのです。そこでは、

you go grocery shop You get a cart and you get a scanner and

食料品店に行くと、 カートが手に入り、スキャナーが手に入り、買い物をしながら

as you shop you scan the items with the scanner and then at

商品を スキャナーでスキャンし、

the end you you just pay and you're done. Like it's kind of

最後に 支払うだけで 完了です。

a different way of doing self checkout. Kind of similar

セルフレジのやり方がちょっと違うような気がします 。 似たようなもん

though. If you have this in your country. Let me know in

だけど。 あなたの国にこれがあれば 。 あなたの国

the chat if you use scanners in your country. And then there's

でスキャナーを使用している場合は、チャットでお知らせください 。 そして、

two kinds of people at a store. There's a cash here. This is

店には2種類の人がいます。 ここに現金があります。 これはレジ

the person who works at the checkout. The person who works

で働いている人です 。

at the till. And then we have a store clerk. This is someone

レジで働く人。 そして、店員さんがいます 。

who helps you in the store. So if you are done shopping you go

お店を手伝ってくれる人です。 そのため、 買い物が終わったら

to the checkout and the cashier will ring up we still use that.

レジに行くとレジ係が 鳴ってくれるという仕組みを今でも使っています。

I never thought about that. She'll ring up your total.

そんなこと考えたこともなかった。 彼女はあなたの合計を電話します。 もう

There's no ringing anymore. But she will scan each item and

鳴りません。 しかし、 彼女は各アイテムをスキャンして、

tell you how much money you need to pay. If though I am in

いくら支払う必要があるかを教えてくれます 。

a clothing store or I'm in a grocery store and I can't find

衣料品店や 食料品店にいても、何かが見つからない場合

something. I might ask a store clerk. I'm at I might ask a

。 店員さんに聞いてみようかな 。 たとえば、店員にバナナを探すのを手伝ってもらえるように頼みたいと思います

clerk to help me find the bananas for instance. Hey could

。 ねえ、

you tell me where the bananas are? That's something I might

バナナがどこにあるか教えてもらえますか ？ それは

say to a clerk. So the cashier will check you out. The cashier

店員さんに言ってもいいかもしれません。 それで、レジ係が あなたをチェックします。 レジ係が

will ring in or scan in all your items and then tell you

電話をかけてくるか、すべての商品をスキャンして、

how much you owe and the clerk will help you find things. Now

いくら借りているかを伝え、店員が 商品を見つけるのを手伝ってくれます。 今、

Jen and I talked about this one. We often just refer to a

ジェンと私はこれについて話しました 。 私たちは多くの場合、

clerk as a worker. Like if I'm in a store and if I have a

事務員を単に労働者と呼びます。 たとえば、私が 店にいて、質問がある場合は、従業員に会ったことがあり

question I might say have you seen a worker? Um if you see a

ますか?と言うかもしれません。 店員を 見かけたら、

store worker let me know and I because I want to ask them

私と私に何か聞きたいことがあるので教えてください

something. But clerk is definitely the correct term for

。 しかし、店員というのは間違い なく正しい用語です

sure. Receipt. So a receipt is a piece of paper you get after

。 レシート。 つまり、レシートとは

you buy something. Some stores now send you a receipt via

何かを買った後にもらう紙切れのことです。 一部の店舗では 領収書を電子メールで送信するようになりました

email. But usually when I go to my grocery store when I'm done

。 でも、食料品を買い 終わってスーパーに行くと、たいてい

buying groceries they give me a little piece of paper. It comes

小さな紙をくれます。 それは

out of the cash register and they hand it to me and it tells

レジから出てきて 私に手渡され、

me how much money I spent and it has a list of all the things

私がいくら使ったかが書かれており、そこには私が買った すべての物のリストが入っています

that I buy. When I go to the grocery store and get groceries

。 私が 食料品店に行って食料品を買ったり、

and also buy myself a chocolate bar sometimes Jen looks at the

自分でチョコレートバーを買ったりすると、 時々ジェンが

receipt later in the day and she says you bought a chocolate

その日の後半にレシートを見て、 あなたがチョコレートバーを買ったと言います

bar? Did you get me one? So it's important to know what to

。 一つもらえましたか？ したがって、

do with your receipt. Also when I buy something for our

領収書をどうするかを知っておくことが重要です。 また、 ビジネスで何かを購入するときは、

business I keep the receipt because we want to enter the

領収書を保管します。なぜなら、事業を運営するときに、会計ソフトウェアに支出した 金額を入力したいからです。

amount we spent into our accounting software when you

run a business it's important to keep your receipt so if the

government ever asked you what you spent you would have proof

政府にいくら 使ったかを尋ねられた場合に証拠が得られるように、領収書を保管しておくことが重要です。 私たちから花を購入した

of what you spent and then you want to keep it as well in case

場合に、翌日に花が枯れてしまった場合に

you want to do a return or an exchange if you buy flowers

返品や交換をしたい場合に備えて、それも保管しておきたいと考えていますが、

from us and if they die the next day which never happens.

それは決して起こりません。 来週再び

You should come back to market the next week and we will

市場に来ていただければ、 私たちが

either give you a return. We will give you your money back

返金いたします。 返金させていただく

or you can exchange it for a new bouquet of flowers. This

か、新しい花束と交換させていただきます 。 これは

happens quite regularly. I actually had a pair of shoes

かなり定期的に起こります。 実は私も一度 靴を持っていたのです

once and when I bought them, they didn't fit. I bought them

が、購入したら サイズが合わなかったのです。

online and they were the right size but they still felt really

ネットで購入したのでサイズはぴったりでしたが、それでも かなり

tight. So, I brought them to the actual store. The store

きつく感じました。 ということで、実店舗に持ち込みました 。 その店は

sells online and they have a store and I return them and

オンラインで販売しており、 店舗もあるので返品すると

they gave me my money back. I wanted to exchange them for a

返金してくれました。 もう少し大きいのと 交換したかったのです

pair that was a little bit bigger but they didn't have

が、在庫がありませんでした

them. So a return is when you bring it back and they give you

。 つまり、返品とは、 それを持ち帰ると

money. An exchange is when you bring it back and they give you

お金がもらえることです。 交換とは、 商品を持ち帰ると、

something else from the store. Shoes are a great example. If

お店から別のものをもらえることです。 靴はその良い例です。

you buy size nine and a half and they don't fit you might

サイズ9.5を購入してサイズが 合わない場合は、

want to exchange them for size ten. And you should bring your

サイズ 10に交換してください。 それと、領収書は必ず持っていく必要があります

receipt by the way. If you don't have your receipt, you

。 レシートがない場合は

can't return or exchange stuff. Sometimes, you just want a

返品・交換ができません。 場合によっては、払い戻しが必要な場合もありますよ

refund, okay? So, a refund is the name we give for when they

ね？ したがって、返金は、返金される ときに付けられる名前です

give you money back. So, when you return something, they give

。 したがって、 何かを返品すると、返金されます

you a refund. When you buy something, you give them money.

。 何かを買うとき 、あなたは彼らにお金を渡します。

When you return something, they give you a refund. They give

何かを返品すると、 返金されます。 彼らは

you your money back. Sometimes, customers get angry in a store

あなたにお金を返します。 時々、 顧客が店で怒って

and they want to refund. They demand a refund. Like I want a

返金を求めてくることがあります。 彼らは 返金を要求します。 返金してほしいみたいな

refund. This is ridiculous. This shoe broke the first time

。 ばかげてる。 この靴は初めて履いたときに壊れました

I wore it. I'm never buying shoes here again. That's what

。 もうここでは靴は買わないです。

an angry customer might say. When we talk about hours we're

怒った顧客はそう言うかもしれません。 営業 時間について話すときは、

talking about not just when the stores open during the day but

店が日中にいつ開店するかということだけではなく、

what days they're open. So if someone said to Jen and I what

何曜日に営業するかということについても話します。 それで、 誰かがジェンと私に「

are your hours? Actually we don't have hours. Let me let me

あなたの時間は何時ですか?」と言ったら、 実際には 時間がありません。

give a better example. If I went to the hardware store and

もっと良い例を挙げましょう。 ホームセンターに行って

I said to the store clerk what are your hours? He would say oh

店員に「営業 時間は何時ですか?」と言ったら、 彼は、「

we're open Monday through Saturday eight to 6. So you can

私たちは月曜日から 土曜日まで 8 時から 6 時まで営業しています」と言うでしょう。つまり、

see here opening hours Tuesday to Friday 7: 30 AM to 5PM

ここで営業時間が火曜日 から金曜日の午前 7 時 30 分から午後

Saturday 8AM to 5PM so again we use the word hours but it

5 時まで、土曜日の午前 8 時から午後 5 時までであることがわかります。つまり、ここでも 時間という言葉を使いますが、これは

refers to the days and the time during those days that a store

曜日と曜日を指します。 店舗が

is open some stores are open twenty-four hours there you go

開いている時間帯 一部の店舗は 24時間営業しています

we also have delivery and shipping let me kind of explain

配達と発送も行っています

the difference here delivery is the act of bringing something

ここで違いを説明させてください 配達とは、

to someone's house or apartment okay so when you order pizza it

誰かの家やアパートに何かを運ぶ行為です わかりました、 ピザを注文すると

comes with free delivery They bring it to your house. Um the

無料配達で 家まで持ってきてくれます。 ええと、

act of coming in your driveway walking up to your door and

私道に来て ドアまで歩いて

giving you a pizza is delivery. Okay. So when you buy a

ピザを渡す行為は配達です。 わかった。 そのため、マットレスを購入するときに、

mattress sometimes you need delivery because the mattress

マットレスが

doesn't fit in your car. And so you need delivery. Shipping is

車に適合しないために配送が必要になる場合があります。 そして 配達が必要になります。 送料も

similar. Shipping is when something leaves a store and

同様です。 配送とは、 商品が店から出荷されるとき、および商品が店を

the time from when it leaves your store to when it gets to

出てから自宅 に到着するまでの時間です

your house. That's the shipping process. And so we kind of use

。 それが発送 手続きです。 したがって、

these interchangeably though. They're very very similar. In

これらを同じ意味で使用します。 彼らはとてもよく似ています。

fact sometimes you get free delivery. Sometimes you get

実は送料無料の場合もあります 。 場合によっては

free shipping and it means the same thing. Okay. But generally

送料無料になることもありますが、それは同じことを意味します 。 わかった。 しかし、一般的に

delivery is the act. Like when the person is at my house he's

配達は行為です。 その人が私の家にいるときに

making a delivery. But when I pay for shipping I'm paying for

配達をしているときのように。 しかし、私が 送料を支払うということは、

the item to leave the store travel down the road and come

商品が店を出て、 道を通って

to my house. I didn't explain that very well. They are kind

家に来る代金を払っていることになります。 それについてはあまりうまく説明できませんでした。 それらは一種

of the same thing. But there is kind of a slight difference.

の同じものです。 しかし、 ちょっとした違いがあります。

Maybe someone in the chat can explain it a little bit better.

チャット中の誰かが もう少し詳しく説明してくれるかもしれません。

But sometimes something is too big and you need to pay for

ただし、場合によっては 大きすぎるため、

delivery or you need to pay for shipping. Sometimes you want to

配送料を支払ったり、配送料を支払ったりする必要がある場合があります 。 時々

buy some clothes. Maybe you need to buy a new pair of

服を買いたいと思うことがあります。 新しいパンツを買う必要があるかもしれません

pants. You need to buy a few shirts and you go to a clothing

。 シャツを何枚か買う必要があり、服を買うために 衣料品店に行きます

store to do some clothes shopping. And you want to try

。 そして、何かを試着したいと思うでしょう

things on. And so you would ask where are the fitting rooms or

。 それで、 試着室はどこですか、

where are the change rooms. So a fitting room is a small place

更衣室はどこですかと尋ねるでしょう。 つまり、 試着室とは、

like this where you can go and take your shirt off and put on

シャツを脱いで

the new shirt and see how it fits. Look in a mirror and see

新しいシャツを着て、それがどのように フィットするかを確認できるこのような小さな場所です。 鏡を見て

how it looks and then decide if you want to buy it or not. Uh

見た目を確認してから 購入するかどうかを決めてください。 そうですね、

then at the mall sometimes you are hungry. And so malls have

ショッピングモールに行くと お腹が空くことがあります。 それで、モールには

what are called food courts. So a food court is a place where

フードコートと呼ばれるものがあります。 つまり、 フードコートとは、

there are many restaurants and lots of tables and chairs to

たくさんのレストランと たくさんのテーブルと椅子がある場所です

sit at. And you can decide oh today I'd like a hamburger.

。 そして、「 今日はハンバーガーが食べたい」と決めることができます。

Today I'd like a wrap. Today I'd like french fries with

今日はラップをお願いします。 今日は フライドポテトのグレービー添えをお願いします

gravy. Today I'd like pizza. Today I'd like some samosas.

。 今日はピザが食べたいです。 今日はサモサをお願いします。

Today I'd like an empanada. Today I'd like to have some

今日はエンパナーダをお願いします。 今日はピロギーを食べたいと思います

pierogies. There's so many options at a food court. So you

。 フードコートにはたくさんの選択肢があります。 だから、あなたはある

kind of low and decide hm what looks the best. What am I

意味、落ち込んで、何が 一番似合うかを決めます。

craving when you crave something it's what you want to

あなたが何かを食べたいとき、それは あなたが

eat. And then you order it. Usually when I go to the food

食べたいものです。 そしてそれを注文します。 フードコートに行くとたいてい

court I usually get pizza. Sometimes I get a hamburger. Uh

ピザを買います。 時々ハンバーガーを食べます。 ええと、

and then a couple of terms to finish off here in stock and

在庫ありと在庫なしで終了するには、あと数期間かかります

out of stock. Let me make these a little bit bigger. When a

。 これらをもう少し大きくしましょう 。

store has something in stock it means that they have that item.

店舗に在庫があるということは、 その商品があるということです。

Okay so you can see here this cleaner is in stock. If you

さて、このクリーナーの在庫がここにあることがわかります 。

look at the shelf you can see that there are bottles of

棚を見ると、

cleaner there. Above though there are no bottles. So they

そこにクリーナーのボトルがあることがわかります。 上には ボトルはありませんが。 そのため

are out of stock. So when something is in stock it means

在庫がありません。 したがって、 何かが在庫があるということは、それは

it's something the store sells and they have it in the store.

店が販売しているものであり 、店に在庫があることを意味します。

When it's out of stock it's something the store normally

在庫切れの場合は 通常店舗で

sells but they don't have any in the store at this time. So

販売しておりますが、現在店頭には在庫がありません 。 そのため、

when something goes on sale the store sometimes has lots of

何かがセールになると、 店にはその商品の在庫が大量にある場合があります

that item in stock. But sometimes something's on sale

。 しかし、 セールを行っても

and then very quickly they're out of stock. They just don't

すぐに 在庫切れになってしまうこともあります。 彼らには

have anymore. It's disappointing when you go to a

もう何もありません。 セール品を買おうと店 に行ったときに、「在庫

store to buy something that's on sale and they say sorry

we're out of stock or we sold out this morning that would be

切れですみません」「今朝で売り切れてしまいました」と言われるとがっかりします

another way to put it. Uh and then you can of course ask for

。 もちろん、

something called a rain check. That means when the product is

レインチェックと呼ばれるものを依頼することもできます。 つまり、商品が

back in stock you can come and pay the price that you would

在庫に戻ったら、

have paid when it was on sale. Anyways when something's in

セール時に支払ったはずの価格で購入できるということです。 とにかく、何かが

stock it means they have it. When something's out of stock

在庫があるということは、彼らがそれを持っていることを意味します。 何かが在庫切れになるということは、

it means they no longer have it. They have sold out. There

もうその商品が存在しないことを意味します 。 売り切れてしまいました。

are none left on the shelf.

棚には何も残っていない。